Часть 7

Печаль Примечания к главе Спасибо GOT88 за помощь, оказанную с этой историей. Я вернусь и исправлю форматирование. Обновления медленнее... но я планирую закончить. См. конец главы для получения дополнительных заметок. Король Вестероса Джон проснулся с Дейенерис в их комнате в Восточном Дозоре. Это был день миссии, миссии за Стеной, чтобы спасти Брана. Он чувствовал, что у них хороший план, и с тремя драконами он был уверен, что они добьются успеха. Он знал, что его отец не одобрял этот план, но в конце концов он согласился. Они с Дани рано легли спать накануне вечером, оба чувствовали себя усталыми, и Джон догадался, что это из-за их напряжения в течение последних нескольких дней. Он осторожно сел в постели и застонал, схватившись за ребра. Этот шум заставил Дани пошевелиться, и она медленно повернулась, чтобы посмотреть на него. «Который час?» — спросила она сонным голосом. «Думаю, еще утро», — сказал Джон, оглядывая комнату. Их свечи давно погасли, и лишь небольшое количество солнечного света проникало сквозь ставни на окне. «Как ты себя чувствуешь?» — спросила она, садясь рядом с ним на кровать. Ее мягкие руки коснулись его ребер, и Джон изо всех сил старался не поморщиться. «Бывало и лучше, но я справлюсь сегодня», — сказал он, стиснув зубы. Он был полон решимости продолжить эту миссию и спасти Брана, к черту боль в ребрах. «Давай встанем и приготовимся». Джон откинул одеяло с кровати, поставил ноги на пол и подавил еще одну колющую боль. «Джон», — услышал он голос Дани, когда она положила руку ему на плечо. Он остановился и повернулся к ней лицом, ее лицо было нахмурено. «Я не думаю, что это хорошая идея», — мягко сказала она, и Джон замер. «Почему нет?» — спросил он, нахмурившись. «Может быть, Рейгар был прав. Ты уже ранен, и эта миссия очень рискованная. Возможно, риски перевешивают выгоды», — тихо сказала она, и Джон нахмурился. «Значит, ты хочешь, чтобы я оставил Брана умирать?» — тихо спросил он, и Дани откинулась назад. «Нет, я не это сказала», — возразила она. «Я думаю…» «Тогда что ты предлагаешь нам делать?» — спросил Джон, перебив ее. «Я думаю, нам нужен новый план», — сказала Дани. «Тогда почему ты не сказала этого раньше?» — спросил Джон, в его голосе зазвучало раздражение. «Почему ты ничего не сказала?» «Потому что я думала, что это может сработать! Я думала, что ты уже достаточно поправился, но это не так. Тебе все еще очень больно, Джон. Как бы ты ни старался это скрыть, ты не можешь скрыть это от меня». «Я все еще могу выполнить миссию», — сказал Джон, вставая. «Нет, не можешь, Джон, ты слишком сильно ранен. Ты даже драться не можешь», — сказала Дани, наблюдая, как он морщится. «Ты даже меня не смог победить в бою, не говоря уже о Белом Ходоке». «Я буду с Ведросом в небе, мне не нужно будет сражаться с Ходоком», — сказал Джон, и Дани просто покачала головой. «А что, если что-то пойдет не так, и тебе нужно будет быть на земле? Что тогда?» — спросила она, и Джон пожал плечами. «Я справлюсь», — сказал он. «Это недостаточно хороший ответ, Джон», — твердо сказала она. «Я знаю, что ты хочешь спасти Брана, но этот план недостаточно хорош. Это слишком рискованно». «Слишком рискованно для меня», — тихо сказал Джон. «Я не могу просить кого-то другого рисковать своей жизнью, делая то, чего я бы не сделал». «Тогда давай придумаем план получше», — ответила Дани. «Давай найдем Рейгара, Робба и остальных, а затем придумаем новый, лучший план». Джон вздохнул, прежде чем кивнуть, соглашаясь с ней. Поскольку ребра все еще причиняли ему боль, Дани помогла ему одеться, прежде чем они оба вышли из комнаты. Как оказалось, было гораздо позже, чем думал Джон. Они пропустили завтрак, и к тому времени, как они прибыли, в Большом зале подавали обед. Они вошли и сразу же огляделись. Они увидели Робба с сером Лорасом, а также сера Джораха и других членов Ночного Дозора. Однако своего отца он не увидел. «Где мой отец?» — спросил Джон, занимая свое место за высоким