Глава 29. Тени пустынных волков

Playlist: Cage The Elephant - Trouble Aurora - Running With The Wolves

Койот

Я не сомкнул глаз. Луи вырубился на пару часов прямо на диване — я забрал пустую банку пива из его обмякшей руки и оставил спать дальше. Утром же пришлось расталкивать его ровное сопение, чтобы привести в чувство и отправиться на окраину Монтеррея. Новая точка картеля находилась за городом. Ехать пришлось около часа. Я понимал, что вместе с микрофоном на меня наверняка прицепят и жучок. Чтобы знать, где находится точка. Луи вел машину, а я не сводил глаз с дороги. Ощущение слежки и внезапной опасности преследовало меня всю дорогу. Я заметил, как напарник нервно сжимал руль: костяшки побелели, вдоль кистей проступили голубоватые вены. — Расслабься. В кювет улетим. Луи вынырнул из своих мыслей и бросил на меня короткий взгляд. Мы не разговаривали с той самой ночи, когда он все понял. — Я просто… — слова звучали неуверенно, будто он тщательно подбирал их. — Ты, блять… Я отрицательно качнул головой, и Луи снова закрыл рот. Под микрофоном нам не о чем было говорить. Мы припарковались у огромной территории, которая раньше, скорее всего, использовалась под производство. С одной стороны — главное здание: двухэтажное, но раскинувшееся на приличную площадь. С другой — мелкие складские помещения. На входе нас тут же заметили четверо амбалов. — Хорошая охрана. Сразу несколько человек, — спокойно констатировал я, скорее для записи федералов, чем для себя. Сразу ловлю косой взгляд Луиса с кривым выражением лица. Я лишь пожимаю плечами и иду ко входу. — Стоять, — прорычал один из амбалов, и я спокойно остановился. — Обыщите их! — велит он двум своим людям. Те сначала двинулись к Луи. Тошнотный ком подкатил к горлу. — Не советую, — спокойно произношу я, задерживая взгляд на главаре. — Хавьеру не сильно понравится, если его правую руку будут шмонать как барыгу. Лицо мужчины едва заметно меняется — становится жестче и заметно недовольнее. Пока его люди заканчивают обыск Луи, они уже двигаются ко мне, но главный останавливает их почти незаметным движением руки. — Ты что о себе возомнил? — произносит он тише и подходит ближе. — Мы тут что, по-твоему, фабрика конфет? Он сверлит меня взглядом, и я замечаю его руку на рукояти глока. Делаю шаг навстречу. — Знай свое место… — тихо бросаю я, переводя взгляд на пистолет. — И игрушки свои держи при себе. Он теряется лишь на мгновение, но быстро пытается вернуть себе прежний вид. Рука поспешно отпускает глок, зато челюсть напрягается так, будто он готовится к перепалке. Мне плевать. — Как зовут? — бросаю ему прямо в лицо. Встречаюсь с откровенным отвращением в его глазах. — Коул, — нехотя отвечает он. — Веди внутрь, Коул. Вижу, как у него чешутся руки, но он все же подчиняется, и мы с Луи идем следом. Проходим через большой холл и направляемся в кабинет. Все вокруг чистое и пропитано запахом химикатов. Здание старое, но его явно привели в порядок специально под работу. Я знакомлюсь с куратором точки — седым латиноамериканцем с совершенно непримечательной внешностью. Именно такие люди и нужны картелю. Мужчина говорит тихо. В голосе чувствуется робость, но процесс он знает идеально — от поставки материалов до выдачи товара. Вдыхаю сладковатый запах химии, пока куратор показывает нам закутки производства. Провожу пальцами по новеньким ящикам и ощущаю только шероховатость дерева. Ни пыли, ни осадка. Пока что. Обход занимает больше часа. Мы с Луи внимательно осматриваем помещения и оборудование. Это не только ради федералов. Нравится мне это или нет, я все еще работаю на картель. И нахожусь здесь для выполнения поручения Хавьера, а DEA в этой поездке — лишь приятный (или нет) бонус. Чувствую, как по спине скатывается капля пота. Прослушка холодит кожу, куртка плотно скрывает устройство. Никто из присутствующих даже не подозревает, что я — их билет за решетку.

