Глава 7. Методом проб и ошибок

Дайске сосредоточенно хмурился. Он держал планшет, на который передавались данные с датчиков, установленных на A90. Он поднял голову, и в тот же момент послышался визг шин, от которого морщины на его лбу стали глубже. Supra кое-как держала угол, зад неустойчиво качался, слишком сильно уходя вперёд. К концу поворота шины заскользили как на льду, завопили — и машина развернулась поперёк трассы, оставляя за собой чёрные росчерки резины и облако едкого дыма. Дайске устало вздохнул и потёр переносицу. К ученице у него было бесконечное терпение — и Люси оправдывала его усердием и успехами. Во всём, кроме дрифта. Она старалась, это было видно по каплям пота, стекающим по лбу, тяжёлому дыханию, стремлению пробовать снова. Но всё это всегда приводило к тому же невеселому результату. Люси изматывала себя и машину тренировками. Ей был необходим толчок вперёд, чтобы преодолеть это препятствие, и Дайске изо всех сил пытался дать ей этот толчок. Она подъехала спустя пару минут. После очередной неудачи Люси иногда просто сидела в заглушённой машине, думая о своём. Это беспокоило Дайске — он боялся, что её дух сломается. Но пока что это был её способ собраться снова. Он уважал её и позволял оставаться вот так, несмотря на то, что это тратило время. — Снова плохо? — спросила она, высунувшись из окна. Дайске поджал губы, глядя на зафиксированные показатели во время заноса. Лучше, чем в прошлый раз, но не глобально. — Твоя траектория входа в поворот слишком широкая, и ты теряешь контроль над задней осью из-за чрезмерной модуляции газа. Угол нестабилен, потому что ты не синхронизируешь рулевое управление с тягой, апекс* не находишь. Плюс, судя по данным, ты поздно начинаешь контрруление, и это приводит к избыточной боковой нагрузке на шины, отсюда и разворот. Датчики показывают, что давление... Люси хлопала ресницами, не понимая и половины того, что он говорил. Дайске вздохнул. — Окей, представим, что ты младенец, — Иноуэ проигнорировал недовольство Люси. — Твоя машина это лодка, а ты пытаешься её направить по волнам. Когда ты входишь в поворот, ты слишком резко жмёшь на газ, и зад начинает плыть в сторону, его уносит из-за центробежной силы. Ты не успеваешь выровнять руль, поэтому лодка и разворачивается. Ещё ты слишком долго держишься в заносе, и шины перегреваются. На Файернет у тебя дрифта не было, только на грани, поэтому ты перебарщиваешь, думая, что делаешь недостаточно для входа занос. И из-за этого у тебя, повторюсь, не получается апекс найти. Будешь правильно распределять вес машины — научишься находить идеальную точку. Потому что ты, когда смотришь на поворот, расчитываешь что и когда. А когда у тебя изначально неправильная техника, невозможно найти хорошую траекторию. Люси кивала, внимательно слушая. Она уже давно не ездила на Файернет — всё время тренировалась на полигоне. Так они называли старую трассу за городом, на которой в прошлый раз Бруно тестировал её машину. Асфальт здесь ощущался гораздо приятнее, чем на прошлой трассе, повороты были легче, траекторию держать проще. Единственное, что не радовало — дрифт. Раньше она действительно была на грани несколько раз и думала, что это не так уж сложно. Оказалось, что бросить колёса в занос — самая лёгкая часть. А вот удержать занос... Либо не дотягивает, либо разворачивает. — На сегодня достаточно. Как новая подвеска ощущается? — Дайске бросил планшет на пассажирское сиденье Supra и повернулся к Люси. — Я и не знала, что можно ездить так приятно. Бруно целый месяц возился с MK5, её подвеской и дросселем, и вот наконец превратил её в нечто действительно стоящее. Иноуэ засмеялся и положил руки на бока. — Бруно будет рад это слышать. Дела на сегодня закончены. Помоешь машину, поедим и домой. Морган кивнула. Она повернула голову к дороге, рассматривая следы от шин — неровные, смазанные. Даже новичок бы понял, что тот, кто их оставил — она — не имеет особых успехов. Удручающее зрелище. Дайске откашлялся, привлекая внимание, прыгнул