столом, справа от него сидела Дани. «Я не видел его весь день», — сказал сер Лорас. «Я думаю, он тоже рано лег спать», — добавил Робб. «Я тоже не видел его за ужином». «Ну ладно. Пошлите кого-нибудь на его поиски, нам нужно обсудить изменение плана», — сказал Джон. «Мои травмы означают, что мы больше не можем продолжать». Он увидел, как брат Ночного Дозора ушел выполнять его задание, но прежде чем Джон успел начать свой обед, он услышал рев дракона, а затем громкий глухой звук. «Похоже на Каракса», — сразу сказала Дани. «Возможно, Рейгар отправился в полет, чтобы прояснить свои мысли; я знаю, что он иногда так делает». «Тогда хорошо, пойдем навстречу ему и скажем, что мы изменили наши планы», — сказал Джон, вставая. Его завтрак мог подождать до позже, в любом случае он поест, пока они будут обсуждать свой новый план. Он последовал за Дани и сером Лорасом из Большого зала в холодные коридоры. Они вышли во двор и направились на юг, к Караксу. По мере приближения они начали слышать панические голоса нескольких мужчин, и Джон забеспокоился. «Что здесь происходит?» — спросил он, пробираясь сквозь толпу. Каракс приземлился посреди сугроба, и Джон видел, что они не решаются подойти к нему. Он пробрался вперед, и вид перед ним заставил его замереть на месте. «Бран?» — недоуменно спросил Джон. Он увидел своего давно потерянного брата, прижавшегося к боку Каракса. Его волосы были длинными и спутанными, но Джон все равно узнал его. Он взбежал на снежный холм и быстро заключил его в объятия. «Бран. Я так по тебе скучал», — сказал Джон, обнимая его. Удивительно, но Бран не обнял его в ответ, и Джон отстранился, чтобы посмотреть на него. Его взгляд казался отсутствующим, и Джон нахмурился. «Бран?» — спросил он. «Ты в порядке, Бран? Как ты сюда попал?» Джон посмотрел на Брана, который все еще не проявлял особых эмоций. «Принц Рейгар пришел за нами», — сказала молодая девушка, и Джон посмотрел на нее. «Где он?» — спросила Дани, и Джон увидел, как девушка покачала головой. «Белые Ходоки пришли за нами», — быстро сказала девушка. «Он остался, чтобы задержать их, чтобы мы могли сбежать». «Он остался?» — тихо спросила Дани, слова медленно доходили до ее сознания. «Мне очень жаль», — сказала девушка, кивая головой. «Мне так жаль. Он пожертвовал собой ради нас». Джон покачал головой. Это не имело смысла. Зачем его отцу это делать? Зачем ему идти одному? Затем его осенила волна понимания. Рейгар никогда не хотел, чтобы он шел, он всегда считал этот план слишком рискованным, но Джон настоял на нем. Рейгар пошел и рискнул своей жизнью, чтобы Джон не делал этого, и он отдал за это свою жизнь. Он оглядел толпу. Несколько мужчин качали головами, в то время как другие бормотали ему слова соболезнования. Джон изо всех сил пытался осмыслить то, что они говорили, это не казалось реальным. Его охватило чувство вины, он закрыл лицо руками. Ему следовало послушать. Какой сын не слушает своего отца? Как он мог это сделать? Это все его вина. Он почувствовал, как рядом задрожала земля, и наконец открыл глаза. Аногар приземлился, и он смутно видел, как Дани взбирается на его спину. «Дани», — прохрипел он. Его тело онемело, когда он шел. «Не уходи», но она не услышала его. Вместо этого Аногар снова взлетел с печальным криком. Джон посмотрел на нее, когда она улетела на юг. Он задавался вопросом, куда она направляется, в Винтерфелл? Королевскую Гавань? Драконий Камень? Затем он решил последовать за ней. «Мы вернемся позже», — было все, что он сказал, спотыкаясь. Ведрос быстро приземлился, и Джон автоматически забрался ему на спину, не осознавая, что делает. Только когда они поднялись в воздух и полетели, Джон дал волю своим слезам. Его отец был мертв, и винить в этом он мог только себя. Королева Вестероса Дани летела на спине Аногара, ее дракон уносил ее прочь. Аногар унес ее от Стены, он унес ее от ее горя. Рейгар был мертв. Бедный милый Рейгар ушел. Он был первым человеком, который заботился о ней и