Часть 25

— На самом деле это неплохо, — сказала Марша. — Обычно симптомы длятся от часа до пары недель и у большинства людей исчезают так же внезапно, как и появились. — Отличная новость, Севви, — сказала Кови, повернувшись к Снейпу с горящими глазами. — Будем надеяться, что это относится к волшебникам так же, как и к маглам, — сказал Снейп, чувствуя себя менее оптимистично. В конце концов, это был Гарри Поттер, и правила, применимые к остальному миру, похоже, к нему не относились. — Чем мы можем ему помочь? — спросила Кови. — Мы уже помогаем ему, — сказала Марша. — Психоанализ и терапия, наряду с человеком, который готов участвовать в терапевтическом процессе, дают наилучшие результаты. — К тому же, он молод, — добавил Роланд. — Более молодые пациенты, как правило, более восприимчивы к лечению. Их мозг также более гибкий, более приспособлен, так сказать, к перепрограммированию. — Есть ли какие-либо другие известные методы лечения? — спросил Снейп. — Поскольку Гарри — волшебник, лучше всего рассмотреть все варианты, если нам понадобится попробовать альтернативу. — Конечно, — ответила Марша. — Я считаю, что антидепрессанты и успокоительные препараты применяются с некоторым успехом, — сообщил Роланд. — Зелья, ага, — сказала Кови. — Зелья? — спросил Роланд. — Наша версия лекарств, — уточнил Снейп. — Что-нибудь еще? — Гипноз использовался, — добавила Марша, — но без психоанализа разрешение первичного симптома часто приводит к его проявлению в другом месте. Например, слепота человека может быть решена так, что он станет глухим. — Мы бы этого не хотели, — сказала Кови. — Я могу проверить литературу, чтобы посмотреть, появилось ли что-то новое, но единственный другой метод, о котором я знаю, — это ТМС — транскраниальная магнитная стимуляция. Он основан на использовании магнитных полей для стимуляции нервных клеток в головном мозге и иногда может помочь устранить симптомы расстройства речи, — сообщила им Марша. — Он также использовался, с некоторым успехом, для лечения тревоги и депрессии, — добавил Роланд. — Спасибо, это было очень полезно, — Снейп кивнул. — И если бы вы могли просмотреть литературу для нас, мы были бы очень признательны за это. — Конечно, — ответила Марша. — Если что-нибудь появится, я сразу же дам вам знать. Снейп сделал паузу, оценивая сидящих перед ним терапевтов. — Если предположить, что у Гарри конверсионное расстройство, вы квалифицированы для его лечения? Стэнли кивнули. — Да, — подтвердила Марша. — Лечение не уникально. Это стандартный терапевтический подход, который мы используем. На самом деле, почти все терапевтические методы будут работать. — Важная часть — помочь пациенту справиться с травмой. В этом отношении его терапия на самом деле не изменится, за исключением того, что теперь мы будем работать над дополнительной проблемой потери зрения и тем, как это влияет на него эмоционально. — Есть ли способ подтвердить, что это действительно так? — кивнув, спросил Снейп. — До тех пор, пока целительница Кови на сто процентов уверена в том, что нет никаких биологических оснований для потери зрения, и основываясь на предшествующем травмирующем событии и истории жестокого обращения с Гарри, можно с уверенностью предположить, что у него конверсионное расстройство, — сказала Марша. — И даже если нет, — заверил Роланд, — протокол лечения в любом случае одинаков, поскольку специального лечения конверсионного расстройства не существует. — Похоже, у нас есть рабочая гипотеза, ага? — И ещё, — сказал Снейп. — Как я упоминал ранее, травма головы, которую он получил, должна была быть смертельной. Что бы ни случилось с ним, когда ему было девять лет, этого было достаточно, чтобы он умер. После того, как мы его реанимировали, он впал в кому. Нам пришлось использовать строгие магические методы, чтобы уговорить его вернуться к нам, и когда он это сделал, он вернулся слепым. Снейп сделал паузу, пристально глядя на Стэнли, пытаясь подчеркнуть важность этого момента для них. — Что бы ни хранилось в этом воспоминании, я не верю, что Гарри достаточно силен, чтобы справиться с этим в данный момент. — Мы понимаем, доктор Снейп. Мы будем действовать с особой осторожностью, — сказал Роланд, — как и со всеми нашими пациентами. — Да, — повторила Марша. — Большинство пациентов, которых мы лечим, подвергались насилию, и у многих из них были подавленные воспоминания. Мы помогаем пациентам проработать воспоминания, которые они нам приносят. Мы не пытаемся восстановить воспоминания, так как это очень опасная практика. Ум высвобождает заблокированные воспоминания только тогда, когда он способен их обработать, а не раньше. Снейп кивнул, довольный их ответом. — Я что-нибудь упустил? — он взглянул на Кови. — Нет, — сказала она, касаясь его руки, — ты охватил все. — А теперь самое интересное? — Кови озорно ухмыльнулась, поймав взгляд Снейпа. — Давай, — усмехнулся Снейп. Кови оглянулась на Стэнли с блеском в глазах. — Как бы вы хотели отправиться в волшебный замок? — спросила она, потянув за кольцо в носу.

