Глава 14

Шон ​закрыл ​дверь ​гаража ​и ​последовал ​за ​матерью ​в ​дом. ​Обед ​состоял ​из ​обычного ​супа ​и ​бутербродов. ​Разговор ​за ​обедом ​практически ​не ​состоялся. ​Лили ​хотелось ​как ​можно ​скорее ​вернуться ​к ​просмотру ​мультфильмов. ​За ​едой ​его ​мать ​составляла ​список ​продуктов. ​Шон ​думал, ​что ​должен ​быть ​способ ​переместить ​это ​оборудование ​с ​помощью ​его ​магии. ​Он ​чувствовал, ​что ​упускает ​что-то ​важное ​в ​своем ​магическом ​даре. ​ ​После ​обеда ​его ​мать ​сказала: ​- ​Лили, ​почему ​бы ​тебе ​не ​посмотреть ​мультики? ​Шон ​присоединится ​к ​тебе ​через ​некоторое ​время. ​ ​- ​Конечно, ​мам, ​- ​сказала ​Лили, ​вставая ​из-за ​стола ​и ​направляясь ​в ​гостиную. ​ ​Как ​только ​Лили ​ушла, ​его ​мать ​сказала: ​- ​Шон, ​они ​отвезли ​Макса ​в ​больницу ​сегодня ​утром. ​ ​- ​Что? ​- ​удивленно ​спросил ​Шон, ​услышав ​это. ​ ​- ​Похоже, ​у ​него ​нервный ​срыв, ​- ​сказала ​мать, ​наблюдая ​за ​реакцией ​Шона. ​ ​- ​Ты ​шутишь? ​- ​сказал ​Шон, ​находя ​эту ​новость ​чрезвычайно ​удивительной. ​Он ​не ​думал, ​что ​Макс ​из ​тех ​детей, ​которые ​могут ​вот ​так ​потерять ​голову. ​Покачав ​головой, ​он ​спросил: ​ ​- ​Что ​с ​ним? ​ ​- ​Его ​мать ​сказала, ​что ​он ​больше ​не ​ходит ​в ​лес, ​потому ​что ​за ​ним ​охотятся ​карлики. ​После ​того, ​как ​им ​удалось ​заставить ​его ​пойти ​в ​лес ​сегодня ​утром, ​он ​вернулся, ​заявив, ​что ​прямо ​за ​тобой ​из ​воздуха ​появился ​карлик, ​- ​сказала ​его ​мать. ​ ​- ​Карлик ​появился ​из ​воздуха? ​- ​спросил ​Шон. ​Он ​должен ​был ​признать, ​что ​чувствовал ​себя ​немного ​виноватым, ​заставляя ​Макса ​поверить, ​что ​в ​лесу ​все ​еще ​есть ​гномы. ​Подумав ​об ​этом, ​он ​понял, ​что ​в ​лесу ​все ​еще ​могут ​быть ​гномы. ​То, ​что ​он ​их ​не ​видел, ​еще ​не ​означало, ​что ​их ​там ​не ​было. ​ ​Его ​мать ​сказала: ​- ​Это ​верно. ​Он ​заперся ​в ​своей ​комнате ​и ​отказался ​выходить, ​сказав, ​что ​за ​ним ​пришли ​карлики. ​Он ​все ​бормотал, ​что ​ты ​глава ​какой-то ​карликовой ​шайки, ​которая ​хочет ​его ​убить. ​ ​- ​Они ​говорят, ​что ​я ​странный, ​но ​даже ​я ​должен ​признать, ​что ​это ​более ​чем ​странно, ​- ​сказал ​Шон. ​Он ​решил, ​что ​не ​будет ​упоминать ​о ​домовом, ​который ​был ​в ​гараже. ​Он ​решил, ​что ​легко ​может ​оказаться ​в ​больнице ​вместе ​с ​Максом. ​ ​- ​Я ​бы ​сказала, ​что ​это ​тесная ​связь, ​- ​рассеянно ​заметила ​его ​мать. ​Она ​боялась, ​что ​Бакстеры ​могут ​обвинить ​Шона ​в ​психическом ​расстройстве ​Макса. ​ ​- ​Может, ​ты ​и ​права, ​- ​усмехнулся ​Шон, ​глядя ​на ​мать. ​Ему ​нравились ​ее ​маленькие ​замечания ​о ​нем. ​Нахмурившись, ​он ​спросил: ​- ​Так ​почему ​же ​они ​отвезли ​его ​в ​больницу? ​ ​- ​Привет, ​Шон, ​будь ​внимателен. ​У ​него ​галлюцинации, ​- ​ответила ​мать, ​постучав ​его ​по ​голове. ​ ​Шон ​потер ​голову ​и ​подумал ​о ​шуме, ​который ​он ​услышал ​утром, ​когда ​шел ​в ​магазин. ​Он ​подумал, ​не ​тогда ​ли ​Макс ​увидел ​карлика. ​Не ​желая ​думать ​об ​этом, ​он ​сказал: ​- ​Хм, ​в ​следующий ​раз, ​когда ​я ​захочу ​пропустить ​школу, ​я ​не ​буду ​пытаться ​симулировать ​лихорадку, ​я ​просто ​покажу ​на ​стену ​и ​скажу, ​что ​видел, ​как ​из ​нее ​вышел ​карлик. ​ ​- ​Ничего ​не ​выйдет, ​- ​сказала ​мать. ​ ​- ​А ​почему? ​ ​- ​Твое ​поведение ​должно ​было ​бы ​представлять ​собой ​изменение ​от ​его ​обычного ​образца. ​Видеть ​лилипутов, ​появляющихся ​сквозь ​стену ​- ​это ​не ​выход ​за ​пределы ​нормального ​поведения. ​Не ​так ​давно ​ты ​утверждал, ​что ​в ​лесу ​водятся ​гномы, ​- ​сказала ​его ​мать. ​ ​- ​Я ​сказал, ​что ​мне ​приснилось, ​будто ​в ​лесу ​есть ​гномы, ​- ​сказал ​Шон, ​решив, ​что ​не ​собирается ​признавать, ​что ​в ​лесу ​действительно ​есть ​гномы. ​ ​- ​Не ​такая ​уж ​большая ​разница, ​- ​сказала ​мать. ​ ​- ​Так ​что ​же ​теперь ​будет ​с ​Максом? ​- ​спросил ​Шон. ​ ​- ​Врачи ​проведут ​все ​виды ​анализов, ​чтобы ​определить, ​есть ​ли ​у ​него ​опухоль ​мозга. ​Если ​с ​ним ​все ​будет ​в ​порядке ​физически, ​они ​накачают ​его ​какими-нибудь ​лекарствами, ​которые ​будут ​контролировать ​его ​галлюцинации. ​Я ​не ​знаю, ​что ​будет ​после ​того, ​как ​его ​выпустят, ​- ​сказала ​мать. ​ ​Думая ​о ​том, ​как ​все ​остальные ​отреагируют ​на ​ситуацию ​Макса, ​он ​сказал: ​- ​Дети ​в ​школе ​действительно ​сделают ​его ​жизнь ​тяжелой. ​Я ​знаю, ​я ​говорю ​по ​собственному ​опыту. ​ ​- ​Ему ​понадобится ​друг, ​- ​сказала ​мать. ​ ​- ​Может, ​мне ​стоит ​навестить ​его, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Я ​не ​думаю, ​что ​будет ​очень ​хорошей ​идеей. ​Ты ​забываешь, ​что ​находишься ​в ​центре ​всех ​его ​иллюзий, ​- ​сказала ​мать. ​ ​- ​Ты ​хочешь ​сказать, ​что ​мой ​визит ​к ​нему ​может ​быть ​подобен ​подливанию ​бензина ​в ​огонь? ​- ​спросил ​Шон. ​ ​- ​Это ​было ​бы ​преуменьшением, ​- ​сказала ​его ​мать. ​ ​- ​Наверное, ​ты ​права, ​- ​задумчиво ​произнес ​Шон. ​Он ​действительно ​думал, ​что ​это ​было ​немного ​странно, ​что ​Макс ​утверждал, ​что ​гном ​появился ​из ​воздуха ​прямо ​за ​ним. ​Он ​не ​заметил, ​чтобы ​что-то ​подобное ​происходило, ​и ​решил, ​что ​это ​должно ​быть ​что-то ​странное. ​ ​- ​Я ​поговорила ​с ​Миссис ​Эмери, ​и ​она ​пообещала, ​что ​никаких ​походов ​к ​ветеринару ​не ​будет, ​- ​весело ​сказала ​мать. ​ ​- ​Это ​хорошо, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Должно ​быть, ​у ​вас ​с ​ней ​был ​очень ​интересный ​разговор, ​- ​сказала ​его ​мать ​с ​блеском ​в ​глазах. ​Она ​смеялась ​до ​слез, ​когда ​услышала ​эту ​историю ​от ​Миссис ​Эмери. ​ ​- ​У ​Миссис ​Эмери ​серьезные ​проблемы ​с ​отношением ​к ​кошкам. ​Если ​бы ​я ​был ​котом, ​то ​определенно ​держался ​бы ​подальше ​от ​ее ​дома. ​ ​Его ​мать ​засмеялась ​и ​сказала: ​- ​У ​нее ​есть ​только ​проблемы ​с ​котами, ​которые ​угрожают ​потереться ​о ​ее ​дочь ​и ​спать ​там, ​где ​они ​хотят. ​ ​- ​О, ​я ​догадываюсь, ​что ​у ​нее ​могут ​быть ​проблемы ​с ​таким ​котом. ​Конечно, ​она ​и ​подумать ​не ​могла, ​что ​я ​способен ​на ​такое, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Но ​почему? ​ ​Шон ​улыбнулся ​и, ​указав ​на ​свои ​щеки, ​сказал: ​- ​Когда ​я ​улыбаюсь, ​у ​меня ​появляются ​ямочки. ​ ​- ​Ты ​мог ​бы ​подумать ​о ​том, ​чтобы ​принять ​душ, ​побриться ​и ​переодеться ​к ​сегодняшнему ​ужину, ​- ​сказала ​его ​мать. ​ ​Шон ​почесал ​подбородок, ​вспомнив, ​что ​брился ​пару ​дней ​назад. ​Он ​спросил: ​- ​Почему? ​ ​- ​Я ​видела, ​как ​ты ​смотришь ​на ​Сьюзи, ​- ​сказала ​его ​мать. ​Уже ​два ​года ​было ​очевидно, ​что ​Шон ​более ​чем ​немного ​любит ​Сьюзи. ​ ​Это ​замечание ​потрясло ​Шона ​больше, ​чем ​он ​хотел ​признать. ​Он ​протестующе ​поднял ​руки ​и ​сказал: ​- ​Это ​не ​так. ​Мы ​с ​ней ​дружим ​с ​тех ​пор, ​как ​научились ​ползать. ​Она ​не ​видит ​меня ​другим, ​и ​я ​не ​собираюсь ​делать ​ничего, ​чтобы ​испортить ​хорошую ​дружбу. ​ ​Его ​мать ​покачала ​головой ​и ​сказала: ​- ​Мне ​действительно ​жаль ​эту ​девушку. ​ ​- ​Какую ​девушку? ​- ​спросил ​Шон. ​ ​- ​Ту, ​за ​которую ​ты ​когда-нибудь ​выйдешь ​замуж, ​- ​ответила ​мать, ​гадая, ​действительно ​ли ​он ​такой ​тупой. ​Если ​нет, ​то ​он ​был ​довольно ​хорошим ​актером. ​ ​- ​Почему? ​- ​спросил ​Шон. ​ ​Его ​мать ​сказала: ​- ​Нет ​ничего ​хуже, ​чем ​быть ​замужем ​за ​идиотом. ​ ​Шон ​посмотрел ​на ​мать, ​пытаясь ​понять, ​что ​она ​хочет ​ему ​сказать. ​ ​- ​Мне ​придется ​спросить ​папу, ​что ​он ​думает ​по ​этому ​поводу. ​ ​- ​Какое ​это ​имеет ​значение? ​- ​спросила ​она, ​надеясь, ​что ​он ​не ​скажет ​того, ​что ​она ​ожидала ​услышать. ​- ​Подумай ​хорошенько, ​прежде ​чем ​отвечать. ​Ты ​можешь ​закончить ​уборкой ​чердака, ​если ​дашь ​мне ​неверный ​ответ. ​ ​- ​О ​том, ​что ​мне ​жаль ​мою ​будущую ​жену, ​- ​ответил ​Шон ​с ​улыбкой, ​хотя ​другой ​ответ ​вертелся ​у ​него ​на ​кончике ​языка. ​ ​- ​Хороший ​вывод, ​- ​сказала ​его ​мать. ​- ​Я ​уверена, ​что ​у ​меня ​будет ​причина ​попросить ​тебя ​убрать ​чердак ​до ​конца ​лета. ​ ​- ​Я ​бы ​не ​удивился, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​Она ​схватила ​список ​покупок ​и ​сказала: ​- ​Думаю, ​я ​пойду ​в ​магазин. ​Будет ​немного ​странно ​снова ​туда ​идти. ​ ​- ​Возможно, ​и ​дешевле, ​- ​сказал ​Шон, ​зная, ​что ​магазин ​очень ​дорогой. ​ ​- ​Даже ​в ​круглосуточном ​магазине ​было ​дешевле, ​чем ​растить ​ребенка, ​- ​сказала ​она, ​взглянув ​на ​список. ​ ​- ​С ​чего ​это ​вдруг ​в ​разговор ​вмешался ​ребенок? ​- ​спросил ​Шон, ​думая, ​что ​его ​обычно ​острый ​ум, ​должно ​быть, ​немного ​притупился ​в ​тот ​день. ​ ​- ​Это ​так, ​и ​в ​этом ​все ​дело, ​- ​сказала ​его ​мать, ​глядя ​на ​него ​поверх ​своего ​списка. ​ ​- ​Не ​понимаю, ​- ​сказал ​он. ​ ​Его ​мать ​встала ​из-за ​стола ​и ​сказала: ​- ​Все ​дело ​в ​принципах ​и ​ценностях. ​ ​- ​А? ​ ​- ​Присмотри ​за ​своей ​сестрой, ​- ​сказала ​мать, ​направляясь ​к ​задней ​двери. ​Она ​помолчала ​и ​добавила: ​- ​И ​не ​забудь ​помыть ​посуду. ​ ​Шон ​сидел, ​уставившись ​на ​закрытую ​дверь ​и ​гадая, ​о ​чем ​говорит ​его ​мать. ​Он ​повернулся ​лицом ​к ​гостиной ​и ​крикнул: ​- ​Эй ​Лили. ​Хочешь ​научиться ​мыть ​посуду? ​ ​- ​Нет, ​- ​крикнула ​Лили ​в ​ответ. ​ ​- ​Но, ​это ​же ​очень ​веселое ​занятие. ​- ​ответил ​Шон. ​ ​- ​Я ​знаю ​все ​о ​Томе ​Адвокате ​и ​о ​том, ​как ​он ​обманом ​заставил ​всех ​своих ​друзей ​покрасить ​забор. ​ ​Шон ​покачал ​головой, ​услышав, ​как ​сестра ​обращается ​к ​Тому ​Сойеру ​в ​той ​же ​манере, ​в ​какой ​мать ​читала ​ему ​эту ​историю, ​когда ​он ​был ​еще ​мальчиком. ​Она ​утверждала, ​что ​Том ​Сойер ​был ​адвокатом-мошенником ​из-за ​этого ​трюка ​с ​забором. ​Войдя ​в ​гостиную, ​он ​сказал: ​- ​Это ​Том ​Сойер. ​ ​- ​Нет. ​Это ​Том ​Адвокат. ​Только ​адвокат ​может ​инсценировать ​собственную ​смерть ​и ​присутствовать ​на ​похоронах, ​чтобы ​услышать, ​что ​люди ​говорят ​о ​нем, ​чтобы ​он ​мог ​подать ​на ​них ​в ​суд ​за ​то, ​что ​они ​испортили ​его ​характер, ​- ​ответила ​Лили ​с ​уверенностью, ​которая ​исходила ​от ​осознания ​того, ​что ​с ​этим ​не ​поспоришь. ​ ​Шон ​сдался, ​зная, ​что ​никогда ​не ​сможет ​убедить ​ее ​в ​чем-то ​другом, ​пока ​она ​сама ​не ​прочтет ​эту ​историю. ​- ​Кто ​разбудил ​спящую ​красавицу ​поцелуем? ​ ​- ​Прекрасный ​принц, ​- ​ответила ​она. ​ ​- ​Совершенно ​верно. ​По ​словам ​мамы, ​как ​он ​выглядел? ​- ​спросил ​Шон. ​ ​- ​Он ​был ​старый, ​толстый ​и ​уродливый. ​У ​него ​были ​искривленные ​зубы, ​сломанный ​нос ​и ​одна ​нога ​длиннее ​другой. ​У ​него ​было ​четыре ​пальца ​на ​одной ​руке ​и ​шесть ​на ​другой. ​Он ​ел ​лук ​и ​бобы ​на ​каждый ​прием ​пищи. ​Его ​дыхание ​могло ​убить ​лошадь ​за ​дюжину ​шагов, ​и ​он ​задыхался ​каждый ​раз, ​когда ​делал ​шаг. ​Бедная ​Спящая ​красавица ​была ​обречена ​на ​вечные ​страдания, ​потому ​что ​он ​сделал ​ее ​беременной, ​поцеловав ​во ​сне, ​и ​ей ​пришлось ​выйти ​за ​него ​замуж, ​- ​ответила ​Лили. ​ ​- ​А ​как, ​по ​мнению ​остальных, ​он ​выглядел? ​- ​спросил ​Шон. ​ ​- ​Он ​был ​молод, ​богат ​и ​красив, ​- ​ответила ​Лили. ​ ​- ​Прочти ​"Тома ​Сойера", ​прежде ​чем ​обсуждать ​его ​с ​другими ​людьми. ​ ​- ​Конечно, ​прочту, ​- ​фыркнула ​Лили. ​Она ​добавила: ​- ​Я ​знаю, ​что ​мама ​склонна ​рассказывать ​запутанные ​истории. ​Я ​не ​глупая. ​ ​- ​Ладно, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Ты ​должен ​признать, ​что ​ее ​версии ​гораздо ​интереснее, ​- ​сказала ​Лили ​с ​усмешкой. ​ ​- ​Истинно. ​ ​Отнеся ​посуду ​в ​раковину, ​Шон ​встал ​и ​начал ​мыть, ​думая ​о ​разговоре, ​который ​он ​имел ​с ​матерью. ​Он ​беспокоился ​о ​Максе. ​Возможно, ​Шон ​не ​любил ​этого ​парня ​после ​того, ​как ​тот ​превратился ​в ​спортсмена, ​но ​заставлять ​всех ​думать, ​что ​у ​него ​нервный ​срыв, ​потому ​что ​он ​сообщил ​о ​том, ​что ​видел, ​было ​неправильно. ​ ​Макс ​видел ​гномов. ​Шон ​знал, ​что ​в ​лесу ​водятся ​гномы. ​Он ​знал, ​что ​существует ​магия, ​потому ​что ​она ​была ​дана ​ему ​гномами. ​Он ​утверждал, ​что ​это ​сон, ​а ​Макс ​утверждал, ​что ​это ​реальность. ​Макс ​был ​в ​больнице, ​потому ​что ​говорил ​правду. ​Он ​покачал ​головой, ​размышляя, ​как ​бы ​все ​исправить. ​ ​Он ​подумал ​о ​домовом ​в ​гараже. ​Шон ​был ​совершенно ​уверен, ​что ​ему ​не ​померещилось ​ни ​это, ​ни ​его ​разговор ​с ​малышом. ​Он ​задался ​вопросом, ​не ​имел ​ли ​домовой ​ничего ​общего ​с ​его ​использованием ​магии. ​В ​последнее ​время ​он ​часто ​пользовался ​ей, ​и ​это ​могло ​привлечь ​магических ​существ.