Часть 4

Глава 4: Ложный след и Тихий допрос Тишина в комнате-клетке была не абсолютной. Если прислушаться, можно было уловить едва заметный, низкочастотный гул — работа систем жизнеобеспечения пентхауса. Этот звук стал для Лэйн метрономом, отсчитывающим секунды её плена. Она раздела простыню на узкие полосы, сплела из них подобие верёвки — бесполезно против металлической двери, но это давало её рукам занятие, а разуму — точку опоры. Она тренировала память, мысленно проигрывая планы эвакуации из десятков объектов, перебирала в уме слабые места в конструкции современных замков. Она была спокойна, как лезвие ножа, положенного на лёд. Паника — роскошь, которую она не могла себе позволить. Чан появлялся дважды в сутки. Он приносил еду — простую, питательную, без столовых приборов, которые можно было использовать как оружие. Он садился на свой стул и задавал вопросы. Всегда одни и те же, но с разными интонациями. — Кто ваш координатор? — Сколько вас? — Кто заказал Ким Дохёна? Его метод был изощрённым: не давление, а терпеливое размывание. Он говорил о музыке, о случайности их встреч, о психологии изоляции. Он наблюдал. За тем, как она ела, как дышала, как моргала. Он искал микротрещины в её броне. Лэйн отвечала односложно или молчала. Она играла роль запуганной, но гордой девушки, попавшей в лапы маньяка по недоразумению. Внутри же она вела свою игру: изучала его. Его речь, манеру держаться, то, как он смотрел на дверь перед тем, как она откроется (значит, кто-то снаружи контролирует вход). Она заметила, что на его левом запястье, под манжетой рубашки, есть шрам в форме неправильного треугольника. Старая рана. Деталь. *** В пентхаусе у леса царила иная тишина — напряжённая, вибрирующая от сдерживаемой ярости и концентрации. Хёнджин был похож на тигра в клетке. Он не спал, лишь на несколько минут проваливался в забытье в кресле с пистолетом на коленях. Его взгляд был остекленевшим, устремлённым в одну точку — карту района, где находился пентхаус Чана, выведенный на большой экран. Феликс работал, не поднимая головы. Его глаза, красные от недосыпа, были прикованы к мониторам. Он уже проник во внешний периметр цифровой обороны Чана — системы камер, датчиков движения, сетевые журналы охраны. Внутреннее ядро — серверы в самом пентхаусе — было защищено на уровне, который заставил его свистнуть сквозь зубы. Это была работа мастера. Возможно, даже того же уровня, что и он. — Не пролезть напрямую, — пробормотал он, его пальцы летали по клавиатуре, запуская один алгоритм перебора за другим. — Нужен ключ. Или… нужно, чтобы они сами открыли дверь. Хёнджин поднял на него взгляд. — Что ты предлагаешь? Феликс откинулся в кресле, потирая переносицу. — Они ищут «Лису». У них есть подозрения насчёт Лэйн, но нет доказательств. Значит, они в тупике. Что, если… мы дадим им «Лису»? Другую. — Как? — Ложный след. — Глаза Феликса загорелись холодным, расчётливым светом. — Я знаю одну… коллегу. Саванна «Шёпот» Рейнольдс. Американка, работает по контрактам ЦРУ и частным заказам. Стиль — чистая работа, часто под прикрытием, любит огнестрел. Отдалённо напоминает почерк Лэйн. Недавно она была в Сеуле по личным делам, я видел её цифровой отпечаток. — И? — И я аккуратно, через три прокси, через взломанный сервер в Праге, создам утечку. Будто её хакер (у неё парень-технарь, не дурак, но и не гений) допустил ошибку. Оставил в логах одного из мониторинговых сервисов след, что в ночь убийства Дохёна её имплантированный маячок (у неё такой же, как у Лэйн) был активен в трёх кварталах от «Орфея». Данные будут сырые, неотполированные, как раз такая ошибка, на которую может наткнуться внимательный хакер… вроде Джисона. Хёнджин встал, медленно подошёл к Феликсу. — Ты хочешь отвлечь их. Чтобы они перестали копать в сторону Лэйн. — Да. Если они решат, что «Лиса» — это американская наёмница, которая уже свалила из страны, их интерес к простой студентке, случайно оказавшейся в эпицентре, должен угаснуть. Они могут её отпустить. Или, по крайней мере, ослабить контроль. — Это риск. Если Джисон раскусит подделку… — Он может. Но данные будут выглядеть очень убедительно. Я не буду их создавать «из воздуха». Я возьму реальные данные активности Саванны, реальные метки её маячка (которые она, кстати, не скрывает, это её фишка — демонстрация неуловимости), и аккуратно встрою в них нужный «артефакт». Это будет как соринка в глазу. Маленькая, но раздражающая. И если Джисон её увидит… он побежит докладывать Чану. Гордиться, что что-то