Глава 11 – Самые важные разговоры происходят по ночам

      Заснуть на полке, прозвать которую «спальным местом» явно показалось кому-то очень смешной шуткой, никак не удавалось. Свёрнутая одежда не справлялась с ролью подушки, то и дело подсовывая мне какой-нибудь неудобный бугорок, а тонкий плед только мешался. Теперь я понимала парней, которые не удосужились ничем накрываться: какая разница, если спишь в том, в чём ходил весь день?       Устав от безрезультатных попыток, я решила выйти в туалет. Осторожно поднялась, стараясь не стукнуться головой о верхнюю полку, где спал Майк, и направилась к двери. Невольно бросив взгляд на матрас Билли, я обнаружила, что он пуст. Впрочем, в следующий миг я заметила тёмный силуэт на пассажирском сидении: парень сидел, перекинув ноги на водительское кресло. Так и не разобрав, спит он или нет, я вздохнула и вышла в ночь.       Пустая стоянка заправки в тусклом свете фонарей имела довольно зловещий вид. Изредка с трассы раздавался рёв проносящейся машины, от которого почему-то становилось не по себе. Несмотря на четверых спутников, спящих в трейлере, я ощущала себя одинокой. И даже если звёзды и хотели меня поддержать, их тоскливое мерцание лишь усиливало это чувство.       На обратном пути я слегка замедлилась, завидев фигуру, чернеющую на фоне белых дверей фургона. Однако это мало удивляло: подсознательно я будто ждала, что он будет здесь.       Билли Джо сидел на ступеньке и встал, стоило мне подойти.       — Кей, — позвал он и застыл в нерешительности, засунув руки в карманы джинсов.       Я остановилась, уставившись себе под ноги. Ещё несколько часов назад мне хотелось его прибить. Ну или, по крайней мере, накричать. Но сейчас весь этот пыл испарился, оставив меня буквально ни с чем. Ни разборчивых эмоций, ни конкретных мыслей. Хуже того, наружу вылезло абсолютно неуместное любопытство. Всё-таки мы не общались целый день, если не считать того великолепного монолога с обвинениями, во время которого я, дура, просто промолчала.       — Кей, прости меня.       Его несчастное выражение лица окончательно меня добило. Во мне должна бурлить злость, а вместо этого сердце крошилось на мелкие кусочки. «Побудь рядом. Поговори со мной».       — Я кретин. — Господи, ну зачем ты это делаешь. — Я был зол и наговорил всякой херни. И вся эта поездка… Я обещал, что всё пройдёт отлично, а в итоге всё испортил. — Он наконец посмотрел на меня, и я не выдержала его виноватого взгляда.       — То, что усилитель сломался… в этом нет твоей вины, — пожала я плечами.       Билли шагнул ближе.       — Кей, я надеялся вернуть весь долг после тура, а теперь должен ещё больше. И я вёл себя как… — Он запнулся, но так и не сумел подобрать более подходящее прозвище и тяжело вздохнул: — Прости, что накричал.       Я не могла противиться, потому что простила его ещё до того, как он начал говорить. Неприятный осадок непременно остался, и сколько понадобится времени, чтобы полностью его растворить, — неизвестно. Но злиться было невозможно.       — Друзья? — с надеждой спросил Билли, протягивая мне руку с выставленным мизинцем.       Это заставило меня улыбнуться. Мы сцепили пальцы и вместе засмеялись. И в тот миг я вновь увидела перед собой того Билли Джо, с которым было так весело и легко.       — И с меня два сэндвича, — добавил он, открывая дверь.       Ложась на свою неудобную полку, я почувствовала, как все переживания и неприятные мысли покидают голову. Однако как бы лучше мне ни стало, это не помогло нормально заснуть…       Справедливости ради, утром помятыми были все, неважно, насколько крепко спали. Чистили зубы мы прямо в трейлере, с помощью умывальника, который Роб и Тре снабдили водой по такому «из ряда вон выходящему» случаю. Ну, за исключением Билли, забывшего взять с собой зубную щётку.       Вопреки всему произошедшему вчера, у всех, включая меня, было приподнятое настроение. Фрэнк даже осмелился шутить, что техника фестиваля должна в страхе трястись перед их появлением. И что ещё страннее — парни поддержали его смехом.       