***

Я с силой захлопываю дверь машины, срываю куртку и бросаю ее на капот. Рывком отцепляю прибор с пояса, протягиваю провода по спине через воротник, срываю крепления и сминаю все в комок. Слышу, как Луи выскакивает из машины и бежит ко мне. — Ты ебанулся? — кричит он. — Тихо! — рычу в ответ и швыряю скомканное устройство далеко в ручей у дороги. Делаю несколько резких выдохов. Затем глубокий вдох, пытаясь стабилизировать сбившееся дыхание. Несколько секунд наблюдаю, как провода медленно тянет течением вниз по ручью, и возвращаюсь в машину. Луи неловко садится за руль. Я замечаю его испуганный взгляд и учащенное дыхание. Несколько минут мы сидим молча, в давящей тишине, пока Луи не нарушает ее первым. — Что это, блять, было? — говорит он тихо, будто боится, что нас кто-то услышит. — Не здесь, — отрезаю я, все еще не доверяя этой тачке картеля. — Дома. Обсудим в моей машине. С Луи работать приятно. Мы возвращаемся в отель без лишних слов, и он быстро собирает вещи. Я прохожусь по номеру с тряпкой, стирая наши отпечатки. Вскоре мы уже выезжаем в аэропорт. Весь перелет я не могу сомкнуть глаз. Еще немного — и, кажется, у меня начнется нервный тик. Но я держусь. Посадка мягкая, и на секунду меня накрывает ощущение, будто все осталось позади. Все, что я сделал, осталось где-то там, в Мексике, а здесь я снова чистый лист. Ложное чувство спокойствия действует почти как наркотик. Я расслабляюсь и даже едва заметно улыбаюсь. Мы идем на парковку аэропорта, где все эти дни стояла моя машина. Луи закидывает вещи и усаживается на пассажирское сиденье. Я завожу двигатель и выезжаю в город. А Фармингтон все такой же сонный. Словно старая бабка, которая никуда не спешит. Спокойные люди, низкие домики спального района, плотно натыканные друг к другу, будто единое полотно. Я тяжело выдыхаю. — Может, расскажешь, что это было? — Луи вдруг срывается. — Будто ты сам не понял. Я не свожу взгляда с дороги, руки крепко сцеплены на руле. — О, я, блять, все прекрасно понял, Диего! Один вопрос — ты мне вообще не собирался говорить, — он вдруг переходит на хриплый шепот, будто слова даются ему через силу. — Что ты, нахуй, собираешься слить весь картель? Я молчу. Не знаю, что ответить. Я и правда не собирался ничего рассказывать. В моих планах было только позже велеть ему уехать из штата — и все. Я не хотел, чтобы облава задела напарника. Отправил бы его куда подальше, прежде чем все начнется. Замечаю, как пульсирует вена на его виске, и понимаю — встревожило его совсем не это. — Скажи мне… — начинает он. — Ты боялся, что я тебя сдам? Я же мог помочь… Я резко поворачиваюсь к нему, совсем забыв о дороге. Вот оно что. Я даже не предполагал, что Луи придет к такому выводу. Я не думал просить его о помощи. Для себя давно решил: работаю один. Но Луи… хотел помочь. В голове все плывет. Я перестаю воспринимать его дальнейшие слова и снова уставляюсь на дорогу. Луи продолжает что-то говорить без остановки, но я уже не разбираю смысл. — Луи, слушай, — перебиваю его я. — Я не мог. — Что не мог, блять? — Подставить тебя не мог, придурок! Я резко жму на тормоз. Страх потерять управление под этим давлением накрывает с головой, и я просто смотрю на напарника. — Я не сказал, потому что ввязался в это сам и тебя за собой тянуть не собирался. Ты бы уехал, когда все началось, и не попал под дело, ясно? Нервно перевожу дыхание. — Я не мог подставить тебя, понял? Луи замолкает и смотрит на меня с пониманием, смешанным с недоверием. Но постепенно его взгляд становится мягче. Я успокаиваюсь и снова завожу машину. Еду по знакомой дороге. Сначала высажу Луи, затем поеду к себе. Мне критически нужен сон. Я собираюсь свернуть на улицу, ведущую к его дому, но парень меня останавливает. — Нет, — он на секунду сомневается, но затем будто набирается смелости. — Поверни через один перекресток. Что за?.. Я вопросительно смотрю на него, но Луи отворачивается. Следую его указаниям и выезжаю на узенькую улочку с низкими бежевыми домами. Луи здесь не живет. Слишком уютно. Я еду дальше, не спеша, пока парень не указывает рукой на ближайший дом. Дом Камиллы. — О, серьезно? — выдаю я, и Луи пожимает плечами. — Не ты один секреты имеешь, да? — он игриво подмигивает мне в своем стиле и улыбается лишь уголком рта. — Ну да… А то, что это дом копа, тебя вообще не смущает? — После всего, что ты сегодня сделал… это наименьшее, что могло бы меня смутить. Он лыбится во весь рот и выходит из тачки. — Забрось вещи к себе, я заберу позже, — бросает он, и я уже вижу, как его фигура тянется к звонку. Дверь открывается через мгновение, на пороге появляется Камилла. Я с удивлением замечаю, что она даже не оглядывается, а сразу вешается на Луи и впивается в его губы. Они сплетаются в каком-то хаосе из рук, волос и тел и скрываются за дверью. Я