Часть 3 – Что, если ты всю жизнь совершаешь ошибки?

      Уже минуту я неловко топталась перед увесистой дверью двухэтажного здания, которое словно бросало вызов другим заведениям вокруг своими кричащими со стен граффити. Сквозь мутные стёкла было видно, как шныряют туда-сюда тени, а под ногами ощущалась слабая вибрация от басов. В груди то и дело возникали тревожные импульсы, и я старательно подавляла их, делая медленные глубокие вдохи и выдохи.       Просто зайти. Это совсем не сложно. Никто даже внимания не обратит.       Мимо прошли парень с девушкой и направились к двери. Поняв, что это идеальный момент, я увязалась следом и прошмыгнула внутрь.       В нос ударил душный запах, смешавший в себе пот и алкоголь, а в ушах загремели агрессивные барабаны. Стены и пол буквально содрогались под натиском орущих усилителей и топота беснующейся толпы посреди и без того тесного помещения. Народу было так много, что я на мгновение растерялась: куда же мне деться? Я сделала неуверенный шаг вперёд, и в плечо тут же кто-то влетел.       — Куда лезешь? — послышалось над ухом.       И не успела я толком разглядеть налётчика, как он уже исчез из виду. Сердце бешено колотилось. Стоять в проходе было глупо и в некотором смысле даже опасно, поэтому, отыскав взглядом барную стойку, я направилась к ней. К великому облегчению, людей там было немного: основная масса неистовствовала около сцены, которую я наконец заметила. Кого-то опять занесло в мою сторону, поэтому я не мешкая взгромоздилась на свободный стул и для надёжности вцепилась в край стола. Да уж, принимали тут не то чтобы очень радушно.       Группа чуть возвышалась над толпой, но они всё равно то появлялись, то исчезали за кирпичной колонной и головами ярых фанатов, скачущих прямо передо мной. Отчётливо были видны лишь поблёскивающие в тусклом оранжевом свете тарелки барабанной установки. Я немного подалась назад и разглядела парня с растрёпанным зелёным ирокезом. Его лицо сразу же скрылось за чьим-то плечом. Вдруг показалась белобрысая макушка, и я потянулась вверх, чтобы получше её рассмотреть. Однако в следующее мгновение выяснилось, что это не тот, кого я искала. Наконец высокий мужчина, загораживающий вид, отошёл, и я увидела его. Он стоял перед микрофоном и со всей силы ударял по струнам электрогитары.       Музыка прекратилась на несколько секунд. Парень «с моста» обвёл взглядом ревущую толпу, затем подал знак ударнику. Тот задал ритм. Раздалось отдалённое: «Раз, два… раз, два, три, четыре!», завизжала гитара, и, практически прижавшись губами к микрофону, фронтмен запел. «Если собираешься кричать, кричи со мной!» Дальше было трудно разобрать слова, голос пропадал в остальном шуме. Я попыталась вслушаться, но внезапно сзади послышалось:       — Девушка!       Я обернулась. На меня смотрел бармен — высокий молодой человек в простой чёрной футболке. Руки сплошь покрыты татуировками. Ни тебе белой рубашки, ни бабочки.       — Что будете заказывать?       Растерявшись, я часто заморгала. Заказывать? А что тут вообще подают? За его спиной висела табличка с названиями, большинство из которых ровным счётом ни о чём мне не говорили. Так и не сообразив, что из перечисленного не содержит алкоголь, я попросила Пина Коладу. Знакомая как-то рассказывала, что ей нравится этот коктейль, и мне показалось, что он не должен сильно опьянять.       Бармен отошёл, а я снова повернулась к группе. Солист буквально выкрикивал слова песни: «Дай мне мгновение! Дай мне мгновение!» Растягивая последнее слово, он перешёл на хрип. В конце парень повернулся к барабанщику, поймал нужный момент и в прыжке ударил по струнам.       — Следующая песня называется «Указатель на запад», — произнёс он, вытирая пот со лба, и тут же заиграл.       