hits different

В этот раз у неё действительно больше не осталось оправданий. Или может быть, дело не в том, что у неё их нет, а в том, что есть только плохие. Но кто может её винить? Не похоже, чтобы Конрад жаловался. После ухода Тейлор Белли едва может спать одна. Это просто больше не кажется правильным. Она не сможет уснуть, если он не будет рядом с ней. В следующий раз, когда это происходит, Белли лежит в постели и смотрит в потолок. Они всё ещё взяли перерыв в исследованиях, и она целый час обдумывала приемлемое оправдание (она имеет в виду абсолютно весомую причину), которое она могла бы использовать, чтобы постучать в дверь. К тому времени, когда Белли стоит в дверях (напротив полусонного Конрада без рубашки), её единственной мыслью было «Мне холодно». Ей холодно? Неужели это всё, что она смогла придумать? Сюзанна всегда поддерживает в доме комфортную температуру 77°F. Ни разу за свои шестнадцать лет она не чувствовала холод в Казинсе. Ради Бога, сейчас середина июля. Ей холодно?! Но Конрад впускает её внутрь со словами «ок», как будто даже не придётся дважды думать об этом. И когда они укладываются под одеяло, он обхватывает её в свои объятия. Может, Конраду тоже «холодно». И такие остроумные замечания, кажется, работают ещё в течение нескольких следующих дней. — Моё одеяло немного царапается, — она говорит во вторник (Сюзанна три года назад выбрала модные простыни из Вест-вяза для комнаты Белли. Они мягче, чем те, что у неё дома). — Уличный фонарь светит в моё окно, — она говорит в среду (у дома Фишеров есть извилистая дорога, ведущая прямо на пляж. Белли даже не видит улицу, если стоит на крыльце). — Джуниор Минт как-то странно на меня смотрит, — она говорит в четверг (Джуниор Минт — приятный на вид мишка с добрыми глазами. Он никогда не посмотрит на неё странно). И так далее. Белли предполагает, что это становится своего рода игрой. Какое оправдание она сможет сочинить, чтобы снова позволить себе перейти эту не обсуждаемую, невидимую границу? Что Белли сможет придумать, чтобы объяснить такой поворот в их отношениях? Если эти отношения вообще есть, или другие повороты, которые можно объяснить. Потому что каждое утро Белли молча покидает его комнату, и в течение всего дня они ведут так, будто ничего не происходит. Может, раз или два она смотрела на него с надеждой, что Конрад сядет с ней и поможет ей понять и разобраться — кто они друг другу. Но он активно делает вид, что этого не происходит. Конрад избегает её взгляда, и возможно, Белли думает, что он не хочет, чтобы ночи перетекали в дни. У него и так полно забот. Зачем добавлять ко всему этому ещё и Белли? Она не хочет с ним этого делать. И как избавиться от тоски по чувству, которое она чувствует с тех пор, как была маленькой девочкой? Она прячет его глубоко там, где она надеется, никто не сможет его найти. Но однажды ночью Конрад меняет правила игры. Жаркий воскресный вечер. Настолько жаркий, что Белли отклонила приглашение на вечеринку Шейлы на яхте. Прохладное ночное купание действительно казалось немного приятнее, чем потеть и слушать споры девушек о том, как лучше потратить мамины деньги. Однако парни пошли. С чем Белли смирилась. Раньше большую часть лета они обычно проводили без неё. Кроме того она не против побыть в одиночестве в бассейне и принять душ. Когда Белли ложится спать, то начинает чувствовать себя одиноко. Её тело так устало, что сон — всё, что ей было нужно, но мозг требовал ещё и присутствия Конрада, поэтому она не может заснуть. А позже, примерно в два часа ночи, вселенная отвечает на её желания. Дверь распахивается так быстро, что Белли едва сдерживает крик, думая что это какой-то грабитель. Она уже собирается переходить в режим боя (и если честно, в режим полёта тоже), когда Конрад врывается и чуть не спотыкается о собственные ноги. Она чувствовала идущий от него запах пива. Ну, у кого-то была весёлая ночка. — Конрад? Всё в порядке? — спрашивает она, наблюдая, как тот закрывает за собой дверь и неуклюже подходит к изножью её кровати. — По