Глава 30. Побочный эффект

Playlist: NOMARKMORE - Dark Passenger

Ziproom - Drive

Диего

Резкий запах антисептика бьет в нос, и я раздуваю ноздри. Хочется зашить нос, чтобы его не чувствовать. Слышу резкий звон металлических инструментов, который шарашит по голове, словно по куполу. В голове разносится эхо, и мне хочется вырваться из холодной хватки, но я не могу. — Дернешься еще раз, и я пришью твою руку к туловищу… Слышу грубый голос, он звучит где-то вдалеке, но я знаю, что он совсем близко. — Только попробуй, гаденыш — шиплю я ему, хотя, был бы совсем не против, если бы он обездвижил меня, так как не шевелиться – та еще задача. — Диего, не в твоих интересах спорить со мной сейчас. Я знаю, что он абсолютно прав, потому сцепив зубы, дышу через нос, пока холодные инструменты управляются в моем теле. Ларри работает быстро, и слишком умело, как для хирурга, который даже не окончил универ. Но я и впрямь не в том положении, чтобы отказываться от его услуг. — Ты знаешь, кто это был? Я резко открываю глаза. Обвожу взглядом комнату: крохотное помещение с голыми стенами, единственным металлическим столом посередине, на котором лежит мое багровое тело. Цепляюсь за темную фигуру Луи в углу и тяжело выдыхаю. — Знаю. Парни Хавьера, которым он поручает грязную работу. Снова тяжко перевожу дыхание, пока доктор зашивает рану. — Наверняка, ублюдки очень обрадовались, когда узнали, кого нужно припугнуть. Они давно точат на меня зубы. — Припугнуть? Диего, блять, тебя чуть не убили! Крик Луи раздается болью в голове и я невольно щурюсь. — Твою мать, Луи, не убили же… Яркий свет лампы вдруг бьет в глаза, и я перестаю различать силуэт доктора. — Он прав, Луис. — Выдает Ларри — Отделался легко, учитывая, что били тяжелыми ботинками. А тут… — он осматривает мой висок — видимо, приложились прикладом… Врач принимает мое молчание как подтверждение и обрабатывает рану, затем накладывает швы. — Они что-то знают? — снова озывается Луи, и я пытаюсь сфокусировать на нем взгляд. — Вряд ли. Скорее проверяют. — И что будешь делать? — То же, что и всегда — Я не сдерживаю улыбки, когда вижу встревоженный взгляд Луи, ведь он знает, что будет дальше. Закончив обработку ран, Ларри вкалывает мне конскую дозу обезбола, и Луис выводит меня под руку из кабинета. — Я сам, блять… — вырываю локоть из его хватки, от чего получаю разряд острой боли по левой части тела. Но все же оказываюсь на шаг впереди напарника. Выйдя на улицу, я судорожно осматриваюсь и вижу в пустыне одну единственную тачку Луи. А возле машины считываю тонкую фигуру. Я резко оборачиваюсь к Луису, хватая его за воротник. — А ее ты какого черта сюда привез? Луи моментально округляет глаза, уставившись на меня. — О, серьезно? А сам ты ее можешь обычно остановить? Медленно перевожу взгляд на Аврору, и ослабляю хватку, выпуская Луиса. Лиса стоит, сложив руки на груди, и выглядит так, будто собирается добить меня собственными руками. Я направляюсь к ней, и уже на середине дороги выдаю косую улыбку. — Переживала за меня, дорогая? Услышав это, она резко срывается с места и направляется ко мне. Лицо ее полно злобы, потому я на мгновение останавливаюсь, чтобы она не снесла меня с ног. — Ты… — шипит она и тычет пальцем в мою сторону, пока быстро преодолевает расстояние между нами. Оказывается совсем близко и тыкает пальцем мне в грудь. — Ты что вообще удумал? Не сказав, срываешься в чертову Мексику, отсутствуешь несколько дней, затем вообще с радаров пропадаешь, и после приходишь ко мне посреди ночи, полуживой, и валишься с ног прямо в коридоре! Ее глаза узко сжаты, под ними залегли темные круги, губы совсем бледные. Вижу, что одежда, скорее всего, вчерашняя, а значит, она не спала со вчерашнего дня. Между нами пробегает пауза, пока я осознаю вес ее слов. — Не