Глава III.N - "Стеклозавод"

      ...       ...       ...       Насколько же тяжко дремать... Меня будил каждый шаг, каждый скрежет... Я как параноик вздрагиваю и прислушиваюсь. Не дом, а проходной двор. У меня в стране такой хуйни не было.       Я уже было хотел укутаться в пальто головой, чтоб ткань заглушала звуки, но шаги послышались раньше. Вроде ничего не предвещали...       ..!       Без стука зашёл высокий мужчина, с которым мы пересекались на кухне. В его руках была какая-то свёрнутая газета.       Я сел и положил "подушку" на ближнюю полку. Он закрыл за собой дверь и сел напротив, а между нами расстелил эту самую газету, с какой-то неуверенностью вздохнул и произнёс:       — Tlf, - он похлопал себя по животу... Хочет есть? У меня ничего нету...       Я пожал плечами. Человек устало на меня посмотрел и после паузы нарисовал что-то на газете: окорок, хлеб, яблоко...       — Tlf, - повторил он, указывая на нарисованную еду.       Это значит... "пропитание"? "Съестное"?       Внезапно он отложил карандаш и сделал рукой короткий жест, указав не согнутой ладонью на меня... Что он хочет? Повторить?       — Q... q-qblf... - собеседник помотал головой. Я старался послушать его с ещё большей внимательностью...       — T-l-f, - я ведь точно так же повторил! - T-t-t, - протяжно произнёс он... Кажется, я понял...       — Qt-lf?..       Во взгляде мужчины выразилось некое одобрение, с небольшой паузой он кивнул. Маленькая победа! Юху-у!       — V-lf e;... - вздохнул он, - ghjcnb xnj nfr nt,z vexf.. Yj, ,j.cm, byfxt gjnjv ,eltn to` nhelytt, - и я снова ничего не понимаю... Отчаянно пытался выслушать в его реплике слово "qtlf", но, кажется, он просто сам с собой разговаривал...       — Что дальше?       — <jkm, - произнёс он и вдруг задумался...       Что это слово значит? Я указал на газету, прося сделать какую-нибудь зарисовку.       Он снова взял карандаш и продолжил думать, уже сгорбившись над листочком... Спустя минуту его рука наконец начала что-то выводить: человечек, который... ударился об стену? Рядом снова человечек, но с ссадинами на лице, а под этими рисунками дуга... нет, стоп... Два человечка, один из которых... вонзает нож в шею другого?!       Ну зачем такой мрак?! И без того тошно!..       Мужчина обвёл все три рисунка кругом и повторил:       — <jkm, - он прижал два пальца к синяку на правой щеке и зашипел от боли, затем указал карандашом на рисунки с насилием...       "Раны"? Это значит "раны"? Нет, стоп, человечек который бьётся головой об стену выделяется... "Боль"? Точно! "Боль"!       — <-,-,jkm?       Он кивнул. Ура! Ура-а-а! Я понял! Я всё понимаю!       Однако человечек с ножом, который убивает второго, выделяется из контекста... Я немного помолчал, после чего всё же указал на этот рисунок. Мужчина нахмурился, мол, "не надо тебе этого знать"...       — E,bqcndj, - с лёгким недовольством сказал он, будто сомневаясь.       Слово казалось знакомым. Значит убийство. Разумеется, перед поездкой в эту страну я сдавал экзамен на знание русского языка... Прямо в волосы завернул шпаргалки на тонких фиолетовых листах и списал. Теперь жалею...       Ну откуда мне было знать, что такой пиздец случится?! Думал, посижу пару недель у друга, потом обратно!..       — "q? - произнёс мужчина, заметив мою задумчивость...       Нет, не нужно вспоминать. Если вспомню - кирдык моим итак растрёпанным нервам.       — E,bcndj, e,bqdfnm, - произнёс я.       Мужчина заметно удивился, но ничего говорить не стал...       — Gjvjom, - что?       Я пожал плечами, этого слова уж точно не знал. Человек после паузы указал на коробку в дальнем углу самой верхней полки и быстро согнул руку два раза... И как я её достану?       Казалось, он издевается. У него ж самого высокий рост! Но я всё равно встал и попытался дотянуться...       — Gjvjub, - повторил он, изменив конец слова...       Что он хочет? Чтобы я повторил?       — Gfv-v-vf[b! - трудно... Как же это трудно...       Наконец мужчина встал и сам взял коробку:       — Z gjvju. Gjybvftim? - о-о-ох как всё это сложно...       Стоп... Я не мог достать коробку - сказал что-то и мужчина мне помог... Это слово значит "помощь"? А с окончанием что?       Ладно, чёрт с ним. Не до того сейчас.       — Tlf, ,jkm, gjvjom, - он повторил все три слова...       — Q-q-t-t-lf... ,-,jkm, gj-jvf-f-fi?.. - кажется, я всё произнёс правильно. Человек меня не поправил, а только кивнул и встал, оставив газету с карандашом на полу.       — Gjql`v, - он ровно поставил ладонь, а второй изобразил ходьбу пальцами, - tcnm.       Слово схоже по звучанию с "qtlf"... "Пойдём есть"?       Я не могу точно узнать, правильно всё понял или нет, но кивнул, после чего тоже встал. Мужчина вышел из комнаты - я за ним. После таких усилий действительно не помешает подкрепиться. Если, конечно, он имел ввиду это...       И мы действительно пошли на кухню. Только там уже были те два толстяка...       Нет... нет, я туда не зайду.       Человек, кажется, понял это. Сверив жирных недовольным взглядом, он сам прошёл, соскрёб со дна кастрюли две тарелки манной каши и, осторожно их неся, прошёл мимо.       Я проследовал, открыл дверь в гостиную и зашёл вместе с ним. Мужчина поставил обе порции на кофейный столик, сел на диван, похлопал рядом с собой, взял тарелку и принялся есть. Я сел и тоже начал трапезу.       ...       ...       Было тихо... Он не донимал меня обучением чужому языку, прочими разговорами или чем ещё... Нет, разумеется, я был бы не против просто выслушать даже если ни черта не понимаю...       "Qtlf" - мысленно повторил я. Это значит "еда". "<jkm" - боль, а "E,bcndj" - убийство.       Не знаю, пригодится ли мне последнее слово... Искренне надеюсь, что нет. Не дай бог кто-то умрёт!       ...       О-ой!       Крупа начала попадать под губы, раны загорелись новой болью... Воды-то здесь нет! Я не хочу тревожить положительно настроенного жильца...       Он, кажется, заметил, что что-то не так...       — Djls?       Кое-как языком мне удалось убрать крупинки. Хоть сам справляться с этим могу, не такой уж бесполезный... Хех...       Я с облегчением вздохнул и показал большой палец вверх. Только тогда человек отвернулся и продолжил есть.       ...       ...       Так и проходил ужин. Молча, едва в одиночестве. Всё же мне было неловко от подобной тишины, но сам ведь понимаю, что так намного лучше...       Мужчина уже доел свою порцию и поставил тарелку на стол. Кажется, думал отнести обе, потому и ждал. Я опередил: доев, сам сложил одну миску в другую и понёс на кухню.       ...       Ой нет... Те жирдяи до сих пор там...       Я просто помою посуду и уйду, хорошо? Она хуже отмывается когда еда присыхает, медлить нельзя...       Хотя, если судить по их реакции, было совершено не до меня. Оба мужчины о чём-то громко разговаривали и смеялись. Даже гадалки тут не было... Наверное, в другую комнату ушла подальше от этого шума.       Нужно поскорее закончить. Я с максимальной силой оттирал тарелку от крупы... Вдруг кто-то из толстяков подошёл и, грубо толкнув меня, швырнул ещё две тарелки в раковину!       Вода плохо уходила по трубам, так что меня обрызгало. Почти полностью. Холодной, грязной водой.       Я со злости схватил ложку и повернулся к негодяю: это был тот жирёк, который на меня орал этим днём...       Он сначала удивился и слегка отшатнулся из-за моей реакции, но потом громко рассмеялся, по-издевательски, и оба жирдяя ушли в ванную. Теперь я тут абсолютно один. В мокрой футболке. С кусочками каши, которые из-за нечищенных труб не смывались вместе с остальной водой.       Как бы то ни было... эх... делать нечего.       