Глава 4

Колонна с номерами миновала внушительный КПП и въехала в частный анклав семьи Надрангета. 002 прибыл в городок на сутки позже остальных. Он вышел из машины — высокий, подтянутый, с сухой, жилистой мускулатурой, которая выдавала долгие годы тренировок, но без излишней массивности. Бледная кожа контрастировала с тёмной одеждой, а прямые чёрные волосы падали на глаза, за которыми скрывался холодный, малиново-красный взгляд. Острые черты лица, полуприкрытые веки, создающие ощущение вечного безразличия, — он выглядел так, будто его вырезали изо льда. Его длинные лисьи уши дёрнулись, улавливая шепоты здешних служанок. При входе его уже ждали 006 и 004. — Что-то случилось? Эти двое никогда не вели себя друг с другом так спокойно. Судя по всему, в плане ожидаются значительные перемены... — мысли 002 никак не отразились на его поведении, но для 006 и 004 это был ещё один повод для паники. — Сегодня в 6 вечера нас пригласили на встречу с Вито Леоне Ндрангета. Это и есть наш поручитель. — 006 сразу передал сообщение 002. — Понял. 001 тоже уже здесь? Я не могу с ним связаться. — Эм... Да... Вечером он, разумеется, тоже будет на встрече.... — 004 хочет убиться здесь и сейчас. Чертов 001 решил параноить в самый неподходящий момент! Вот сам будет потом перед 002 разъясняться! Я в этот пиздец не сунусь!!! 002 косо посмотрел на 004, тот еле сдержался, чтобы не отпрыгнуть как можно дальше от этого взгляда. — Я так полагаю, изначальный план изменился? — от голоса 002 в этот момент хотелось шкериться по углам, ведь это не сулит ничего хорошего. — Да. 001 после встречи всё тебе разъяснит. Мы и сами толком ничего не поняли из его рассказа. Только то, что от этого могут быть большие проблемы. — 006 сдался первым. Ему хотелось поскорее пойти готовиться к предстоящей вылазке, а не слушать замаскированные угрозы 002.