помню, чтобы я присылал тебе ежедневные отчеты о своих передвижениях — изгибаю бровь и смотрю ей прямо в глаза. Она на секунду недоумевает, и выражение лица меняется. Палец, которым она тыкала мне в грудь опускается, и я наблюдаю, как медленно усталость накрывает ее лицо. — Я хочу, чтобы ты не ввязывался в ситуации, из которых можешь выбраться только ногами вперед, ясно? Я понимаю, о чем она переживает. Понимаю, что боится Хавьера и всего, что за ним тянется. Аврора уже перестала отрицать тот факт что я — фильтр между ней и картелем. — Аврора, посмотри на меня, я живой. Давай без истерик. Я тянусь рукой к ее лицу и заправляю рыжую прядь за ухо. Но Аврора слишком предсказуемо одергивает меня и выпускает прядь назад. — Я еще даже не начинала — шипит она мне, затем разворачивается и направляется к машине, поспешно садится на заднее сиденье. Пока я иду, Луи догоняет меня, пытаясь придержать за плечо, и я сдерживаю порыв оттолкнуть его. — Если тебя вдруг сильно ударили по голове, то напомню, что именно Аврора позвонила мне и я привез тебя к Ларри. — Знаю… — и от этого знания мне становится не по себе. Аврора могла бы отвезти меня в государственную больницу, но не стала. Она понимает последствия, и осознает что из госучреждения я бы отправился прямиком за решетку. Я вдруг пугаюсь мысли, что затаскиваю ее все глубже в яму, прямо за собой. И надеюсь только, что когда все начнет рушится, она сможет смастерить себе лестницу… Добравшись до машины, Луи усаживается на водительское место, а я быстро забираюсь на заднее, от чего сбиваю Лису с толку. Последние несколько дней будто дали сбой в моей голове. Я осознал, что у меня чертовски мало времени. Я ощущаю его нехватку всем телом, чувствую, как время бежит в ускоренном темпе, и мне нужно решать дела быстрее. Заканчивать с картелем. А еще, паралельно, после Мексики я стал ощущать острую нехватку ее. Я буквально чувствую, как каждая клетка меня ноет и требует быть ближе. — Тебе что, мало места спереди? — О, дорогая, вдруг я потеряю сознание, — я усмехаюсь, подвигая тело к ней вплотную — Если я упаду на Луи, авария неизбежна. — Нормальные люди пристегиваются в таких случаях. Это так, на заметку — она выдает наигранную улыбку, и я подхватываю ее, усмехаясь в ответ. Мне мало того, что она просто рядом. Я тянусь здоровой рукой за ремень безопасности с ее стороны. Вытягиваю его до упора и застегиваю в клапан за своей спиной, от чего прижимаюсь к ней совсем вплотную. — Ты что, блять, делаешь? — Рычит она на меня, пока я провожу рукой по ее челюсти. Я наклоняюсь к ней, веду по шее и ниже, сжимаю Аврору за талию. — Спасибо, — говорю ей совсем тихо, и вижу, как смягчается ее взгляд, но совсем ненадолго. — Не привыкай… Я поздно замечаю, что она выводит круги пальцем по моей груди, и резко убирает руку, когда до нас доносится голос Луи: — Я вам не мешаю? Наблюдаю в зеркале заднего вида его самодовольную физиономию. — Немного — с притворной улыбкой выдает Аврора и я на мгновение таю. Ее сарказм, за которым она привыкла закрываться, иногда выдает все ее чувства слишком явно. Луи довольно хмыкает и переводит взгляд назад на дорогу, Лиса отстраняется, а я чувствую, как боль снова накатывает волной и обнимает мое тело. Я пытаюсь отстраниться от дискомфорта в ребре и перевожу тему: — Ты хотела поговорить… — Ах да, — она будто забыла о своем звонке прошлым вечером — проблема с… Коди. Это еще что за новости? Я напрягся, и развернулся к Авроре корпусом через боль. — И что ему нужно? — Я… — Чего?.. Аврора тяжело вздыхает и опускает взгляд на свои руки, аккуратно сложенные на коленях. — По сути, это шантаж. Он хочет, чтоб я вернулась, — начинает она аккуратно, но я перебиваю ее. — А ты этого хочешь? — Господи, нет конечно, — отрицает она моментально — но проблема