Я стряхнул с футболки крупу, снова взял губку и продолжил стирать её об тарелки...       Вскоре заморосило, задрожали руки, затем всё тело свело с... с-судорогой холода...       Сзади простучали шаги, к-краем глаза я заметил, как гадалка тихо п-проходит и садится за стол... Нет, плевать! Я закончу с посудой и поменяю одежду, всего-то!       В-в раковине оставалась ещё одна тарелка. Помою и... Нет, нет! Всё, н-нахер это!!       Я оставил губку рядом с раковиной, б-быстро сполоснул руки, вытер об полотенце и ушёл в кладовую, с усилием переставляя ноги и перешагнув газету на полу. Дверь закрыть не забыл, иначе не дай бог...       ...       Да снимайся ты!! Х-холодно!       Я швырнул футболку на свободную полку.       Что теперь-то носить? Не буду же я с голым торсом по дому шляться!..       ...       Всё своё пребывание я не расставался с толстовкой... Вдруг п-придётся снова куда-то бежать?.. А вдруг ещё и холодно станет? Солнце же не может вечно палить.       Что ж, футболку придётся стирать... Как я постираю-то, если проход в ванную точно перекрыт?       ...       ...       Как в толстовке жарко-то стало вдруг... Может, снова футболку надеть?       Нет, в ней холодно. Простужусь ещё... Хотя с таким солнцем это было бы очень проблематично!       Нужно, чтобы она поскорее высохла. Мысль уже есть: я свернул мокрую одежду и положил на подоконник около кладовки. Солнце теперь вообще не светило, уже была ночь. Осталось переждать её и следующий день... Только футболочку вовремя забрать, а то загорится ещё!       ...       ...       ...       Как же душно...       ...       ...       ...       ...       Секунду... Опять шаги? Да что ж это такое...       Может, высокий мужчина идёт на кухню... Однако шаги остановились совсем близко к кладовой. Как раз около окна, где лежала моя футболка. Затем глухо открылась кухонная дверь. Большего я не мог расслышать, потому что как раз слева из ванной донёсся смех...       Ну мне и не надо чтобы кто-то заходил. Тут воздуха на двоих не хватит...       ...       Нужно сменить ход мыслей.       Газета всё ещё лежала на полу. Я аккуратно свернул её в тонкую трубочку и положил на полку. Она медленно, обесценивая мои усилия, начала разворачиваться. Мне не хотелось нудно искать ленточку да и просто рыться в обрезках ткани, завёрнутых в пальто, так что я сунул карандаш прямо внутрь огромного круга.       ...       И что теперь делать... Снять толстовку? Ну нет, это совсем неприлично как-то... Мне тут остаться разрешили, а я...       Хотя, справедливости ради, самый толстый вообще в одном нижнем белье по чужому дому ходит. Может, гадалка потому и мигрировала в другую комнату... Тут кстати есть одна, в которую я ещё не заглядывал. Интересно, что там?       Так или иначе... Что иначе? О чём я думал?       Неважно.       ...       ...       ...       Стук ног снова раздался. Опять. Опя-я-ять!..       Хотелось уже застонать, чтобы все от удивления прислушались и хоть так на пару мгновений наступила тишина... Шаги ведь не единственный шум, который мешает: разговоры жирдяев из ванной, какие-то странные громкие звуки из леса, ещё что-то...       Кто-то снова приблизился к кладовой... Ну зачем... они все сговорились и пытаются свести меня с ума?!       Дверь скрипит. Опять. Снова. В очередной раз...       Это был всё тот же высокий мужчина. Он наклонился, зашёл... В руках у него банка пива?       Человек закрыл за собой дверь и, внезапно, сел рядом со мной. Мне чтобы посмотреть ему в лицо пришлось так шею направо вверх извернуть...       Но главное не это. Мужчина глубоко вздохнул, после чего протянул мне банку... Откуда такая щедрость?       ...       Я не решался взять. Сначала долго сверлил её взглядом, после чего уже выпрямил спину и хотел отползти в угол, но человек настойчиво двинул рукой ещё на пару сантиметров...       