Глава 8. Предупреждение и знания

Рассказать Дайске и Джоэ, кто они такие для Люси, было не слишком сложно. Сложнее оказалось объяснить Джоэ, что он делает у них дома в такое время. Конечно, девочка заподозрила тётю в отношениях — это Люси уловила в том, как хитро она прищурила глаза. Не помогало и то, что Дайске вёл себя крайне фамильярно, как будто они были знакомы уже несколько лет. Он так общался со всеми в команде. С одной стороны, было приятно, что её уже считают своей и относятся соответственно, а с другой — это всё равно ощущалось немного странно. Когда Люси закончила рассказывать, зачем она берёт Джоэ к себе, Дайске вежливо попросил девочку оставить их наедине. Это было то, зачем он приехал — Люси поняла, что это нечто важное, раз уж он не стал обсуждать это при всех. Мужчина отпил немного чая и сделал глубокий вдох. — Мне бы хотелось рассказать тебе кое-что о команде. Люси напряглась, готовая внимательно слушать. Собственную кружку она отставила в сторону. — Ты уже несколько раз слышала о Ноабата, верно? Получив утвердительный кивок, он тоже кивнул. — Ноабата — один из важнейших членов команды, в мастерстве уступающий только мне. У них с Жало... особенные отношения. Люси вспомнила, как Шейла сжала кулак сегодня. — Они встречаются? Бывшие? — предположила она. Дайске усмехнулся и покачал головой. Он откинулся на спинку стула, скрестив руки на груди. — Ни то, ни другое. Если честно, я даже не знаю, как это назвать. Это... Ну... Что-то, что я могу описать как полная хуета. Люси подняла бровь, не совсем понимая, о чём он говорит. Слишком расплывчатое понятие. — Чего? В каком смысле? — Люси положила руки на стол, сцепила их в замок, не отрывая глаз от собеседника. Дайске повторил её движения и сложил руки на столе. Ему потребовалось сделать вдох и выдох перед тем, как начать говорить. — Мастерство Жало и Ноабата было примерно на одном уровне, хотя Жало пришла в команду раньше, — уголок его губ дернулся в подобии улыбки. —Но у Ноабата есть невероятная решимость, которая и позволяет добираться до вершин. Вскоре баланс сил сместился. Как бы Жало ни старалась, сколько бы машин ни меняла... Она даже купила этот Viper, — Дайске неопределённо махнул рукой, как если бы рядом стояла та самая фиолетовая машина. — Она всё равно глотала пыль. Сначала Жало просто пыталась победить, а потом это просто... это просто начало перерастать в одержимость. Она следовала за Ноабата повсюду. Копировала траектории, заходила в повороты точно так же, даже просила Бруно тюнинговать её машину так же, как он тюнингует машину Ноабата. Обычно блестящие глаза Дайске потускнели, а брови слегка опустились, когда он это рассказывал, будто часть вины за происходящее лежала на нём. Люси захотелось протянуть руку похлопать его по плечу, как это делал Бруно, когда она не могла понять их объяснений. Но она сдержалась, лишь крепче сжав пальцы, чтобы не сбить его с мысли. Ему и так этот рассказ давался нелегко. — Я долго закрывал на это глаза, — он остановился и потянулся к чашке с чаем. Обнаружив, что она уже пустая, Дайске неловко поставил её на место и продолжил. — Конкуренция в команде это нормально. Это здоровая вещь. Я даже обрадовался, когда между ними началось соперничество. Но я и подумать не мог, что оно дойдёт до таких масштабов. Люси поерзала на своём месте и обернулась на дверь, дабы убедиться, что Джоэ там точно нет и она ничего не слышит. — Ты уже знаешь, что у каждого своя техника, своя траектория, даже если кто-то сильно старается придерживаться "идеальной". То, что Жало стала копировать чужие — плохой знак. Наши результаты начали падать. Боевой дух тоже. Напряжение