Глава 3: Разрушение золотой клетки

      Когда Нарцисса вошла в гостиную, в комнате наступила такая тишина, что было слышно, как на кухне капает кран. Она выглядела безупречно — кремовое пальто, кожаные перчатки, холодный взгляд. Но когда её глаза встретились с Драко, облаченным в растянутую серую толстовку Гарри с надписью «I’m with Stupider», её маска на мгновение дрогнула. — Драко, — тихо произнесла она. — Нам нужно ехать домой. Твой отец… — Мой отец, — перебил её Драко, не вставая с кресла, — даже не прислал мне смс. Так что давай не будем делать вид, что он заламывает руки в ожидании блудного сына.       Сириус, прислонившись к дверному косяку, скрестил руки на груди. — Привет, Цисси. Проходи, не стесняйся. У нас тут, конечно, не поместье, но зато плесень только на сыре, а не в отношениях. — Сириус, избавь меня от своего сарказма, — Нарцисса присела на край стула, брезгливо оправив юбку. — Драко, развод — это дело взрослых. Мы обеспечим тебя всем необходимым. Но твой побег к… — она обвела комнату взглядом, — к этой «оппозиции» выглядит как дешевый бунт. — Это не бунт, мам, — Драко подался вперед. — Я просто не хочу дышать тем воздухом, которым дышите вы. Ты ведь тоже его ненавидишь. Я видел, как ты смотрела на него вчера. Ты его боишься или презираешь?       Нарцисса побледнела. В этот момент в комнату заглянула Лили с подносом. — Нарцисса, выпей чаю. Это травяной сбор Пандоры, он помогает… собрать мысли в кучу. — Спасибо, Лили, — Нарцисса приняла чашку, и её пальцы заметно дрожали.       Разговор прервал резкий визг тормозов на улице. Через секунду дверь дома буквально распахнулась от пинка, и в прихожую ворвалась Беллатриса. Она была воплощением хаоса: растрепанные черные волосы, вызывающий макияж и кожаный плащ. — Где этот маленький предатель?! — закричала она. — Цисси, ты здесь? Ты уговариваешь его вернуться в стойло? Люциус в ярости, он собирается переписать завещание на благотворительный фонд защиты эльфийских добряков или что-то в этом роде!       Белла влетела в гостиную, и её взгляд упал на Сириуса. — О, кузен-неудачник! Всё еще гниешь в этом склепе? — Белла, — спокойно произнес Регулус, выходя из тени коридора. — Твой голос всегда на октаву выше здравого смысла. Присядь или уйди. Ты пугаешь Луну.       Луна Лавгуд, сидевшая на подоконнике, задумчиво рассматривала Беллу. — У вас очень шумная аура, мисс Лестрейндж. Она похожа на стаю рассерженных шмелей.       Беллатриса на секунду замолкла, озадаченно глядя на девочку, но тут же переключилась на Драко. — Живо в машину! Семья Малфоев не разводится со скандалами. Мы разводимся тихо, чинно и с выгодой. — Хватит! — Драко резко встал. — Я никуда не поеду. Я остаюсь здесь, с Сириусом и Регулусом. По крайней мере, пока не пойму, кто я такой без вашей фамилии и вашего вранья. — Драко… — Нарцисса тоже поднялась. Она посмотрела на сына, потом на сестру, чье безумие всегда было для неё обузой, и вдруг перевела взгляд на Лили и Джеймса. Те стояли рядом, плечом к плечу — настоящая семья, несмотря на отсутствие миллионов. — Оставь его, Белла, — вдруг твердо сказала Нарцисса. — Что?! — Беллатриса вытаращила глаза. — Ты сошла с ума? — Он прав, — Нарцисса подошла к Драко и коснулась его щеки. — Мы слишком долго притворялись. Пусть остается. Возможно, это единственное место, где он научится быть кем-то большим, чем просто «наследником».       Беллатриса разразилась тирадой нецензурных ругательств, обещая, что «все они об этом пожалеют», и вылетела из дома, хлопнув дверью так, что задрожали стекла.       В комнате снова стало тихо. Нарцисса посмотрела на Сириуса. — Присмотри за ним. И если он начнет носить такие же ужасные футболки… я пришлю сюда своего стилиста под прикрытием. — Договорились, Цисси, — ухмыльнулся Сириус.       Когда Нарцисса ушла, Драко обессиленно рухнул обратно в кресло. Гарри подошел к нему и протянул джойстик от приставки. — Ну что, Малфой? Раз уж ты официально стал «паршивой овцой», научу тебя играть в футбол. Не в тот, где надо смотреть из вип-ложи, а в тот, где надо нажимать кнопки.       Драко посмотрел на джойстик, потом на Регулуса, который едва заметно улыбнулся, и на Пандору, которая уже начала гадать на чаинках. — Ладно, Поттер. Но если я проиграю — это только потому, что у твоего телевизора слишком низкое разрешение.