Не знаю даже... Наверное, домовладелец разрешил, иначе б не было такой наглости...       Руки приняли подарок. Банка была слишком лёгкой, будто в половину своего веса, и тем более открытая. Мужчина решил разделить её со мной? Почему сам не выпил полностью?       Я лишь поставил банку рядом. Собеседник не переставал на меня смотреть...       Его взгляд будто пронизывает меня насквозь, пытаясь увидеть какую-либо информацию. Не в плане паранойи, конечно. Его взгляд скорее... понимающий? Сочувственный?       Он снова вздохнул. Я не отреагировал, чтобы не мешать, продолжая смотреть куда-то сквозь дверь. Вдруг он покашлял, требуя внимания. Стоило мне повернуться - он поднял правую руку, пальцем ткнул себе в грудь, затем навёл на меня, и затем на своё правое ухо...       — Что это значит? "Я тебя слушаю"?       Он лишь указал на меня не согнутой ладонью, как до этого, когда просил повторять незнакомые слова... Может, это значит "говори", а не "повтори"? Может, он даёт мне высказаться?       Пару мгновений мы молчали. Я не понимал, чего мужчина хочет, а тот чего-то ждал от меня.       — Dscrf;bcm. Ljk;yj cnfnm ktuxt... - произнёс он с какой-то задумчивой печалью.       Может всё как раз наоборот: он хочет, чтобы я его выслушал? Хотя нет, он бы тогда уже вовсю рассказывал мне что-то...       — Ч... Что ты хочешь? - снова спросил я. Мужчина молчал, но после моих слов как-то стал серьёзнее, будто вникал в мой вопрос, действительно слушал... - Ладно, значит попробуем помоноложить... Кхм... Ну вот я, значит, посуду на кухне мыл. А эти уроды схватили пару тарелок и швырнули так, что я теперь тут жарюсь в толстовке!       Слова вылетали сами собой, почти без усилий. Только боль в губах напоминала, что стоит поубавить экспрессии...       — Но вот что я им сделал? Я ведь в трусах одних не хожу, как тот зеленоволосый растрёпанный хер! Я ведь ни с кем не разговариваю даже особо! За что они меня так презирают с первых дней?..       Я ведь и вправду ничего ужасного не сделал...       — И ведь надо было мне сюда тащиться! Сидел бы у себя дома и не выезжал никуда... - я только сел, обхватив колени руками. - Теперь не знаю, смогу ли вообще вернуться... Думал хоть, мне друг поможет ориентироваться в этой несправедливой стране! Даже не представляю, где он сейчас...       ...       Вдруг мёртв?..       ...       Вот так вот просто... Был человек и нет. Особенно дорогой душе человек...       Как по щелчку пальца. Одно неловкое движение - череп пробит, и ведь вернуть этого человека больше нельзя...       Уроды насилия жаждят, а содержимым черепушки как раз и не думают... Ну что за уроды мне рот зашили?.. Я ведь...       — Yt ,jkbn? - мужчина вдруг указал на мои губы...       Так, что это слово значит... П... П-п... Б? "Боль"? Вроде "боль". Он интересуется, не болят ли у меня раны?..       — Немного... - я произнёс и сделал прямой ладонью жест, немного повертев ей по оси.       ...       ...       Спустя пару минут паузы я захотел поинтересоваться, что у него с синяком... Так, сейчас мой самый ответственный момент. Главное не проебаться.       — Н... Н-н... - как будет отрицательная частица на их языке?! Ладно, значит скажу что знаю... - <-,jkm? - и указал на синяк мужчины. Тот немного приподнял брови, удивляясь, что я вообще спросил... После чего осторожно ощупал бледноватую кожу и показал большой палец вверх.       Ну хоть так... Лучше б вообще не было того конфликта.       ...       Мужчина вдруг потянулся длинной рукой до полки, взял оттуда газету с карандашом и снова расстелил. Что в этот раз?       Он снова указал на мой рот, после чего сунул в руку карандаш... Неужели хочет узнать, как я добирался до этого дома?..       Ну нет... Я не люблю ворошить прошлое... Очень не люблю!!       Ладно, попробуем. Заняться всё равно больше нечем.       Я наклонился к листочку...       ...       