на сиденье с левой стороны. Люси обошла машину и села за руль. Незаглушённая Supra быстро двинулась с места, подняв в воздух пыль и гравий. — Ты медленно, но делаешь успехи, — заговорил он спустя некоторое время напряжённой тишины. — Не грусти что не всё сразу получается. Я вот долгое время боялся резких поворотов. Что со мной только не делали. Знаешь, когда у ребёнка шатается зуб, а он боится, родители придумывают всякие способы его вырвать. Так вот, со мной было что-то похожее. И на пассажирском ездил, пока сокомандники повороты на высокой скорости проходили, и сам на низких скоростях проходить пытался, и даже тормоза мне модифицировали, чтобы я не мог резко тормозить... Люси улыбнулась, слушая его рассказ. Дайске редко рассказывал о себе. Она даже не знала его предпочтений, и такие моменты казались особенно важными в зарождающейся дружбе. — И как? — Да никак! Чуть заикаться не начал. — Тогда как ты научился? — удивилась она. Он ухмыльнулся, словно ждал этого вопроса. — Практика, Морган. Практика. Необходимо учиться. Ты не боишься поворотов — тебе уже легче, чем было мне. Но если будешь так грустить из-за неудач, постепенно разовьётся страх. Сначала страшно будет допустить ошибку, а потом будешь бояться и самих поворотов. Люси подняла бровь. Его голос звучал так, что намекал, будто он уже некоторое время думал об этом. Это шевельнуло в ней что-то — подкинуло искорку в начавший угасать костёр решимости. — Я буду продолжать тренироваться. Он слегка хлопнул ладонью по торпедо. — Вот так! Отлично. А я буду продолжать ругать тебя. Вскоре они подъехали к базе. Бруно, копавшийся в развалюхе, поднял голову и вытер руки о грязную тряпку, висевшую на плече. Когда приехавшие вышли, он махнул рукой. — Сегодня рано! — крикнул он. — Да, я что-то устал больше обычного, — отозвался Дайске, выходя из машины. — Думаю пораньше домой поехать, отдохнуть. Малыш Джо прислал мне какие-то документы, так что с ними тоже дома придётся разбираться. Но чуть позже. Бруно перевёл взгляд на запылённую машину Люси, которая выглядела как замарашка. — Ну, как тебе, Люси? Катит нормально? Вибрации не чувствуешь? Люси повернула голову к машине и провела рукой по запачканному боку. Её руки тоже были в пыли, так что она не боялась замараться. — Мне кажется, я такого не ощущала даже когда только её купила, — ответила она. — Ничего не стучит, отклик гораздо быстрее. Я очень рада. И очень тебе благодарна, Бруно. У тебя золотые руки. Он задрал нос к небу, греясь в лучах похвалы. Дайске закатил глаза и пошёл убирать планшет на базу. Люси проводила его глазами. Грешным делом когда-то она подумала, что в старых помещениях The Peregrine не может быть ничего технологичного, но её уже не раз переубеждали. Оборудование у них было самым современным. — Итак, — начала Люси, подходя к механику и отряхивая руки. Она постаралась вспомнить то, о чем вчера говорили механик и Иноуэ. — Ты поменял мне втулки, э... амортизаторы, и починил дроссельную заслонку? Бруно кивнул, улыбнувшись тому, что Люси начинает вливаться в техническую составляющую. — Точно. Раз уж ты сейчас учишься дрифту, для начала нужно было починить твою подвеску. Амортизаторы были расхлябаны в хлам, втулки тоже. Но теперь, как видишь, благодаря моему мастерству, ты можешь продвигаться в обучении быстрее. — Да. Большое... спасибо. Люси отвела взгляд, и в её глазах мелькнула тень печали. Бруно тут же осёкся. Ещё вчера Дайске говорил ему, что Люси медленно продвигается в обучении. Конечно, постепенный прогресс — это нормально, но каждый хочет двигаться быстрее. Морган не была исключением. Бруно потёр шею, лихорадочно придумывая новую тему для разговора. — Ах, точно! Вся извозюкалась! — выпалил он. Люси удивлённо посмотрела на него. — Машина, — поспешил уточнить Бруно. — Сейчас, погоди. Он скрылся за помещением мастерской и вскоре вернулся со шлангом в руках. — Вот, держи. Помоешь машину и поедешь домой. Тренировки тренировками, но отдыхать-то тоже надо. Люси улыбнулась.

...

