Часть 24

Гарри почувствовал тошноту. Из всех людей на свете, ему нужно будет жить со Снейпом. Да, целительница Кови будет там, и его друзья тоже, но не все время, не каждую минуту каждого дня. Это правда, что в последнее время Снейп относился к нему довольно прилично, но Гарри слишком хорошо знал, что за закрытыми дверями люди ведут себя совсем по-другому. И без зрения, если бы Снейп стал злым, он бы даже не заметил этого. Гарри вздрогнул и обнял себя. — С тобой все в порядке, Гарри? — спросила Гермиона. — Да, — сказал Гарри, — просто... просто холодно. Гарри был почти уверен, что Рон и Гермиона переглянулись, но, не видя, он не мог быть уверен. Ему это немного не нравилось. Он даже не мог ходить сам. Рон и Гермиона должны были провести его к камину в кабинете мадам Помфри, и один из них зашел с ним в огонь. Инстинктивно он закрыл глаза в прохладном щекочущем пламени, которое, как он знал, было зеленым, и почувствовал, как мчится сквозь пространство, пока они не вышли из другого камина на что-то мягкое. Какой-то ковер, предположил он. Он услышал, как Рон ахнул рядом с ним. — Это красиво, — пробормотала Гермиона. — Что? — спросил Гарри. — Апартаменты Снейпа, — сказал Рон с благоговением. — Это совсем не то, что ожидаешь. — На что это похоже? — спросил Гарри. — Расскажу тебе позже, приятель, — сказал Рон, оттаскивая Гарри в сторону, услышав звук еще двух человек, проходящих через камин. — Но это круто. Совсем не в духе Снейпа. — Я слышал это, мистер Уизли, — сказал Снейп. Целительница Кови рассмеялась. — Я полагаю, что мистер Уизли похвалил талант профессора Снейпа в дизайне интерьера, который, я могу добавить, довольно утончен. — Ты даже не догадаешься, что находишься в подземельях, — сказала Гермиона. — Не обижайтесь, сэр, — добавила она. — Без обид, — ответил Снейп. Мгновение спустя Гарри напрягся, когда что-то врезалось ему в ногу. — Я смотрю, Вы встретились с Эрл Греем, — сказал Снейп. — Кем? — спросил Гарри. — Моим котом. — У Вас есть кот? — спросил Гарри. Он не мог представить себе Снейпа с котом. — Очевидно, — ответил Снейп. — Значит, он серый? — спросил Гарри, наклоняясь, чтобы погладить кота, которого он не мог видеть. Кот выгнулся в его прикосновении и громко мурлыкал. — Нет, он черный. И тощий. Гарри сделал паузу, не понимая, шутит Снейп или нет. Так трудно определить намерения людей, когда не можешь видеть их лица. — Почему Вы назвали его Эрл Грей, если он черный? — спросила Гермиона. — У него есть определенная одержимость чаем, — ответил Снейп, и Гарри услышал нотку нежности в голосе Снейпа. — Гарри, — вмешалась Кови. Гарри встал, услышав ее голос. — Мы познакомим тебя с планировкой покоев профессора Снейпа позже. А сейчас, давай устроим тебя в твоих комнатах, ага? — Ладно, — сказал Гарри. — Вот так, — сказал Кови, когда Рон с одной стороны и Гермиона с другой начали вести его вперед. Гарри шагнул осторожно, на случай, если кот все еще будет рядом. Он хотел спросить Снейпа, как он вообще завел кота, но, похоже, сейчас было не самое подходящее время. Внезапно Рон и Гермиона остановились. — Это круто! — заявил Рон. — Гарри, твои комнаты великолепны! — добавила Гермиона. — Почему бы вам не показать Гарри его комнаты? — сказала Кови. — Мы будем в кабинете, если мы вам понадобимся. — Гарри, тебе это понравится! — сказал Рон. — Ну, как только ты снова увидишь. Твоя комната огромна! Тут большая кровать такая же, как в общежитии, такие же шторы и все такое, но я клянусь, что вся моя семья могла бы спать в этой кровати! И даже есть окно, — Рон сделал паузу, — хотя как здесь может быть окно, если мы находимся в подземельях, я не знаю. А вот здесь, — Гарри почувствовал, что его поворачивают вправо, — твой камин. У тебя даже есть своя гостиная! — И ванная, — вмешалась Гермиона. — С душем и ванной. И нет ковриков, о которые можно споткнуться, ни в ванной, ни в главной комнате. У тебя есть шкаф для одежды и стол у кровати. — Не могли бы вы провести меня вокруг, чтобы я мог привыкнуть к тому, где все находится? — спросил Гарри. Ему было стыдно спрашивать, но что еще он мог сделать? — Конечно, приятель, — ответил Рон. — Камин здесь, — сказал Рон, взяв Гарри за руку и положив ее на каминную полку. — Вот где мы будем проходить. И он отделен от твоей спальни стеной, поэтому никто не может просто заглянуть к тебе, пока ты одеваешься или что-то в этом роде. А вот, — сказал Рон, ведя Гарри вперед, — диван и два кресла. — Также есть большой стол с шестью стульями, который, как я предполагаю, можно использовать для еды или учебы, — добавила Гермиона. После того, как Рон повел его по комнате в том, что казалось случайным, зигзагообразным