выдыхаю. Становится тихо. Где-то вдалеке слышны сверчки. Достаю пачку сигарет, чиркаю зажигалкой и глубоко затягиваюсь. Медленно заполняю салон дымом, пока не становится тяжело дышать. Открываю окна и выезжаю на главную дорогу. Слишком тихо. Под кожу закрадывается холодный страх. Я подавляю его, мыслю рационально, но тварь под кожей настойчивая. Она ползет по рукам, поднимается к затылку и спускается вниз по хребту. Машинально смотрю в зеркало заднего вида. Вижу тусклый свет фар. Дыхание сбивается, и я сильнее впиваюсь в руль. Поворачиваю на ближайшем перекрестке и замечаю, что машина спокойно проезжает дальше. Тру пальцами переносицу. Нужно успокоиться, потому что такая паранойя до добра не доведет. Перевожу дыхание, пытаясь унять сумасшедший стук сердца. Когда немного прихожу в себя, снова выезжаю на дорогу. Хотелось бы ехать спокойно, но паранойя давит на мозг, и я сильнее вдавливаю педаль газа, желая поскорее оказаться дома. В зеркале заднего вида вдруг снова вспыхивает свет фар. Меня слепит так резко, что я едва не теряю управление, но вовремя выворачиваю руль. Сквозь ослепительный свет пытаюсь разглядеть машину. Требуется несколько секунд, чтобы глаза привыкли, и я с тревогой узнаю тот же автомобиль, что преследовал меня раньше. От этого я вдавливаю педаль в пол и ненадолго отрываюсь от преследователя. Пытаюсь догнать мысли и перебираю, кто это может быть: люди Хавьера, банда Гарри… кто угодно. Машину резко ведет в сторону, и я теряю контроль над управлением. Авто таранит меня сбоку, и я вылетаю на обочину. Резкий удар. Нога соскальзывает с педали газа. Голова врезается в руль, и тупая боль вспыхивает где-то в висках. Все вокруг начинает плыть. Сквозь мутную картинку замечаю две фигуры, быстро приближающиеся ко мне. Один из них рывком открывает дверь и хватает меня за куртку, вытаскивая наружу. — Какого черта?.. — рычу я, но ответа не следует. Первый поднимает меня за воротник, а второй без замаха бьет прямо в челюсть. Глаза жжет от света фар их машины позади, и лица нападавших тонут в контровом свете. Боль от удара доходит с опозданием. За это время я успеваю получить еще несколько ударов. Пытаюсь собрать себя в кучу и на адреналине бью первого в ребро. Следующий удар приходится ему в висок. Тот шипит, выплевывает ругательство и снова хватает меня за воротник, пока второй с силой бьет в живот. Ноги подкашиваются, и я падаю на колени. Один из нападавших пинает меня в ребра, второй замахивается и со всей силы и бьет по корпусу. Боль волнами расходится по животу, груди и ребрам. Я непроизвольно захожусь кашлем и сплевываю кровь. Мне кажется, что сейчас меня просто забьют насмерть. Но они вдруг останавливаются. Присаживаются рядом на корточки. — Слишком много на себя берешь, — говорит один из них. — Не забывай, на кого работаешь, Диего. Я сплевываю очередной сгусток крови и наблюдаю, как нападавшие уходят к машине. Голова идет кругом. Осознание того, что произошло, я, похоже, смогу переварить только завтра. Пытаюсь подняться, но тело прошивает жаром, и я снова опускаюсь на землю. Перевожу дыхание и все же заставляю себя встать сквозь боль. Тяжело забираюсь обратно в машину, скрипя зубами, и еду. Еду быстро, потому что боюсь отключиться прямо за рулем. Кое-как паркуюсь на обочине и дальше будто в бреду иду ко входу. Пытаюсь нащупать звонок — тщетно. Поднимаю руку, чтобы постучать, но тело сводит судорогой, и вместо этого я лишь бессильно скребусь в дверь. Она открывается. Вижу очертания Авроры совсем размыто. Криво улыбаюсь, замечая пистолет в ее руках. — Где тебя черти носят?! Ты опоздал почти на три часа, я вся на иголках, бляха! Я буквально заваливаюсь в дом и пытаюсь удержаться за вешалку, но рука соскальзывает, и я падаю прямо в руки Авроры. Она оступается, но удерживает меня, упираясь спиной в стену. — Что за… Диего, что случилось? Ее голос звучит растерянно, и я слышу характерный стук металла о дерево — она отложила пистолет. — Если ты хотела меня добить, то было бы… славно. Невнятно смеюсь, от чего к горлу подкатывает тошнота, и меня снова пробивает кашлем. Ощущаю, как по подбородку течет горячая кровь. Одной рукой Аврора закрывает дверь, второй пытается удержать меня за пояс. Я слабо ощущаю, как ее пальцы впиваются в мою куртку. Я делаю усилие, чтобы нормально встать на ноги. Ничего не выходит. Меня снова ведет в сторону, и я хватаюсь за нее почти инстинктивно. Пальцы сминают ткань ее кофты, пока я пытаюсь удержаться в сознании. Чувствую, как Аврора прижимает меня к себе крепче. — Что происходит? — она смотрит на меня, но я не могу собрать ее лицо воедино. Все плывет. Чувствую ее дыхание совсем близко — рваное, испуганное. — Парни работают. Усмехаюсь уголком рта и вдруг проваливаюсь в темноту, все еще ощущая, как Аврора удерживает меня мертвой хваткой.