заботился о ней как о личности. Она родилась с двумя братьями, а теперь потеряла их обоих. Слезы свободно текли по ее лицу, и ей едва удалось вытереть их рукавом. Как все могло пойти так ужасно неправильно для них? Она шмыгнула носом и посмотрела за борт Аногара, гадая, куда он ее несет. Она не давала ему никаких указаний, когда они покидали Восточный Дозор. Часть ее задавалась вопросом, выжил ли Рейгар, но потом она вспомнила, что Каракс ни за что не оставил бы его, если бы он был жив. Как бы подтверждая ее мысли, Аногар издал тихий печальный рокот. Дани снова шмыгнула носом, когда Аногар опустился ниже. Она снова посмотрела за борт и наконец поняла, куда направляется. В своем горе она совершенно потеряла счет времени и не замечала окружающую обстановку. Аногар принес ее домой, к Дейрону и Лианне, ее милым маленьким малышам. «Спасибо тебе, мой друг», — тихо сказала она, когда Аногар сделал круг над Красным Замком. Аногар мягко приземлился в главном дворе, и Дани быстро слезла с его спины, чтобы войти внутрь. Она прошла мимо нескольких гвардейцев, которые, казалось, были удивлены, увидев ее. Дани поняла, что они, вероятно, видели, что ее глаза покраснели и опухли, но, к счастью, они не остановились, чтобы расспросить ее. Она поднялась по мраморным ступеням и прошла по длинному коридору, прежде чем толкнуть большие двойные двери. Внутри она увидела их обоих, играющих со своими тетями. «Мама!» — крикнул Дейрон, вскакивая с пола и подбегая к ней. Дани улыбнулась, присела на корточки и обняла его. «Мама, я скучал по тебе!» — сказал Дейрон, уткнувшись в ее волосы, и Дани кивнула. «Я тоже скучала по тебе, милый. Я скучала по своему сладкому мальчику», — прошептала она, крепко обнимая его. Через мгновение она почувствовала легкое подергивание за подол ее платья и посмотрела вниз, чтобы увидеть, что Лианна подползла к ней. На ней было красивое маленькое платье, которое Санса сшила для нее. Ее дочь выжидающе подняла руки, глядя на Дани широко раскрытыми фиолетовыми глазами, а затем сделала то, чего Дани не ожидала. «Мама», — тихо сказала Лианна, так тихо, что Дани была уверена, что не слышит ее, но она услышала. Она видела, как шевелятся ее губы. «Лия?» — прошептала Дани, наклоняясь к ней. «Ты меня звала?» «Мама», — повторила Лианна, и на этот раз слезы счастья покатились по ее лицу. Дани подняла ее на руки и осыпала поцелуями ее милое личико. «Когда она научилась этому делать?» — спросила Дани, поднимая глаза. «Видимо, только сейчас», — сказала Санса с улыбкой. «Она не сказала нам ни слова». «Мама!» — повторила Лианна, требуя ее внимания, на этот раз она говорила громче. Дани улыбнулась и снова поцеловала свою дочь, прежде чем пощекотать ее. «Да, Лия, мама здесь», — мягко сказала она, и это, казалось, понравилось маленькой девочке, которая начала хихикать. «Мама. Лия говорит?» — спросил Дейрон, и Дани кивнула. Дейрон улыбнулся, а затем захлопал в ладоши. «Лия. Скажи Дейрон», — сказал Дейрон своей сестре. Дани наблюдала, как Лия повернулась к нему и наклонилась вперед. «Да!» — выпалила Лия через мгновение, и Дани улыбнулась. «Дейрон», — сказал он. «Да!» — ответила Лия, и Дани рассмеялась. «Она скоро выучит твое имя», — успокаивающе сказала Дани, потирая его спину. Она улыбнулась обоим своим детям, прежде чем снова поцеловать их. «Мама, где папа?» — спросил Дейрон, и Дани нахмурилась. Она оставила Джона у Стены, она предполагала, что он последует за ней, но, видимо, она ошибалась. «Папа занят, милый», — сказала она через мгновение. «Я скучаю по папе», — печально сказал Дейрон. «И по дедушке». Дани закусила губу, слезы снова подступили к глазам, она не могла сказать ему, еще не сейчас. Он все еще был ее маленьким мальчиком, было слишком рано. Вместо этого она подняла его на руки и обняла. «Я тоже по нему скучаю», — тихо сказала Дани, качая его. На эти несколько мгновений она забыла о смерти своего брата. Теперь она поняла, почему Аногар принес ее домой, ей нужно было увидеть этих