в другом. Он знает про наш отмыв. Знает, что вокруг меня все нелегально. Знает про тебя. — Что он знает про меня? — подвожу аккуратно, хотя сам вполне понимаю, о чем речь. — Не знаю, Диего, но мы оба понимаем, что ничего хорошего в этом нет. И ты как всегда права, дорогая. Я понимаю, что речь о наркотрафике, это то, что Коди вполне мог бы доказать в суде, больше у него информации на меня нет, лишь догадки. Вот же мелкий ублюдок. Боль притупляется, на смену ей приходит раздражение и злость. — Есть простой способ это устранить, дорогая… — начинаю аккуратно, и Аврора вдруг испепеляет меня взглядом. — Мы не будем устранять “это”... — она смотрит на меня, кажется, целую вечность. — Я позвонила Эрнесту. Я вдруг теряю дар речи и смотрю на нее в изумлении. Я бы подумал обратиться к адвокату в самую последнюю очередь. Проще было бы просто убрать Коди, и проблемы нет. Но Аврора хочет все делать правильно и законно, и меня каждый раз поражает ее рвение. — Ты позвонила Эрни? — будто не веря ее словам, повторяю. — Да, он ведь адвокат, он знает что делать… Вполне логично. Но это ее логика, не моя. Я непроизвольно встречаюсь взглядом с Луи в зеркале, и несколько секунд происходит какой-то телепатический диалог, в котором он в таком же, как и я, ступоре. Видимо, он тоже не понимает, зачем тратить столько усилий, когда есть способы намного проще. Луи высаживает нас у дома Морганов, и я сразу пересаживаюсь в свою тачку. Осматриваю ее на наличие следов вчерашнего побоища, но машина чистая, не считая руля, испачканного моей кровью. Протираю его салфеткой, позже сдам машину на мойку. Лишняя чистка не помешает. Аврора садиться рядом со мной на пассажирское, и я выгибаю бровь. — Хочешь ко мне, дорогая? — Нет, господи, мы едем к Эрнесту. О боги, она меня доведет. Меня только зашили, как уже нужно ехать к адвокату. Удивляюсь тому, как быстро она все организовала и молча покоряюсь. — Дай мне хотя бы заехать сменить одежду. Моя рубашка пропитана кровью.

*** Я вижу Эрнеста сразу. Он легко выделяется из толпы: наглаженый серый костюм, строгий, будто он пересмотрел старых фильмов, и ярко желтый галстук, который он скорее всего снял с местного клоуна. Лицо серьезное, волосы уложены на бок, а под глазами залегли большие мешки. Я усаживаюсь на диванчик напротив адвоката за маленький круглый стол, и подвигаюсь, чтобы Аврора села рядом. Странное место для встречи. В баре почти нет людей в такое время, а столик находится за импровизированной ширмой, так что мы закрыты от лишних глаз. А еще, это мой бар. Так что утечка информации здесь сведена к минимуму. — Эрни, мы стали слишком часто встречаться, тебе не кажется? — Что с тобой случилось? — он вяло поднимает голову и бегло оценивает меня сухим взглядом из-под лба. — Производственная травма — я отмахиваюсь и подозываю официанта. Заказываю виски и джин для Авроры. — Эрни, выпьешь? — Только после работы. Сейчас - просто кофе. Парнишка официант даже не делает пометки, запомнив заказ, и мигом удаляется. — Не припомню, — начал я — чтобы ты работал без предоплаты, мой друг… — О, никогда, — он сложил руки так, что костюмная ткань звонко зашуршала по столу — Аврора перевела мне деньги. Я обернулся к Лисе, которая сидела как ни в чем не бывало. Она была хороша. Важная черта Авроры, несмотря на все внутреннее упрямство - она быстро учится. Я ощущал, как она вязнет со мной в этом болоте. Рядом, рука об руку. Пробежав взглядом по растрепанным в хвосте волосам и темным кругам под глазами, сделал себе пометку не утащить ее на самое дно. — Давайте ближе к делу. Что произошло, Аврора? — Проблема в моем бывшем. Он шантажирует меня. — Суть шантажа? — Эрни привычно складывает руки в пирамидку. — Это может показаться глупым, но…

— Ава, если ты вызываешь меня, дело не может быть