Дождь

Дождь П: Вы звонили детективу Хардману после этого случая? М: Нет. По многим причинам. Во-первых, я не верил, что кто-то может помогать мне просто так, думал, он так добр был потому, что я помог следствию и показал дом мистера Джонсона. Однако один раз я все-таки встретил его. В тот день дождь лил как из ведра… РЕЙ: Майк, кажется на улице дождь! А это значит... самая лучшая погода для прогулки! Ур-ра! Они играют в прятки, Рей видит открытую стальную тротуарную решетку, и прячется под ней, предварительно закрыв. Пока она ждет, что ее найдут, вода постепенно поднимается. РЕЙ: Майк, помоги, здесь все сейчас затопит! Я застряла! Майк бежит за помощью, но там никто просто не обращает на него внимание. Люди бегут под ливнем, сворачивают лавочки. Повсюду текут реки воды. Майк бежит домой, находит в комнате листик и набирает номер с него. МАЙК: Детектив Хардман, моя сестра… она может утонуть! СЭЛ: Адрес! МАЙК: Это неподалеку от дома Гиббсов, там решетка… СЭЛ: Еду. Майк прибегает обратно к решетчатому люку, пытается открыть, но у него не выходит. МАЙК: Люк не поддается! РЕЙ: Он очень тяжелый. Я помогу и буду толкать его, пока ты тянешь на себя! Майк продолжает тянуть люк, Рей пытается толкать его снизу, но у нее не получается. Сквозь решетки он видит, как она тонет. От отчаяния он опускает руки, но потом чувствует прилив сил, снова тянет люк вверх. Сначала он не поддается, а потом резко поднимается – рядом оказывается Сэл. Он быстро достает Рей из дождевой воды, затем перекидывает ее через согнутое колено и бьет несколько раз по лопаткам, чтобы вся вода вышла. СЭЛ: Дайте ей дома горячий чай, и все будет в порядке. Что за семейка! А почему ты не позвал фройлен Миллер? МАКЙ: Фрау. Фройлен зовут юных девушек, это как разница между мисс и миссис… СЭЛ: Ладно, фрау Миллер. Ее не было дома? Рей испуганно смотрит на него. ВОПОМИНАНИЕ. ДОМ Майк мнет в руках листок, затем тянет руку к телефону. Роуз смотрит телевизор. Майк и его мать говорят по-немецки. РОУЗ МИЛЛЕР: Кому ты хочешь позвонить? МАЙК: Детективу Хардману. РОУЗ: Тому, что расспрашивал тебя по поводу Кети? Ты же вроде ответил на все его вопросы. МАЙК: Не… все. Может, лучше пригласим его попить чай у нас? РОУЗ: Лучше нам с ним не общаться. Он явно хочет что-то накопать, чтобы натравить опеку. Сердобольному Хардману не дают покоя несчастные детишки, но он не понимает, что только хуже делает, не знает, какого бедным людям приходится. Не говори никому, что меня не бывает дома, если не хочешь навсегда расстаться с сестрой и братом и... МАЙК: То есть я должен врать… полиции? РОУЗ: Таким как мы иногда приходится делать плохие вещи, порой незаконные, чтобы выжить. Ты же не хочешь закончить как отец? НАЗАД В НАСТОЯЩЕЕ МАЙК: Я… вообще не бежал до дома, дом соседа был ближе. СЭЛ: (с подозрением) Тогда почему сосед тебе не помог? МАЙК: Потому что… он мне не поверил, и все. Я попросил хотя-бы позвонить. СЭЛ: Мы не общались с тех пор, как твою подругу… ну, ты понимаешь. МАЙК: Убили? Да, я… боялся вы разочаруетесь во мне, после того, что я сделал… СЭЛ: А что ты сделал? РЕЙ: Пырнул дядю! Майк укоризненно зыркает на нее. СЭЛ: Мистера Уилсона? А, что-то слышал об этом. Да он заслужил! Сам не следил за дочерью, а обвиняет полицию. Достал уже мозги всем выносить, раньше надо было думать. МАЙК: Он назвал меня монстром... СЭЛ: Вот мудак! (вздыхает) Давай я вас хоть домой провожу… Майк берет за руку Рей и убегает не попрощавшись. Сэл цокает языком. КАБИНЕТ МАЙК: Самое странное, что, после того дня, когда сестра чуть не умерла, она все равно не перестала любить дождь… П: Вы уверены, что все было именно так? Что никто из взрослых не помог? МАЙК: Наверное, я недостаточно хорошо объяснял, что произошло, из-за паники. Знаю, звучит так, будто это просто кошмарный сон, что-то нереальное. Думаете, этого не было на самом деле? Что это ложное воспоминание? Иногда у детей бывает такое. П: Думаю, это реальное воспоминание, но очень искаженное. Когда ты часто возвращаешься к одному и тому же, все вспоминаешь по-другому…