буквально висело в воздухе, когда они оба были на базе. Жало меняла машины каждые четыре месяца: BMW, Porsche, даже Supra была, но она не могла догнать M4* Ноабата ни на одной трассе. Всё это время она как одержимая пересматривала записи гонок с участием Ноабата. Со временем это извратилось. Если собрание проводилось без Ноабата, Жало возмущалась, будто от этого менялось положение дел. Она не появлялась там, где не было Ноабата. Она воровала вещи, по словам Батты. Футболки, брелки, даже обувь. И из-за этого команда отдалилась. Начались проблемы с деньгами, затем с поставщиками, и нам пришлось взять перерыв. Люси сглотнула, внимательно слушая. Вот почему Жало ей сразу не понравилась. От неё исходила какая-то тяжёлая энергетика, взгляд был жестоко оценивающим. Но Люси и подумать не могла, что дела были настолько дерьмовыми. — Мы всей командой переживали не только за Жало, но и за безопасность Ноабата. Шейла — опасный человек, — Дайске вздохнул. — А потом, как я считаю, она окончательно съехала с катушек. Она купила тот Viper, на котором ездит сейчас, и начала самостоятельно его модифицировать. — Ты считаешь, что она сошла с ума, потому что стала нарушать правила? — Люси наклонила голову набок. Его взгляд стал острым. — Я считаю, что она сошла с ума, потому что начала ездить на машине с почти неработающими тормозами, — резко ответил он, — А потом начала их ещё больше ослаблять. Эти слова словно эхом отразились от стен кухни. Глаза Люси широко раскрылись. — Машина с почти неработающими тормозами? Ослаблять их? Как она всё ещё жива? Нет, подожди, зачем вообще она это делала? — Чтобы проходить повороты на максимально высокой скорости. Она поцелована фортуной. Ни одной серьёзной аварии. Выживала на чистом энтузиазме. Несколько раз помяла и поцарапала бока, но не более. От этой истории хотелось одновременно смеяться и бежать подальше. Она провела рукой по волосам, пытаясь собраться с мыслями. — И ей всё же не удалось победить даже так? По интенсивному взгляду Дайске и его плотно сжатым губам она поняла, что права. Он заправил прядь за ухо. — Фактически нет. Полтора года назад Ноабата пришлось уехать в Германию, это тоже одна из причин, почему мы сейчас не в деле. Жало всё ждёт и ждёт. Поэтому она так обиделась, что мы возвращаемся к гонкам. — Потому что она не сможет смотреть на заезды объекта своей одержимости, — закончила за него Люси. Уголок его губ приподнялся. — Всё верно. Признаться, этим мы сильно обидим Ноабата. Команда всегда была сплочённой, за исключением того года, когда Жало начала так себя вести. Возвращаться к гонкам без товарища низко. Но я сделал это специально. Легче объясниться с Ноабата, чем собирать на обочине осколки Viper’а Шейлы. Какое-то время они сидели в тишине, каждый думая о своём. Её взгляд блуждал по столу, пока она переваривала информацию. Она пыталась представить, в каком стрессе был Ноабата, переживая такое поведение от сокомандницы. Её пальцы замерли, когда она подумала, что он, должно быть, чувствовал, видя, как Жало меняет машины и ездит на почти неуправляемой. Было ли чувство вины? Страх за неё? Ощущение беспомощности? Дайске устало потёр виски. Теперь она понимала, почему он приехал лично. Такое он не смог бы рассказать при других. Мелькнула мысль, что он мог бы сделать это, когда все уедут и останется только Бруно, но Люси всё ещё не знала истинных отношений между участниками команды. Возможно, их дружба была поверхностной, и Дайске не доверял Бруно так, как ей казалось. — Мне стоит её избегать, да? Дайске, вырванный из своих мыслей, резко поднял голову. Его лицо стало серьёзнее, и он кивнул. — Да. Старайся