Я заворожённо следила за его быстрыми и резкими движениями. Вот это энергия! И как только ему удаётся совмещать пение с такой активной игрой на гитаре?       «Упаковала все свои любимые вещи», — прозвучала первая строчка. Я с усмешкой подумала, что пока ещё ничего не упаковала. Вместо этого сидела здесь и сама этому удивлялась.       «Взвесила свой выбор на весах, и оказалось, что ничего не имеет смысла!» С каждым словом становилось всё интереснее, и я замерла, прислушиваясь. Песня словно дёргала за нужные ниточки, забиралась в мою голову и находила волнующие мысли. На припеве, состоящем из одной повторяющейся строки, меня отвлёк бармен. Он поставил передо мной высокий бокал со светло-жёлтым напитком, украшенный долькой ананаса. С виду довольно безобидно.       Пах коктейль вполне приятно. Я сделала маленький глоток, готовясь сморщиться от отвращения, но всё оказалось не так плохо. Даже наоборот. Привкус алкоголя перебивался кисло-сладким ананасовым соком и ощущался лишь слегка. Что ж, пить можно.       Тем временем мой «почти знакомый» продолжал петь о девушке, направляющейся на запад. Вдруг он повернул голову, и на секунду мне почудилось, что его взгляд скользнул по мне. В этот момент кто-то прошёл мимо, заслоняя группу. Я подалась в сторону, высматривая фронтмена, но он уже отвернулся.       Заметил ли он меня? Может, мысль была глупой и наивной, однако я чувствовала себя совсем чуточку особенной. Ведь меня пригласили. «И это совершенно ничего не значит, — пробился наконец голос здравого смысла. — Он мог пригласить каждого второго здесь. Чёрт возьми, ты что, пьёшь?».       Не желая слушать этого зануду, я мысленно показала ему средний палец и демонстративно отпила ещё.       Следующие двадцать минут пролетели совершенно незаметно. Я даже предположить не могла, что концерт так меня увлечёт. Практически всё, что играли парни, было громким, бодрым и до жути заводным. Они буквально заряжали своей непрекращающейся энергией всех присутствующих, заставляя их кричать, танцевать и совершать немыслимые вещи. Один молодой человек, уже явно под градусом, решил побывать в роли рок-звезды и полез на сцену, после чего прыгнул в толпу. Только вот мало кто поддержал его идею, поэтому вскоре он снова стоял на ногах. Но парня это не остановило: он раз за разом поднимался обратно и прыгал, кайфуя от кратковременного катания на руках. Лицо солиста редко удавалось как следует разглядеть, но мне казалось, что он улыбается, смотря на всё это.       Спустя некоторое время я поняла, что многие песни являются каверами. То и дело я улавливала знакомые мотивы, хоть и не могла вспомнить ни названий, ни исполнителей. А своё парень обычно объявлял. Некоторые тексты казались странными и не всегда понятными, но в какой-то момент я осознала, что качаю головой в такт, а один раз даже поддержала группу негромким криком.       Бокал опустел, и я разочарованно отставила его. Никогда бы не подумала, что скажу это, но хотелось ещё! К счастью, на помощь тут же пришёл бармен, словно читающий мои мысли. Почти не задумываясь, я попросила сделать что-нибудь на его выбор, похожее на предыдущее, и с удивлением отметила, что чувствую себя чуть увереннее. Словно прежняя Кейли отошла на второй план со своей стеснительностью и занудством, и её место заняла какая-то другая дама. Не совсем мне знакомая, но вроде бы очень даже ничего!       Вскоре мне подали высоченный стакан с более ярким коктейлем и апельсиновой долькой. Теперь я уже смело сделала большой глоток, затем ещё один. Надоедливый разум угрюмо молчал, и, довольная собой, я развернулась к группе. По коже внезапно побежали мурашки. Фронтмен смотрел на меня. Кажется, всего лишь секунду, но сомнений почти не возникало: наши взгляды действительно встретились.       