шкале от одного до десяти, насколько ты пьян? — Нет, я… вроде в порядке. Где-то на… четвёрку. Ага, — он невнятно произносит эти слова. — Хорошо, но позволь мне помочь тебе пройти в твою комнату. — Белли начинает подниматься с кровати, сбрасывая одеяло. — Нет, не надо. — Конрад снова натягивает на неё одеяло и толкает обратно. Он немного агрессивен, но в то же время неуклюж. Белли снова касается головой подушки. Конрад сбрасывает обувь, и та ударяется о противоположную стену. Затем он отступает назад и начинает стягивать толстовку, вместе с ней снимая и рубашку под ней. Белли вздыхает. — Что ты делаешь? А затем, когда его обнажённая грудь смотрит прямо на неё, руки Конрада тянутся к пуговицам на джинсах. — Воу, эй! — Белли пытается закрыть глаза, посмотреть в потолок или отвернуться. — Конрад! Не то, чтобы она никогда не видела его в боксёрах или в купальнике, но Конрад до безумия пьян и раздевается в её комнате, и Белли понятия не имеет, что происходит и что делать. — Господи Боже! Оденься обратно! — Белли кричит шёпотом, и руки прижимаются к глазам, чтобы плотно закрыть их. Она слышит шуршание одежды. — Кон, я серьёзно, какого чёрта ты творишь! А потом матрас прогибается, и Белли понимает, что он пробрался на другую сторону кровати и залез под одеяло. — Что ты… — Чшшш, — Конрад успокаивает её и обнимает, прижимаясь лицом к шее. — Я устал. Руки Белли нависли над ним, и он крепко обнимает её. Нерешительно она позволяет им коснуться его, мягко поглаживая спину. Этому нет никаких оправданий. Никаких разумных объяснений. Он пьяный пришёл к ней с единственной целью — поспать. Начиная с четвёртого июля, Белли почти каждую ночь пробиралась в комнату Конрада. Она просто стучит и слышит тихий звук приближающихся шагов. Белли на цыпочках проходит в его комнату и забирается в кровать. Замешательство не описывает и половины того, что она чувствует, но Белли решает, что не хочет с этим разбираться. Она не хочет разрушать эту ненадёжную бумажную цитадель, которую они выстроили ночью. Белли просто хочет продолжать чувствовать тепло и стабильность. Даже если это всё, что она получит. Четвёртое июля всегда волнующее, потому что именно тогда отцы приезжают в пляжный домик. Несмотря на то, что Казинс всегда был местом для матерей и детей, встреча с отцами всегда делает это событие немного особенным. Кроме того, в этот день они устраивают пикник вместе с местными ребятами (включая дебютанток) с омарами и крабами, которых готовили Конрад и Джеремайя. Ах, да. И ещё был мимолётный момент знакомства с новой девушкой отца Белли. Да, она немного нервничала, но по крайней мере, Стивен был с ней. Белли надевает милое красно-белое клетчатое платье, которое Тайлор выбрала для неё. Она же посоветовала ей отказаться от бюстгальтера, потому что его лямки будут выглядеть как тонкие макаронины, но платье так на ней плотно легло, что она почувствовала себя в безопасности. Белли садится за стол вместе с Джеремайей, когда Лорел неожиданно просит: — Белли, можешь подготовить гостевую комнату для папы? — она невзначай спрашивает. — Что? Папа и Виктория останутся здесь? — до неё доходит. — В комнате рядом с моей? Лорел кивает. Белли стонет и роняет голову на стол. Следующую новость сообщает Сюзанна, когда говорит, что мистер Фишер не приедет в этом году. Джеремайя довольно потрясён этим, но когда Белли переводит взгляд на Конрада, ей кажется, что она замечает маленькую ухмылку. Интересно. В гостевой комнате Белли пытается аккуратно заправить кровать. Когда она предпринимает попытку расправить постель под другим углом, Конрад смеётся. — Нет. Не так. Она не знает, почему он пошёл за ней, но Конрад наблюдал за Белли и критиковал её безуспешные попытки заправить постель последние десять минут. — Ну, тогда помоги мне! — жалуется она. Конрад смеётся и опускается на колени напротив неё. Он мастерски складывает пододеяльник под углом 45 градусов. Белли воображает, как бы это выглядело, если бы они были старше. И по-настоящему разделяли постель. — Ты можешь поверить, что