Время пролетело незаметно. За пиццей, половину которой съел сам Бруно, они обсудили дальнейшее обучение Люси. Её снова успокоили, ещё раз объяснив, что медленный прогресс в дрифте — это нормально, ведь это не самое простое занятие. В планах Дайске было попробовать несколько новых методов обучения, а Перейра собирался осмотреть выхлопную систему Supra, потому что, когда Люси её завела, звук ему не понравился. Домой Люси вернулась, когда стрелки часов показывали три часа дня. Она бросила ключи от дома и машины на пол, лениво разулась, подняла ключи и поплелась в комнату. Всё было так, как она оставила: пижама на столике, зарядка от телефона свисала со спинки дивана, шторы не раздвинуты. Люси вздохнула и начала прибираться. Вдруг зазвонил телефон.

...

— Сколько ещё это может продолжаться? — Люси барабанила пальцами по рулю, не ожидая, что Джоэ даст ответ. Только что она забрала племянницу, которая позвонила и рассказала, что родители снова поругались, а мать выместила на ней всю злобу. Люси чувствовала себя беспомощной. Обращения в органы защиты детей не помогали. Джоэ было всего четырнадцать, и ждать, пока она сможет сбежать от родителей, предстояло ещё долго. — Отец снова пил, — тихо сказала Джоэ. — Маму это разозлило, вот она и бесится. — Да какое мне дело, бесится она или нет? — вспылила Люси. — Она не имеет права так с тобой обращаться! Люси уткнулась лбом в руль. Джоэ положила руку ей на плечо и похлопала. — Можно я у тебя немного побуду? — спросила девочка. Люси приподняла голову и встретилась с ней взглядом. — Конечно можно. Ещё спрашиваешь, — ответила она. Уголки губ Джоэ приподнялись в слабой улыбке.

...