туром, Гарри сказал: — Хм, это здорово, но мне понадобится лучший способ добраться из одного места в другое. — Ты можешь идти рядом со стенами, Гарри, — сказала Гермиона. — Они пусты, и рядом с ними нет мебели, вероятно, для того, чтобы ты мог найти дорогу от кровати до ванной и выйти в покои профессора Снейпа. — А для вещей посреди комнаты ты можете считать свои шаги, — сказал Рон. Гарри почувствовал, как Рон отпустил его, а затем услышал, как Рон сказал. — Если ты выйдешь прямо из ванной, стол с шестью стульями около... десяти шагов вперед. И еще десять шагов прямо к дивану, — мгновение спустя Рон добавил. — И десять шагов между кроватью и столом, и десять шагов между столом и дверью. Гарри практически слышал, как думает Рон. — Должно быть, они действительно спланировали это для тебя, — сказал Рон. — Конечно, — ответила Гермиона. — Они хотели, чтобы Гарри мог самостоятельно передвигаться в своей комнате. Гарри услышал, как мужчина откашлялся. Он повернулся к звуку, но не двинулся с места, так как не совсем знал, где Рон оставил его в комнате. — Есть еще кое-кто, кто приставал ко мне все утро, чтобы увидеть Вас, — сказал Снейп. Гарри почувствовал, как что-то сильно ударило его по ногам и чуть не опрокинуло назад. — Гарри Поттер, сэр, Добби так рад Вас видеть, сэр. Добби хочет помочь Гарри Поттеру, сэр. Гарри почувствовал, как что-то теплое осело в его груди. — Добби, я тоже очень рад, — он улыбнулся. Добби издал звук, который прозвучал для Гарри так, как будто кто-то упал в обморок. — Все, что нужно Гарри Поттеру, сэр, все, что угодно, Вам просто нужно назвать имя Добби, сэр, и Добби будет здесь. Директор Дамблдор говорит, что Добби может все время оставаться с Гарри Поттером, сэр, и не работать на кухне, если этого хочет Гарри Поттер, сэр. — Спасибо, Добби, я ценю это. — Добби принесет еду для Гарри Поттера и его друзей, сэр. Добби — хороший домашний эльф. — Ты такой, Добби, — сказал Гарри, протягивая руку к невидимому эльфу. Гарри почувствовал, как его рука заключена в маленькую, узловатую руку. — Добби здесь, сэр, — сказал эльф. — Добби будет глазами Гарри Поттера, сэр, пока глаза Гарри Поттера снова не заработают, сэр. Если Гарри Поттер этого пожелает. — Это было бы здорово, Добби, — Гарри улыбнулся. Может быть, ему все-таки не придется оставаться наедине со Снейпом. Все еще держа эльфа за руку, Гарри сказал. — Ты сказал, что принес еду? Я умираю с голоду.

***

Снейп и Кови оставили троицу и Добби на произвол судьбы, отправившись на встречу со Стэнли. — Рады вас видеть, как и всегда, — сказал Роланд, пожимая им руки. — Как поживает кролик? — спросила Кови, подмигнув Марше. — У нее все отлично, — сказала Марша с детской улыбкой. — Мы назвали ее «Зайка». После того, как все обменялись приветствиями и рукопожатиями, Марша повела их из приемной обратно в их офис. — Спасибо, что согласились встретиться с нами пораньше, — сказал Снейп. — Как я говорил ранее, мы достигли некоторого прогресса, и нам не помешал бы ваш профессиональный совет. — Мы будем рады помочь, — ответил Роланд. — Как вы можете себе представить, — продолжал Снейп, — в нашем мире все происходит немного по-другому. Ради экономии времени и краткости мы просим вас отложить ваши вопросы о том, как устроен наш мир, до другого раза. — То, что мы говорили вам о Гарри до сих пор, было правдой, хотя многие детали были опущены, чтобы избежать путаницы между нашими мирами. Достаточно сказать, что вы, возможно, не понимаете всего, что я собираюсь вам рассказать, но самое главное одинаково и не должно влиять на то, в чем нам нужна ваша помощь. Стэнли кивнули, и Снейп продолжил. — Как вы знаете, нам стало известно о том, что Гарри подвергся насилию, совсем недавно. В нашем мире наша магическая сущность, за неимением лучшего слова, переплетается с нашим физическим благополучием. Наши целители, которых можно назвать врачами, исцеляют не только физическое тело, но и магическую сущность, — Снейп наблюдал за своими слушателями, чтобы убедиться, что они все еще с ним. — Целительница Кук работает с Гарри раз в неделю, чтобы залечить физические травмы из прошлого Гарри. В случае с Гарри оказалось, что после его травм его не доставили ни к каким врачам, а скорее он использовал свою собственную стихийную магию, чтобы исцелить себя, подсознательно, я уверен. — Он исцелил себя? — спросил Роланд, выглядя ошеломленным. — Похоже на то, — ответил Снейп. — Но, как я уже сказал, у него не было никакой подготовки, и он даже не знал, что он волшебник, поэтому он не знал об этом. — Откуда Вы знаете, что он исцелил себя? — спросила Марша. — Целительница Кук нашла его волшебные