Эпилог

— Тренировочный турнир! — воскликнул Хината с сияющими глазами. — Тренировочный турнир! — Успокойся, Хината, — попытался Энношита, когда команда вышла из школьных ворот и направилась к автобусу. — Это не совсем турнир. — Но это почти турнир! — запротестовал Хината, прыгая на месте. — Ох… Что-то я вдруг занервничал… — Тупица, — проворчал Кагеяма. — Это всего лишь несколько тренировочных матчей. — Все равно! — Не стоит так бурно реагировать, — сказал Суга, размахивая спортивной сумкой в руках. — У нас впереди еще поездка на автобусе. — И я взял с собой только одни шорты! — Танака рассмеялся, но тут же стал серьезным. — Правда, у меня сегодня нет запасных. Пожалуйста, не надо на меня блевать. — Я-я бы никогда… — Хината опустил взгляд и скривил губы, когда Такеда усмехнулся рядом с ним. — Не специально, во всяком случае. — Просто постарайся не думать об этом, и тогда чувство пройдет. Я так и делаю, — пробормотал Асахи. — Твой друг из Некома будет там, верно? — Да! — Тогда поехали. — Такеда хлопнул в ладоши, и, прежде чем болтовня снова началась, команду проводили в автобус и транспорт тронулся. Поездка заняла некоторое время. Танака и Нишиноя с энтузиазмом пели песни о путешествиях (в итоге их приложил по голове некий вице-капитан, которому порядком надоело исполнение «Колеса автобуса» ). Отъехав на приличное расстояние от Карасуно, они добрались до места назначения. Снаружи толпилось несколько других клубов — как знакомых, так и совершенно новых. Команда вышла из автобуса сонной черно-белой кучкой, что дало возможность наиболее энергичным волейболистам тут же начать салочки. — Так-так, слушайте внимательно! — крикнул Укай, привлекая их внимание как раз в тот момент, когда Суга схватил Ною за шиворот на третьем круге по парковке. — Сегодня здесь довольно много команд из разных регионов. Будет здорово потренироваться против новых соперников. Всем вести себя хорошо, договорились? — Да! — хором воскликнули ученики, и менее чем через две секунды Танака ткнул Ною под ребра и бросился между другими игроками, продолжая игру. — Ребята, ну хватит, — сказал Такеда. — Вы уже не в начальной школе. — Дайте им размять ноги, — ответил Суга, и Шимизу кивнула, когда Нишиноя начал карабкаться по спине Асахи. — Они успокоятся к тому моменту, как мы доберемся, если не хотят проблем. Предсказание Суги сбылось, по крайней мере, в той степени «спокойствия», что доступна для шумных волейболистов. Они не носились взад-вперед по коридорам здания, и этого было достаточно, чтобы порадовать Укая и Такеду. Несмотря на их относительное спокойствие, команду, как обычно, начали преследовать слухи. — Что это за школа? Турин? Карасуно? Откуда-то издалека? Никогда о них не слышал… — Я слышал, что когда-то они были сильны. Есть несколько хороших игроков. — Они не выглядят такими уж сильными… Возможно, у нас есть шанс обыграть этих ничтожеств, как думаешь? Но затем разговор начал обрастать новыми подробностями — гораздо худшими. — Никогда не слышали о Карасуно? Вы в пещере живете? Это та команда, которую держали в заложниках в школьном спортзале! Угрожая оружием! — Ты уверен? Я слышал, это была баскетбольная команда, и один из учеников был таким огромным, что справился с бандитами, но в итоге его подстрелили после того, как он убил одного из пятерых. — Нет, это точно была волейбольная команда. А вон тот парень, длинноволосый, — должно быть, и есть тот, кто расправился с бандитами. Их было по меньшей мере семеро, и я слышал, что он уделал их голыми руками! Естественно, Асахи принял на себя основной удар перешептываний. Он пытался держаться равнодушно, но глаза бегали, и ему пришлось прикусить губу, чтобы та не дрожала. Вскоре слухи распространились и на других членов команды. Слова разлетались, как стая птиц, и довольно скоро Карасуно пришлось пробираться сквозь клубок предположений, лжи и преувеличений. — Это был отец кого-то из команды. Наверное, того лысого парня. Тебе не кажется, что он выглядит подозрительно? Вероятно, он хотел расправиться с сокомандниками или что-то типа того. — Это был теракт? Думаешь, кто-то из них действительно состоит в секте? Как насчет того мелкого парня? У него такие яркие волосы, он наверняка иностранец! Держу пари, он стоит за всем этим. — Он? Ты что, шутишь? Я не думаю, что кто-то из них шпион или что-то в этом роде. Просто так вышло. Но если серьезно, разве там не