не слишком хвастаться своими навыками и машиной перед Жало. А еще красный действует на неё так же, как на быка тряпка того же цвета. Люси открыла рот, чтобы спросить, что он имеет в виду, но её осенило. — Машина Ноабата того же цвета? — Да. Поэтому лучше перестраховаться. Люси помолчала и вдруг смутилась. — Но почему вы не выгнали её? Это можно расценить как саботаж команды. Ты сам сказал, что показатели упали, вам даже пришлось взять перерыв. Это указано в правилах. Дайске вздохнул, его пальцы снова потянулись к чашке, но, вспомнив, что она пуста, он просто сжал ручку. — Я давно думал об этом, — ответил он. — Но малыш Джо сказал, что если мы просто выпнем её, то будут проблемы. Я же говорил, Шейла опасна. Такой человек может натворить что угодно. Если она затаит обиду, полиция быстро узнает, где мы базируемся, и покровители будут крайне недовольны. У неё хорошие связи. К тому же она может начать вредить каждому по отдельности. Когда Ноабата вернётся, тогда и будем решать. — Получается, ты притворялся, когда был с ней дружелюбен на базе? — Не совсем. Я просто привык. Она ведёт себя нормально уже полтора года. К хорошему быстро привыкаешь. В душе я надеюсь, что она осознала свои ошибки и, когда Ноабата вернётся, это не повторится. Хотя я сомневаюсь. Люси кивнула и отвела взгляд. Она и представить не могла, что такое бывает. В её понимании конкуренция в командах была двух видов: дружеское соперничество, где каждый хочет показать себя, но без желания уничтожить другого, и жестокая конкуренция, где от команды только название, а каждый сам за себя и только рад подставить товарища. Но такое... — В общем, это всё, что я хотел тебе сказать, — закончил Иноуэ, со скрипом отодвигая стул, и встал. — Завтра понедельник, так что жду тебя только вечером. — Надеюсь, Шейлы завтра не будет. Дайске хмыкнул, помахал рукой и вышел. Люси осталась одна на кухне, снова погрузившись в раздумья. Она даже не услышала громкий выхлоп Porsche, когда он уехал.

Понедельник

Люси услышала позади себя окрик. Она обернулась, чуть прищурившись от яркого солнца, и тут же заметила Дениз. Та, придерживая одной рукой болтающуюся сумку, мчалась к ней, словно опаздывала на последний автобус, черные волны прыгали по плечам. Люси остановилась, чтобы подождать. — Фух, кое-как догнала! — сказала Дениз, опираясь руками на колени и тяжело дыша. Люси шагнула ближе и мягко взяла её за руки, помогая выпрямиться. Дениз благодарно выдохнула, поправляя выбившуюся прядь. — Ты могла бы позвонить, — Люси наклонила голову набок. — До тебя фиг дозвонишься, — фыркнула Леверман. — Асквит сказал, что уже отпустил тебя. Я тоже всё закончила, и он посоветовал мне поспешить, иначе потеряешься. Ты опять перевыполнила план? Дениз прищурилась. Под ее взглядом Люси неопределённо пожала плечами, вдруг найдя крышу соседнего здания крайне интересной. — Просто закончила на день раньше. Не нужно придумывать какие-то десять планов. — Конечно. Машину купила, теперь вместо десяти планов можно выполнять девять. Люси пихнула её в плечо, и обе засмеялись. — Я, кстати, до сих пор не каталась на ней, — заметила Дениз, поднеся руку к щеке. Её слова напомнили Люси о том, о чём она хотела поговорить с коллегой уже несколько дней. — Ты ведь живёшь неподалёку, да? — осторожно начала водительница. Дениз кивнула, посмотрев на Люси с лёгким недоумением. Морган хотелось сравнить её с котом, которому показали огурец. — Хочу подвозить тебя, — продолжила Люси. — Раз уж тебе так хочется прокатиться на моей машине. Дениз комично округлила глаза, отступив на шаг, и театрально выставила перед собой руки, будто защищаясь от