мой отец остаётся здесь с Викторией? — спрашивает она, потирая затылок и слегка корчась. — Уверен, у них не будет громкого секса, — он спокойно заявляет. Белли кашляет и думает, что её сейчас вырвет. — Это так пошло! — И ты даже не будешь находиться в своей комнате, — добавляет он, концентрируясь на выравнивании постели. Белли смотрит на него, ощущая как пылают её щёки. Ему не удаётся скрыть улыбку, но Конрад никак это не комментирует. Это первый раз, когда они оказались в такой ситуации. — Конрад, — обращается она. — Думаешь, мы сможем скоро показать моей маме наши исследования? — он меняет тему. Белли прочищает горло. Она выкидывает волнующие вопросы из головы. Думаешь это плохо, Конрад? Что теперь стало с нашей рутиной? У нас в принципе теперь есть рутина? — Я думаю, мы должны это скоро прояснить. Они нашли экспериментальный вид лечения в Больничном центре Нортшора, расположенном не так далеко от Казинса. После изучения всех заголовков и статей об испытаниях, они заключили, что это лучший выход Сюзанны. Им стоит просто больше изучить цены и логистику, и Белли чувствует, что они раскрыли что-то, на что действительно стоит обратить внимание. Он хмыкает в ответ. — Мне жаль, что твой отец не смог приехать в этом году, — Белли пытается утешить его. — Не стоит, — он с лёгкостью отвечает. — Мне не жаль. Затем слышится дверной звонок. Они здесь. Виктория на самом деле оказывается очень приветливой. Немного молодой, по мнению Белли, но достаточно глупой, чтобы поверить, когда она заявляет, что родители не возражают против алкоголя, поэтому Белли не жалуется. К тому же, гранатовая маргарита действительно вкусная. Когда они взяли хороший блендер, Белли не может перестать смеяться, в то время как они пробуют сделать версию усложнённой маргариты. Белли придерживается стороны Конрада, и он берёт её за запястья, пытаясь разлить больше текилы. Он выглядит счастливым и беззаботным. Совсем как старый Конрад. Когда в комнату входит мистер Фишер, Белли чувствует, как меняется атмосфера. Джеремайя приветствует отца с распростёртыми объятиями, но Конрад отходит назад, безразличный к приходу отца и игнорируя его. Атмосфера накаляется, когда входит Сюзанна. Она смотрит на своего мужа с удивлением и, быть может, с яростью, но Белли и ребята покидают комнату до того момента, как она успевает подумать над этим. Что-то происходит, но к тому времени у них уже есть большой кувшин с вкусной маргаритой, готовый к подаче. Все дети сидят в кругу пляжных стульев и полотенец. Стивен и Шейла прижались к друг другу, как и остальные дебютантки. Даже Николь здесь, что Белли не должна считать за странность, потому что она дружит со всеми. Белли отвергает странное чувство, появившееся в груди. — Мы сделали ещё маргариты! — восклицает она. — С небольшим изменением. Они разливают напитки каждому. Белли даже наливает здоровенный стакан себе. Она никогда столько не выпила бы прежде, но… Какого чёрта. Каждое лето она играла роль младшей сестры. Маленький ребёнок, которому запрещено тусоваться с остальными и делать взрослые вещи. Но теперь ей шестнадцать. У неё уже был первый поцелуй. Она засыпает каждую ночь с Конрадом. Теперь очередь Белли быть развязной. (Ответственность, она такая). Она осушает первый напиток несколькими глотками — точно не так, как предполагается наслаждаться гранатовой маргаритой. Тепло начинает разливаться по телу и всё начинает казаться легче. Это должно быть весело. Три алкогольных игры и четыре бокала маргариты были опустошены. Белли уверена, что она абсолютно и точно сейчас в хлам. Она, блять, любит это. Это так чертовски весело. И кто знает, что на этот раз вылетит из её рта? Белли уверена, что понятия не имеет. Она никогда не ощущала чувства эйфории во время танца. И все тревожные мысли проходят мимо ушей слишком быстро, чтобы остановиться на них. Внимание Белли моментально переключается, как у рыбки Дори из «В поисках Немо». Заполнить свой пластмассовый стаканчик казалось механическим действием. Они все сидели у пристани, когда