***

Воздух в «Вольта Росса» был другим. Не лагерный — затхлый, пропитанный потом, пылью и временностью. Здесь воздух был холодным, отфильтрованным системой кондиционирования, пахнущим старым камнем, полированным деревом и... абсолютным контролем. 002, отлучился под безупречным предлогом — «согласовать зоны ответственности на случай проникновения противника», но на деле у него были другие цели — он не стал дожидаться формальностей. Его инстинкты, отточенные в сотнях точек невозврата, вели его не к комфорту гостевого флигеля, а к пульсу этого места. Надо было понять систему, прежде чем стать в ней винтиком. Его ноги, помнящие планировку крепостей лучше, чем собственное отражение, вынесли его через лабиринт коридоров в солнечный внутренний двор. Квадрат идеального песчаника, увитый виноградными лозами. Идиллия, купленная деньгами и орошённая кровью. В центре, под перголой, стоял Карло — личный цепной пёс хозяина этого места — крупный, жилистый, с лицом, словно высеченным тупым зубилом, — и вполголоса раздавал указания своим капитанам. Но 002 едва взглянул на него. Его внимание, острым шипом профессиональной паранойи, вонзилось в фигуру у каменного стола в тени старой оливы. Светловолосый. Слишком светловолосый для этого места, где все оттенки волос стремились к чёрному или тёмно-каштановому. Парень, которого один из патрульных у ворот мельком назвал «новым секретарём, личным советником по особым поручениям Хозяина — Джоном». Он был погружён в сияние экранов: ноутбук и три планшета образовали перед ним полукруг командного центра. Секретарь...? 002 слился с тенью массивной арки, став частью декора. Он наблюдал. К Джону подходили люди — не те, что толпились вокруг Карло, а другие. В чёрных, обтягивающих тело водолазках, без опознавательных знаков. Они подходили не для того, чтобы получить расписание или отдать на подпись бумагу. Они докладывали. Коротко, отрывисто, едва шевеля губами. И Джон не кивал вежливо. Он реагировал. Его глаза, скользя между экранами, цеплялись за данные, пальцы тут же вносили правку в сложную схему на основном мониторе — карту с движущимися метками. Он диктовал ответ в полускрытую гарнитуру, его голос был ровным, без эмоций, но каждое слово — приказ, уточнение, переназначение. Но было в нём и другое, чего 002 не ожидал увидеть. Когда к нему подошёл один из младших охранников с каким-то вопросом, Джон поднял голову, и на его лице появилась лёгкая, почти дружелюбная улыбка. Он кивнул, что-то коротко пояснил, даже хлопнул парня по плечу — жест, который 001 никогда бы не сделал. Темп его работы был не офисным. Он был оперативным. Слишком быстрым. Слишком тактическим. Секретарь работает с факсами и графиками. Этот человек работал с живой, дышащей системой безопасности в реальном времени. Это был не клерк. Это был диспетчер сил быстрого реагирования. Но улыбка... 002 нахмурился. С каких пор 001 умеет так улыбаться? Поднос. Охранник, грузный мужчина со шрамом через бровь, принёс две кружки кофе. Подошёл к столу. Джон, не отрывая взгляда от вспыхнувшего красным сектора на карте, автоматически, абсолютно не глядя, протянул руку. Его пальцы точно нашли ручку его кружки, подняли её, поставили на единственное свободное от проводов и бумаг место — у левого локтя. Охранник не ждал благодарности. Он просто кивнул. Не подобострастно. С тем особым, привычным уважением бойца к штабному стратегу, чьи расчёты и карты уже не раз спасали ему шкуру. Это было отношение к «своему». К человеку, чьё присутствие здесь — не временная милость хозяина, а необходимая часть работающего механизма. Такое отношение не покупается за неделю. Оно зарабатывается в ситуациях, где цена ошибки — жизнь. Карло, закончив с людьми, тяжёлой походкой, раскачиваясь, как медведь, направился к столу. Он не окликнул. Не спросил. Он просто остановился в метре и смотрел на склонённую над экранами светлую голову, ожидая. Джон не поднял глаз. Он поднял левую руку, свободную от мыши. Чётко, почти отрывисто показал три растопыренных пальца. Затем резко сжал кисть в тугой, костяшками побелевший кулак. Карло фыркнул — короткий, хриплый звук, больше похожий на одобрение, чем на смех. Он тяжело хлопнул Джона по плечу, отчего тот чуть качнулся, но даже не поморщился, и развернулся, рявкнув своей группе: «Слышали, крысы? Третью зону на усиление до темноты! Про смотрите — всем зубы по выбиваю!». Это не был приказ сверху. Это был отработанный сигнал. Молчаливый, моментальный обмен данными между командиром на земле и мозгом в штабе. Уровень слаженности, который рождается не на совещаниях, а в операциях под огнём, где каждая секунда на раздумье оплачивается кровью. Такую синхронность нельзя сымитировать. В неё можно только влиться, став незаменимым. 002 стоял неподвижно, но его сознание работало с бешеной скоростью. Данные утра: Панические, скрытые взгляды 004 и 006. Их неестественная тишина. Шёпот о «новом секретаре», прибывшем пару дней назад — как раз когда 001 отбыл на «подготовку». Данные настоящего: Радикальная, почти паническая смена внешности. Беспрецедентный уровень оперативного доступа и доверия в стане мафии. Холодная, безэмоциональная эффективность. И улыбка. Та самая лёгкая, почти тёплая улыбка, которую 002 никогда не видел на лице 001. — Он играет — понял 002. — Он играет так хорошо, что я почти поверил. И тут вспышка в памяти: База, шесть лет назад. Миссия, Бешеный Пёс. 001 после того, как их предали пару подчинённых Бешенному Псу группировок наёмников, в надежде спасти свои жизни. Тот не спал больше суток. Сидел в такой же позе, окружённый мониторами, координируя отход по тонкому лезвию между двумя вражескими группировками. Его лицо было маской ледяной концентрации. Именно такой огонь 002 видел сейчас в глазах этого Джона — за улыбкой, за лёгкими жестами, за всей этой приветливостью. Профиль был другим. Цвет волос — чужим. Но угол скулы, тень от ресниц, падающая на щёку, когда он наклонялся к экрану... манера резко откидывать голову назад, когда решение найдено... Мысли 002 сомкнулись в стальной тиски неоспоримого вывода. — Так вот твой ход, 001. Ты не прячешься в тени. Ты прячешься в самом ярком свете — на командном посту, прикрываясь улыбкой. Ты стал тем, кого здесь уважают и боятся потерять. Не беглец, а ценный актив. Не жертва, которую ищут, а хищник в новой стае. Чтобы тебя нашли, им придется расковырять всю эту неприступную крепость изнутри. Гениально. Безумно. 002 не издал ни звука. Он развернулся и бесшумно, как призрак, растворился в полумраке коридора, ведущего к резиденциям. Его лицо оставалось непроницаемой каменной маской. Только длинный листй хвост метнул по полу, «заметая» его следы.