К часу мы добрались до Лос-Анджелеса, где скромно пообедали в дешёвой придорожной кафешке, после чего собирались ехать на площадку фестиваля на саундчек. Боясь даже предполагать, какие ещё события способны свалиться на наши несчастные немытые головы, парни отправились в магазин запасаться едой. Я же осталась в трейлере в весьма сомнительной компании: с Майком.       Он сидел на диване напротив, закинув ногу на ногу, и с бесстрастным выражением лица листал что-то в телефоне. И хотя молчание было вполне закономерным явлением, мне всё равно было крайне неуютно. Отношение Майка ко мне представало неразрешимой загадкой. Большую часть времени казалось, что моё общество вызывает у него необъяснимую неприязнь, однако вчера он обращался со мной… иначе. И я искренне не понимала, что у него на уме.       Спустя пару минут Майк подал голос, и я слегка дрогнула от неожиданности.       — Билли спрашивает, взять ли тебе газировку.       Я отрицательно покачала головой, удивляясь, почему Билли не написал мне. Затем включила экран и с досадой вздохнула: на нём светилось сообщение. Снова на беззвучном.       Больше Майк ничего не произнёс. Тишина давила, а мысли разрывали голову. То, что он говорил тогда Билли в мотеле… Что всё это значило? Наконец я нашла в себе силы затронуть волнующую тему, зайдя немного с другой стороны:       — Тур совсем короткий, так что вам осталось недолго меня терпеть.       Взгляд внимательных светлых глаз метнулся на меня, и я стыдливо уставилась в стол.       — Да нам норм.       Он звучал абсолютно спокойно, ни единой нотки раздражения или презрения. Однако воспоминание о подслушанном разговоре не давало покоя.       — Просто… — начала я, подбирая слова и пылая изнутри от волнения, — …это ведь была идея Билли пригласить меня. Если вы были против, вы могли бы прямо сказать…       — Никто не был против, — ответил он, откладывая телефон. — С чего ты так решила?       Сердце беспокойно стучало в груди. Ты сама хотела разобраться, неугомонная. Пути назад нет, придётся признаваться.       — Ты говорил Билли, что брать меня в тур было плохой идеей, — выпалила я.       Майк задумчиво провёл руками по волосам и усмехнулся. Я же сидела как на иголках, уже жалея о своей несдержанности. Но мне было важно знать.       — Ну конечно, — кивнул он и тяжело вздохнул. Голос его стал вкрадчивым, словно он боялся меня обидеть. — Кейли, я ничего не имею против тебя. Меня просто… напрягает всё это. Тут скорее дело в Билли.       Никак не готовая к такому ответу, я растерянно подняла на него глаза.       — В каком смысле?       Он побарабанил пальцами по столу и выглянул в окно. Я молча ждала продолжения.       — Понимаешь, — наконец произнёс он, — уже была неприятная ситуация, и не хотелось бы её повторения.       Совершенно не понимая, к чему он клонит, я нахмурилась.       — Что за ситуация? И причём тут я?       Майк долго и пристально смотрел на меня, раздумывая о чём-то.       — Я не хочу говорить за спиной Билли. Ты можешь сама его спросить.       Да уж, могу, уныло подумала я. Армстронг был так взбешён тогда. Неизвестно, как он отреагирует на мой вопрос. С другой стороны, так ли важно мне это знать? Главное, что с поведением Майка всё более-менее прояснилось.       Видимо, размышляя в том же ключе, парень всё-таки сдался.       — Ладно, кое-что могу… — И он заговорил, погружённый в воспоминания: — В общем, он встречался с одной девушкой, Эми. Везде таскал её за собой. Она была в первом ряду на каждом концерте, даже приходила на репетиции. Мне иногда казалось, что она свихнулась на нём. Но ты же знаешь Билли… Ему это вроде как нравилось. — Майк усмехнулся. — Один косяк на двоих раскуривали. Помню, прихожу однажды в трейлер, а они голые на полу лежат. Вот прям тут. Охерел знатно, даже забыл, зачем пришёл. А они пялятся на меня и ржут. Даже не прикрываются.       