просто глупостью. Выкладывай. Вижу, как она мнется, явно считая свою проблему ерундой. Я опускаю руку под стол и нахожу ее ногу. Чуть сжимаю ее колено, пытаясь заземлить ее. Она бросает на меня короткий взгляд, и сразу переходит к делу. — Он хочет вернуть наши отношения, иначе грозится пойти в полицию и сдать меня. — И под “сдать”, мы имеем в виду? Она замирает на секунду, в неуверенности, можно ли рассказывать адвокату все. И я продолжаю вместо нее: — Отмыв картеля. — Ах, вот оно что — Эрнест ни капли не удивлен, но готов слушать дальше. — И как ты видишь исход событий? — спрашивает он. — Я просто хочу, чтобы он наконец отвязался от меня. — Ты говорила ему об этом? — Конечно! — не выдерживает Аврора — раз сто. Он пристал как пиявка, и я не могу его отодрать. Эрни переводит на меня спокойный взгляд. — А как насчет ваших методов? Я коротко машу головой, отрицая его вопрос. — Что, каких еще ваших методов? — Аврора метает взгляд с адвоката на меня, и затем обратно. — Ну, Ава, ты работаешь с картелем… позволь мне не озвучивать их методы, адвокатская этика мне этого не простит. — Вы что, совсем ебанулись? — она снова одаривает меня, а затем и адвоката огненным взглядом и я лишь криво улыбаясь, пожимая плечами. Даже Эрни понимает, что проще пристрелить Коди. — Прости, просто хотел прояснить это — Эрни потирает пальцами переносицу и отпивает глоток кофе, который как раз принесли. Сделав глоток виски, я ощущаю приятное тепло, которое охватывает тело. — Нет, никаких методов, кроме легальных. — Хорошо, насколько этот парень проблемный? Рассматриваем ли мы вариант блефа? Вижу, как грудь Авроры тяжело поднимается и медленно опускается во вздохе. Она отпивает маленький глоток джина, и еле заметно кривит губы от алкоголя. — Я не знаю что у него есть на меня. Он не показал мне свои доказательства на блюдечке, увы. Но еще он знает что-то про Диего, и ему все равно, кого сдавать, — она переводит дыхание — он готов упечь за решетку нас двоих. Адвокат переваривает услышанное некоторое время, а затем оборачивается ко мне. — Что он знает о тебе, что действительно может доказать? — Наркотрафик. Я ощущаю повисшую тишину так, будто это огромный пузырь, наполненный водой. И он давит на плечи каждое мгновение все сильнее. — Что, блять? — Аврора спрашивает это так тихо, будто боится, что ее кто-то услышит, хотя бар пустой. — Не делай вид, что ты не догадывалась, что картель может заниматься наркотиками, дорогая. — Я это предполагала… Но Коди откуда это известно? Ох, сейчас будет очень весело. Но Лисе это не понравится. — Твой бывший покупал у нас наркоту. Ее глаза медленно округляются, и мне почему-то становится легче. Именно то, чего я хотел. Что бы ее черно белый мир рухнул, и я буду вытаскивать кирпич за кирпичом из этой воображаемой стены, пока она не увидит мир таким, какой он есть. Потому что именно иллюзии убивают. — Коди? — не знаю, что это, недоверие, или непонимание, но я продолжаю давить в только что открывшуюся рану. — Да, дорогая, Коди. Покупал амфетамин у бегунков картеля. Регулярно на протяжении нескольких лет. Иногда больше, иногда меньше, но он наш постоянный клиент. Я раскладываю руки на небольшой спинке дивана, наблюдая за тем, как в ее голове растет осознание происходящего. Я знаю, что Аврора справится, но я терпеливо выжидаю, когда она будет способна продолжать диалог. — Ух ты… И все, что она выдает, но мне этого достаточно. Я смотрю на адвоката и еле заметно киваю, так что Эрни продолжает. — Что ж, насколько я понимаю, у него вполне могут быть вещественные доказательства? — Все верно — отвечаю я, и краем глаза замечаю, как Аврора медленно оборачивает взгляд на меня. — Почему ты так спокойно об этом говоришь? — ее голос звучит почти шепотом, и я встречаю ее зеленые глаза. — Потому что я