***

— Аппа-что? — спросил Роланд, широко раскрыв глаза. — Аппарация, — повторил Снейп. — Это самый быстрый способ добраться туда, куда мы идем, хотя это может немного дезориентировать вас, так как вы не делали этого раньше. — Это безопасно? — спросила Марша. — Да, — сказала Кови. Снейп ждал их решения, пока Марша и Роланд смотрели друг на друга. Снейп знал, что Роланд был согласен — он находил магию завораживающей, а очарование волшебного замка было слишком велико, чтобы он мог упустить его. — Мы живем только один раз, верно? — сказал он Марше. — Давай попробуем. Марша была настроена менее охотно, но, как только ее муж взял Снейпа за руку, ее единственным выбором было схватиться за Кови или остаться позади. — Главный вход, ага? — Да, — ответил Снейп, когда они с Роландом тут же разошлись. Снейп и Роланд очутились у главных ворот Хогвартса. Кови и Марша появились мгновение спустя. — Чертова мать Иисуса, — выругался Роланд, неуверенно покачиваясь на ногах. — Черт меня побери, если я когда-нибудь сделаю это снова! — Я думаю, меня сейчас стошнит, — заявила Марша со смертельно бледным лицом. Снейп посмотрел на Кови и ухмыльнулся. — Смотрите, — сказал Снейп, указывая на величественный замок за воротами. — Что вы видете? Роланд все еще расхаживал вокруг, топая ногами и хлопая ладонями по бедрам. Марша стояла, согнувшись пополам, положив одну руку на живот. Услышав вопрос Снейпа, они оба подняли глаза. — Я вижу чертовы руины, — сказал Роланд. — Вы заставили меня пройти через это ради чертовых руин? — Там написано: «Опасность, держись подальше», — сказала Марша. Она посмотрела сначала на Кови, потом на Снейпа. — Это какая-то шутка? Почему мы вообще здесь? В этом месте небезопасно. — Вы видите руины и чувствуете себя неловко, потому что вы маглы, ага? — Кови улыбнулась и похлопала Маршу по плечу. — На замке есть куча заклинаний и чар, которые предостерегают немагических людей, таких как вы. Роланд выглядел сомневающимся, Марша категорически не верила. — Вы уверены, что мы находимся в нужном месте? — спросил Роланд. — Конечно, — сказал Снейп. Он протянул руку, чтобы открыть ворота. Узнав его, они широко распахнулись, позволив ему и остальным войти. — Поверьте мне. Как только вы войдете в эти ворота, вы увидите замок во всей его красе. Роланд и Марша переглянулись, явно обеспокоенные тем, что их обманывают. — Поможет ли трансфигурация одного из этих камней, — Снейп указал на землю, — в кролика? Или, может быть, в слона? — Нет, нет, — сказал Роланд, — все в порядке. Осторожно он переступил порог и зазевался. — Марша, — сказал он, его голос был полон благоговения, — ты должна это увидеть. Это просто потрясающе... Марша настороженно посмотрела на ворота, вероятно, беспокоясь о том, что ее закроют, как только она войдет в арку. Снейп поднял бровь. Наконец, ее судьба решилась, она сделала осторожную пару шагов вперед, чтобы присоединиться к мужу. Вскоре все нежелание исчезло из черт ее лица, и то же детское сияние, которое было у нее, когда она держала кролика, появилось на ее лице. — Это действительно волшебно, — прошептала она. Кови боком подошла к Марше, когда Снейп закрыл ворота. — Это только начало, ага? — сказала Кови, подмигнув. — Сегодня воскресенье, так что учеников сейчас нет занятий, — сообщил Снейп Стэнли. Посмотрев на часы, он сказал. — Еще не время обеда, но я полагаю, что мы все равно столкнемся с несколькими студентами в коридорах. Они могут быть в форме, а могут и не быть, так как это выходные. — Верно, — сказал Роланд, нетерпеливо глядя на Снейпа. — Волшебный замок, — сказал он, покачав головой. Он посмотрел на жену и ухмыльнулся. — Тогда сюда, — сказал Снейп, ведя группу вперед. — Мы войдем через главные двери и повернем направо. В конце длинного коридора вы увидите Большой зал, где студенты и сотрудники едят. Мы повернем налево и спустимся по лестнице в подземелья. — Подземелья? — Марша остановилась на полпути. — Вот где находятся мои покои, — придав себе невозмутимое выражение лица, сказал он. — Вы живете в подвале? — спросила Марша, явно встревоженная. — Севви, — сказала Кови, махнув рукой, — перестань их пугать. — Что? — сказал Северус с невозмутимым лицом. — Я живу в подземельях. — Не переживай, — сказала Кови, закатывая глаза и взяв Маршу под руку. — Это действительно очень красиво. Я обещаю, что бояться нечего. Они шли по ступенькам, прежде чем Снейп остановился и повернулся к ним лицом. — Я должен напомнить вам обоим, что вы подписали соглашение о конфиденциальности. Все, что вы видите — с того момента, как вы вошли в ворота, и до того момента, как вы их покинете, — строго конфиденциально. Это ясно? — Да, — ответили они оба. — Кроме того, вы можете увидеть множество