Я невольно бросила взгляд на пол, куда он показал. Перед глазами чётко нарисовалась описанная картина. Только смешно почему-то не было. Наоборот, интонация Майка навеивала лёгкую тревогу.       — В общем, они не скучали. И всё планировали вместе в тур сгонять, мы как раз собирались тогда. А за несколько дней до отъезда Эми вдруг… пропала. Билли пришёл на репетицию один. На следующий день тоже. Даже как-то странно было, мы уже привыкли к ней. Всё время вместе, обжимаются, смеются… И в один миг всё прекратилось. Я спросил, Билли ответил, что расстались. Вот так просто. Ну, я подумал, окей, бывает. Закрыли тему.       Воцарилась тишина. Майк не спешил рассказывать дальше, а я так и не могла подставить в это уравнение себя. Если дело лишь в том, что он может прекратить отношения…       — Мы с ним просто друзья, — осторожно напомнила я.       — Да, но всё равно… Ты же видишь, каким он бывает, — пробормотал он. — Вы с ней немного похожи… Хотя нет, — он замотал головой, — нет, не совсем так. Просто хочу сказать, что не нужно ничего принимать близко к сердцу, что бы ни произошло.       Мы снова замолчали. Майк выглядел немного взволнованным, и после всего услышанного закралась мысль, что он в какой-то степени переживает за меня.       — Тогда что-то произошло? — уточнила я. — После их расставания.       — Это уже пусть Билли расскажет, — ответил он. — Если захочет.       До самого возвращения ребят я просидела в раздумьях об этой истории. Даже если Билли может резко оборвать связь, я, наверное, способна это пережить. Ведь наши пути в любом случае расходятся. Весь этот совместный тур задумывался как способ всего лишь продлить прощание перед предстоящей разлукой. И хотя я уже умудрилась привязаться к нему, больно будет только поначалу, а затем я привыкну. Всегда привыкала.       Мы выдвинулись в сторону фестивальной площадки. Билли шуршал сзади, выискивая в сумке одежду посвежее, и я еле сдержалась, чтобы не зажать нос, когда он снял вчерашнюю футболку. И это я ещё переживала, что от меня потом несёт! Хвост знатно растрепался, и я попыталась привести в порядок уже неприятные на ощупь волосы, однако упрямая чёлка отказывалась убираться с лица. Расстроенно вздохнув, я подошла к Робу.       — Может, попробуем найти что-нибудь на одну ночь? — взмолилась я. — Должно хватить.       — Согласен, — поддержал Майк и оглянулся на Билли Джо. — Нам выступать завтра, а с ним невозможно находиться рядом.       — Кто бы говорил! — возмущённо воскликнул Армстронг.       Роб задумчиво смотрел на дорогу.       — Ладно, поищите варианты, обсудим.       И я с рвением принялась за поиски, что оказалось непростой задачей. Хотелось устроиться неподалёку от фестиваля, однако ни одна гостиница не вписывалась в рамки нашего скромного бюджета, и мы довольно быстро отказались от ограничений по расстоянию, рассматривая всё подряд. Фрэнк жевал что-то из запасов и с интересом следил за нами.       — Не понимаю, в чём проблема, — недоумевал он. — По-моему, трейлер отлично подходит. Кто вообще заметит, что у нас вонючий солист?       — Да какого чёрта все говорят только обо мне? — вспылил Билли. — Я что, один потею? Блядь, — вдруг выругался он, глядя на еду в руках ударника, — я забыл купить щётку!       Посмеиваясь, я продолжила листать сайты, подавляя щемящее чувство в груди.       Мотель мы всё же нашли. Далеко, к тому же без двухкомнатных номеров, зато дёшево. Роб договорился о брони, и парни отправились на саундчек, оставив меня в фургоне. На всякий случай я скрестила пальцы, чтобы они не попали ещё в какую-нибудь передрягу.       Заполнив страницу всякими почеркушками, представляющими собой не совсем пропорциональные фигуры музыкантов, инструменты и немного зданий, я пролистала тетрадь, задерживаясь на некоторых стихах. В памяти всплыли строки, написанные в далёком прошлом, и я попыталась восстановить часть из них. К ним и музыка была сочинена, и я даже сумела напеть мотив. Довольно неказистый, но тогда мне нравилось. Интересно вспомнить аккорды… Я невольно кинула взгляд на чехол с акустикой. Ох, нет. Нет-нет-нет.       