двух драгоценных малышей, которых она любила всем своим сердцем. «Мама очень любит тебя, Дейрон, и папа, и дедушка тоже», — мягко сказала она ему. «Как насчет того, чтобы мы провели день вместе. Ты, я и Лия. Мы можем устроить пикник и поиграть в игры». Дейрон улыбнулся и кивнул. «Ура!» — сказал он, хлопая в ладоши. Дани слишком давно не проводила день со своими детьми. Это было то, что ей нужно было, чтобы отвлечься от своей потери. Она взяла на руки Лианну и позволила Дейрону идти рядом с ней, но прежде чем она вышла из комнаты, вошел Тирион. «Ваше Величество», — сразу сказал он, кланяясь. «Я не ожидал увидеть вас здесь так скоро». «Я скучала по своим детям, поэтому вернулась домой», — быстро сказала Дани. Тирион медленно кивнул, но Дани видела, как его глаза изучают ее лицо. «Ваше Величество, все в порядке? Как король?» «Джон в порядке», — быстро ответила Дани. «А принц Рейгар?» — спросил Тирион, и Дани поморщилась, но не ответила. Глаза Тириона расширились от понимания, и Дани похлопала Дейрона по плечу. «Пойдем, милый, поиграем в игры», — тихо сказала она, выходя из комнаты, молясь, чтобы они не увидели слез, наворачивающихся на ее глаза. Пески Дорна Колокола звонили в Солнечном Копье. Они звонили по покойному принцу Дорану Мартеллу, который скончался поздно прошлой ночью. Обаре сказали, что его смерть была быстрой. После ужина он рано лег спать, так как чувствовал себя плохо, и незадолго до полуночи он позвал мейстера, так как его симптомы ухудшились. Она и ее сестры не бездействовали, когда все это происходило. Они упорно трудились, убеждая Тристана Мартелла сделать то, от чего отказался его отец, а именно сплотить Дорн, чтобы отомстить за ее отца. Это была большая работа, но, похоже, они добились успеха. Тристан был готов созвать лордов и обсудить план возвращения Арианны в Солнечное Копье. Это было не совсем то, на что они надеялись, но это было лучше, чем ничего. Однако Обаре все еще нужна была помощь с другой частью их плана. Им нужно было какое-то преимущество над Таргариенами, а она не могла ничего придумать. У Таргариенов было больше золота, чем мог предложить Дорн, и у них был запас еды из Простора и Эссоса, если необходимо. Ей нужна была помощь в этом, и она собиралась ее получить. Она шла по одному из бедных районов Солнечного Копья, к счастью, на улицах было мало людей, и поэтому Обара смогла быстро добраться до места назначения. Она пробежала по узким переулкам и темным закоулкам, прежде чем проскользнуть в окно и в заднюю часть таверны. Она держала капюшон низко над лицом, когда села в дальнем углу комнаты. Хозяйка, пожилая женщина, подошла к ней, и Обара заказала чаю, чтобы не вызывать подозрений. Хозяйка вернулась с ее чаем, и Обара поставила его на стол перед собой, устраиваясь в ожидании. Ее чай остыл и остался почти нетронутым к тому времени, как он прибыл. «Ты опоздал», — прошипела Обара, когда он сел напротив нее. «Простите меня, но я не так хорошо знаком с Солнечным Копьем, как вы могли бы подумать, и я также разыскиваемый человек в Вестеросе», — сказал лорд Варис измененным голосом. «Что случилось?» «Нам нужно какое-то преимущество», — тихо сказала Обара, понижая голос. «Преимущество?» — повторил Варис. «Для чего?» «Чтобы вернуть Ари. Принц Доран сказал мне, что даже если нам удастся собрать под свое командование каждое дорнийское копье и привести их к воротам Королевской Гавани, мы ничего не сможем сделать, так как Ари все еще их заложница», — сказала Обара тихим голосом. Она видела, как Варис медленно кивнул, замолчав. «На самом деле все просто», — ответил Паук через мгновение. «Вам нужно преимущество, достаточно сильное, чтобы поставить Таргариенов на колени. В мире есть только две вещи, которые могут это сделать». «И это?» «Конечно, их дети», — просто сказал Варис, и Обара замерла. Она не думала об этом, но это не имело смысла. «Как?» — спросила Обара. «Это дети, запертые в Красном Замке в окружении королевских гвардейцев и