нашёл. Хёнджин долго смотрел на него, затем кивнул. Его лицо оставалось каменным, но в глазах мелькнула искра одобрения. — Делай. Быстро. Феликс снова наклонился над клавиатурой. Теперь его работа была подобна ювелирной: не взлом, а тончайшая подделка. Он нашёл в своих архивах реальные логи передвижения Саванны за последний месяц. Выделил нужный временной промежуток. Через взломанный сервер в Праге, который он давно держал «про запас», он создал фантомный запрос к одному из коммерческих сервисов геолокации, будто кто-то (неумелый помощник Саванны) пытался стереть определённые данные, но сделал это не до конца. В кэше сервиса остался фрагмент — координаты в трёх кварталах от «Орфея», временная метка, совпадающая с окном, когда было совершено убийство Дохёна. Феликс даже добавил «шум» — несколько случайных, бессмысленных запросов вокруг этого фрагмента, чтобы это выглядело как человеческая ошибка, а не как ловушка. Затем он запустил пассивный сканер, имитирующий любопытство независимого хакера-одиночки. Сканер «натыкался» на этот сервер в Праге и «замечал» аномалию в логах. Феликс оставил цифровые «крошки» — ссылки на этот сервер на двух малоизвестных форумах, где тусовались любители покопаться в данных спецслужб. Всё было готово. Приманка заброшена. Теперь нужно было ждать, чтобы её проглотила нужная им акула. *** В игровой комнате Чана, увешанной мониторами с бегущим кодом и странными инсталляциями из компьютерных плат, Хан Джисон, как обычно, был погружён в хаос. Он слушал громкий индастриал, пил энергетик и одновременно следил за десятком потоков информации: перехваты полицейских частот, биржевые сводки, глубокие форумы, каналы своих информаторов. Он тоже искал «Лису». Это была самая увлекательная головоломка за последние месяцы. Он прочёсывал всё: камеры вокруг «Орфея» за последнюю неделю, регистрации в близлежащих отелях, покупки специализированного снаряжения. Узкое место — отсутствие мотива. Кому была выгодна смерть Дохёна? Конкурентов было много, но ни у одного не прослеживался почерк наёмника такого класса. От скуки он запустил свой собственный бот-«паук», который рыскал по самым тёмным уголкам сети в поисках любых упоминаний необычных активностей в Сеуле за последнее время. И тут бот выдал алерт. Небольшой, но любопытный. На одном из закрытых шведских форумов параноиков кто-то вскользь упомянул «призрачный сигнал в Праге». Джисон фыркнул, но всё же перешёл по цепочке. Прага, старый сервер, странный кэш в геолокационном сервисе… Он углубился. Его пальцы замелькали по клавиатуре, музыка была приглушена. Он вытащил сырые данные. Взломал сервер в Праге (защита была смехотворной) и нашёл тот самый фрагмент. Координаты. Время. И… сигнатура устройства. Его глаза расширились. Это был уникальный идентификатор имплантированного маячка. Не серийный номер, а радиочастотная подпись, которую почти невозможно подделать без доступа к оригинальному чипу. И он эту подпись знал. Он сталкивался с ней в прошлом, когда мониторил активность наёмников на Ближнем Востоке. Это была «визитка» одной конкретной оперативницы. Американки. Саванны «Шёпот» Рейнольдс. Джисон откинулся на спинку кресла, широко ухмыляясь. Вот оно! Не местная «Лиса», а залётная акула. Всё сходилось: стиль, дерзость, уровень. А та девчонка внизу… просто неудачное совпадение? Или… может, она как-то связана? Наводчица? Но тогда зачем ей врезаться в машину босса? Нелогично. Он стер следы своего вторжения, сохранив данные, и почти побежал в кабинет Чана, даже не постучав. Чан стоял у окна, глядя на город. Он обернулся на шум. Его лицо было непроницаемым. — Крис! — выпалил Джисон, его глаза горели азартом охотника. — Я нашёл! Нашёл «Лису»! Это не местная, это американка! Саванна Рейнольдс! Её маячок был в трёх кварталах от «Орфея» в ночь убийства! Данные сырые, её техник косякнул, не до конца затерли след в Праге! Чан медленно подошёл к столу, взял планшет, который протянул ему Джисон. Он изучил данные. Всё выглядело… правильно. Слишком правильно для подделки? Нет, наоборот — неидеально, с артефактами, как и бывает с реальными утечками. — Почему мы не видели этого раньше? — спросил он тихо. — Потому что искали не там! Искали локальную угрозу, а это — международный наёмник. Она, наверное, уже на другом континенте. Прилетела, сделала работу, смылась. Чисто. Чан отложил планшет. Его взгляд стал далёким, аналитическим. — А девушка внизу? Совпадение? Джисон почесал затылок. — Может, и нет. Может, она была контактом? Для прикрытия или