Отбросив навязчивую мысль подальше, я попыталась снова сосредоточиться на рисовании, однако пальцы не слушались и никак не желали держать карандаш. На языке вертелись слова песен, и, проверив, нет ли кого поблизости, я позволила им слететь с губ. Каждый раз это ощущалось как глоток свежего воздуха. Вместе со звуком меня покидали все переживания, давая уставшему мозгу хоть немного отдохнуть от их перманентного шума. Прошлое и будущее, как им и положено, наконец-то переставали существовать, и настоящий момент ласково принимал меня в свои объятия.       Голос без распевки звучал слегка шероховато, но всё равно подчинялся, будто радуясь, что ему в кои-то веки даровали щепотку свободы. Он был готов браться за любые ноты, лишь бы не умолкать, не прятаться обратно в клетку. Только лететь вперёд, расправив незримые крылья, только…       Сердце подпрыгнуло, и я оборвалась на середине фразы, услышав шорох. В дверях стоял Билли. Чёрт возьми, ну почему обязательно надо было закрывать глаза?       — Вот я тебя и подловил, — расплываясь в улыбке, произнёс он. Так тихо, словно боялся спугнуть, хотя уже это сделал: паника металась внутри подобно пойманному зверьку. — Это офигенно, Кей.       Я не знала, куда себя деть, и не нашла смелости ни на что кроме еле заметного кивка. Ладно, хорошо, подловил. Молодец. Теперь иди по своим делам.       Но он не пошёл. Вместо этого сел напротив, смущая ещё сильнее.       — Ты же занималась профессионально, это слышно. Почему ты не поёшь?       — Не до этого было, — пожала я плечами, взглядом буквально прожигая дыру в столе. — Универ, всё такое…       — Играешь? — Он кивнул на гитару.       — Так, немного, — отмахнулась я, но Билли уже вскочил и расстегнул чехол.       Проверив звучание, он протянул мне инструмент. Я замотала головой.       — Билли, я давно не играла, лучше не надо…       — Одну песню. — Он состроил умоляющие глазки. — Одну любую песню. Пожалуйста.       Сопротивляться было бессмысленно, и я неловко устроила гитару на колене. Мысленно перебрав всевозможные мелодии, которые руки ещё помнили, я наконец взяла первый неуверенный аккорд. Струны слегка дребезжали под подрагивающими пальцами, и, собравшись с силами, я после проигрыша пропела:       — Когда ты была здесь в тот раз, я не смог взглянуть в твои глаза…       По мере того, как музыка наполняла пространство, я ощущала, как каждая новая фраза приобретает мой собственный смысл. Неожиданно давным-давно заученные слова обратились зеркалом, в отражении которого сидели мы с Билли.       «Я бы хотел быть особенным. Ты так чертовски особенна…» Я старалась смотреть куда угодно, лишь бы не на него. Билли был интересным, с ним никогда не было скучно. А что могла предложить ему я? «Какого чёрта я делаю здесь? Мне здесь не место…»       «Она убегает прочь… Она убегает, убегает…» Время беспощадно ускользало, оставляя нам ничтожные клочки пустых страниц фотоальбома для воспоминаний. Как долго мой образ будет храниться в его памяти? Меня не должно это волновать. Сама же убеждала себя, что справишься. Чего же ты на самом деле хочешь?       Протянув последнюю строку, я мягко завершила песню, и мелодия плавно стихла. Нас окутала тишина. Я аккуратно поставила гитару около дивана, параллельно пытаясь успокоить сердце.       — Кей, — подал голос Билли Джо, но продолжить не успел, так как дверь распахнулась и в трейлер ввалились ребята.       Я мысленно поблагодарила небеса за это.       — Едем заселяться, — объявил Роб. — У нас два номера, в них только по одной двуместной кровати. Так что делитесь. Кому-то придётся спать втроём.       — Я с Майком! — закричал Тре, подскакивая к басисту и прячась за его спиной. — С этим извращенцем, — он показал на Билли, — я ни за что не останусь в одном номере.       — Тре, завались, — закатил глаза Билли.       Фрэнк не унимался:       — Он по ночам не спит. Мало ли, что у него на уме. Я с ним спать не буду. — Затем покосился на меня. — Хей, КейДжей, хочешь с нами? А БиДжея сбагрим Робу.       — Всё может быть, — натянуто улыбнулась я и тут же поймала подозрительный взгляд Билли.       Нашим жильём был одноэтажный продолговатый мотель на окраине города. По сути, ночлежка для несчастных путников, которым не хочется оставаться на улице.       — Я нас поздравляю, — провозгласил Билли Джо, вылезая из фургона. — Мы в дыре!       — По крайней мере, здесь есть душ и туалет. Но ты можешь остаться в трейлере, — ответил Роб, и мы с ним направились к главным дверям. — Только потом не ломись в номер, чтобы посрать!       — Бла-бла-бла. — Судя по звуку, Билли показал нам язык. — Так-то можно и в торговом центре, и на заправке в туалет сходить!       Я представила вторую ночёвку в фургоне: пропитанная потом одежда, сальные волосы, эта жутко неудобная полка, после которой затекает всё тело… Спасибо Робу, что поддержал идею найти хоть какой-нибудь вшивый мотель. Если бы я только знала, во что превратится «прикольная» поездка с музыкантами! Задумывалось всё это как весёлое времяпрепровождение, необычное приключение, которое немного раскрасит мою серую жизнь. Что ж, отчасти это действительно было так… Просто чуточку не в том русле.       Мы получили ключи от двух соседних комнат, вход в которые был с улицы, и вернулись к ребятам. Билли и Тре с жаром обсуждали возможность ночёвки в трейлере неподалёку от места проведения фестиваля.       — Прикинь, выходишь — и сразу на сцену! А отсюда сколько переть? И главное — никаких расходов! — восторженно восклицал Тре.       Билли поддакивал. Вероятно, не будь с ними меня, никакой остановки в гостинице бы не было. Парни и вправду могли запросто переночевать где-нибудь рядом с площадкой. Но ради непривыкшей к подобным условиям девочки они согласились искать ночлег. Я перевела взгляд на Майка и, увидев его мягкую улыбку, немного успокоилась. Он словно передавал мне мысль: «Да забей на этих придурков, всё путём».       На мгновение я задумалась, не попроситься ли к Майку и Тре, но сразу же отмела эту затею: это было бы вдвойне неловко. Поэтому, печально вздохнув, подошла к Билли Джо.       — Я так понимаю, мы вместе?       Он оглядел остальных и с невинной улыбкой пожал плечами.       — Видимо, других вариантов нет.       Взяв сумки, я направилась к нашему номеру. Билли двинулся следом. За нашими спинами раздался задорный голос Тре:       — Не спешите уединяться, молодожёны! У нас ещё ужин!       — Тебя забыли спросить, — бросил Армстронг.       Широкая кровать, маленький телевизор, небольшой стол со стулом и ванная комната — вот и всё, что там было. Но большего и не требовалось. Билли присвистнул.       — Спим в одной постели, — ухмыльнулся он. — Ну и ну.       Закинув вещи, я молча вышла. Если он так недоволен, мог бы и в фургоне переночевать. Я вздохнула. Нет, так не пойдёт. Даже шутки сейчас раздражали, не хотелось выдумывать никаких ответов. По закону подлости, к одним негативным мыслям непременно липли другие, и, вспомнив тот день, когда нетрезвый Билли чуть не облапал меня в присутствии постороннего человека, я поёжилась. Конечно, он не позволил бы себе такого ещё раз. Или?..       За ужином парни увлечённо обсуждали саундчек и предстоящее выступление. Особо не обращая на них внимания, я копалась в салате. И хотя Билли ко мне не обращался, я то и дело ловила на себе его заинтересованный взгляд.       Ребята собрались посмотреть телек. Отказавшись, я вернулась в наш номер и наконец приняла душ. Блаженно закрыв глаза, я подставила лицо под струи воды. Следующую ночь опять придётся провести в трейлере, а потом… Потом самолёт в Неваду, на который я ещё не купила билет. Отговорка, что я не уверена, успею ли на рейс, уже мне самой казалась смехотворной. Могла ли я остаться в Беркли? Нынешний баланс карты навеивал некоторые сомнения. И было ли, ради чего оставаться?       В комнате уже ждал Билли. Когда он скрылся в ванной, я в раздумьях глянула на кровать и переложила одну подушку на другую сторону. Чёрт, одеяло общее. И, как назло, плед забрала несчастная троица. Им всё же нужнее.       