Утром Джоэ не задавала вопросов, куда собирается тетя. Люси оставила ей завтрак, вскипятила чайник и собралась на встречу с командой. Сегодня её должны были представить остальным. — О, ты как раз вовремя! — встретил её Бруно. Он был в приподнятом настроении. Одетый, как обычно, в зелёную грязную рубашку, с растрепанными волосами, он бодро объяснил, что к чему. Люси уже знала, что команда немногочисленна, и не удивилась, когда Бруно сказал, что приедут всего два человека. Он предупредил, что нужно быть готовой к их непредсказуемым словам и действиям — один из них слишком энергичен не фильтрует что говорит, а вторая язвительна и саркастична. Люси пообещала быть максимально тактичной и дружелюбной. Вскоре послышался гул приближающихся машин. За воротами кто-то остановился. Люси различала звуки двигателей: знакомый Porsche,  второй особенно громкий, третий тише. Затем раздались голоса. — Какого хрена ты вытащил нас так рано? — прозвучал строгий женский голос. — Я видел такой охрененный сон, теперь три года буду ждать его продолжения! Ты издеваешься? — возмутился звонкий мужской. — Да-да, извините, — отозвался голос Дайске. — Поднял вас ни свет ни заря. Но не зря же! С новой девочкой вас познакомлю. — Да ну, мы дети что ли, чтобы нас с девочками знакомить? — огрызнулась женщина. — О, это та самая новенькая, которую ты учишь? — уточнил мужской голос. — Терпение, друзья! Терпение... Ну что они там, заснули что ли? Почему ворота не открывают? Бруно охнул, опомнившись, и побежал к мастерской. Нажав на кнопку, он открыл ворота. Люси отметила, что кнопок по всей базе несколько — одна из них была недалеко от неё. На территорию въехали машины: чёрный Porsche, который Люси стала видеть с радостью все чаще, маленькая оранжевая Nissan и ещё одна тачка, фиолетового цвета, логотип со змеей на которой Люси не узнала. Первым из машины вышел Дайске. За ним дверьми хлопнули высокая женщина с пучком каштановых волос и имиджевыми квадратными очками, похожая на офисную сирену, и парень среднего роста с копной рыжих волос, одетый в голубое худи, который тут же с любопытством начал осматривать Люси и её A90. — Уау, тачка улёт! Ты хозяйка? Круто! — парень подлетел к Люси в мгновение ока и энергично пожал ей руку. Вся серьёзность, которую Морган напустила на себя, тут же испарилась, и она на секунду растерялась. — А, да. Я Люси Морган, приятно познакомиться, — с промедлением ответила она. — Морган? Круто! Я Джонатан. Джон Горящее Сердце, — гордо заявил он. — Да-да, все зовут его Дженни, — вставил Дайске. — Эй, почему оно вообще ко мне прицепилось? Это женское имя! — возмутился Джон, повернувшись к хитрющему мужчине. — Что ж, очень приятно, Джонатан... Ну, просто Джон, да? — Люси криво улыбнулась. — Дженни-и-и-и-, — пропел Дайске, за что Джон пригрозил ему кулаком. Люси перевела взгляд на женщину, которая до сих пор молчала. Та оглядывала её скептически, почти с презрением. Из-за этого Люси напряглась. — Это Шейла, — представил её Иноуэ. — Самый быстрый юрист в городе, и единственный гоняющий на Viper. Брови Люси взлетели вверх. Юрист, который занимается подпольными гонками? Но она прикусила губу, заставив себя молчать. — Знаю что ты подумала, — заговорила Шейла. Она бвла обладательницей резкого, громкого голоса. — Но не недооценивай меня. Не зря моё прозвище — Жало. Люси пришлось скривить губы, чтобы сдержать смешок. Дайске предупреждал о странном и даже слегка постыдном пафосе среди стритрейсеров, хотя такого в нём (помимо намёков на некоторый клоунизм) или в Бруно она не заметила и не думала, что так быстро столкнется с этим. — Рада знакомству, мисс Шейла, — сказала Люси. — Жало, — настояла женщина. — Да. Жало. Дайске хлопнул в ладоши, тут же привлекая всеобщее внимание. — Итак, исключая малыша Джо и Ноабата, вся команда в сборе. Собрали вас не только чтобы познакомить с Люси, нашим новым членом, ездящим на красной Supra MK5, — Дайске указал на машину и все синхронно повернули головы к ней, словно не видели раньше, даже сама хозяйка. — Но и для важного объявления. — Что такое? — спросил Дженни. — Ну, если ты принимаешь новичка, команда точно не расформировывается, — предположила Жало. — Может, ты уходишь? Дайске сухо посмеялся. — Ха-ха-ха, очень смешно. Я вас обрадовать решил, а вы моего ухода хотите. — Нет, ребята, — покачал головой Бруно, стоявший к Дайске ближе, чем к команде и очевидно уже в будучи в курсе. — Мы возвращаемся к гонкам! — объявил Дайске. — Уооо, серьёзно?! После такого перерыва!? — Дженни запрыгал на месте, счастливый, как ребёнок, получивший лучший подарок на Рождество. —... Что? Серьёзно? К гонкам? Без Ноабата? — удивилась Жало, хлопая ресницами и глядя на временного босса. — Да. Без Ноабата, — подтвердил он. Люси успела заметить, как сжались кулаки Жало. Ей казалось, что ещё немного, и ногти прорвут кожу. Но Шейла сглотнула и разжала кулаки. На лицо женщины вернулась холодная серьёзность, осанка выпрямилась. — Отлично. — Круто, круто, круто! — восклицал Дженни. — А когда начинаем? Лицо Дайске, всё время сохранявшее улыбку, стало серьёзным. — Примерно через два месяца. Может три. — А как же тренировки Люси? Ты же тренируешь её вроде, — поинтересовался парнишка. — Тренировки продолжатся. Пока она новичок, не освоивший важную технику, она не будет участвовать в заездах с другими командами, — заметив её слегка потупленный взгляд, он уточнил. — Это временно. Не думаю, что обучение слишком затянется. С этим все были согласны. Дайске кивнул, довольный. — Но не думайте, что я дам вам сегодня бездельничать. У нас полно работы. Люси, в машину, на полигон, — приказал он, уже подходя к красной MK5. — Вечером заеду к тебе, нужно будет кое-что обсудить. — Жало, Дженни, вы со мной в город. Нужны новые запчасти. Если разделимся, то будет быстрее, — добавил Бруно. — Да. — Да.

...

