Глава 19: Линия огня

— Знаешь, для Короля Ада ты выглядишь подозрительно уютно, — раздался из темноты у двери хриплый, полный ненависти голос. Секундой ранее в лофте маяка царила тишина, нарушаемая только потрескиванием поленьев в камине. Кроули, растянувшись в кресле с книгой по архаичной демонологии, а Каси, проверяющая остроту клинков у окна, замерли одновременно. Они не слышали ни подъезда «Импалы», ни шагов по скрипучим половицам — значит, Винчестеры использовали печати тишины. Профессионально. Дин и Сэм стояли на пороге гостиной, оружие наготове. В руках у Дина — ствол, нацеленный прямо в грудь Кроули. У Сэма — старая, потрёпанная книга, очевидно, с заклинанием изгнания или чего похуже. Каси медленно, без резких движений, встала между креслом Кроули и братьями. Её собственный нож остался в руке, опущенной вдоль бедра. — Вы пересекаете черту, Дин, — её голос прозвучал низко и опасно. — Это нейтральная территория. По нашим правилам. — По твоим правилам с говнодемоном, — парировал Дин, не отводя ствола. — Наши правила просты: всё, что в аду — должно там и оставаться. Особенно его короли. Кроули, не торопясь, отложил книгу. На его лице не было ни тени страха, лишь утомлённое раздражение, словно ему помешали во время интересного чтения. — О, мальчики. Какое трогательное, хотя и запоздалое, проявление сыновнего долга. Джонни-бой точно бы прослезился от гордости, — он медленно поднялся, выпрямляя пиджак. — Но если вы хотели неожиданного визита, вам стоило получше заглушить этот ржавый сарай на колёсах. И пахнете вы оба дешёвым виски и отчаянием за версту. Проблемы с левиафанами? Или, может, с мамочкой? Дин побледнел от ярости. Палец на курке дрогнул. — Заткнись. Ты думаешь, раз ты её вскружил голову, то тебе всё сойдёт с рук? Ты для неё — болезнь. А болезни лечат. — Вы не понимаете, — тихо, но твёрдо сказал Сэм, его взгляд метался между Каси и Кроули. — Каси, он тебя использует. Он всех использует. Он разорвёт тебя на части, когда ты станешь не нужна. — Он уже был в ситуации, где я была ранена, Сэм, — отрезала Каси. — И он меня исцелил. А не «разорвал». Вы здесь по какой-то миссии? Или это личная охота? — Это необходимость, — прошипел Дин. — Он — Ад. И он слишком близко. Мы знаем, что он сделал. Что они все делают. Кроули сделал шаг вперёд, встав почти плечом к плечу с Каси. Это был вызов. — Ах, вот оно что. Это не о ней. Это о вас. О вашем бессилии. Вы видите, что кто-то нашел способ существовать в этом мире, не ломаясь пополам от вашего святого мученичества, и не можете этого вынести. Вы готовы убить её союзника, её защиту, лишь бы вернуть её в вашу уютную, чёрно-белую вселенную, где можно просто стрелять, не задавая вопросов. Как папочка учил. — Не смей говорить об нашем отце! — рявкнул Дин, и ствол дрогнул. В воздухе запахло озоном и сталью. Каси почувствовала, как по её спине пробежал холодок — не от страха, а от предвкушения взрыва. Она видела напряжение в плечах Кроули. Он был готов к бою. Но он также ждал её хода. — Если вы выстрелите, — сказала Каси ледяным тоном, — ваш следующий выстрел должен будет убить и меня. Потому что я не позволю вам его тронуть. Это мой выбор. Моя линия. Вы её переступаете. Сэм смотрел на неё с болью. — Каси, пожалуйста... — Нет, Сэм. Вы пришли в мой дом, чтобы убить моего... — она на мгновение запнулась, и Кроули бросил на неё быстрый, острый взгляд, — ...моего партнёра. Вы объявили войну не Аду. Вы объявили её мне. Молчание повисло густое, как смоль. Дин смотрел на неё, и в его глазах мелькало что-то помимо гнева — растерянность, почти шок. Он видел не заблудшую сестру, а воина, занявшего неприступную позицию. Кроули наклонился к её уху, его шёпот был слышен всем в звенящей тишине: — Драматично, дорогая. Я почти растроган. Но, если можно, я добавлю немного прагматики? — Он перевёл взгляд на Винчестеров. — Убьёте вы меня сегодня или нет — а шансы, скажем так, пятьдесят на пятьдесят, — но моего преемника вы получите куда менее терпимого к вашему виду. Представляете, скажем, рыцаря Ада на троне? Или, не дай Кронос, вернётся Лилит? А с ней ваша дорогая мамочка... Хм? Он играл на их больных точках, холодно и расчётливо. Это была его территория. Дин медленно опустил ствол на дюйм. Его челюсть была сжата так, что, казалось, треснут зубы. — Это не конец, — выдохнул он, обращаясь к Каси. — Ты идёшь по краю. Однажды оступишься. И мы не сможем тебя поймать. — Меня и не нужно ловить, Дин, — тихо ответила она. — Я не падаю. Я стою именно там, где хочу. Сэм осторожно закрыл книгу, его плечи опустились от безысходности. Он понял, что сегодня битвы не будет. Было только тяжёлое, горькое перемирие, прочерченное огнём в её глазах. Братья отступили к выходу, не поворачиваясь спиной. Дверь захлопнулась. Каси не двигалась, слушая, как затихает рокот «Импалы». Только когда звук полностью растворился в ночи, она позволила себе выдохнуть. Её рука, сжимавшая нож, дрожала от адреналина. Кроули обошёл её и встал лицом к лицу. Его привычная маска безразличия дала трещину, в глазах горел странный, почти человеческий огонь — смесь ярости, удивления и чего-то ещё. — «Мой партнёр», — повторил он её слова, растягивая гласные. — Рискуя спровоцировать заслуженную насмешку... это прозвучало искренне. — Они пришли бы за тобой, — сказала она просто, опуская нож. — И за мной. Теперь они знают. — Они знают, — согласился он, его взгляд скользнул к двери, а затем вернулся к ней. Внезапно он поднял руку и легонько, почти нежно, коснулся её щеки, смахивая несуществующую пылинку. — И теперь они знают ещё кое-что. Что у Короля Ада есть не просто союзник. У него есть... своя Винчестер. Самая младшая. И самая опасная. Он позволил своим пальцам на мгновение задержаться на её коже, а затем отвернулся, возвращаясь к своему креслу и книге, будто ничего не произошло. Но напряжение в комнате сменилось другим — тихим, твёрдым пониманием. Линия была пройдена. Граница определена. Они стояли по одну сторону. Все остальные, включая кровь, — по другую. И это было самым страшным и самым правильным выбором в её жизни.