передачи информации. Но тогда её поведение… странное. Зачем привлекать к себе такое внимание, врезавшись в тебя? Если бы она была профессионалом, она бы растворилась. — Если бы она была профессионалом, она бы не попала в аварию, — сухо заметил Чан. Но в его голосе зазвучали первые нотки сомнения. Логика Джисона была убедительна. Всё, что они знали о «Лисе», указывало на высочайший класс. А пленница… да, она была необычной, стойкой, но её история и поведение не складывались в картину элитного убийцы. Скорее в картину… кого-то другого. Может, действительно, просто несчастная студентка с тёмным прошлым, которая оказалась не в том месте и не в то время? — Продолжай копать по Рейнольдс, — приказал Чан. — Всё, что есть. Её связи, контракты, кто мог нанять её здесь. Что касается нашей… гостьи. Я поговорю с ней ещё раз. По-другому. *** Когда дверь в комнату открылась в следующий раз, Лэйн почувствовала изменение. Чан вошёл не один. С ним был человек, которого она видела лишь мельком в «Орфее» — Ли Минхо, его правая рука. Минхо стоял у двери, его поза была расслабленной, но глаза, холодные и оценивающие, сканировали её, как сканер. Чан принёс не только еду, но и два стакана с водой. Он поставил один перед ней, другой взял себе. Сел. — Мы проверили вашу историю, — начал он без предисловий. — «Рики Ким» — призрак. Но есть интересные данные. В ночь, когда в моём клубе погиб человек, в трёх кварталах отсюда был зафиксирован сигнал имплантированного маячка. Маячка, который принадлежит известной наёмнице из США. Саванне Рейнольдс. — Он сделал паузу, наблюдая за её реакцией. Лэйн внутренне вздохнула с облегчением, которое тщательно скрыла. Феликс, ты гений. На её лице отразилось искреннее непонимание, смешанное с раздражением. — И что? Это имеет ко мне какое-то отношение? Я не знаю никаких наёмниц! Я студентка! — Возможно, — сказал Чан. — Но ваше появление в «Орфее» в тот вечер, ваши… навыки скрытности, ваше нежелание сотрудничать — всё это рисует картину соучастника. Может, вы не стреляли. Может, вы лишь отвлекали внимание. Или передавали оружие. — Это абсурд! — Лэйн сделала вид, что её прорывает. Она встала, зашагала по комнате, притворяясь взволнованной. Это была рискованная игра, но она должна была убедить его. — Я пришла туда, потому что мне было скучно! Потому что я хотела… забыться! А потом эти уроды, потом вы… а теперь я здесь! Из-за какой-то американской шпионки, о которой я в жизни не слышала! Минхо у двери едва заметно хмыкнул. Чан же продолжал смотреть на неё с тем же непроницаемым лицом. — Тогда объясните, почему при сканировании в вас обнаружены несанкционированные импланты? — Какие импланты? — Лэйн изобразила шок. — Вы что, резали меня, пока я была без сознания? Это… это незаконно! — В моём мире понятия «законность» гибки, — холодно ответил Чан. — Вы утверждаете, что ничего не знаете об этом? — Я знаю, что попала в аварию, а теперь меня держат в плену и обвиняют в бог знает чём! — её голос дрожал от якобы слёз и ярости. — Если вы так уверены, что я преступница, сдайте меня полиции! Вызовите их сюда! Она сделала ставку на то, что он этого не сделает. И выиграла. Чан молчал несколько долгих секунд. Затем поднялся. — Полиция не понадобится. — Он повернулся к Минхо. — Усиль наружное наблюдение за этим районом. Если она чей-то контакт, за ней могут прийти. Минхо кивнул. Чан снова посмотрел на Лэйн. В его глазах всё ещё было подозрение, но теперь оно смешалось с недоумением. История с американкой была слишком убедительной, чтобы её игнорировать. А эта девушка… она либо гениальная актриса, либо действительно невинная жертва странного стечения обстоятельств. — Вы пробудете здесь ещё некоторое время, — сказал он. — Пока мы не убедимся, что вы не представляете угрозы. И пока не поймём, почему в вас вшиты чужие технологии. Он ушёл, оставив её с тлеющей надеждой. Ложный след сработал. Их внимание сместилось. Но она всё ещё в ловушке. И теперь Чан заинтересовался её имплантами. Это была новая опасность. Феликс и Хёнджин знали о её местоположении? Смогут ли они действовать, пока у неё ещё есть время? Она подошла к стене, где был едва слышен гул вентиляции, и простучала по металлической решётке условный ритм — старый код, который они с Хёнджином использовали в детстве, стуча по трубам в приюте. Она знала, что он не услышит. Но это давало ей чувство связи. Борьба ещё не окончена. Игра в кошки-мышки только начиналась, и мышь только что сделала первый хитрый манёвр. Но кот был ещё очень опасен.