драконов», — спросила она, но ее разум сосредоточился на этих нескольких словах. Это были дети. «Я провел более 20 лет в этом замке, я знаю каждый потайной ход, который есть в этом замке, никто не знает об этом больше, чем я», — сказал Варис, в то время как Обара сидела бесстрастно. «Что касается драконов, то все просто. Мы выманиваем их из замка, а затем проскальзываем внутрь через туннели и забираем их детей. Это действительно безупречно». Обара сидела несколько мгновений, пока Варис наслаждался блеском своего плана. «Сколько им лет?» — тихо спросила Обара. «Детям? Принцу должно быть почти 3 года, а девочке — год или меньше», — просто сказал Варис, откидываясь назад. Должно быть, он заметил хмурое выражение ее лица. «Ты хочешь вернуть свою кузину, да?» «Да», — тихо сказала Обара. «Тогда это цена, которую ты должна заплатить. Ты должна испачкать руки, чтобы вернуть ее, Обара, это цена, которую ты должна заплатить, чтобы отомстить за своего отца». Она заметила, что его тон стал жестким, когда он сказал это, и она обнаружила, что медленно кивает. «Хорошо. Теперь продолжай свой план, мои люди на месте, чтобы начать следующий этап, я свяжусь с тобой для дальнейших инструкций», — сказал Варис, вставая и выходя из комнаты. Обара обнаружила, что смотрит на холодную чашку чая после его ухода. Варис был прав, это было невероятное преимущество, ей приходилось постоянно напоминать себе об этом. Она делала это ради своего отца и ради Ари. Десница Дракона Тирион сидел в своем кабинете в Башне Десницы и смотрел в окно. Из своей башни он мог видеть всю Королевскую Гавань и залив Черноводной. День был пасмурный и прохладный, и казалось, что облака покрыли замок. Тирион не был уверен, что именно произошло на Севере, но знал, что это серьезно. Он знал, что это достаточно серьезно, чтобы заставить Дейенерис поспешно вернуться домой с расстроенным лицом. Он подозревал, что Рейгар Таргариен мертв, хотя как это случилось, он не был уверен. Он будет скучать по нему, он был очень полезен в политическом плане, поскольку понимал многие отношения между домами, которые сложились до времен Тириона. Тем не менее, Тирион знал, что не может позволить себе быть сентиментальным в данный момент, его король и королева нуждаются в нем сейчас, особенно после их потери. Ему придется взять на себя больше обязанностей в это время. Он услышал стук в дверь и быстро крикнул: «Войдите», — позвал Тирион, и увидел, как в комнату вошел его брат. Джейме был одет в белое одеяние Королевской гвардии, с валирийским стальным мечом. Тирион улыбнулся, прежде чем подойти к окну, чтобы налить ему вина. «Что случилось?» — спросил Джейме, садясь напротив него. «Я вижу, что королева вернулась без короля или принца Рейгара, и, что еще хуже, я слышал истории о том, что королева была явно расстроена, когда приехала». «Нам нужно остановить распространение этих историй», — пробормотал Тирион, сделав глоток дорнийского красного. «Что касается того, что произошло, детали неясны. Похоже, принц Рейгар погиб где-то на Севере, и это расстроило нашу королеву. Что касается короля, я понятия не имею, где он». «Рейгар мертв?» — тихо спросил Джейме, и Тирион кивнул. «Как?» «Я не знаю», — ответил Тирион. «Возможно, ситуация с Королем-за-Стеной была серьезнее, чем они ожидали, хотя я просто предполагаю». «Черт», — тихо сказал Джейме. «Кто еще знает?» «На данный момент, только несколько человек. Сер Барристан знает, как и леди Санса, Арья и Миссандея. Я думаю, что лучший план действий — держать эту информацию в секрете, пока мы не узнаем, как королевская семья хочет с этим справиться». «Где сейчас королева?» — спросил Джейме. «С детьми где-то в крепости Мейгора, я полагаю. Сер Барристан взял на себя обязанность охранять его». «Я должен сменить его. Или, по крайней мере, Бриенна должна. Барристан был хорошим другом Рейгара, я уверен, что он хотел бы немного погоревать». «Если ты сможешь убедить его согласиться на это, то действуй», — сказал