было только двое парней? Этот капитан выглядит довольно крепким, чтобы справиться с одним, а если еще взять тех высоких… Он должен был что-то сделать. Я не стал бы просто сидеть сложа руки, пока не приедет полиция. — Не говори глупостей! У преступников имелось оружие! Полиция была единственным выходом. Однако их учитель должен был что-то предпринять. Но ты знал, что первый и пятый номер Некома тоже были там? Из-за них вмешалось все токийское подразделение! — Их менеджер не был замешан, верно? У них, наверное, от случившегося голова поехала. Я бы на их месте ушел. Пепельноволосый игрок выглядит дерганым. А что скажете о капитане Некома? Очевидно, его это подкосило… Такеда и Укай ушли, чтобы зарегистрировать команду, оставив их в пустой части фойе, заполненной волейболистами. Учитель бросил на них обеспокоенный взгляд, но никто не смотрел на него. — Они говорят о нас, — прошептал Хината, и даже Кагеяма не придрался к нему за очевидное замечание. — Они правда думают, что я убил семерых человек? — встревожился Асахи, заламывая руки. — Я не смог убить даже мотылька… Я просто никчемный. — Никто не говорит, что ты никчемный, Асахи, — напряженно заверил Дайчи, но в его тоне не было раздражения, которое он обычно приберегал для порицания самоуничижения аса. В этот раз он звучал угрожающе. — Они все идиоты, — проворчал Цукишима, презрительно усмехаясь. — Кем они себя возомнили, чтобы так говорить о нас? — Слухи разлетаются, — пробормотал Энношита. — Мы знали, что так будет, еще до того, как пришли. Вы не должны позволять им задеть себя. — Просто они оказались намного хуже, чем мы ожидали, — Нишиноя оглядел помещение, нахмурив брови. — Хотел бы я просто взять и рассказать им, что произошло на самом деле! — Не думаю, что это хорошая идея, — вклинился Суга. — Как бы я ни хотел, чтобы они знали, что на самом деле мы ничего такого не делали, мне не очень нравится идея, что люди будут тыкать в шрам Асахи, приставать к бедным Куроо и Кенме или спрашивать, не врожденный ли я психопат. Никто толком не знал, что на это ответить, поэтому просто молча ждали возвращения взрослых. Тем временем в другой части фойе слухи дошли до еще одного человека, косвенно причастного к инциденту. — Девять человек? — Бокуто буквально завизжал, мотая головой из стороны в сторону в поисках подтверждения. — Не может быть! Куроо никогда не говорил о таком количестве… И я уверен, что он также ни в кого не стрелял. — Не знаю. — Коноха пожал плечами. — Рассказываю, что слышал. — Да, но… Куроо не стал бы мне лгать. Верно, Акааши? Связующий кивнул головой. — И я видел репортаж в новостях. Преступников было всего двое, и только один из них погиб. — Значит, громила действительно кого-то прикончил… — кто-то из другой команды нервно сглотнул и посмотрел в сторону Асахи. — Куроо сказал, что это один из плохих парней застрелил другого, — упрямо возразил Бокуто. — И он мне еще ни разу не лгал. Ну, иногда он лжет, но не о чем-то серьезном… Я не думаю, что он стал бы лгать о подобном. Ведь так? Акааши снова покачал головой. — Об этом тоже говорили в новостях. И нет, я не думаю, что Куроо стал бы лгать. Бокуто беспокойно заерзал на месте, поглядывая на команду Карасуно. — Ааа… Как меня все это бесит! Побыстрее бы они прекратили трепаться и преувеличивать слухи. Это так глупо! — Кто бы говорил, капитан… Бокуто проигнорировал замечание и продолжил: — Должно быть, они злятся. Это их команду поливают грязью. Куроо и Кенму тоже. Наверное, они думали, что все закончилось, но люди продолжают болтать... Знаете что, я собираюсь пойти к Карасуно и что-то им сказать. — Бокуто, ты их даже не знаешь, — заметил Акааши. — И вообще, что ты собираешься говорить? — Не знаю! Что-нибудь крутое! — Оставь их в покое. — Акааши наблюдал, как Бокуто опустился обратно на скамейку и продолжил возбужденно крутиться. — Ты знаешь, как Куроо описал эту команду. Если ты доверяешь его словам, то поверь, что они достаточно сильны, чтобы разобраться сами. В конце концов, они пережили угрозу оружием. Подобный настрой распространился по команде «Фукуродани» и той, рядом с которой они сидели, медленно заполняя фойе, пока все не начали перешептываться о том, что волейбольный клуб «Карасуно» и подозрительный дуэт Некома являются сплоченной силой. Некоторые из наиболее жестоких выдумок были искоренены, и на их место пришло сочувствие. — Мне даже как-то жаль их. Может, нам