Окрылённая, я обхватила губами трубочку и стала следить за парнем. Такой живой я не чувствовала себя уже очень давно. Мир будто снова обрёл краски, в груди разливались давно забытые эмоции. Или это были бабочки в животе? Я подавила смешок.       Со сцены в этот момент раздавалось: «Я аутсайдер! Аутсайдер всегда и везде!» Покачивая головой, я начала тихонько подпевать. Если бы он только знал, что сделал для меня. А ещё приглашение принимать не хотела… Он должен узнать. Я обязана рассказать ему, насколько мне стало лучше. И как некоторые его песни отозвались во мне и буквально попали в яблочко. Словно писались обо мне.       Я почти не сводила с солиста глаз, мечтая, что он вот-вот посмотрит в мою сторону. Однако этого не произошло. Когда прогремел последний аккорд, я ожидала, что парень хоть как-то обратит на меня внимание, но он лишь попрощался с толпой, после чего группа просто ушла. Не удалось даже отследить, куда именно. Парни затерялись в толпе, и, как я ни высматривала хоть кого-то из них, никого найти не смогла.       После пары минут безуспешных поисков, я развернулась к барной стойке и уставилась на оранжево-красное содержимое стакана. Может быть, им нужна передышка после концерта? И они вернутся в зал? Эта мысль немного обнадёживала, но время шло, а парни всё никак не появлялись. Продолжая уже без особого удовольствия потягивать коктейль, я то и дело оборачивалась и шарила взглядом по помещению в надежде найти хотя бы кого-то из них. Басист и ударник могли подсказать, где солист. И если он ушёл, то, по крайней мере, я бы могла со спокойной душой отправляться домой, не беспокоясь о том, что не дождалась.       Все эти размышления навеивали тоску. От былого воодушевления не осталось и следа. Я чувствовала себя брошенной и обманутой, хотя отдалённо и понимала, насколько это глупо. Чёрт, я и вправду повела себя как наивная дурочка.       Рядом уселась громкая компания, и стало неуютно. Магия вечера вдруг разом испарилась, оставив опустошение внутри и какой-то неприятный привкус на языке. Надо вызывать такси и выбираться отсюда.       Я опустила ноги на пол и резко вдохнула от неожиданности, когда ощутила лёгкое головокружение. Тело показалось невесомым, им будто стало чуть сложнее управлять. Я сделала шаг, меня немного повело в сторону, и не успела я испугаться, как на талии очутились чьи-то руки.       — Вам нехорошо?       На меня обеспокоенно смотрел мужчина. Его хватка была такой крепкой, что пальцы неприятно давили на кожу, и я невольно дёрнулась, выпутываясь из нежелательных объятий.       — Всё в порядке, — отрезала я. Вышло довольно грубо.       — Можете сами идти?       — Да.       Стараясь не смотреть на людей вокруг, я нетвёрдой походкой направилась прочь. В туалете обнаружилось, что в руке у меня треклятый стакан, который я всё это время не замечала. Плеснув на лицо холодной воды, я попыталась вызвать такси, но пальцы отказывались попадать по нужным кнопкам. Это выводило из себя. Варианта оставалось два: вспоминать дорогу и идти пешком, либо попросить кого-то другого заказать машину. От беспомощности и стыда захотелось плакать, но я взяла себя в руки и заставила вернуться к барной стойке. Встав с краю, я собирала по крупицам рассыпавшуюся уверенность, чтобы заговорить с барменом, который тем временем с кем-то спорил.       — Ты знаешь условия. Одна — бесплатно. За всё сверху придётся платить.       — Чува-а-ак, я на мели. Умоляю. На колени встану!       — Нет, Билл. Я всё сказал.       — Какой же ты занудный, чёрт тебя дери!       Что-то щёлкнуло в голове. Голос. Я медленно подняла взгляд и не поверила своим глазам. Всего в нескольких метрах от меня, облокотившись о стойку, стоял человек, которого я как дура высматривала в толпе минут двадцать.       