девушки начали спор, действительно ли Ибица стоит такой популярности. Белли едва обращает внимание на разговор около неё. Конрад стоит неподалёку и бросает туда-сюда футбольный мяч вместе с Джеремайей. Когда он ловит его, Белли видит, как мышцы напрягаются на его руках. Когда Конрад отбивает мяч, Белли вздыхает. У него такие красивые плечи. Кто-то должен сказать ему об этом. — Эй, Белли? — она слышит голос Николь позади. — Да? — спрашивает она, делая ещё глоток напитка. — Конрад когда-нибудь… говорил обо мне? Или о расставании? Когда-нибудь? — казалось, всё внимание девушек сосредоточилось на ней. Белли сглатывает. Она слишком пьяна для этого. — Нет! Нет, конечно, нет! — она выпаливает. Николь смотрит на неё слегка разочарованно. Чёрт, она облажалась. Она действительно сказала не те слова. — Я имею в виду, нет — конечно нет, то есть… я не знала, что он собирался… Он говорил, что ты милая… то есть, очень милая. Но я понятия не имела, что он это сделает, понимаешь? Николь хмыкает. — Нет, я не понимаю, — она скрещивает руки и опускается на кресло. — Если я была чертовски хороша, почему он решил расстаться со мной? Боже, я ненавижу парней, которые заставляют девушек говорить такое. Белли кивает, может слишком энергично. — Нет, да, конечно, конечно. Шейла подходит, чтобы сменить тему. — Кстати, Белли, мне нравится твоё платье. — Ох, спасибо! Т-тейлор приобрела его для меня, — выпаливает она, очень быстро переключившись. Белли вздыхает, и её глаза расширяются. У неё наступил момент прозрения. — Шейла, знаешь, ты и Тейлор словно близнецы! Девушки смеются. — Правда, почему? — спрашивает Шейла, слегка удивившись. — Ну, вы обе супер стильные, как королевы моды. Такие стильные. И вы обе бунтарки. Бунтарки, да? — она осматривается, и все смеются в ответ. Белли продолжает, снова вздыхая. — И вы обе западаете на тех же парней! — Правда? — спрашивает Шейла, удивлённая не меньше остальных. — Да, но, слушай, Шейла, — Белли трясёт головой и заканчивает пить. — Я не имела ничего в виду. Это ничего не значило. Не имело никакого значения. — Что не имело значения? — спрашивает Шейла, продвинувшись к своему месту. — То, что они целовались! — восклицает Белли, и когда она собирается сделать ещё один глоток из своего стакана, до неё доходит, что он пуст. Ха. Глупышка. — Посмотрите-ка, похоже мне надо пополнить запасы! — Они целовались? Белли, какого… — Мне нужно слинять и пополнить свой стакан, но правда, Шейла, Стивен — мой брат, он мой брат. Он просто чёртов козёл, но он похоже любит тебя. — Белли, стой… Она уже начала уходить. — Он правда любит тебя, я клянусь! Я буквально клянусь Богом! Белли на мгновение спотыкается, и изо рта текут слюнки при мысли об ещё одной маргарите. Через некоторое время спустя, Белли не может сказать конкретно, дом Фишеров ещё больше опустел. Она оглядывается и понимает, что никого, по крайней мере её возраста, здесь нет. Хах. Интересно, почему? Удерживая в руках два полных бокала маргариты, Белли замечает Конрада, который выглядит таким манящим без футболки, идущий в сторону дома. — Морское создание! — Она зовёт его, замечая водоросли на всей его груди. Он на мгновение оборачивается и продолжает идти. Чёрт! Веди себя естественно. Белли странно поворачивается, ухмыляясь, что считает естественным, и после решает последовать за созданием. На цыпочках подходя к уличному душу, она зовёт его. — О, морское создание! Где ты? — Гм, я в душе, — отвечает Конрад, его голос слегка подражает пьяной манере Белли. Белли хмыкает. — Все ушли, — она берёт напитки. — Но у нас всё ещё осталась маргарита, — она слегка покачивается. Конрад слегка удивлённо и растерянно ухмыляется, что у Белли появляется желание потискать его щёки. — Ладно, я не могу пить в душе. Можешь отложить и я возьму это позже? Всё, что она может, это глазеть на него. А затем она ухмыляется, когда подносит маргариту к губам. — Могу я принять душ? — он рассеянно спрашивает, а затем поворачивается к струям воды. Его спина блестит, а волосы кудрявые и такие красивые, и… — Мне