***

Дзянь вносил последние правки в ночное расписание патрулей, когда краем глаза зафиксировал знакомый силуэт в арке. Высокий, собранный. 002. Он наблюдал. Неудивительно. Дзянь не изменил позы, не прервал работу. Он просто чуть повернул голову, переводя взгляд на другой экран, и заодно проверил арку. Пусто. 002 уже скрылся. — Ну вот и всё. Догадался. — без всякой драмы констатировал он про себя. Это не было неожиданностью. Скрыть такое от 002 было бы чудом, а на чудеса Дзянь никогда не рассчитывал. Более того — 002 был частью плана с самого начала. Без него, без его реакции, без его умения держать остальных в узде вся эта конструкция с «алиби» и «прикрытием» рассыпалась бы ещё на подлёте. Дзянь усмехнулся одними уголками губ. 002 всегда был самым непредсказуемым элементом в любом уравнении — и одновременно самым надёжным. Он не станет ломать план из вредности. Но он будет его доворачивать под свои представления о безопасности. А значит, теперь придётся работать в режиме двойного контроля: не только вести свою партию, но и постоянно просчитывать, как каждый шаг выглядит со стороны 002, и где тот решит подстраховать — или, наоборот, вмешаться. — Прибавилось работы... — подумал Дзянь без тени раздражения. Он знал, на что шёл. 002 был не ошибкой в расчётах, а главным союзником, который пока ещё не знает, что уже играет на его стороне. Он откинулся на спинку стула, разминая шею. Усталость давила виски. Его левая рука, лежавшая на подлокотнике, вдруг мелко дрогнула — пальцы свело судорогой. Дзянь замер, глядя на свою руку. Потом медленно сжал её в кулак, досчитал до трёх и разжал. Дрожь ушла. — Хорошо хоть, никто не видел. — подумал он. Он закрыл ноутбук. Теперь надо было готовить не только карты и отчёты для Леоне, но и тот самый «пакет информации» для 002. Чёткий, сухой, без лишних деталей. Просто ещё один тактический брифинг в длинной череде других. Только на этот раз брифинг будет для того, кто уже знал половину правды и готов был выяснить остальное любым способом.

***

Войдя в помещение, перед глазами 002 предстала идеальная ловушка — просторный зал без окон, с двумя глухими дверьми. С точки зрения охраны, место было безупречно: в самом сердце здания, а коридоры за стенами представляли собой сплошные лабиринты. Если бы здесь началась стрельба, скрыться знающему маршрут человеку не составило бы труда. Но 002 уже знал, кто в этом лабиринте главный проводник. В центре комнаты стоял длинный, низкий дубовый стол, по краям которого на стульях уже располагались его люди — 004, 005, 006, 008, 016, 018 и 032. Их позы были напряжёнными, взгляды скользили куда-то в сторону главы стола, не решаясь задержаться. Во главе, на массивном, троноподобном кресле, восседал Вито Леоне Ндрангета. Пухлый мужчина средних лет, с чёрными, тронутыми сединой волосами, падавшими на плечи. За толстыми стёклами круглых очков мерцали синие глаза с узкими, как у змеи, зрачками. Рога, обвивавшие его голову словно извращённая корона с золотыми наконечниками, без слов кричали о его сущности — Демон-Держатель. Но взгляд 002 проскользнул мимо него, как мимо грозной, но предсказуемой силы. Он упёрся в фигуру, стоявшую справа от трона, в почтительной, но не рабской позе. Странный парень со светло-каштановыми волосами, одетый в чёрную водолазку и накинутую сверху чёрную же рубашку. Полузверь. Волк. С первого взгляда — никто. Секретарь. Переводчик. Но 002 уже знал. Он заставил себя вглядеться пристальнее в эти серые, спокойные глаза, обрамлённые лёгкой, почти дружелюбной улыбкой. — Он в линзах. Волосы свежепокрашены, оттенок подобран неестественно тщательно. Никакого обмундирования, не из охраны. Не итальянец. Стоит не как слуга, а как советник. Дышит тихо, почти неслышно, грудью, как учат на курсах выживания в засаде. И улыбается. 001 улыбается. — Это ты, Джон. А точнее — 001. Ты даже здесь, в двух шагах от меня, продолжаешь играть в эту безумную игру в прятки на самом виду. 002 медленно, с холодным достоинством, прошёл к противоположному концу стола и занял своё место прямо напротив Вито Леоне. Его движение было тихим, но наполнило комнату ощутимым давлением. Он сел, положил руки на стол, сцепив пальцы, и его ледяной взгляд на мгновение встретился со взглядом Джона. Джон улыбнулся ему — легко, почти по-дружески, и кивнул, будто видел его впервые: — Рад познакомиться, синьор 002. Надеюсь, моя помощь будет вам полезна. 002 ничего не ответил. Только смотрел. В этой улыбке было слишком много правильного. — Играешь до конца — подумал он. — Как и положено. Вито Леоне позволил тягостной паузе повиснуть на секунду, наслаждаясь атмосферой, а затем нарушил тишину своим бархатным, чуть сиплым голосом. — Наконец все в сборе — произнёс он, и его вытянутые зрачки сузились ещё сильнее, будто фокусируясь на каждом присутствующем. — И мы можем начать наше... обсуждение.