Билли управился быстрее и через несколько минут уже валялся в постели. Я рылась в сумке и напрочь забыла, что искала, когда поняла, что он всё это время следил за мной.       — Кей, что-то случилось?       — А? Да нет, ничего, — пожала я плечами.       — Мне так не кажется.       Не зная, что ответить, я лишь делала вид, что ищу что-то, хотя на самом деле просто перекладывала вещи.       — Если что, я не умею читать мысли, — добавил Билли, и я почувствовала, что он улыбается.       Набравшись смелости, я помотала головой:       — Так, фигня. Просто настроение такое.       Билли помолчал немного, а затем сел и похлопал по одеялу.       — Ну-ка иди сюда. Давай.       — Зачем?       — Давай-давай. Садись.       Я смущённо устроилась напротив него, скрестив ноги. Отчего-то мне подумалось, что за этим последует нечто не совсем приятное. Билли Джо внимательно смотрел на меня.       — Давай проведём с тобой… — он задумался на мгновение, — …сеанс честности. — И в ответ на моё удивление пояснил: — Будем абсолютно честны друг с другом. Ты расскажешь, что с твоим настроением, а я попробую понять. А то, знаешь, есть такое ма-а-аленькое подозрение, что я как-то с этим связан. И… — он поднялся и выключил свет, — …так будет легче. Давай, рассказывай.       Мысли разбежались, бросив меня на произвол судьбы. Плечи сгорбились под тяжестью удобно расположившегося на них стыда, который шептал на ухо, что всё это ерунда, не стоящая внимания. Всего лишь капризы.       — Даже не знаю, что говорить, — замялась я, стараясь не вглядываться в тёмный силуэт Билли.       — Что угодно. Любую мелочь.       Сосредоточившись, я отмотала воспоминания чуточку назад.       — Ну… Меня просто немного обидели ваши с Фрэнком шутки. Ерунда.       — Какие?       Боже, почему это так тяжело? Несмотря на мрак вокруг, я закрыла глаза.       — Про то, что не надо было искать мотель. Это ведь я предложила, а если бы меня не было…       — Кей, — тихо прервал меня Билли. — Если бы тебя не было, мы бы сюда вообще не доехали. Кто знает, как всё могло быть? И не думай, что нам в кайф не мыться несколько дней. Это всё глупые шутки. И… — он вздохнул, — …меня всё ещё бесит, что всё пошло не по плану.       Да, не по плану. Это мягко сказано. Угробить два усилителя… Передо мной вновь всплыла сцена, в которой Билли чуть не ввязался в драку. Я невольно перенеслась на день раньше, в прокуренную комнату, и слегка дёрнулась, не желая опять погружаться в ту атмосферу.       — Это ведь не всё? — вкрадчиво спросил Билли Джо.       Я нервно сглотнула и заёрзала, обнимая колено. Нужно быть честной. Волнение всколыхнулось в груди.       — Тогда в Фресно после концерта… То, как ты себя вёл… это…       — Напугало тебя? — подсказал он.       — Да, — произнесла я шёпотом.       На несколько долгих как вечность мгновений повисла тишина. Как говорить на такие темы? Человек сам выбирает, что для него приемлемо, а что нет. Нет смысла читать нотации о вреде наркотиков и алкоголя тому, кто сам прекрасно всё понимает. Но разве это не касается меня, если мы назвали себя друзьями? Я видела другого Билли, он сидел здесь прямо сейчас, с ним не было страшно. А с тем… С тем мне не хотелось иметь ничего общего.       — Кей, прости меня, — наконец подал он голос. — Я… Я пытаюсь завязать, правда. Но это чертовски сложно. — Билли поднял голову. Его черты еле-еле угадывались во мраке. — Обещаю, этого больше не повторится при тебе. Прости меня.       Я тихонько кивнула. Удивительно, но стало вдруг спокойнее. Как только ком из мыслей обратился в слова, нитки расплелись, и он распался. Пусть тревога так и осталась висеть тут и там назойливыми узелками, но, по крайней мере, мне больше не надо было таскать этот груз.       Однако кое-что не давало покоя. И я решила рискнуть.       — Майк рассказал мне про… Эми, — осторожно начала я. От упоминания этого имени Билли Джо застыл. — Что… Что случилось после вашего расставания? Он сказал, что ты…       — Нет, — отрезал Билли, отодвигаясь к своей подушке. — Я не хочу об этом говорить. Давай спать.       