всегда нравились твои мокрые волосы, — говорит она. Он оборачивается, чтобы посмотреть на неё. — Это так… романтично. Он озадачен. — Что романтичного в мокрых волосах? Белли трясёт головой. Боже, что с ним? До него не доходит? Он не понимает? Она вздыхает, возможно слишком драматично. — Ты просто не понимаешь, — она сделала ещё глоток, вкус сладкого и солёного сочетается так идеально. Конрад смотрит на неё, как на чудачку, но она этого не понимает, а затем обращает взгляд на напитки в её руках. — Сколько ты уже выпила? — спрашивает Конрад. Ух. Что за вопросы? — Два… Пять… Это… это не важно. А затем он смеётся над ней. Но Белли по прежнему серьёзна. Ну, настолько, насколько это возможно. — Позволь мне задать всего один вопрос, — голос Белли становится строгим. — Почему ты позволяешь мне всё время спать с тобой? Тебе это нравится так же, как и мне? Чёрт, это было два вопроса. Конрад замирает. Он открывает рот, чтобы что-то сказать, но затем так же быстро его закрывает. Ха! Она поймала его. — Ха! Тебе это нравится! — она размахивает своим напитком и не замечает, как большая его часть разливается около её ног. — Я знала это! Я знала это… — Можно мне пожалуйста… можно мне немного уединения, пожалуйста! — он скулит, но Белли продолжает смеяться над ним. — Что? Ничего такого, чего я раньше не видела, помнишь? Он трясёт головой и поворачивается обратно к душу. Белли всё ещё стоит рядом, бормоча "Я так и знала", когда он отходит в сторону, чтобы взять мыло. Сейчас он просто выглядит так… хорошо. Белли и раньше была рядом с ним в постели. В уюте и полностью сухой. Она задаётся вопросом, какого это стоять рядом с под душем с Конрадом. Ощущать его влажную кожу, упругую, но мягкую. А потом Белли понимает, что идёт к нему в душ. Он всё ещё стоит спиной к ней, растирая мыло руками, но когда Конрад поворачивается, его глаза расширяются. — Чёрт, Белли! Что ты делаешь? — он выталкивает её из потока воды, расположив руки на плечах Белли и убедившись, что она надёжно стоит. — Ты вся промокла. Белли ухмыляется. Она ещё раз подносит бокал к губам, но после напитки вырываются из её рук. — Эй! — На сегодня достаточно, — упрекает Конрад, поставив их на землю и перекрывая воду. — Давай вытащим тебя из этой мокрой одежды. — Всё, что захочешь, Конни, — Белли играет бровями. Ей кажется, что она видит маленькой румянец на его щеках. Конрад сдёргивает полотенце с того места, где оно висит, и обматывает его вокруг неё. — Я имел в виду, давай наденем на тебя сухую одежду, ладно? — Как хочешь, Конни, — напевает она и позволяет вывести себя из душа. Вернувшись домой, Конрад следует за ней, пока они поднимаются по лестнице. Он выглядит очень бдительным, вероятно, пытаясь избежать встречи с матерями и не дать им узнать, что он позволил ей так напиться. Белли находит всё это слишком забавным, и хоть убей не может перестать смеяться. Когда они поднимаются наверх, Белли видит спальню Конрада через приоткрытую дверь. Кровать внутри полностью застелена, на ней лежит мягкое вязаное одеяло и высоко сложенные плюшевые подушки. Белли не может сейчас придумать более удобного места. — Твоя кровать! — восклицает Белли и без разрешения входит в его комнату. — Давай, мне нужно отвести тебя в комнату, чтобы ты смогла переодеться, — Конрад проводит рукой по волосам. Белли же растягивается на кровати и глубоко вздыхает. — Но это тааааак приятно. Мне правда очень нравится здесь, — ей кажется, что она вот-вот растает. Бросив на него взгляд, Белли видит, что парня это всё забавляет. Он тихо закрывает за собой дверь. — Хорошо, но я не хочу, чтобы ты намочила мою кровать, — он направляется к шкафу и начинает рыться в футболках. Белли садится. Чёрт, он прав. Её одежда и волосы всё ещё мокрые. Балда, Белли. — Да, да, извини! — она отпускает полотенце и тянется к спине, чтобы расстегнуть молнию на платье. Молния расстёгнута наполовину, и платье начинает спадать с неё… — Боже мой, Белли… — она поднимает глаза и видит, как он пытается схватиться за застёжку и удержать платье