вещей, которые вам непривычны. Пожалуйста, приберегите свои вопросы до тех пор, пока мы не окажемся в моих покоях или до обратного пути? И снова они оба кивнули. — Наконец, — сказал Снейп, — Гарри будет там с его друзьями, мисс Грейнджер и мистер Уизли. Хотя магия для вас в новинку, для них это нормально. Поэтому я хотел бы напомнить вам, что вы находитесь здесь по нашему приглашению, как профессионалы. — Гарри все еще довольно хрупкий в настоящее время и изо всех сил пытается смириться с потерей зрения, — тщательно подбирая слова, продолжил Снейп. Поэтому я прошу вас держать потребности Гарри в центре внимания, независимо от уникальности того, что вы испытаете здесь сегодня. Вы, конечно, можете поделиться своими вопросами или комментариями с любым из нас, — Снейп жестом указал на Кови и на себя, — позже. — Конечно, — сказал Роланд. — Да, разумеется, — ответила его жена. — Очень хорошо. Вы готовы? — спросил Снейп. — Готов, — ответил Роланд, потирая руки в предвкушении. Марша просто кивнула, явно более неуверенно. Снейп сделал последние несколько шагов и распахнул большие деревянные двери. — Пожалуйста, следуйте за мной. Он провел их мимо украшенных драгоценными камнями песочных часов, нескольких статуй и нескольких движущихся портретов к пересечению вестибюля и главного пути. Это был основной пересадочный пункт в замке, и несколько лестниц поднимались на разные этажи Хогвартса, некоторые из них время от времени перемещались, чтобы доставить студентов в другое место. Снейп наблюдал за тем, как Стэнли, широко раскрыв глаза от удивления, пытался сдержать свою реакцию. — Сюда, — сказал Снейп, ведя их по главному коридору к Большому залу. Доспехи приветствовали их по пути, и несколько студентов в слизеринских мантиях приветствовали своего главу дома, в то время как другие просто с любопытством смотрели на их группу. Несколько первокурсников играли в плюй-камни в нише, в то время как некоторые старшеклассники спорили из-за игры в волшебные шахматы. Призрак проплыл мимо, и, не в силах его увидеть, Стэнли просто вздрогнули. На подоконнике сидела бродячая сова и уныло улюлюкала. Другой студент проходил мимо, левитируя палочкой перед собой котел. Упомянутый студент быстро схватил его и толкнул за спину, когда заметил Снейпа. Мимо прошел полугигант-Хагрид, затмив всех и весело приветствуя их. Два хаффлпаффца, держащие метлы, увидев Снейпа, медленно направились к полю для квиддича, без сомнения. Снейп взглянул на Кови, которой явно нравилось ошеломленное выражение лица Стэнли. — Большой зал, — объявил Снейп. Все они на мгновение остановились, когда Стэнли заглянули внутрь на возвышение, где сидел персонал, и на четыре длинных стола. Несколько учеников были разбросаны повсюду, работая над домашними заданиями или общаясь. — Сюда, — сказал Снейп через несколько мгновений, ведя их к лестнице в подземелья. По мере того, как они спускались вглубь замка, бра освещали коридоры без окон, придавая каменной кладке желтоватое свечение. Здесь было прохладнее. В залах было меньше студентов, и атмосфера была более приглушенной. Снейпу это нравилось. У него было достаточно энергичных учеников, которых бы хватило на всю жизнь. — По этому проходу, пожалуйста, — сказал он, ведя их к одному из входов в свои покои. Стоя перед каменной стеной, отделенной от остальной части коридора декоративной каменной аркой, которая, казалось, никуда не вела, Снейп постучал палочкой по конкретному камню. — Лунная бородавка. — сказал он. Мгновенно камни разошлись, открыв тяжелую деревянную дверь. Он положил ладонь на дверь, и она тоже соскользнула в сторону, впустив их в свое личное жилое пространство. Он провел их в гостиную через короткий проход. — Пожалуйста, присаживайтесь, — сказал он, указывая на мебель, окружавшую их. В камине горел огонь, рассеивая холод в воздухе. — Я приготовлю чай, ага? — сказала Кови, подмигивая Снейпу, направляясь к маленькой кухне. Марша и Роланд остались стоять, оглядывая окружающее с ошеломленными выражениями. — Невероятно, — сказал Роланд. — Это прекрасно, — сказала Марша, любуясь высокими кремовыми арочными потолками, поддерживаемыми толстыми деревянными балками, со вкусом оформленным декором, кожаной мебелью, подходящими деревянными книжными шкафами, письменными столами, а также большим белоснежным меховым ковром, лежащим на каменных плитах. Снейп дал им минутку, чтобы впитать увиденное, ухмыльнувшись их детскому удивлению. Все подпрыгнули, когда раздался неожиданный голос. — Мне показалось, что я слышал голоса. Они обернулись и увидели Гарри, стоящего в соседнем дверном проеме, вытянув руки в обе стороны, держась за дверной косяк. Мистер Уизли и мисс Грейнджер стояли позади него и выглядели нервными.