слишком щедрого предложения. Люси ожидала именной такой реакции и просто не могла не усмехнуться. Не всегда же только её должны смущать. Хотя предложение её было серьёзным. — Боже, Люси. Я просто хотела как-нибудь прокатиться с тобой, а не делать из тебя личного водителя! — Это совсем близко. Ты одна из немногих, кто хорошо ко мне относится на работе. Мне хочется как-то тебя отблагодарить. Дениз приложила два пальца ко лбу и покачала головой, словно разговаривала с ребёнком. — Люси, за такое не благодарят. Это нормально. Тебе скорее стоит пожаловаться Асквиту на тех, кто распускает ненужные слухи. Люси отмахнулась. — Он наверняка уже знает. — И раз ты ничего не предпринимаешь, он тоже это игнорирует, думая, что тебе с этим нормально живётся. — Мне с этим нормально живётся, — возразила Морган. — Слухи меня мало волнуют. Дениз пытливо смотрела на неё, но Люси не сдавалась и смотрела в ответ. В конце концов коллега вздохнула, поправив лямку сумки на плече. — Хорошо, мы совсем не об этом говорили, — попыталась сменить тему она. Внезапно её глаза загорелись. — Ещё ведь рано идти домой. Поехали в Shop Land. Мне нужно купить пару вещей, а без взгляда со стороны я не разберусь, что мне подходит. — Почему бы тебе не поехать с Оливией? Вы ведь подруги. Дениз снова закатила глаза и махнула рукой. — Она плохо себя чувствует, пусть отдыхает. И ты тоже моя подруга, почему нет? От слов Дениз в груди Люси потеплело. И стало немного стыдно. Честно говоря, она всегда думала, что они просто хорошие коллеги, которые неплохо общаются. Ей стоит чаще оглядываться по сторонам. Вокруг неё много замечательных людей. — Оу, конечно, хорошо. Машина на парковке, я как раз туда направлялась. Доедем с ветерком. Дениз взяла Люси под локоть, и они быстрым шагом направились к парковке. Торговый центр встретил их гулом разговоров, светом люминесцентных ламп и ароматами парфюма. Люси смутно припоминала, как когда-то покупала здесь платье на школьный выпускной, а позже — выбирала свадебный наряд в одном из бутиков. Она улыбнулась воспоминаниям. — Итак, что мне нужно? — Дениз растопырила пальцы и начала загибать их, перечисляя. — Клетчатая рубашка. Моя уже износилась. Это один. Джинсы. Это два. И новый ремень. Это три. Люси заглянула через её плечо, высматривая подходящие места на этаже. — В прошлый раз я покупала джинсы вон в том магазине, — она положила руки на голову Дениз и повернула её в нужную сторону. — До сих пор их ношу. — Кстати да, Оливия говорила, что он неплох, — согласилась Дениз. — Пойдём туда. — Пойдём, — улыбнулась Люси, и они бодрым шагом направились к магазину, где на витринах красовались манекены в стильной одежде. Люси почему-то ожидала, что Дениз наберёт в примерочную десяток вещей и будет надевать и снимать их два часа, но на деле всё оказалось иначе. Дениз действовала быстро — моментально определяла, что ей в вещи нравится, а что нет, ловко сортировала вешалки, возвращая ненужное на место или оставляя выбранное у себя. Попутно отпускала шуточки. — Смотри, юбка как на меня, — говорила она, поднося к телу юбку на десять размеров больше. Люси хихикала. Подходящую пару джинсов Дениз нашла случайно. Просто прошла мимо вешалки, наугад схватила первые попавшийся штаны. Глянув на размер, она ткнула пальцем в висок. — Экстрасенсорные способности. Она отправилась в примерочную. Джинсы смотрелись действительно хорошо, подчеркивая все нужные места и одновременно не выглядя вульгарно. Хотя с такими ногами, как у Дениз, она бы хорошо смотрелась даже в мешке из-под картошки. Люси хлопнула в ладоши. — Твоё, точно твоё. Дениз одарила её счастливой улыбкой и закрыла