От осознания нелепости своего поведения перехватило дыхание. Я отвернулась, пытаясь по-быстрому сообразить, куда деться. Нет, он не должен меня видеть. Тогда точно станет ясно, что я его ждала. Я шагнула в сторону выхода, но тут же остановилась, вспомнив, что надо попросить бармена вызвать такси. «Чёрт подери, — подумала я. — Пошло оно всё, разберёшься как-нибудь». Сжав руку, я ощутила под пальцами стекло и чуть не выругалась вслух. Грёбаный стакан словно приклеился ко мне! Я ринулась назад и совершила самую глупую ошибку, на которую только была способна в данный момент: подняла голову. Сердце подпрыгнуло, кровь прилила к лицу. Он в упор смотрел на меня.       — Хей!       «Чёрт, чёрт, чёрт», — только и повторял внутренний голос. В две секунды парень оказался рядом.       — Пришла всё-таки. И одна.       Точно, он просил привести друзей. Я лишь неловко поджала губы, ведь изначально сама не собиралась принимать приглашение. Чувствуя лёгкую слабость в ногах, я для надёжности опёрлась о стойку.       — Так вышло.       Он улыбнулся, отчего вдруг стало чуть спокойнее.       — Фиг с этим. Я, если честно, думал, ты не придёшь. — Не успела я открыть рот, чтобы подтвердить его догадку, как парень переместил взгляд на мою руку. — Секс на пляже! Ерунда полная.       Мне понадобилось некоторое время, чтобы догнать, что он имеет в виду мой коктейль. Оставалось только надеяться, что смятение не было настолько заметным. К счастью, мой новый знакомый смотрел на бармена, причём так, словно намеревался испепелить его.       — Я бы угостил тебя чем-то посолиднее, если б один мерзкий тип не упрямился.       Тот закатил глаза на колкость, и я не сдержала смешок. А потом мне на ум пришла очередная дурацкая идея.       — Тогда я могу тебя угостить.       Парень одарил меня внимательным взглядом, затем прошёлся рукой по и без того растрёпанным волосам и неуверенно протянул:       — Хм, не знаю. Как-то это…       — Можешь считать это платой за помощь тогда на… — Я осеклась и оглянулась вокруг. — …за помощь вчера. И с телефоном.       Он прищурился и, облизнув губы, кивнул.       — Окей, давай.       Мы уселись. Пока парень делал заказ, я во все глаза смотрела на него и никак не могла поверить во всё происходящее. Уголки губ предательски дрогнули, и я прикусила щёку, чтобы удержать их.       Бармен отошёл, а парень повернулся ко мне.       — Билли. — Он протянул руку. — Билли Джо.       — Кейли.       Прикосновение будто отпечаталось на моих пальцах, и я с удивлением отметила, что мне бы хотелось потрогать его ещё раз. Прочувствовать получше. Я опустила голову, пряча улыбку и опасаясь, что все мысли транслируются на лице. К счастью, в этот момент принесли напитки.       Билли с довольным выражением взял один из шести шотов, а мне пододвинул стакан с янтарной жидкостью и крупными кубиками льда. Я растерянно посмотрела на него. Это же я его угощаю, разве нет?       — Я ведь сказал, что угостил бы тебя чем-то посолиднее. Прошу.       С этими словами он залпом осушил стопку.       — Устроишь безобразие — вышвырну на улицу, — предупредил бармен, протирая бокалы.       Билли Джо ехидно ухмыльнулся, но тут же невозмутимо ответил:       — Не парься, я совсем чуть-чуть. — И, указав в сторону того пальцем, прошептал мне: — Он такой зануда!       Их разговор немного рассмешил меня. Интересно, что такого он может натворить? Трудно представить этого парня громящим барную стойку или разносящим сцену. А бармена стало даже немного жалко: сколько колкостей ему уже прилетело за несколько минут!       Тем временем Билли обернулся на меня.       — Ну так что, зачем на мост-то полезла? Парень бросил?       Я застыла и бросила взгляд на бармена. Тот продолжал невозмутимо наводить чистоту, но сомнений не было: ему всё было отлично слышно. Чувствуя, как в груди разливается стыд, я прошептала:       — Нет.       — А что тогда?       Чёрт, ему действительно интересно? Или просто хочет поглумиться?       — Я не собиралась этого делать, — попыталась как можно увереннее ответить я. — Мне просто хотелось постоять там.       — Окей, не хочешь — не говори.       Вот и всё. Мне вдруг сделалось не по себе, словно меня укололи иголкой. Смотря, как Билли достаёт телефон, я понимала, что его, пусть слабый, но всё же хоть какой-то интерес ко мне практически испарился. Нужно было поддерживать разговор.       — Классный концерт, — выдала я первое, что пришло на ум, ёрзая на стуле.       — У нас всегда классные концерты, — с усмешкой произнёс Билли, отрываясь от экрана.       — Правда, я почти ни одной песни из каверов не знаю, — призналась я. — Но всё равно было очень круто.       Слова подбирались с трудом, и я с грустью подумала, что собеседник из меня так себе. Парень пожал плечами.       — Что ж, зато можешь пополнить свой плейлист по-настоящему очуменными треками.       Набравшись смелости, я открыла заметки и протянула ему телефон.       — Можешь записать пару штук? На твой выбор.       Билли вбил три названия. Взглянув на список, я поняла, что с трудом разбираю текст. Буквы немного плыли, отчего начинала кружиться голова. Я проморгалась и незаметно сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. Придя в себя, я повернулась к парню.       — Ваши песни тоже очуменные, — сказала я, подставив слово Билли Джо, чтобы избавиться от избитых «классно» и «круто». Прозвучало совершенно неестественно, и внутренний голос уже во всю твердил, что пора закругляться и валить отсюда, пока я не наговорила всяких глупостей. Но уходить не хотелось. Поэтому я добавила для веса: — Вообще, я давно так не отрывалась. В последний раз, наверное, только на концерте Guns N' Roses…       И не успела продолжить, как Билли вдруг протяжно застонал.       — Чёрт возьми, ну зачем же по больному? Я так и не смог на них попасть, хотя мы были тогда в Вегасе! Спасибо тому уроду, который спиздил у меня деньги, надеюсь, он подавился дурью, на которую их слил.       — В Вегасе? — переспросила я, сделав вид, что не обратила внимания на последние, довольно сомнительного содержания слова. — Как раз там я и была. В девятнадцатом.       — Да! Именно про тот концерт я и говорю.       — Мир тесен, — улыбнулась я.       — Скорее некоторые группы настолько велики для этого мира, что он крутится вокруг них. Не сомневаюсь, что они зажгли в тот вечер.       — О да, — подхватила я, вспоминая, как кричала вместе с толпой. — На самом деле я пошла за компанию с подругой и даже ни одной песни наизусть не знала. Но это было что-то невообразимое. Реально… мощно.       Билли поднял стопку.       — За то, что хотя бы один из нас был там.       Я тоже взяла свой стакан и одновременно с Билли сделала большой глоток. Всё, что я успела почувствовать, это сильный вкус спирта. Горло тут же обожгло, и я поперхнулась, не сумев нормально проглотить мерзкую жидкость. Из груди вырвался кашель, на глазах выступили слёзы.       — Воу-воу-воу! Спокойно!       Чья-то рука коснулась моей и забрала напиток. Пальцы оказались мокрыми: видимо, я пролила немного. Откашлявшись, я открыла глаза и увидела, как бармен вытирает стол, а Билли протягивает мне салфетки. Вытирать пришлось не только лицо и руки, но и забрызганную одежду.       — Кто ж так виски пьёт?       — Извини, не подумала… — прошептала я, готовая в буквальном смысле сгореть от стыда и ожидая ответ в стиле: «А ты умеешь вообще?» Однако парень повернулся к стойке.       — Джей, добавь колы побольше, слишком крепко вышло.       Я хотела остановить его, но смутилась и промолчала. Чтобы отвлечься, я оглянулась по сторонам и заметила, как мужчины неподалёку наблюдают за нами. Я выставляла себя дурой на весь бар. Не стоило приходить. В добавок ко всему усилилось головокружение.       