на месте. — Что? Ты сказал мне снять мокрую одежду! — Конрад так противоречив, думает она. — Да, но не так же… — Теперь он полностью растерян. — На тебе нет… не похоже, что ты носишь б… — Ты велел мне снять мокрую одежду и надеть сухую, не так ли? А потом из его груди исходит глубокий, бархатный звук. Это похоже на смех, но намного лучше. Как искренний, чистый смех и счастье. Смех Конрада звучит намного лучше, когда она пьяна? — Да, я сказал, Белли. Ты права, — Конрад приспосабливается держать одной рукой платье, чтобы оно закрывало её, а другой тянется к выбранной футболке и спортивным штанам. — Вот, надень это. Они будут для тебя немного великоваты, но ничего. Белли кивает, и Конрад осторожно поворачивается, чтобы она смогла переодеться. "Какой джентльмен", — думает она. Если бы Конрад начал меняться, Белли не была бы уверена, что смогла бы не смотреть на него. Что да, может быть слишком. Но сейчас она пьяна и ничего не может с этим поделать. Она пытается понять, как лучше перед и где зад в шортах, когда в двери раздаётся звук. Её голова поднимается. — О! пойди посмотри, кто это! — восклицает Белли. Конрад протягивает к ней руку, словно она говорила слишком громко. Упс. Белли прижимает руку ко рту и подавляет смех, её плечи трясутся. Конрад открывает дверь ровно настолько, чтобы за ним не была видна Белли. Она видит локоны золотистых волос за его плечом. — Что такое? — спрашивает Конрад блондинку. — Это была Белли? — спрашивает блондинка голосом, очень похожим на Джеремайю. Подождите! Что если это и есть Джеремайя? — Нет, это не Белли, — пытается скрыть Конрад. Она хмурится. Это и есть Белли. — Это и есть Белли, Джеремайя! — зовёт она. Она видит, как он поднимается и смотрит на неё через плечо Конрада. Белли слегка машет ему рукой. — Какого чёрта, Конрад? — Упс. Он звучит немного сердито. — Послушай, Джер, она изрядно пьяна, и я просто не хотел, чтобы ни одна из мам об этом узнала. — Что она пьяна или что ты позволил ей напиться? — обвиняет его Джер. Ага! Она наконец-то разобралась в штанах! — Ты тоже позволил этому случиться, Джер. — Я всё время был с отцом! Тем более, что ты ни за что не уделишь ему чёртов день. — Я сейчас за ней присматриваю. — Уже немного поздно, тебе не кажется? Завтра она будет чувствовать себя ужасно. — Я знаю, я это понял. — Зачем ты привёл её в свою комнату? — Я не приводил, она сама сюда вошла. — Его кровать такая удобная, Джер, тебе действительно стоит попробовать, — кричит она. — Я пробовала, и… и позвольте мне сказать, это на десять из десяти. — Что это значит? — спрашивает младший брат. — Ничего, она просто вышла из себя, — Конрад звучит немного раздражённо. Белли натягивает на себя шорты. Наконец-то! — Конни! Я надела штаны! — Чувак. — Она намочила одежду. Это долгая история, просто… Я понимаю. Я забочусь о ней. — Лучше бы было, чтобы это было всем что ты делаешь, — в голосе Джеремайи чувствуется резкость. Конрад говорит тихим голосом. Белли думает, что здесь имеет место некоторая злость. — Что это должно значить? — Думаю, ты понимаешь, о чём я. — Нет. На самом деле нет. — Конрад бросает вызов. — Не неси чушь. Я видел, как ты вошёл в её комнату прошлой ночью. После той вечеринки. Я не знаю, что чёрт возьми, происходило между вами двумя, но вам лучше перестать играть в эти игры. Это Белли, Конрад. На мгновение становится тихо. Тишина немного отрезвляет. Он играет в игры? Тихий голос в голове Белли слегка недоумевает. — Я понятия не имею, о чём ты, — отрезает Конрад. Голова светлых волос будто трясётся. — Пошёл ты, чувак, — говорит Джер и уходит. Когда дверь закрывается, и Белли проверяет, что правильно натянула одежду, подходит Конрад и стягивает одеяло. Он помогает ей забраться под него и садится на край, пока она устраивается. Он приглаживает её волосы и вытирает тушь, размазавшуюся под глазами. — Просто отдохни, Белли. Я принесу тебе воды и Адвилла. Она кивает. Кровать так манит, алкоголь согревает и даёт ощущением комфорта. Белли засыпает прежде, чем слышит, как он выходит из комнаты.