примерочную, чтобы переодеться обратно. Ремень выбрали там же, около кассы. — Два из трёх, — сказала Дениз, заглядывая в пакет с покупками. — Если будем двигаться в таком темпе, закончим через двадцать минут, — заметила Люси, отпивая кофе, которое купила сразу после выхода из магазина. Дениз скривилась. — Надо было помедленнее. Люси подняла бровь, и подруга рассмеялась. — Да ладно, я тоже не люблю тратить по пять часов на шоппинг. Но сейчас это всё же лучше, чем просто идти домой. Мы редко гуляем вдвоём. Люси согласилась. — Рубашку глянем вон там, — указала Леверман. Люси не успела даже повернуться в ту сторону, как Дениз схватила её за руку и они, словно школьницы, побежали к магазину. Но если бы она знала, что придётся выбирать так долго, то по-тихому слиняла бы. — Нет, это тебе не подойдет. — А это плохо смотрится. — Эта слишком длинная. — А эта слишком короткая. — Дениз, ты издеваешься? С рубашкой возникли проблемы. Дениз перемерила, по ощущениям Люси, штук сорок, но в каждой был какой-то изъян. Они обошли три магазина, но ничего не зацепило. — Идём туда? — предложила Морган, указав на очередной магазин. Дениз махнула рукой, даже не глядя, куда та показывает. — Хоть куда. Следующая будет уже пятнадцатая рубашка. Они зашли через стеклянный проход и разошлись по магазину, выискивая что-то стоящее. Люси обрадовалась и убрала обратно очередную кривую рубашку, когда Дениз окликнула её, ожидая, что мучение выбора наконец закончилось, но коллега показывала вовсе не то, о чем Морган подумала. В одной руке она держала вешалку с голубым коротким платьем без рукавов, а в другой вешалку с короткой красной курточкой. — Собираешься это покупать? — Морган подняла бровь. — Это не для меня, — воодушевлённо возразила Дениз. — Не знаю как, но они сочетаются. А куртка того же цвета, что твоя машина. Если это не судьба, то что? Увидев округленные глаза Люси и то, как она отступила на шаг, Дениз поспешила убедить ее. — Померь хотя бы! Можешь не покупать, просто порадуй глаз! Люси хотела было отказаться, сославшись на то, что ей негде это носить, но передумала, не успев открыть рот. Денег у неё хватало — она неплохо зарабатывала, могла содержать машину. Покупка не сильно ударила бы по карману. У неё в гардеробе уже давно не было прибавлений. Кроме кроссовок, потому что старые развалились. — Давай сюда, — она взяла одежду из рук довольной коллеги и направилась в примерочную. Дениз села на пуфик рядом с примерочной, положила локти на колени и стала ждать. Люси давно не носила платья. Жизнь домохозяйки не располагала к частым выходам, а после развода смысла в таких покупках не было — деньги копились на мечту. В её гардеробе были рубашки, пара свитеров, футболки и несколько пар брюк. Где-то, конечно, завалялись и платья, но Люси сомневалась, что её вкус остался тем же, что пять лет назад, и предпочитала не заглядывать вглубь шкафа. Сейчас она чувствовала себя лучше в своём теле, чем когда набирала вес ради Фрэнка. На её от природы худую фигуру одежда садилась гораздо лучше. И даже небольшая грудь, которая раньше смущала, теперь казалась аккуратной и очень удобной. — Да. Да, смотрится отлично, — сказала она, крутясь перед зеркалом и рассматривая себя со всех сторон. Платье сидело как влитое. А когда Люси надела красную куртку, она поняла, что эти два цвета, которые она раньше не считала сочетающимися, будто созданы друг для друга. Настроение, и без того хорошее, взлетело ещё выше. — Ну как? Покупаешь? — спросила Дениз, отодвинув шторку и разглядывая подругу. Пока Люси переодевалась, она уже отрепетировала слова для убеждения. Но они не понадобились. Люси кивнула.