Отчётливо помню, как ехал в поезде несколько дней. Всё хотел увидеть своего друга... мы так давно не виделись... Разум припомнил его внешность, его карие глаза...       Мизинец коснулся бумаги, ладонь готовилась что-то вывести карандашом...       Левая невольно потянулась к уху. В мыслях предстал тот день, когда он едва не вприпрыжку за руку тянул меня в какую-то больницу или салон (хотя я сам до конца не понял... или не помню) чтобы сделать мне прокол ушей...       ...       Нет...       НЕТ!! НЕ МОГУ!..       Я... я попытался остор... рука дрогнула - карандаш покатился куда-то в конец комнаты.       Нет, нет, нет. Просто...       "Да чего ты боишься? Я сам годик назад уши прокалывал здесь, цены просто замечательные, а со скидкой ещё лучше!" - он почти прекрасно знал мой язык, использовал жесты, было так легко разговаривать... А я его язык даже на уровне трёхлетнего ребёнка не знаю до сих пор...       Его голос всегда воздействовал успокаивающе... В тот день он был как никогда счастлив: выиграл где-то купон с неплохой акцией на любую процедуру в том салоне и сразу на меня побежал тратить. Через месяц-то он мне и отправил по почте эти серёжки...       ...       ...       ...       Тихо... Тихо...       ...       В горле встал ком... Одно неверное движение и я опять расплачусь...       Мужчина, что всё это время наблюдал за моими позывами, вдруг склонился, едва не касаясь виском газеты...       Я неловко дёрнул головой, на дюйм отвернувшись. На щёку упало несколько прядей волос, я теперь не видел лица собеседника. Пускай только он не начнёт беспокоиться, меня ведь прорвёт... Всегда так...       И вдруг он положил руку мне на плечо... Я напрягся всем телом, задрожал, но...       Н... Н-но...       А-А-А-А-АХА-А-А!!..       Боль рванула водопадом - я дёрнулся в дальний угол и, уткнувшись в колени, пропитывал ткань штанов слезами...       ...       Ну почему всё так... НЕТ! Нет, не надо думать!!       С другом всё точно в порядке, просто нужно подождать! Сначала сам домой отъеду, потом письма пачками отправлять начну!..       А если ответа не посл... НЕ-Е-ЕТ!..       Заткнуться... Просто заткнуться...       Ни слова больше. Выключить мысли.       ...       ...       ...       — Ns... - раздалось справа. Я нашёл в себе силы расформировать клубок и посмотрел на мужчину... - Nt,t, - указал на меня, - ye;yf gj-vjom? - спросил он с беспокойством, последнее слово произнося по слогам, явно концентрируя на нём внимание...       В... Вроде "помощь"?..       "Тебе нужна помощь?"       Боже, нет... Друг выучил эту фразу на моём языке и каждый раз спрашивал в трудные моменты... Слово в слово... Я помотал головой. Если что-нибудь отвечу - снова забудусь в душевных криках.       Высокий мужчина понимающе на меня посмотрел. До этого его взгляд был уставшим, с каплей недовольства, но сейчас с каким-то убаюкивающим спокойствием, будто перед ним сейчас ребёнок плачущий...       Как стыдно... Боже, стыдно-то как!...       Человек с паузой кивнул, будто только сейчас собрался для действия, и встал. Я проводил его взглядом...       — Z nfv, - он вдруг остановился в проёме и указал на себя, потом на дверь в гостиную позади, - pjdb. Z gjvjue. Что-то типа "я в гостиной, готов помочь"... Я кивнул, после чего остался совсем один.       Рядом стояла только банка пива... От горя подальше я открыл её и почти залпом выпил. Там было не так уж много, половина где-то... Разум стал мутнее, голова тяжелела...       Уж лучше это, чем вечные страдания. Из-за боли я плачу, слёзы попадают на рану, из-за чего и больно.       Я достал с полки подушку, но теперь вместо того чтобы лечь на спину просто обнял и вжался в пальто. Оно развернулось, обрезки ткани прилипли к мокрому лицу, но было плевать. Хоть не совсем на голом полу сплю, так ещё и в полуудобном положении... Роскошь ведь...