стоит быть помягче с этими командами? — Я думал, что их будет легко победить, но… если они действительно прошли через все это… — Нам просто следует быть осторожнее. Не разговаривайте с ними. В каком-то смысле это было даже хуже. В другой части фойе команда, одетая в бирюзово-белую форму, наблюдала за происходящим, и кто-то наконец поинтересовался мнением капитана. — О чем ты говоришь? По-моему, они в порядке. Единственное, что их беспокоит, — это то, как много о них болтают! — Но все, через что они прошли… — Это не имеет никакого отношения к тому, почему они сейчас здесь, не так ли? Они пришли играть в волейбол, как и мы. Какая разница, что произошло до того, как они сюда попали? — губы изогнулись в ухмылке, а сокомандники озадаченно посмотрели на него. — И как бы там ни было, я ни за что не дам поблажку моему дорогому кохаю. — Ойкава… — Да, Ива? Ас покачал головой. — Знаешь что, не бери в голову. Можешь продолжать свою бредовую болтовню. — Такой грубый, как обычно. — Ойкава «Великий король» Тоору надул губы, но быстро переключился на всезнающий кивок. — Если не верите моим словам, я могу это доказать. — Что доказать? — поинтересовался Мацукава. — Тот факт, что они не какая-то жалкая сломленная команда, о которой стоит сплетничать или жалеть, — провозгласил Ойкава, поднимаясь на ноги. — Капитан, что… Иваизуми прервал Киндаичи, тоже вставая: — Ойкава, тебе лучше не делать глупостей, иначе я снова выведу твое колено из строя. — Расслабься, Ива, — сказал Ойкава с добродушной улыбкой. — Это все ради благого дела. И если случится что-то плохое, я возьму свои слова назад. — Или, скорее, твое лицо столкнется с моим кулаком, — пробормотал Иваизуми, когда его капитан неторопливо удалился. — Тоообио! Крик Ойкавы был настолько громким, что разнесся по всему фойе, привлекая внимание множества зрителей и снижая общую громкость до приглушенного шепота. — Давно не виделись! — продолжил он, приближаясь к Карасуно, в то время как остальные уставились на него так, словно он направлялся к живой мине. — И вся команда Тобио! Давненько не встречались, а? — Давно, — ответил Кагеяма, его обычный хмурый взгляд переключился на бывшего товарища по команде. — Великий король! — громко воскликнул Хината, придвигаясь к Кагеяме и пристально глядя на Ойкаву. — Похоже, сегодня мы снова будем соперниками, — начал Ойкава непринужденно, не обращая внимания на озадаченные взгляды, которые бросали на него окружающие. — По крайней мере, я надеюсь на это. Не терпится увидеть, насколько ты продвинулся! Все вы. На лице сверкнула дерзкая улыбка, после чего последовало тяжелое молчание. — Я выбью ему зубы, — пробормотал Иваизуми себе под нос, но то, как скривились его губы выдавало беспокойство. Он терпеть не мог, когда самоуверенность втягивала Ойкаву в неприятные ситуации, особенно если в итоге он попадал впросак из-за своей гордыни. Большинство глаз Карасуно были устремлены на Кагеяму, а несколько — на Ойкаву. Асахи выглядел удивленным больше всех, переводя взгляд с одного на другого. Кагеяма посмотрел на Дайчи, который невозмутимо моргнул и пожал плечами, как бы говоря: «Ты справишься с этим». Танака и Ноя раскинули конечности, отгородив небольшую зону для Шимизу. Они видели, как Ойкава пытался поговорить с ней однажды. Несмотря на знакомые действия, их лица были напряжены, что говорило о том, что у них на уме что-то еще, кроме защиты своего драгоценного менеджера. Остальные второгодки притихли, не зная, как реагировать. Рядом с ними Цукишима любовался полом, а Ямагучи — тем, как он это делает. Выражение лица Суги было непроницаемым, взгляд прикован к происходящему. На другой стороне фойе старшеклассники Некома с любопытством наблюдали за развернувшейся сценой. Как ни странно, Кенма и Куроо не особо прислушивались к разговору. — Что вы двое думаете об этом? — тихо спросил Яку, указывая большим пальцем. — Не интересно, — тихо ответил Кенма, продолжая играть в какую-то головоломку. Из приставки доносилась напряженная музыка. — Он хочет сказать, что мы точно знаем, что будет, — пояснил Куроо. — Хотя нам потребовалось некоторое время, чтобы встать на ноги, мы сделали это, не так ли? Их намного больше, поэтому я не сомневаюсь, что Карасуно восстановились даже быстрее, чем мы. Как думаешь, Кенма? Тот, не мигая, постучал по экрану. — Карасуно ни за что не отступят. Они не слабые. Кагеяма поднялся со скамейки, и