Тирион, наблюдая, как Джейме встает. «Пока мы говорим о детях, у меня появилась идея». «Ты наконец-то берешь женщину в жены?» — спросил Джейме с намеком на улыбку, и Тирион просто закатил глаза. «Нет. Я думал о Томмене и Мирцелле. Я думал написать им и попросить их снова организовать армию Ланнистеров». «Зачем это?» — спросил Джейме. «Что-то случилось на Севере, и член королевской семьи погиб. Когда об этом станет известно, наши враги могут подумать, что мы слабы, и попытаться что-то предпринять». «Я бы сказал, что самое глупое время, чтобы вступать в драку с драконом, это когда он зализывает свои раны», — сказал Джейме. «Я бы сказал, что нет хорошего времени, чтобы сражаться с драконом», — сказал Тирион, качая головой. «Но я думаю, что мы должны быть готовы, иметь армию наготове на всякий случай. Особенно учитывая тот факт, что они отправили почти все свои силы Безупречных на Север». «Это правда», — сказал Джейме, почесывая подбородок. «Я также поговорю со своими побратимами. Нам придется быть особенно бдительными вокруг них». «Хорошо», — сказал Тирион. «Береги себя, Джейме», — добавил он, прежде чем его брат покинул его покои. Тирион сделал паузу, прежде чем вернуться к стопке бумаг на своем столе. Он вел переписку с принцем Дораном из Дорна, однако Доран уже несколько дней не отвечал. Это могло быть что-то простое, как потерянный ворон, хотя Тирион был в довольно пессимистичном настроении в данный момент. Он слышал о новых сообщениях о насилии и вандализме в городе, и с отправкой Безупречных на Север у него были связаны руки, чтобы справиться с этим. Он дал командиру городской стражи дополнительные монеты, чтобы нанять больше людей для решения этой проблемы, но Тирион сомневался в том, насколько это эффективно на самом деле. Это также было одной из причин, по которой он думал о поднятии знамен и созыве армии Ланнистеров, если дела в Королевской Гавани сильно ухудшатся, то армия Ланнистеров может прийти и помочь установить порядок и справедливость. Конечно, ему нужно сначала обсудить это с королевой, однако он знал, что она сегодня не в настроении для этого. Королева Вестероса Дэни была в своей комнате в Красном замке и наблюдала за своими детьми. Они оба перекусывали, она дала им обоим по половинке банана. Поскольку Лианна всегда стремилась попробовать поесть сама, Дэни решила позволить своей малышке попробовать сделать это самостоятельно в этот раз. Дэни сидела напротив Лианны и держала миску с маленькими кусочками фруктов. Когда она была готова, она подходила и брала кусочек. «Лианна, милая, ты должна положить еду в рот», — сказала Дэни, наблюдая, как Лианна играет с едой. Поскольку банан был мягким, она могла раздавить его, и в результате ее руки и лицо испачкались. Дэни улыбнулась, прежде чем подтянуть ее к себе и взять тряпку. «Дейрон, что ты делал, пока меня не было?» — спросила Дэни, нежно вытирая лицо Лии. «Играл с тетей Арьей», — сказал он, отламывая еще один маленький кусочек. «А что ты делала?» «Тетя сказала, что мы можем искать кошек», — сказал Дейрон. «Мама, мы можем искать кошек?» — добавил он с надеждой, но Дэни покачала головой. «Не сегодня, милый», — тихо сказала она, и Дейрон нахмурился. «А что еще ты делал?» «Тетя рассказывала мне о животных», — продолжил Дейрон. «Правда? Каких животных?» — спросила Дэни, наконец вмешавшись и взяв Лианну на руки, прежде чем она успела еще больше испачкаться. Лия возилась и капризничала, но Дэни быстро успокоила ее несколькими утешительными словами. «Например, о драконах. Драконы рычат!» — сказал Дейрон, восторженно поднимая руки, что заставило Дэни улыбнуться. Затем он рассказал ей о кошках, собаках и птицах, и он был в восторге от всех них. Его прекрасная невинность и счастье заставили Дэни почувствовать себя неизмеримо лучше. «Иди сюда, Дейрон, обними маму», — сказала она, раскрывая для него объятия. Дейрон улыбнулся, прежде чем подойти к ней и прижаться к ее боку. Она обняла обоих своих детей, вдыхая их запахи, прежде