работаю на картель более 10 лет, дорогая. Поверь мне, Коди для меня - не проблема. — Ну уж нет. Мы не будем его убивать, ясно? — она обводит взглядом меня, и быстро переключается на адвоката. Уже научилась читать мои мысли. Умница. Но сейчас это очень мешает. — Я понял тебя, Ава. Вот что, я пошлю своего человека узнать, что Коди имеет на вас. А теперь главный вопрос: если Вильямс все же пойдет к копам и даст наводку на вас, — Эрни профессионально подбирает слова и это практически не занимает лишнего времени — то вас двоих могут вызвать в участок. И здесь встает вопрос, что вы можете выдать друг о друге под давлением или присягой? Мы с Авророй быстро переглядываемся, и я даю ей передышку, отвечая на вопрос: — Аврора знает только про локальный отмыв, в котором участвует. Я позаботился о том, чтобы не рассказывать ей то, что ее не касается, и в этом плане она чище меня. Я не давал информации, которая может сыграть против нее. — Окей, — Эрни допивает кофе и ставит чашку аккуратно на блюдце — а ты? А я знаю все. И в этом проблема. Если заставят говорить, под присягой или другими способами, то я знаю слишком много. Эрнест оценивает мое молчание и монотонно кивает головой, взвешивая все услышанное. Через некоторое время он снова подает голос. — Надеюсь, вы понимаете ситуацию? Он обводит нас глазами. — Мы становимся главными врагами друг друга при допросе. Подытоживает Аврора, и я замечаю, что она поникла. Голова чуть опустилась и она смотрит на свои руки. — Бинго, Ава. Эрнест водит пальцем по белой кромке блюдца и продолжает. — Есть легальная лазейка, чтобы не допустить этого. Замечаю озарение на лице Авроры, она поднимает голову и начинает слушать Эрни более внимательно. Складывает руки на столе и подвигается ближе к нему. — И какая? — Вам не понравится. — Да какая разница? Я хочу решить эту проблему легально, Эрнест! Эрни устало выдыхает, откидывается на спинку дивана и смотрит на меня, переводит внимание на Аврору. — Супруги могут не давать показания друг против друга и суд не может этому помешать. — Твою мать, Эрни, ты не перестаешь меня удивлять… Я криво усмехаюсь, находясь в легком ступоре от его слов. Жду, пока до Авроры дойдет сказанное, но это не занимает много времени. Она почти сразу взрывается. — Какого черта?! Ударяет ладонью по столешнице, но Эрни совсем не удивлен, на лице все то же спокойствие, будто он на транквилизаторах. — Предлагаешь нам пожениться? — Что такое дорогая, наши отношения еще не на нужной стадии? — Я поворачиваюсь к ней, и не могу сдержать издевательской ухмылки. Ее глаза горят яростью, и мне нравится это. Я снова чувствую, что она живая, и все такая же кусачая. — О, ты не совсем в моем вкусе — выплевывает она ядовито, и я заливаюсь грудным смехом. — Я знаю твой типаж. — Серьезно? Я показательно провожу рукой по телу, изогнув бровь смотрю ей прямо в глаза. — Примерно такой. — Да пошел ты, Диего! — Странно, по ночам со мной ты звучишь нежнее. Ее лицо вспыхивает краской, но Эрнест вовремя вмешивается. — Послушайте, вы оба – по уши в дерьме. Если Коди решится пойти в полицию. Давайте сперва разберемся с проблемой, потом решайте свои семейные вопросы наедине. Не забывайте, что у меня почасовая оплата. Он обращается к Авроре, ведь вся загвоздка именно в ней. Я понимаю проблему, и понимаю логику Эрни. Да, я не собирался жениться, но обстоятельства диктуют собственные условия, и я готов на них пойти, чтобы обезопасить нас от Коди. Эрни прав. План дерьмовый, но рабочий. И я все еще думаю, что пристрелить Коди было бы в разы легче. — Послушай, Ава, если ты хочешь действовать легально – а именно по этой причине с тобой общаюсь я, а не Диего –- то сделай все правильно. Она смотрит на него внимательно, будто изучает. Будто ждет, что сейчас он скажет, что пошутил.