Хината быстро вскочил следом за ним. — Если тебе так хочется узнать, насколько мы продвинулись, то просто выйди на площадку, — грозно произнес связующий, — и посмотри. — Мы будем атаковать всей своей мощью! — дерзко добавил Хината, спрятавшись немного позади напарника. Этого было достаточно, чтобы Танака и Ноя подскочили на ноги. — Готовьтесь, господин «Великий король»! — Да, да! Мы скинем тебя с трона. — Прямо вниз! — воскликнул Хината. — Поддерживаю, — сказал Дайчи с пола с угрожающей улыбкой. — Можешь ожидать от нас полной отдачи. Верно я говорю, Карасуно? — Определенно, — все кивнули, кроме Цукишимы, который просто поднял глаза. Приставка Кенмы переключилась на другую мелодию, когда жирная надпись «ПРАВИЛЬНО» появилась наверху экрана. «Загадка решена» — произнес голос в игре. — Что мы говорили? — Куроо ухмыльнулся и подпер рукой подбородок. — Они сильная команда. — Но не сильнее нас, — настаивал Яку, ударяя кулаком по плечу Куроо. — Верно, капитан? — Конечно, нет, — ответил он, обнимая Кенму за плечи. Тот застыл, глядя на друга. Большая часть Некома уставилась на капитана вместе с ним. — Что? — Давненько ты этого не делал, — пробормотал Инуока. — О? — Куроо снова сверкнул зубами. — Интересно почему. Яку не счел нужным пояснять, что вся команда и так знала, почему физическая привязанность Куроо была такой сдержанной, как и причину его выздоровления — поддержка, командная работа и дружеское соревнование. Куроо ни за что не позволил бы Савамуре победить его, даже в таком извращенном состязании. — Верно, — тихо сказал Суга, когда Ойкава удалился, отруганный Иваизуми за то, что «устроил представление». — Мы пришли сюда, чтобы победить, так? Какой смысл обращать внимание на все эти слухи? — Это точно! — воскликнул Нишиноя. — То, что происходит на площадке и за ее пределами — совершенно разные вещи! Давайте забудем обо всем и будем играть! — бойко добавил Танака. — Мы никогда не должны унывать во время игры! — вклинился Хината. — Правильно говорю? Последовали утвердительные кивки, Цукишима закатил глаза. — По крайней мере, это хороший отвлекающий маневр, — сказал он. — Вся эта история с заточением в спортзале прервала мою подготовку, — проворчал Кагеяма. — Знаете, сколько тренировок мы пропустили? — Примерно пять! — отозвался Хината. В ответ снова наступило молчание, но не напряженное или гнетущее. Это было возращение привычной взаимной привязанности, следовавшей за общим энтузиазмом дуэта. Суга усмехнулся и грубо взъерошил волосы Кагеямы, что в последнее время вошло в привычку. — Вы двое думаете о чем-то еще? — Не особо, — признался Хината. — Нет. — ответил Кагеяма. — Вы много говорили о победе над Аобаджосай, но мы на самом деле не знаем, будем ли вообще играть против них сегодня, — сказал Асахи, нервно нахмурившись. — Честно говоря, мне достаточно одной мысли об этом. — Не будь ребенком, — упрекнул его Дайчи и для пущей убедительности ударил аса по руке. — Я не… — Асахи осекся, когда понял, что внимание переключилось на него. Однако через секунду внимание команды перешло на Ямагучи, беспокойно постукивающему ногой по полу. Он прикусил губу, в глазах мелькнуло трепетное рвение. — Я хочу, чтобы мы сыграли с ними, — пылко произнес он. — Мне очень хочется победить сегодня. — Ну конечно! — засмеялся Суга. — Мы должны стремиться к победе каждый день! — И мы должны победить, — добавил Кагеяма. — Мы победим, — подытожил Дайчи. — Мы не можем обыграть всех, но мы можем попытаться. И кто знает, может, нам повезет. — Да! — Мы обязательно победим! — Карасуно, в бой!

***

Не все в жизни можно восстановить. Но не все вещи сломаны безвозвратно. Дом со слабым фундаментом обречен на разрушение. Даже дом со стандартной прочностью рухнет, если достаточно сильно на него надавить. Но после того, как все развалится, вполне возможно расчистить завалы, выбросить плохие воспоминания, отпустить прошлое и начать все сначала. На ровной земле можно построить новое здание. Башню, замок, спортзал, дом. Конечно, можно восстановить все в точности так, как было прежде, но это сложно, и всегда найдется одна-две детали, которые невозможно заменить точно такими же. Вот почему большинство людей стремятся отстроить более прочную структуру, извлечь уроки из ошибок прошлого и создать что-то лучшее. Что-то более крепкое. Что-то с ядром, которое невозможно сломать. Именно это и сделали двенадцать человек.