Часть 6. Глава 4. Возвращение

Жителей Ланки поразило известие о том, что их непобедимый царь погиб! Новым правителем золотого города стал Вибхишан. Убив своего главного врага, Рам избавился от гнева и вернул себе покой. Он не бросился туда, где была Сита. Сначала он оценил весь ущерб, который принесла эта война. Всего одного глупца оказалось достаточно, чтобы превратить процветающий город в руины! Требуются века, чтобы создать что-то ценное, — но разрушить его можно за одно мгновение! Хануману не терпелось поскорее сообщить Сите о победе Рама. Он и Лакшман вместе пошли к ней, чтобы привести ее к мужу. Рам, однако, не мог понять, что в этом случае будет правильно, а что нет. Ситу похитил Раван, злодей по своей натуре, и этим он обесчестил ее. На Сите не было никакой вины за это, но теперь Рам стал мужем опозоренной женщины — и как ему поступить в таком случае? Сита жила у Равана — можно ли принять в семью женщину с таким клеймом? Думая о добродетелях Ситы, Рам не мог забыть того, как она отказалась от дворцовой роскоши и отправилась в лес делить с ним все трудности жизни изгнанника. Кроме того, Сита была его законной женой. Их связывали брачные клятвы, и они требовали принять ее. После долгих раздумий Рам решил испытать Ситу. Он сказал ей, что она должна пройти через огонь, и если она чиста и невинна, то бог огня не причинит ей никакого вреда и пламя не заденет ее. Сита, ничего не сказав, стала ждать, пока соорудят костер. У всех, кто там был — и у людей, и у лесных обезьян, — на глаза наворачивались слезы от такого унижения Ситы. — Я честна и в своем сердце всегда оставалась верной Раму, — обратилась Сита к богу, когда костер был готов. — Ни мыслями, ни поступками я не предала своего мужа. Когда Раван похищал меня, это было против моей воли. Я не совершила никакого греха. Если я была верной женой своему мужу, если я всегда была добродетельной, если я невинна, то этот огонь лишится своего жара, когда я войду в него. Если же я согрешила, то я сгорю в нем. Сейчас я просто слабая женщина, и всё, что я могу, это отдать себя на твой суд. Сразу после этих слов Сита решительно вошла в бушующий огонь костра. Страшно было смотреть, как ревущее пламя поглотило ее. Но оно потеряло свой жар от прикосновения к Сите, и не жгло, а ласково гладило ее. Когда Сита вышла, все увидели, что огонь не тронул даже ее одежду, а ее лицо светилось праведностью. * * * Вскоре подошли к концу четырнадцать лет изгнания Рама. Сита и оба брата вернулись в Аюдху, взяв с собой лесных обезьян, своих новых друзей. Бхарат и Шасрат встретили их там с большой радостью. Конец шестой части