чем наконец сделать долгий выдох. Через несколько мгновений она услышала, как открылась дверь, и быстро подняла голову, чтобы увидеть, как входит Джон. «Папа!» — крикнул Дейрон, вырываясь и подбегая к нему. Джон улыбнулся, прежде чем наклониться, чтобы подхватить его, она заметила, что Джон все еще морщится от боли. Даже Лианна начала извиваться и вертеться, поэтому Дэни решила встать и подойти к Джону. «Привет, сынок, я скучал по тебе», — тихо сказал Джон, обнимая Дейрона. Дэни дотянулась до него, и он раскрыл руки для Лианны, которая охотно подошла к нему. Джон держал обоих своих детей, а Дэни терпеливо ждала. «Привет», — мягко сказал он, садясь на кровать. «Как ты?» — тихо спросила Дэни, садясь рядом с ним. Она усадила Дейрона к себе на колени, чтобы Джон мог сосредоточиться на Лианне. «Я в порядке», — тихо сказал он, и Дэни услышала колебание в его голосе. Она нежно протянула руку, чтобы ободряюще сжать его руку. «Я просто не могу избавиться от чувства, что это моя вина». «Нет, не говори так», — быстро сказала Дэни, поворачиваясь к нему. «Он знал, что делает, и он сделал это, чтобы защитить нас. Чтобы мы могли быть здесь с ними сегодня». «Я знаю, но это был мой план», — тихо сказал Джон, и Дэни услышала боль в его голосе. «Я знаю, что это был твой план, но ты не можешь винить себя за это, Джон, он бы этого не хотел», — нежно сказала Дэни. Затем, с уверенностью, рожденной надеждой, которую давали ей ее дети, она снова заговорила. «Он хотел бы, чтобы мы продолжали бороться, чтобы убедиться, что это было не зря». Она обняла его, и Джон уткнулся шеей в ее плечо. Она услышала, как он всхлипнул, и Дэни обняла его еще крепче. Она никогда не видела Джона таким, и она понятия не имела, что он винит себя в том, что случилось. «Дэни, я так по нему скучаю», — всхлипывал Джон, и Дэни почувствовала, как слезы снова подступают к ее глазам. Она держала Джона несколько мгновений, прежде чем почувствовала, как Дейрон начал извиваться между ними, и тогда она неохотно отстранилась. «Почему ты плачешь?» — услышала она вопрос Дейрона, и Дэни покачала головой. «Это неважно, милый, все будет хорошо. Я обещаю», — сказала она, прижимая его к своей груди. «Просто проведи день с этими двумя», — тихо сказала Дэни, нежно поглаживая серебряные волосы Дейрона. «Проведи день, чтобы напомнить себе, почему нам нужно бороться». Джон медленно кивнул, потирая глаза. «Лия, почему бы тебе не показать папе, что ты умеешь?» — нежно сказала Дэни, глядя на свою дочь. «Лия, ты можешь говорить? Ты можешь сказать «мама»?» Дэни наблюдала, как ее дочь улыбнулась, прежде чем открыть рот. «Ма! Мама!» — сказала Лианна, и Дэни увидела, как лицо Джона расплылось в улыбке. «Молодец, Лианна», — сказал он, поворачивая ее, чтобы поцеловать. «Моя прекрасная малышка говорит». Это вызвало серию смешков у Лианны, которая затем продолжила лепетать и издавать множество звуков, которые наполнили их покои. «Да, я думаю, ты права, Дэни», — сказал Джон. «Но мы не можем оставаться надолго, не после того, как мы ушли». «Согласна, но мы проведем ночь вместе, как семья», — настаивала она, глядя в его штормово-серые глаза. «Да, как семья». Молодой Волк Робб Старк стоял на вершине стены в Восточном Дозоре. Он смотрел на южную сторону, в том направлении, куда улетели Джон и Дейенерис. Мгновения после их ухода были мрачными. Брана и девушку, Миру Рид, увели к мейстеру. После этого остальные люди бесцельно разбрелись. Со смертью лорда-командующего и уходом Джона и Дейенерис на Стене образовался недостаток руководства. Сер Джорах взял на себя некоторую ответственность, он позаботился о том, чтобы одичалых переправляли через стену на безопасные земли на юге. Сер Лорас стоял рядом с ним, когда они стояли на вершине Стены. По правде говоря, Робб не чувствовал, что хорошо знает своего зятя, но это изменилось за последние несколько недель. Лорас был хорошим человеком, и Джону и Дейенерис повезло, что он был частью их стражи. «Извините, сер