Глава 13

- ​Сколько ​раз ​мне ​тебе ​повторять? ​Я ​же ​велела ​тебе ​убрать ​гараж, ​- ​сказала ​мать. ​ ​Протестующе ​подняв ​руки, ​Шон ​сказал: ​- ​За ​десять ​лет ​ни ​один ​человек ​не ​заходил ​в ​этот ​гараж ​и ​возвращался ​живым. ​Там ​живут ​дикие ​звери, ​которые ​поедают ​людей. ​ ​- ​Перестань ​преувеличивать. ​Только ​один ​человек ​заблудился ​там, ​- ​сказала ​его ​мать. ​ ​Широко ​раскрыв ​глаза, ​Лили ​спросила: ​- ​Кто? ​ ​- ​Твой ​старший ​брат, ​- ​ответила ​мать. ​ ​- ​У ​меня ​только ​один ​брат, ​- ​сказала ​Лили. ​ ​- ​Так ​было ​не ​всегда, ​- ​легкомысленно ​заметила ​мать. ​ ​Увидев, ​что ​Лили ​испугалась, ​Шон ​сказал: ​- ​Она ​шутит. ​ ​- ​Ты ​уверен? ​- ​спросила ​Лили. ​ ​- ​Да, ​- ​сказал ​Шон, ​- ​Я ​бы ​запомнил, ​если ​бы ​у ​меня ​был ​старший ​брат. ​ ​- ​Хорошо, ​- ​сказала ​Лили, ​бросив ​на ​мать ​взгляд. ​ ​- ​За ​работу, ​молодой ​человек, ​- ​сказала ​мать. ​ ​Лили ​посмотрела ​на ​Шона ​и ​сказала: ​- ​Будь ​осторожен. ​ ​- ​Конечно, ​- ​ответил ​Шон, ​приняв ​героическую ​позу. ​- ​Ни ​одна ​гора ​не ​бывает ​слишком ​высокой, ​ни ​одна ​долина ​не ​бывает ​слишком ​низкой, ​ни ​один ​лес ​не ​бывает ​слишком ​густым, ​ни ​одна ​пустыня ​не ​бывает ​слишком ​сухой, ​и ​ни ​один ​океан ​не ​бывает ​слишком ​глубоким, ​чтобы ​удержать ​этого ​отважного ​исследователя ​от ​проникновения ​на ​неизведанную ​территорию. ​ ​Лили ​сложила ​руки ​вместе ​и ​с ​обожанием ​посмотрела ​на ​него. ​Довольно ​хорошо ​имитируя ​южный ​акцент, ​она ​сказала: ​- ​Мой ​герой. ​ ​Шон ​рассмеялся ​и ​направился ​в ​гараж. ​Он ​открыл ​дверь ​и ​в ​шоке ​отступил ​назад. ​Он ​думал, ​что ​шутит, ​когда ​описывал ​состояние ​гаража. ​Было ​очевидно, ​что ​прошлой ​осенью ​дверь ​гаража ​была ​приоткрыта ​на ​пару ​дюймов. ​Вся ​передняя ​половина ​гаража ​была ​засыпана ​листьями. ​ ​Из ​листьев ​торчали ​верхушки ​предметов ​оборудования, ​которые ​выглядели ​так, ​словно ​были ​частью ​лаборатории ​Франкенштейна. ​Учитывая, ​что ​компания, ​в ​которой ​работал ​его ​отец, ​занималась ​ремонтом ​бывшего ​в ​употреблении ​лабораторного ​оборудования, ​шансы ​на ​это ​были ​очень ​велики. ​Шон ​понятия ​не ​имел, ​что ​это ​за ​оборудование ​и ​зачем ​оно ​понадобилось ​его ​отцу. ​ ​Среди ​оборудования ​валялись ​коробки, ​содержимое ​которых ​было ​полной ​загадкой. ​Он ​почти ​различил ​верстак ​в ​дальнем ​конце ​подвала. ​Шон ​полагал, ​что ​пройдут ​месяцы, ​прежде ​чем ​он ​сможет ​пробраться ​достаточно ​далеко ​в ​гараж, ​чтобы ​увидеть, ​есть ​ли ​там ​какие-нибудь ​инструменты ​на ​верстаке. ​ ​Оценивая ​работу, ​он ​решил, ​что ​достигнет ​пенсионного ​возраста, ​прежде ​чем ​закончит ​ее. ​ ​- ​Наверное, ​это ​лучший ​способ ​уберечь ​меня ​от ​неприятностей, ​чем ​посылать ​в ​магазин ​по ​десять ​раз ​на ​дню. ​ ​Он ​вернулся ​в ​дом ​и ​увидел, ​что ​мать ​вытирает ​пыль ​в ​гостиной. ​- ​Мне ​нужны ​мешки ​для ​мусора. ​ ​- ​Деньги ​на ​прилавке, ​- ​ответила ​она. ​ ​Шон ​схватил ​деньги ​и ​направился ​в ​магазин. ​Он ​шел ​по ​тропинке, ​передвигая ​маленькие ​камешки. ​Другие ​дети ​могли ​пинать ​камни ​по ​пути, ​но ​он ​двигал ​их ​с ​помощью ​магии. ​Маленькие ​веточки ​и ​листья ​тоже ​были ​убраны ​в ​сторону. ​Он ​подумал, ​не ​стоит ​ли ​ему ​перенести ​камни ​на ​тропу. ​Шон ​прикинул, ​сколько ​раз ​в ​день ​ходил ​в ​магазин, ​что ​к ​концу ​лета ​дорожка ​будет ​полностью ​усыпана ​камнями. ​ ​Он ​добрался ​до ​тропинки ​позади ​дома ​Макса ​и ​заметил, ​что ​она ​начинает ​зарастать. ​Интересно, ​приходил ​ли ​Макс ​когда-нибудь ​еще ​в ​лес? ​Проходя ​мимо ​дома ​Макса, ​он ​услышал ​за ​спиной ​сдавленный ​крик. ​Озадаченный ​Шон ​повернулся ​и ​посмотрел ​вниз ​по ​тропинке. ​Он ​никого ​и ​ничего ​не ​видел. ​Пожав ​плечами, ​он ​продолжил ​свой ​путь, ​не ​задумываясь ​об ​этом. ​ ​Он ​прошел ​мимо ​дома ​Сьюзи, ​надеясь, ​что ​она ​где-нибудь ​поблизости, ​но ​ее ​нигде ​не ​было ​видно. ​Парень ​поплелся ​по ​дорожке, ​гадая, ​успеет ​ли ​закончить ​с ​гаражом ​и ​навестить ​ее ​сегодня ​днем. ​ ​В ​магазине ​он ​выбрал ​самые ​большие ​мешки ​для ​мусора, ​которые ​были. ​В ​упаковке ​было ​всего ​десять ​пакетов. ​Он ​посмотрел ​на ​деньги, ​которые ​держал ​в ​руках, ​и ​понял, ​что ​их ​хватит ​на ​два ​пакета ​и ​безалкогольный ​напиток. ​Шон ​подошел ​к ​прилавку ​и ​положил ​все ​на ​стол. ​Сэм ​посмотрел ​на ​них ​и ​сказал: ​ ​- ​Я ​начинаю ​беспокоиться ​о ​тебе. ​ ​- ​А ​почему? ​ ​- ​Ты ​купил ​три ​вещи ​за ​один ​раз, ​вместо ​того ​чтобы ​придти ​сюда ​три ​раза, ​и ​купить ​их ​отдельно... ​- ​сказал ​Сэм. ​ ​- ​Должно ​быть, ​я ​начинаю ​лениться ​на ​старости ​лет, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​Сэм ​поднял ​пакет ​с ​мусорными ​пакетами ​и ​спросил: ​- ​Для ​чего ​ты ​их ​используешь? ​ ​- ​Я ​убираю ​гараж, ​- ​ответил ​Шон. ​ ​- ​Ты ​собираешься ​класть ​туда ​тяжелые ​вещи? ​- ​спросил ​Сэм. ​ ​- ​Да. ​ ​- ​Возможно, ​тебе ​придется ​сложить ​их ​пополам, ​- ​сказал ​Сэм. ​ ​- ​Это ​сверхпрочные ​мешки ​для ​мусора, ​которые ​спроектированы ​с ​суперсекретной ​внутренней ​лентой, ​которая ​предотвратит ​протекания, ​- ​сказал ​Шон, ​читая ​этикетку. ​ ​- ​Они ​будут ​держать ​листья, ​но ​ветки ​пройдут ​сквозь ​них. ​Острый ​материал ​будет ​резать ​их. ​Если ​ты ​последуешь ​моему ​совету, ​то ​получишь ​двойную ​выгоду, ​- ​сказал ​Сэм. ​ ​- ​Ладно, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​Сэм ​добавил: ​- ​Не ​бери ​их ​за ​удобные ​встроены ​ручки. ​Ручки ​отрываются, ​и ​тогда ​ты ​никогда ​не ​сможешь ​их ​закрыть. ​ ​- ​Хорошо, ​- ​сказал ​Шон, ​глядя ​на ​упаковки ​с ​мусорными ​пакетами. ​Он ​спросил: ​- ​У ​тебя ​есть ​что-нибудь ​лучше? ​ ​- ​Это ​лучшее, ​что ​у ​нас ​есть, ​- ​извиняющимся ​тоном ​сказал ​Сэм. ​ ​Шон ​посмотрел ​на ​пакеты ​и ​сказал: ​- ​Это ​безумный ​мир, ​в ​котором ​мы ​живем. ​ ​- ​Почему ​ты ​так ​говоришь? ​- ​спросил ​Сэм. ​ ​Шон ​ответил: ​- ​Я ​трачу ​деньги ​на ​что-то ​с ​явным ​намерением ​выбросить ​это. ​Я ​покупаю ​мусор. ​ ​- ​Я ​никогда ​не ​думал ​об ​этом ​так, ​- ​сказал ​Сэм. ​- ​Ты ​даже ​выбрасываешь ​коробку, ​в ​которой ​они ​лежат. ​ ​- ​Вот ​именно, ​- ​сказал ​Шон, ​качая ​головой. ​ ​- ​Тебе ​нужен ​пластиковый ​пакет ​для ​этого? ​- ​спросил ​Сэм. ​ ​- ​Конечно, ​- ​сказал ​Шон, ​заметив ​иронию ​вопроса. ​ ​Обратный ​путь ​домой ​прошел ​в ​хорошем ​темпе. ​Он ​дошел ​до ​дома ​и ​направился ​прямо ​к ​гаражу. ​Открыв ​пластиковый ​пакет, ​он ​вытащил ​упаковку ​с ​мусорными ​пакетами. ​После ​борьбы ​с ​пакетом, ​чтобы ​открыть ​его, ​Шон ​сумел ​извлечь ​один ​из ​мусорных ​мешков, ​разрывая ​его ​в ​процессе. ​Он ​открыл ​мусорный ​мешок ​и ​внимательно ​осмотрел ​его. ​Он ​не ​видел ​никакой ​потайной ​паутины. ​- ​Коробка, ​в ​которой ​он ​лежал, ​наверное, ​покрепче, ​чем ​есть ​на ​самом ​деле. ​ ​Шон ​огляделся, ​чтобы ​посмотреть, ​не ​наблюдает ​ли ​кто ​за ​ним. ​Он ​открыл ​мешок ​и ​начал ​приказывать ​листьям ​лететь ​в ​мешок. ​Это ​заняло ​пару ​секунд, ​но ​он ​понял, ​что ​может ​держать ​листья ​летящими ​в ​мешок ​с ​очень ​хорошей ​скоростью. ​Ему ​потребовалась ​минута, ​чтобы ​наполнить ​первый ​мешок. ​Отступив ​назад, ​он ​сказал: ​- ​Это ​достаточно ​просто. ​ ​Он ​закрыл ​сумку ​и ​отнес ​ее ​в ​сторону ​гаража, ​пошел ​и ​взял ​другую ​сумку. ​Шон ​был ​на ​шестом ​мешке ​с ​листьями, ​когда ​один ​из ​листьев ​не ​шевельнулся, ​когда ​он ​приказал ​ему. ​Он ​наклонился, ​чтобы ​рассмотреть ​его ​поближе, ​и ​понял, ​что ​это ​не ​лист. ​Существо ​прыгало ​вверх ​и ​вниз ​в ​очень ​возбужденной ​манере. ​Шону ​потребовалась ​секунда, ​чтобы ​понять, ​что ​это ​был ​маленький ​человечек ​примерно ​шести ​дюймов ​ростом. ​Он ​спросил: ​- ​Кто ​ты ​и ​что ​ты ​такое? ​ ​- ​Я ​Тим-Тим. ​Я ​домовой, ​- ​ответил ​маленький ​человечек, ​отвешивая ​ему ​поклон. ​ ​- ​Рад ​познакомиться, ​меня ​зовут ​Шон. ​ ​- ​Благодарю ​вас, ​- ​сказал ​маленький ​человечек. ​ ​- ​За ​что? ​- ​спросил ​Шон. ​ ​- ​За ​то, ​что ​позволил ​мне ​снова ​жить, ​- ​ответил ​домовой. ​Он ​вскочил ​и ​щелкнул ​каблуками. ​ ​- ​Не ​за ​что, ​- ​ответил ​Шон, ​недоумевая, ​что ​же ​он ​наделал. ​Он ​огляделся, ​надеясь, ​что ​никто ​не ​видит, ​как ​он ​разговаривает ​с ​человеком ​ростом ​в ​шесть ​дюймов. ​ ​- ​Мне ​пора, ​- ​сказал ​домовой. ​ ​- ​Пока, ​- ​сказал ​Шон, ​глядя, ​как ​малыш ​убегает ​в ​лес. ​Он ​покачал ​головой ​и ​сказал: ​- ​Сначала ​это ​были ​гномы ​в ​лесу, ​а ​теперь ​домовые ​в ​гараже. ​Интересно, ​что ​будет ​дальше? ​Зная ​мою ​удачу, ​в ​подвале ​будут ​драконы. ​ ​Шон ​вернулся ​к ​работе ​и ​не ​успел ​оглянуться, ​как ​у ​него ​уже ​было ​десять ​мусорных ​мешков, ​набитых ​листьями. ​Он ​был ​почти ​уверен, ​что ​видел ​других ​домовых, ​выбегающих ​из ​гаража, ​но ​ни ​одного ​из ​них ​толком ​не ​разглядел. ​Казалось, ​это ​всегда ​происходило, ​когда ​он ​двигал ​много ​листьев ​за ​один ​раз. ​Домовые ​были ​так ​малы, ​что ​их ​трудно ​было ​разглядеть ​среди ​путаницы ​шевелящихся ​листьев. ​ ​Теперь ​в ​гараже ​было ​достаточно ​места, ​чтобы ​пройти ​несколько ​футов ​и ​посмотреть, ​что ​находится ​под ​испытательным ​оборудованием ​и ​вокруг ​него. ​Он ​подошел ​к ​пластиковому ​пакету ​и ​достал ​свой ​безалкогольный ​напиток. ​Он ​стоял ​в ​дверях ​гаража, ​потягивая ​свой ​напиток ​и ​пытаясь ​понять, ​что ​делать ​со ​всем ​этим ​оборудованием. ​Большинство ​из ​них ​выглядели ​довольно ​тяжелыми, ​и ​он ​не ​был ​уверен, ​что ​сможет ​сдвинуть ​их ​с ​места. ​ ​Его ​мать ​вышла ​из ​дома ​и, ​направляясь ​к ​нему, ​спросила: ​- ​Почему ​ты ​не ​работаешь? ​ ​- ​Просто ​пытаюсь ​понять, ​что ​делать ​с ​этим ​папиным ​барахлом, ​- ​ответил ​Шон. ​ ​Она ​дошла ​до ​гаража ​и, ​удивленная ​его ​успехами, ​сказала: ​- ​Ты ​был ​очень ​занят. ​ ​- ​Да, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Звонила ​Миссис ​Эмери. ​ ​- ​О, ​- ​сказал ​Шон. ​- ​Чего ​она ​хочет? ​ ​- ​Она ​отменила ​твой ​дневной ​визит ​к ​Сьюзи, ​- ​ответила ​мать. ​ ​- ​Она ​ненавидит ​меня, ​- ​сказал ​Шон, ​качая ​головой. ​Интересно, ​как ​Сьюзи ​отреагировала ​на ​действия ​матери? ​ ​- ​Нет, ​она ​пригласила ​тебя ​на ​ужин ​в ​пять ​часов, ​- ​сказала ​его ​мать. ​ ​- ​О, ​- ​сказал ​он ​и ​после ​долгой ​паузы ​добавил: ​- ​Ужин? ​ ​Мать ​заметила ​на ​его ​лице ​беспокойство. ​Она ​спросила: ​- ​Что? ​ ​После ​очень ​долгой ​паузы ​он ​сказал: ​- ​Звучит ​не ​очень ​хорошо. ​ ​- ​Я ​приняла ​приглашение ​ради ​тебя, ​- ​сказала ​мать, ​озадаченная ​его ​ответом. ​ ​- ​Перезвони ​ей ​и ​скажи, ​что ​я ​приеду ​только ​в ​том ​случае, ​если ​она ​пообещает, ​что ​визитов ​к ​ветеринару ​не ​будет. ​ ​- ​А? ​ ​- ​Она ​поймет, ​- ​сказал ​Шон, ​крепко ​сжимая ​ноги ​и ​прикрывая ​промежность ​руками. ​ ​- ​Она ​очень ​хорошо ​готовит, ​- ​сказала ​мать. ​ ​- ​Я ​помню, ​- ​сказал ​Шон, ​- ​Что ​ее ​стряпня ​- ​это ​не ​то, ​чего ​я ​боюсь. ​ ​- ​Ты ​странный ​ребенок, ​- ​сказала ​его ​мать. ​ ​Шон ​усмехнулся ​и ​сказал: ​- ​Наконец-то ​я ​услышал ​это ​от ​тебя ​еще ​раз. ​ ​- ​Я ​поговорю ​с ​ней, ​- ​сказала ​мать. ​- ​А ​ты ​возвращайся ​к ​работе. ​Кто ​знает, ​может ​быть, ​ты ​закончишь ​с ​гаражом ​к ​концу ​недели. ​ ​- ​Хорошо, ​- ​сказал ​Шон, ​глядя ​на ​массу ​оборудования, ​ожидающего ​перемещения. ​Он ​никогда ​не ​закончит ​ее. ​ ​Наклонившись, ​он ​попытался ​поднять ​один ​из ​образцов ​испытательного ​оборудования. ​Он ​понятия ​не ​имел, ​что ​это ​такое, ​что ​оно ​делает ​и ​сколько ​весит, ​но ​оно ​определенно ​было ​тяжелее, ​чем ​ему ​хотелось ​бы. ​- ​Возможно, ​я ​смогу ​сдвинуть ​его ​с ​места, ​если ​разберу, ​а ​потом ​снова ​соберу. ​ ​Он ​встал ​и ​уставился ​на ​это ​устройство. ​Его ​магия ​не ​могла ​сдвинуть ​эту ​штуку ​с ​таким ​тяжелым ​весом. ​Части ​были ​достаточно ​легкими, ​но ​целое ​было ​слишком ​большим. ​Он ​обдумал ​этот ​вопрос ​и ​сдался. ​Парень ​толкал ​оборудование ​по ​полу, ​пока ​оно ​не ​достигло ​стены ​гаража. ​Отступив ​назад, ​Шон ​сказал: ​- ​Должен ​быть ​лучший ​способ. ​ ​Большую ​часть ​утра ​Шон ​прижимал ​оборудование ​к ​стене. ​Было ​уже ​около ​полудня, ​когда ​его ​мать ​вышла ​и ​объявила: ​- ​Обед ​готов. ​ ​- ​Что? ​Никаких ​походов ​в ​магазин? ​- ​спросил ​Шон. ​ ​Его ​мать ​покачала ​головой ​и ​ответила: ​ ​- ​После ​обеда ​я ​собираюсь ​пройтись ​по ​магазинам. ​ ​- ​А? ​- ​сказал ​Шон, ​глядя ​на ​мать. ​ ​- ​После ​обеда ​я ​пойду ​за ​продуктами, ​- ​сказала ​она. ​ ​- ​Ты ​ненавидишь ​ходить ​по ​магазинам, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Только ​когда ​мне ​приходится ​тащить ​с ​собой ​детей, ​- ​сказала ​она. ​Время, ​потраченное ​на ​споры ​о ​вещах, ​которые ​дети ​хотели, ​но ​не ​нуждались, ​удвоило ​количество ​времени ​в ​магазине. ​Шон ​был ​подлым ​мальчишкой ​и ​просто ​добавлял ​товары ​в ​корзину. ​Лили ​была ​более ​склонна ​к ​спорам. ​ ​- ​О, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Давай ​войдем ​в ​дом. ​Ты ​можешь ​поработать ​в ​гараже ​завтра ​утром, ​- ​сказала ​его ​мать.