Вторник

— Тебе нужно брать чуть-чуть правее. Вот прямо чуть-чуть, — Дайске неустанно объяснял Люси, что ей нужно исправить. Она даже не представляла, сколько знаний есть в его голове. — Это нужно чувствовать, понимаешь? Чувствовать. Люси понимала, что одного умения здесь недостаточно. Без интуиции она не сможет продвинуться дальше текущего уровня. — Давай повторим ещё раз. Выходи. Она вынырнула из машины. Дайске сел на водительское место Supra, а Люси устроилась на пассажирском. Он взялся за руль. — Представь, что ты едешь. Перед тобой поворот. Не какой-то там страшный изгиб дороги, а обычный поворот. Препятствие на пути к прямой, идеальной трассе. — Ты так объясняешь, будто я самих поворотов боюсь, — заметила Люси. — Ты поворотов не боишься. Я просто пытаюсь внушить тебе дополнительную уверенность, не мешай, — огрызнулся он. Открыл рот. Закрыл. Повернулся к ней. — Но раз ты такая умная... Давай вспомним теорию. Объясни мне, что такое внутренняя и внешняя стороны. Какая будет точка апекса для поворота с малым изгибом? Люси почесала щёку, вспоминая картинки из интернета, информацию к которым учила всю неделю, и повторяла вчера вечером до тех пор, пока чуть не уснула за столом. Её разбудила Джоэ. — Внутренняя сторона — это часть дороги, которая ближе к центру поворота, как бы внутри его дуги. Внешняя снаружи и дальше. Во время поворота внутренняя чаще всего это та, которая к капоту, а внешняя к заду. А для малого изгиба апекс — это точка ближе к внутренней стороне, примерно в середине дуги. — Верно, — он откинул волосы назад. — Как его проходить? — Ну... — она снова почесала щёку. — С вну... ВНЕшней стороны. Дайске внимательно наблюдал за ней, отчего Люси становилось все сложнее рассказывать. Она путалась в фактах, путала термины, но под его немигающим взглядом кое как дорассказала. — Теорию ты в целом знаешь, — прозвучал его вывод. — Теперь практика. Первый поворот на полигоне, — он указал на пустынную, одинокую дорогу, которую освещало закатное солнце. — какой он? Люси задумалась и прищурила глаза. До этого Дайске вообще никогда не спрашивал такую глубокую теорию. — Ну, средний. — Точно, — он щелкнул пальцами. — Как будешь его проходить, чтобы быстро и правильно? Морган выдохнула, потерев лоб. Ей нужно было организовать в голове все ранее данные им советы по прохождению этого поворота и соединить их с той теорией, которую изучала. Всё это сделать нужно очень быстро — и необходимо понимать, о чем говоришь. — Начинаю с внешней стороны, чтобы траектория была широкой. Перед поворотом чуть торможу и сбрасываю газ, чтобы передние колёса лучше держали дорогу. Потом резко поворачиваю руль и слегка дергаю ручник, чтобы задние колёса потеряли сцепление и начался занос. — она замолчала, дав себе небольшую передышку. Описания не были её сильной стороной. — Как только машина заскользила, несильно держу газ. Ну... Всё? — Обороты? — испытывающе спросил он. — Минимум 3700. — Ну вот. Ты понимаешь. Ты знаешь. Но ты всё ещё привыкаешь к машине, даже если тебе кажется, что ты уже отлично знаешь её поведение. На старой трассе вы уже сработались, но этого недостаточно. Ты должна развиваться. Научишься быстро дрифтить — и твоя Supra станет твоей лучшей подругой. А теперь давай. Ещё раз. Дайске похлопал по рулю Toyota и быстро вылез из машины. Люси ловко перепрыгнула через рычаг коробки передач и заняла своё законное место. Она завела двигатель. Дайске постучал костяшкой пальца по окну, и Люси опустила стекло. — Помни, главное — самоконтроль. Ты не сможешь управлять машиной, если боишься. — Я не боюсь поворотов, — возразила она. Он проигнорировал её слова, похлопал по крыше и отошёл. — Поехала! Она нажала на педаль газа. И почему-то Люси показалось, что сегодня все будет немного лучше.

...