В горле встал ком. Нет, только не это. Я надавила пальцами на и без того влажные веки, пытаясь не выпустить ни единой слезинки, однако это сработало в обратную сторону. Чёрт возьми, что со мной такое? Срочно нужно было куда-то деться.       Послышался звон стекла. Передо мной снова возник стакан с виски.       — Вот, теперь должно быть получше. Пей по… Хей, ты в порядке? Плохо?       Я закивала, надеясь под этим предлогом сбежать в туалет.       — Мне надо…       Внезапно голос надломился, и, не успев договорить, я зашлась в рыданиях. Вот теперь точно поздно что-то предпринимать. Опозорилась по полной. И эта мысль лишь подливала масла в огонь.       Билли Джо явно не ожидал такого поворота событий.       — Хе-ей, что такое?       На плечо неловко опустилась рука. Как ни странно, это немного помогло. Всхлипывания стало легче сдерживать.       — Кей… Я могу называть тебя Кей?       Я подняла на него взгляд и робко кивнула. Затем взяла оставшиеся салфетки и принялась вытирать лицо. Слёзы уже переставали течь, дыхание постепенно восстанавливалось.       — Хреновый день, да?       — Просто устала, — прошептала я, действительно ощущая дикую усталость.       — Бывает. Но ты здесь как раз для того, чтобы отдохнуть.       В этом был смысл. Я неуверенно повертела стакан с виски. Кубики льда медленно качнулись в оранжевой жидкости, напоминающей скорее яд, нежели что-то пригодное к употреблению. На этот раз я отпила совсем немного: буквально обмочила губы. По вкусу было уже лучше, хотя приятным я бы это точно не назвала.       Билли ободряюще похлопал меня по плечу и убрал руку. Я мельком глянула на него и вдруг осознала, что он здесь совсем один. Вернее, рядом сидела я, в баре ещё остались люди, но к Билли Джо никто не подходил, других парней из группы тоже не было видно, да и он сам, кажется, никого не ждал. Я чуть было не спросила, где его друзья, но вовремя остановилась. Нечего лезть к незнакомому человеку в душу. Вместо этого я сделала чуть более смелый глоток, надеясь наконец распробовать эту мерзость.       — Ну как, нормально теперь?       — Сойдёт.       Если я и приврала, то лишь отчасти. По крайней мере, мне хотелось так думать.       Опустив взгляд, я увидела следы на белой майке. Чёрт. Глупо получилось. И вчерашний инцидент тоже был не чем иным, как глупостью. Я усмехнулась.       — Быстрая смена настроения, — заметил Билли Джо.       — Да просто думаю, сколько ещё ерунды могу натворить.       — Например, из окна выйти?       Я смерила его притворно-гневным взглядом. Нет, серьёзно, ещё одна шутка…       — Не парься, Кей. Без всякой херни жить скучно. Я разрешаю тебе творить её сколько угодно. Херню в массы!       Он несильно стукнул кулаком по столу, и я оглянулась, надеясь, что мы не привлекаем много внимания. Однако улыбку сдержать не смогла.       — Даже выйти из окна?       — Нет, выбери что-то более безобидное.       — В следующий раз — обязательно. Но вчера я реально натворила херни.       — Чуть не натворила, — поправил Билли. — Для этого я там и оказался. Чтобы показать тебе, что херня бывает разной, и надо уметь правильно её выбирать. А ошибаться — нестрашно.       Очередная порция виски уже пошла лучше. Только вот лёгкость в теле, поначалу даже нравившаяся мне, плавно перерастала во что-то уже не настолько приятное. Я отвела взгляд от доски напротив, стараясь игнорировать сливающиеся в белые полосы буквы. От этого начинало мутить.       — Такая ошибка могла стоить мне жизни, — прошептала я.       — Давай так. — Билли Джо опёрся на стол, заглядывая мне в лицо. — Ты же не прыгнула. Ошибкой было залезать на мост. Но ты жива, значит, всё хорошо. Ошиблась, и хуй с ним, надо жить дальше.       