Лорас, я иду к своему брату», — сказал Робб, направляясь к клетке, которая снова спустит их со Стены. «Я присоединюсь к тебе», — ответил Лорас, быстро поравнявшись с ним. «Как ты думаешь, когда они вернутся?» — спросил Робб, когда они направлялись к комнатам мейстера. «Скоро. Они скорбят, принц Рейгар был отцом Джона и как отец для Дейенерис. Однако они знают, что их долг здесь», — твердо сказал Лорас, и Робб кивнул. «Они не бросят нас на Стене». «Я знаю это. Хотя ситуация намного хуже, чем любой из нас мог себе представить. Джон вернул Брана, но это стоило ему отца, я не могу представить, через что он проходит». «Да, я тоже», — добавил Лорас. «Я буду присматривать за ними обоими, когда они вернутся, и им понадобится вся наша помощь, мы не можем позволить им нести слишком большую часть этого бремени в одиночку». «Согласен», — сказал Робб, дойдя до двери мейстера. Он дважды постучал, прежде чем войти в комнату. Внутри он увидел Брана и девушку, с которой он прибыл, которых лечил мейстер Восточного Дозора. Робб увидел, что мейстер Эйемон сидит в стороне у огня. «Бран», — громко сказал Робб, его брат повернулся, чтобы посмотреть на него, но Робб увидел только далекий взгляд в его глазах. «Привет, Робб», — сказал он. «Как ты, Бран? Ты довольно долго отсутствовал», — сказал Робб, подходя к нему. «Я в порядке, Робб. Я отправился за Стену, чтобы встретиться с трехглазым вороном». «Кто такой трехглазый ворон?» — спросил сер Лорас. «Он был моим наставником, и он помог мне узнать то, что мне нужно было знать, чтобы победить Белых Ходоков». «Ты знаешь, как победить Белых Ходоков?» — спросил Робб, и Бран кивнул. «Как?» «Это будет нелегко, но есть способ». «Ты можешь объяснить это нам? Или ты хочешь подождать Джона и Дейенерис?» «Нет. Джон и Дейенерис находятся в Королевской Гавани, они не вернутся сегодня», — сказал Бран, и Робб замолчал. Откуда он это знал? «Я не могу объяснить это вам. План сложный, он потребует большой смелости, и придется пойти на многие жертвы. Если я расскажу вам, вы можете вмешаться, и тогда все будет напрасно». «Если мы будем знать весь план, то, возможно, мы сможем сделать его лучше?» — предложил Лорас. «Нет. Вы измените вещи, а этого не должно произойти, есть только один способ сделать это», — сказал Бран, и Робб нахмурился. Его брат изменился, и Робб был обеспокоен. «Бран, ты уверен, что ты прав в этом?» — мягко спросил Робб. «Как ты можешь быть так уверен?» Затем Бран повернулся, чтобы посмотреть на него, его глаза, когда-то такие яркие и живые, теперь были холодными и далекими. «Я знаю эти вещи, Робб. Я знаю, что ты женат на его сестре, Маргери Тирелл. Вы ждете своих первых детей, близнецов», — отчеканил Бран, и Робб был поражен. «Откуда ты это знаешь?» — неуверенно спросил Лорас. «Меня научили этому, прежде чем я покинул пещеру Бладрейвена», — сказал Бран, и тут Робб услышал писк девушки. «Бран, где Рог?» — спросила девушка, внезапно встав и обыскивая свои карманы. «Какой Рог?» — спросил Робб, наблюдая, как она в панике мечется по комнате. «Рог Зимы, настоящий Рог Зимы. Его дал нам один из Детей Леса, прежде чем мы ушли. Я видела, как Бран положил его в сумку с припасами, которую нам дал принц Рейгар». «Это тот Рог, который должен разрушить Стену?» — спросил Робб, и девушка кивнула. «Он был у нас, это всего лишь мелочь, на самом деле незначительная, но я знаю, что он был у нас». «Он пропал», — тихо сказал Бран. «Пропал? Куда пропал?» — спросил Робб. «К северу от Стены, это единственный путь», — сказал Бран, и Робб замер. Конечно, Бран ошибался, конечно, это не могло быть правдой. «Бран, зачем ты это сделал? Ты должен был сказать нам, вселиться в дракона, чтобы вернуть нас!» — закричала Мира, качая головой. «Я сделал это, потому что это единственный способ для нас выжить». Примечания к концу главы Глава 8 называется «Стена» и должна выйти где-то в следующем месяце. Дайте мне знать, что вы думаете об этой главе, комментарии всегда приветствуются.