— Хочешь начать разбираться? — Бруно скептически оглядел её, решительно стоявшую рядом, пока он копался в её машине. — Начни с чего-нибудь полегче. С чего-то, что я пойму, — сказала Люси уже с меньшей уверенностью. Бруно постучал пальцем по подбородку, задумавшись. В отличие от многих других механиков, он никого не учил и даже не думал об этом. Ему всего двадцать девять, и, хотя знаний у него хватало, он не считал себя готовым взять подмастерье. — Окей. Раз надо, значит надо. Будем обучаться нестандартно, — сказал он и с хлопком закрыл капот, от чего Люси поморщилась. — У тебя были проблемы с амортизаторами, втулками и дросселем. Я расскажу как они работают и покажу как выглядят. — Ты же не вытащишь их прямо из моей машины? — на всякий случай уточнила Морган. — Чтобы она развалилась? Нет уж. В мастерской найдётся пара деталей. Амортизаторы точно есть. Идём. Люси последовала за Бруно в мастерскую. Там пахло маслом, металлом и чем-то напоминающим резину. Помещение было загромождено деталями, инструментами, ящиками и запчастями, а на стенах висели схемы двигателей и какие-то ещё чертежи. Бруно уверенно направился к металлическому стеллажу в углу, где лежали всяческие детали, и вытащил длинный цилиндрический предмет, похожий на металлическую трубку с креплением на конце. — Это амортизатор*, — начал он, держа деталь двумя руками, чтобы Люси могла её рассмотреть. — Представь, что ты едешь по дороге, а она вся в ямах и кочках. Почти Файернет. Без амортизаторов твоя машина прыгала бы, как мячик, и ты бы чувствовала каждый камешек. Они нужны, чтобы сглаживать эти удары. Поглощать их, понимаешь? Люси кивнула, внимательно глядя на цилиндр. Многие детали внутренностей машин казались ей чем-то непонятным. Как люди вообще догадались до такой странной штуки? — Внутри амортизатора есть масло и поршень, такая штука, которая двигается туда-сюда, — Бруно потряс деталь для наглядности. — Когда колесо наезжает на кочку, амортизатор сжимается, и поршень проталкивает масло через маленькие отверстия. Это замедляет движение, и машина не подпрыгивает. Потом он плавно разжимается, чтобы всё вернулось на место. Как пружина, только умная. — Умная пружина... — Без неё подвеска была бы жёсткой, и ты бы уже через час езды мечтала вылезти. Твою машину немного кидало на поворотах как раз из-за того, что ты амортизаторы в хлам убила. Странно, что масло не вытекло, ха. Качество Toyota. Люси пожала плечами, вдруг почувствовав себя неловко. Он положил амортизатор на верстак и достал другую деталь — маленькую резиновую штуковину, похожую на толстое кольцо. — А это втулка.* Тоже часть подвески. Она как подушка между металлическими деталями, чтобы они не тёрлись друг о друга и не стучали. Втулки мягкие, и они со временем изнашиваются — трескаются или рвутся. У тебя пара втулок была порвана, вот почему руль в поворотах вёл себя странно. Я поставил новые, полиуретановые — они долговечнее, чем резиновые. Он бросил втулку туда же, куда и амортизатор, и пошёл к другому стеллажу, где лежали детали посложнее. Люси старалась запомнить всё, что он говорил, и не думать о том, что ей придётся знать не только названия всего этого, но и то, как это работает... — А теперь дроссель,* — он взял сложный металлический корпус с чем-то, что Люси могла назвать разъёмом для трубы. — Это лёгкие твоей машины, полностью называется дроссельная заслонка. Дроссельная заслонка регулирует сколько воздуха попадает в двигатель. Больше воздуха — больше топлива сгорает, так как образуется воздушно-топливная смесь. Не удивлю, наверное, но сгорает в двигателе не полностью бензин, а вот как раз эта смесь — она и есть топливо. Благодаря этому машина едет быстрее. У тебя MK5, так что дроссель электронный, а не механический. Это значит, что он управляется компьютером, а не тросиком, как в старых машинах. Проблема была в том, что дроссель загрязнился — нагар, грязь, всё такое. Из-за этого машина плохо реагировала на педаль газа. Я его почистил и проверил датчики. — Лёгкие. А, да. Я читала об этом, когда начинала интересоваться машинами. Детали было очень тяжело запомнить, поэтому считай я ничего не знаю, — Люси почесала затылок. Бруно убрал дроссельную заслонку туда же, где она стояла, с тихим стуком. — Механика — очень сложное ремесло. Я не удивлён, что ты ничего не запомнила. Ничего, научим, — Бруно обтер руку об штанину. — Вот как много ты знаешь о своей машине? Вопрос застал врасплох. Люси задумалась. А действительно, что она