Надо ли? Я по инерции поднесла стакан к губам.       — Что, если ты всю жизнь совершаешь ошибки? — Слова вырвались быстрее, чем я успела их обдумать.       — Это нормально, — пожал плечами Билли. — Со всеми бывает.       Его фигура слегка поплыла в сторону, и я тряхнула головой, пытаясь избавиться от слабого головокружения.       — Но не все же в петлю лезут, — не унималась я. Очень хотелось выговориться, но мозг отчаянно сопротивлялся и не формулировал предложения должным образом. — Если у тебя всё нормально, но ты лезешь в петлю… Это ведь не ошибка, это идиотизм какой-то! Или… может быть, это было верное решение?       Я начала сбиваться с мысли. Совсем запутавшись в том, что же мне хочется донести, я решила сменить тему. А лучше вместо разговора занять себя каким-то делом. Как раз кстати в баре фоном негромко играла музыка.       — Не хочу ни о чём думать, — произнесла я. — Хочу танцевать!       С этим намерением я начала слезать со стула, однако пол почему-то исчез, и я никак не могла нащупать его ногой. Неожиданно в плечо врезалась ладонь Билли Джо. А затем я ощутила его тело совсем близко и поняла, что он усаживает меня обратно. Я что, совсем маленькая, по его мнению, и не могу делать то, что хочу? Он сам-то взрослый вообще?       — Тихо-тихо, Кейли. Кажется, ты немного перебрала.       Я обиженно дёрнулась, освобождаясь, и глянула на свой стакан. Он оказался практически пуст. И, к моему разочарованию, в следующую секунду его убрали. Зато у Билли ещё осталось целых четыре шота, которыми он со мной не делился.       — А у тебя там что? — спросила я, протягивая руку.       — Нет-нет-нет, тебе уже хватит. — Он загородил от меня выпивку. — Давай я вызову тебе такси?       Парень отвернулся сказать что-то бармену. Воспользовавшись этим, я рванула вперёд и вцепилась в ближайшую стопку. Послышался звон: похоже, я задела другие. Билли что-то выкрикнул, но было поздно. Влив в себя всё содержимое, я тут же об этом пожалела. Вкус спирта был невыносим, горло стало драть. Из груди вырвался дикий кашель, и я вдруг потеряла равновесие. Бар закружился перед глазами, подступила тошнота. Я ухватилась за голову, а второй рукой на всякий случай прикрыла рот, словно это могло чем-то помочь. Ослабшие ноги подкосились, но, к своему облегчению, я почувствовала, что меня держат.       — Ёб твою мать, Джей, помоги!       Теперь меня подхватили с другой стороны и куда-то повели. Я изо всех сил старалась идти самостоятельно, но пол всё время укатывался прочь. Попытка открыть глаза не увенчалась успехом: от шатающегося мира самочувствие лишь ухудшалось. Спустя мгновение в лицо ударил прохладный воздух. Улица, это хорошо. Скоро должно полегчать.       Я ожидала, что меня посадят на скамейку, однако в какой-то момент ощутила мягкое кресло автомобиля. Значит, успели вызвать такси. Чтобы хоть как-то угомонить голову и волнующийся желудок, я улеглась. Послышались голоса, но я не могла разобрать слов. Меня вдруг охватила паника. Билли просто сдаст меня водителю, но как я дойду до квартиры? Что если таксист просто довезёт меня до дома и оставит на лестнице?       — Билли, — пролепетала я в надежде, что он где-то недалеко. От страха и безысходности наворачивались слёзы. — Билли, не бросай меня…       — Кей, я здесь. Я помогу тебе.       Его голос был совсем рядом. Я наконец разомкнула веки и повернула голову, однако нигде его не увидела. Мутить меньше не стало. Задержав дыхание, я пыталась сдержать всё это внутри. Ничего, скоро буду дома.       Хлопнула дверь. Машина качнулась и начала движение. Тело отреагировало бурей новых неприятных ощущений. Я застонала.       — Держись, Кей.       Накатила новая волна тошноты, с которой справиться уже было невозможно. После наступила темнота.