следы вокруг ран. Чтобы должным образом исцелить его, она должна была отменить его стихийную магию и начать процесс исцеления сначала, так сказать. Стэнли смотрели на это с удивлением. — Мы работали как команда во время этих еженедельных сеансов исцеления. Мы обнаружили, что при лечении его прошлых травм это, как правило, выводило воспоминания о травме на поверхность, тем самым разблокировав воспоминания, которые он заблокировал. — Вот почему вы начали приводить его к нам, — предположила Марша. — Верно, — подтвердил Снейп. — Эти сеансы исцеления, какими бы необходимыми они ни были, оказались чрезвычайно травмирующими для Гарри. Он переживал воспоминания и неконтролируемые панические атаки. И снова Стэнли кивнули. — Во время вчерашнего сеанса исцеления Гарри чуть не умер, — Снейп почувствовал, как Кови сдвинулась ближе к нему, и взял ее за руку, сжимая ее. — Похоже, что у Гарри была очень серьезная травма головы, когда ему было около девяти лет, травма, которая должна была стать смертельной. Действительно, вчера он умер, пока мы работали над его исцелением. Марша ахнула, прикрывая рот. — Но он выжил? — настойчиво спросил Роланд. — Да, — заверил их Снейп. — Тем не менее, он не помнит тот случай, который привел к травме головы, что нетипично для его реакции на сеансы исцеления. Однако гораздо более тревожным является то, что, когда он проснулся, он был полностью слеп. — Слеп? — повторил Роланд. — Как же так? — спросила Марша. — У него отсутствует зрение на оба глаза. Его зрачки реагируют на свет, хотя его мозг не интерпретирует свет или другие визуальные стимулы. Он видит полную темноту, не может различать тени или движения. Снейп дал им немного времени, чтобы обдумать его слова, прежде чем продолжить. — Целительница Кук подтвердила, что физиологических повреждений нет. Его зрительные нервы не повреждены, и его корковые мозговые центры функционируют должным образом. Другими словами, нет никаких физических причин, по которым он не может видеть. — Простите, что спрашиваю об этом, — сказал Роланд, — но могло ли что-нибудь случайно повредиться, пока вы его лечили? — Нет, — ответила Кови. — Способ исцеления заключается в том, что я возвращаю ребенка к первоначальной травме, а затем исцеляю ее с нуля. Я лечу слоями, так сказать, используя магию по ходу дела. Если бы что-то не было исцелено должным образом, я бы почувствовала это. Кови заметила их неуверенные выражения. — Думайте об этом как об электрической цепи, — объяснила она. — Если все провода подключены правильно, электричество будет проводиться, ага? То же самое и с магией. Если бы что-то было не так с телом или мозгом Гарри, его магия не проводилась бы, и я бы знала об этом. — Вам придется довериться нам в этом, — сказал Снейп. — Хорошо, — согласился Роланд. — Продолжайте, пожалуйста. — Поскольку мы не можем найти никакой физиологической причины его слепоты, и поскольку это конкретное воспоминание и исцеление были особенно травмирующими для него — он не помнит ни того, ни другого, — нам остается заключить, что причина его отсутствия зрения, вероятно, психологическая, — заключил Снейп. — Мы хотели знать, слышали ли вы когда-нибудь о чем-то подобном. Если есть название для этого, ага? — добавила Кови. Марша многозначительно посмотрела на Роланда. — Есть конверсионное расстройство. Я защитила магистерскую диссертацию по этому вопросу. Роланд погладил бороду и задумчиво изучал жену и собеседников. — Я тоже думал об этом, — сказал он, — но это так редко встречается. — Впрочем, все сходится, — сказала Марша, прежде чем повернуться к Снейпу и Кови. — Конверсионное расстройство — это психологическое расстройство, которое имеет физическое проявление без идентифицируемой физической причины. Обычно это происходит у людей в возрасте от десяти до тридцати лет и сразу после особенно травмирующего события. — Если я правильно помню, — добавил Роланд, — дети, подвергшиеся физическому или сексуальному насилию, составляют группу более высокого риска. — Верно, — подтвердила Марша. — Это также чаще наблюдается у людей, страдающих тревогой или депрессией. — И слепота — симптом этого состояния? — поинтересовался Снейп. Роланд кивнул. — Может быть, да, — Марша сказала. — Классические симптомы включают либо физические недомогания, такие как частичный или полный паралич или слабость в конечностях, либо сенсорные нарушения, такие как потеря зрения или слуха. Снейп глубоко вздохнул, готовясь к ответу на вопрос, который он должен задать. — Каков прогноз в случае Гарри? Снейп почувствовал, как Кови сжала его руку, то ли от тревоги, то ли для поддержки, то ли в том и в другом, он не мог быть уверен.