Люси вернулась домой, выжатая как лимон. Тело ныло после часов адских тренировок. Она рухнула на диван со звуком мешка картошки, который кинули на пол, и уткнулась лицом в подушку. Тренер в лице длинноволосого азиата сегодня был особенно суров, забрав всю энергию за почти девять часов тренировок. Люси хотела умереть, её тошнило от одной только мысли о том, чтобы сейчас сесть за руль. Джоэ высунулась из спальни, услышав, что тётя пришла. — Ты не скажешь где была, да? — спросила девочка. — Мфэ... — промычала Люси, уткнувшись в подушку. Джоэ вздохнула и села рядом. Она положила руку на спину Люси и стала осторожно гладить. — В последнее время ты очень устаёшь. Раньше ты работала даже больше, чем сейчас, чтобы купить машину, а теперь какая-то... не знаю. Тётя, что происходит? Люси молчала пару мгновений, и они сидели в тишине, нарушаемой только тихим гулом вентилятора в углу. Наконец, она с тяжёлым вздохом оторвала лицо от подушки, села. Короткие светлые волосы торчали во все стороны, как после урагана. Морган потёрла глаза и тряхнуа руками, словно они были желейными. — Не знаю, как ты отнесёшься к тому, что я тебе расскажу. — Вот именно, что не знаешь. Как можно скрывать что-то, если не знаешь, как человек отреагирует? Может, я обрадуюсь. — Очень сомневаюсь, — улыбнулась Люси. — Тётя, — угрожающе повторила Джоэ, нахмурившись. — Ладно, не пугай меня так, — сдалась Люси. — На самом деле... И она рассказала всё. От начала до конца. Как пару лет назад увидела чёрный Porsche, как работала не покладая рук, чтобы купить машину, как случайно встретилась со стритрейсером, как начала ездить с ним и присоединилась к команде. Выражение лица Джоэ менялось: от задумчивого до удивлённого, от удивлённого к снова задумчивому, от задумчивого к шокированному. — Уличные гонки?.. Серьёзно? — выдохнула она, когда Люси закончила. — Да. Понимаю, в это трудно поверить, — кивнула Люси. — Тётя, это же... Это же опасно. — Знаю, знаю что опасно. Но знаешь, после развода с Фрэнком я поняла, что в моей жизни нет ничего особенного. Всё так серо и уныло. Наверное, поэтому я выбрала красную машину. И благодаря этой яркой машине в моей жизни появились новые краски. Не переживай. Я пока что только прохожу обучение, нигде не участвую. — Обучение? Тебя сначала приняли в команду, а потом стали обучать? — Меня приняли за способности, — Люси выпятила грудь и ткнула в себя большим пальцем, пытаясь разрядить обстановку. — У меня пока что не получается один определённый... стиль. Если овладею им, буду принимать участие в заездах. Джоэ прикусила губу, её пальцы нервно теребили край свитера. Внутри неё, знала Люси, разгоралась буря. Было нормальным то, что она боялась и беспокоилась за единственного человека, который о ней заботился. Не говоря ни слова, Люси наклонилась и крепко обняла девочку, притянув к себе. Джоэ уткнулась носом в её плечо, её руки нерешительно обняли тётю в ответ. — Со мной всё будет в порядке. Они хорошие люди, я уверена. — Не в этом дело, совсем не в этом, ты тоже это понимаешь. — Они сказали, что я развиваюсь в три раза быстрее, чем среднестатистический гонщик. Значит, у меня уже высокие навыки, милая. Со мной всё будет в порядке. К тому же я не буду слишком часто гонять. — Ты говоришь, что в гонках не будешь быстро ездить? Ты совсем меня за дуру держишь? — подняла бровь Джоэ. — Боже, Джоэ, — ахнула Люси. — Я говорю, что не буду брать скоростные заезды и в обычных гонках постараюсь участвовать не слишком часто. В команде есть более опытные гонщики, будь уверена. — ... Мм. Пожалуйста, после каждой гонки звони мне. Я хочу знать, что ты в порядке, — тихо попросила Джоэ, уткнувшись в грудь Люси. Морган тепло улыбнулась и положила руку на щёку девочки. — Разумеется, милая. В дверь постучали. — Я открою! — Джоэ тут же взбодрилась, вскочила и побежала к двери. Только спустя мгновение Люси поняла, что прийти сейчас может только один человек. — Джоэ, я са... Дверь распахнулась. Перед Джоэ стоял высокий мужчина, который смотрел на неё так же непонимающе, как она на него. — Ого. Люси, у тебя есть дочь? Люси шлёпнула себя по лицу. Ну разве мог он понять не неправильно? Конечно нет.