знала? — Ну, — она поправила свою футболку, хотя с ней все было нормально. — Она заднеприводная. Двигатель рядная шестёрка на 332 силы. Модель A90, преемник известной A80. Тормоза не заводские. — Насчёт двигателя молодец. Хочешь знать, что даёт ему эти 332 силы? Пойдём, покажу. Спустя столь короткое время Люси уже покинула мастерскую, пообещав себе, что обязательно будет знать больше обо всех этих деталях. Бруно подошёл к Supra, стоявшей рядом с машиной Дайске, который был в здании базы и ленился. Перейра открыл капот красной машины, и смесь запахов металла, масла и немного бензина поднялась в воздух. Люси шагнула ближе и заглянула внутрь. Убранство под капотом не изменилось — выглядело как лабиринт из металла, проводов и шлангов. — Вот турбина,* — Бруно указал на металлический корпус, выглядящий точь в точь как раковина улитки. — Она нагнетает воздух в двигатель под давлением. Ещё называется турбонаддувом. Чем больше воздуха, тем быстрее машина. Без неё Supra не выдавала бы свои 332 силы. Он наклонился чуть ниже, осторожно коснувшись массивной черной детали с несколькими изогнутыми трубками. — А это впускной коллектор.* Воздух от турбины идёт в него, и отсюда уже распределяется по цилиндрам движка. Можно сказать, это как бронхи у лёгких. Только вместо кислорода плотный, прохладный воздух под давлением. Различие с выпускным* в том, что выпускной, — он указал на несколько скрученных трубок. — выпускной отдаёт газ турбине, чтобы она вращалась. Если где-то здесь будет утечка, мотор начнёт работать неровно, потеряет мощность, будет задыхаться. Люси кивнула, напрягась так, как только могла, впитывая всё то, что он говорил. Оба коллектора прикреплены к турбине. Выпускной идёт от двигателя к турбине, а впускной от турбины к двигателю. Впускной он потому что впускает воздух в двигатель. — А вот здесь топливные форсу́нки,* — он постучал по ряду маленьких, едва заметных деталей, соединённых проводкой. — они распыляют бензин прямо в цилиндры. Очень точная штука. Десятые доли миллилитра. Он нахмурился и наклонился ближе, чтобы пошатать какую-то деталь. Убедившись, что просто показалось, Бруно решил закончить. — Я тебе подробно объяснять сегодня двигатель не буду, слишком сложная часть, — добавил Бруно, закрывая капот. — Ты запомнила про амортизаторы, втулки и дроссель? Турбина? — Подожди, — остановила его Люси, вдруг нахмурившись. — но в двигатель воздух впускает дроссель. Зачем тогда турбина? Как она понимает, что нужно впустить воздух? Она тоже от педали газа работает? Вопросы посыпались как из рога изобилия. Бруно усмехнулся, прислонившись к капоту. — Хорошие вопросы задаёшь. Смотри. Дроссель действительно регулирует поток воздуха. Жмёшь на газ — он открывается шире, и воздух идёт в движок через впускной коллектор. А турбина не впускает, а нагнетает. Она крутится за счёт выхлопных газов, которые выходят из двигателя по выпускному коллектору. То есть чем больше ты жмёшь на газ, тем больше топлива сгорает, тем сильнее поток выхлопа, и тем быстрее вращается турбина. Это замкнутый цикл. Рассказывая, он указывал то на дроссель, то на двигатель, то на выпускной коллектор, то на улитку, то снова на двигатель. Таким образом она получила цепочку: дроссель дает воздух — воздух идет по впускному коллектору — двигатель перерабатывает воздух в газ — газ идет через выпускной коллектор — турбина вращается и нагнетает воздух — воздух идет через впускной коллектор — нагнетенный воздух попадает в двигатель. — Так что да, можно сказать, она работает в ответ на твою ногу. Но не напрямую. Люси молча кивнула, глядя на блестящую улитку. — Получается, чем больше дроссель открыт, то есть педаль газа нажата, тем больше выхлопных газов вырабатывает двигатель, а значит турбина берет больше выхлопных газов и отдаёт двигателю мощность. — Вот, правильно, — Бруно хлопнул по капоту. — Сложная штука, но ты врубаешься. Молодец. Больше я тебе пока не расскажу, система сложная. Как дела с машинами улажу, сразу начнём изучать больше. У меня уже есть идея, как показать тебе такты в двигателе. Люси кивнула, чувствуя небольшое разочарование от слишком короткого урока. Но ничего, она ещё обязательно прочитает кое-что в интернете и будет учиться быстрее. Так что внизу иерархии команды точно не окажется. Кто-то приехал — об этом их оповестил гудок снаружи ворот. Бруно раздражённо вздохнул. — Жало приехала. На сегодня всё, если Дайске ничего не планировал. Отдыхай. С этими словами он поспешил открыть ворота.