Натянув на себя одеяло, он отвернулся к окну, а я так и сидела, оцепенев от его резкого тона. Вот я всё и испортила. Отлично. Надо было держать язык за зубами. Придя в себя, я тоже легла к нему спиной и уставилась в стену. Собственно, подобную реакцию я и предполагала. Ещё и Майка подставила.       Сон и не думал наведываться. Веки отказывались смыкаться, как их не проси. Внезапно матрас заскрипел под весом Армстронга, послышался тяжёлый вздох. Я робко обернулась и замерла. Билли сидел, прислонившись к спинке кровати, его отсутствующий взгляд был поистине пугающим.       — Она пыталась покончить с собой, — прошелестел его бесцветный голос. — Наглоталась таблеток. Её подруга пришла к нам, кричала, что это я её довёл. — Билли зарылся пальцами в волосы. — Я не знал, что она так серьёзно к этому относилась. Не знал, что она так сильно подсела на эту дрянь… Я не думал… Не хотел, чтобы так вышло. Кей, я не хотел, — сокрушался он и словно больше пытался убедить самого себя, чем меня.       Очень медленно, практически не дыша, я вылезла из одеяла.       — С ней ведь всё в порядке? — аккуратно уточнила я. Казалось, стоит сделать одно неудачное движение, и он попросту взорвётся.       — Я не знаю, — прохрипел Билли. — Тогда ей поставили депрессию. Я хотел к ней прийти, но её подруга запретила. Стало бы только хуже. Я ничего не мог сделать, ничего… Ничего. Я вернулся из тура, хотел узнать про неё у подруги, но она съехала. У меня был номер Эми… Но я так и не решился позвонить. Скорее всего они уехали. — Он вскинул голову и покачал ей. — Я так и останусь в её памяти тем самым мудаком, который сломал ей жизнь. Я никогда не сотру это клеймо. — Его дыхание участилось, а бездонные, наполненные чернотой ночи глаза метнулись ко мне. Раздавшееся сквозь зубы шипение прозвучало громче крика: — Никогда, Кей, никогда!       Если я и отдавала себе отчёт в том, что делаю, то не вникала ни в единое слово, которое где-то на периферии сознания бормотал здравый смысл. Перебравшись на сторону парня, я заключила его в слабые объятия, боясь, что в любую секунду меня оттолкнут. Но ничего такого не последовало. Вопреки моим ожиданиям, Билли Джо повернулся и прижался ко мне, обвивая меня руками. Его подбородок опустился на моё плечо, а волосы защекотали ухо.       Мы провели в таком положении довольно долго: никто не решался отстраниться. Вряд ли это могло хотя бы отчасти залечить его раны, но мне вдруг стало легче. Настолько хорошо и уютно я не чувствовала себя очень давно, если вообще когда-либо чувствовала. Как странно было осознавать, что такие необходимые тёплые объятия мне подарит человек, с которым мы знакомы меньше месяца. Но это не имело ровным счётом никакого значения. Только сердце щемило от понимания, что у нас осталось менее двух дней. Мне хотелось вцепиться в этот миг, раствориться в нём и никогда не возвращаться в реальный мир.       Вероятно, я могла бы даже заснуть, не выпуская его из рук, если бы Билли не зашевелился, после чего мы смущённо отсели друг от друга.       — Кей, — серьёзно произнёс он, смотря мне в глаза. — Ни один ублюдок не достоин того, чтобы из-за него кончать с собой.       В памяти невольно всплыл тот самый мост, а затем фраза Майка о том, что мы с Эми похожи. Неужели он имел в виду это? Из-за моей идиотской выходки он считал, что у меня склонность к суициду. И Билли, вероятно, тоже. Может, они даже полагали, что я способна это повторить. Как бы то ни было, я лишь понимающе кивнула.       Снова забравшись под одеяло, я удобно расположилась и неожиданно услышала тихий смешок.       — Что бы тебе ни наговорил Тре, не бойся: пялиться на тебя под одеялом не буду.       Не сдержав улыбки, я легонько пнула его.       — Прекрати, Армстронг.       — И, кстати, ноги я тщательно вымыл.       Я застонала, откидываясь на подушку. Билли Джо рассмеялся, и я присоединилась к нему, радуясь, что угнетающая атмосфера над нами наконец развеялась.