Глава 1

После изгнания Небесных людей обратно на Землю, прошло четырнадцать лет. Жизнь на Пандоре вернулась в привычное русло. С самого утра Кири и Тук отправились в парящие горы - полетать вместе на икране, о чём младшая умоляла ещё с вечера. - Правда здесь красиво? - спрашивала Туктирей, мечтательно смотря на огромные скалы, между которыми проходил их маршрут. - Да... - отвечала сестра, также любуясь красотой местности, - ... не зря учёные так рьяно пытаются исследовать эти места. - она выдохнула, слегка опустив уши, продолжая смотреть вверх. Тук, что сидела спереди, обернулась, кладя правую ладонь на руку старшей сестры. Та посмотрела на неё, улыбнувшись, и прижала покрепче. Оказавшись на более просторном участке, икран занервничал. - " Эй, ты чего? - мысленно спросила Кири, несильно хлопая его по шее правой рукой. - Ч-ч-ч-ч ". В этот момент её уши уловили странный звук, который, по ощущениям, движется в их сторону - девочка подняла голову: в лёгкой дымке Кири разглядела очертания конвертоплана. - Что происходит? - спросила Тук, что, обернувшись, смотрела на неё снизу-вверх. - Надо уходить. - прошептала старшая, неотрывно смотря вперёд ошарашенными глазами. Людская машина неумолимо приближалась - Кири мгновенно направила икрана в обратном направлении, младшая, не ожидавшая подобного, вскрикнула, так и не сумев понять, что стало причиной. Началась погоня, во время которой по ним был открыт огонь, в результате чего приходилось совершать маневры уклонения. - Кири, мне страшно!! - кричала младшая, сквозь звуки выстрелов. - Почти оторвались!! - отвечала девочка, замечая впереди лес. Внезапно, откуда не возьмись, появился ещё один вертолёт, который поравнялся с икраном. Слегка повернув влево голову, Кири испытала ужас: в салоне машины она увидела Куоритча. - Аватар полковника злобно ухмыльнулся и попытался схватить маленькую Туктирей. - Убери от неё руки, сволочь! - крикнула девочка, хватая сестру за правое предплечье, с силой притянув к себе. В этот самый момент очередная пуля попала икрану в хвост, ранив его, за секунду до смены траектории животного, полковник успел протянуть руки, оставляя себе нож, что был на бедре старшей Салли, в качестве трофея. - А-а-а!!!... - вопила младшая, когда икран сестры стал стремительно, беспорядочно терять высоту. - Держись, Тук, держись!! - говорила Кири, краем глаза замечая на уровне земли, что-то похожее на проход, пытаясь направить животное. Густая крона деревьев нещадно била по лицу, пока зверь лихорадочно летел, чтобы, наконец, совершить не самую мягкую посадку на небольшой поляне. - Ты как, не ранена? - спросила девочка, опуская сестру на землю. - Нет, всё хорошо, что это было? - дрожащим голосом, сквозь подступившие слёзы, спрашивала она. Вместо ответа раздалось сдавленное рычание хищника. Кири подошла, осматривая своего икрана. - О, ма Эйва... - проговорила на'ви, заметив довольно серьёзную рану. - Что теперь делать? - спрашивала Тук, испуганно следившая за происходящим. - Её подстрелили, нужно обработать. - ответила девочка, попутно оглядываясь по сторонам. - Давай я побуду с ней, а ты иди за лекарством. - предложила малышка. - Нет, не получится, - объясняла старшая, - мы сейчас на другой территории, я не знаю здешних мест. Немного подумав, Кири продолжила. - Нам потребуется помощь, так что сначала найдём какое-нибудь поселение на'ви. - Тук молча кивнула. Кири подошла к животному и, положив правую ладонь на голову, тихо сказала. - Мы постараемся вернуться побыстрее. - девочка прислонилась лбом, слегка прикоснувшись губами. Они с Тук отправились вглубь лесной чащи; местные хищники держались от них на расстоянии - иногда даже казалось: негласно сопровождали - не ощущая угрозы. - Почему ты до сих пор не связалась с родителями? - спросила младшая Салли. - У тебя же есть рация. - Средство связи в горах не работает. - с сожалением отвечала Кири. - Как я поняла, мы и сейчас находимся в зоне отсутствия сигнала. - пояснила девочка. Пройдя ещё немного, сёстры заметили движение. Их окружила группа на'ви: у каждого было копьё, лук со стрелами на спине, а на телах они носили самодельную броню. - Кто вы такие и что делаете в наших лесах? - спросил один из охотников, подходя к девочкам. - Мы ищем помощи, - заговорила Кири, приобнимая Тук за правое плечо, видя, что та в испуге смотрела на них, - моего икрана ранили - я хочу обратиться к тс'ахик. Охотники переглянулись. - Мне не откажем в помощи тем, кто в ней нуждается, - отвечал один из них, - следуйте за нами. Вскоре их привели в поселение, все члены племени подозрительно смеряли девочек взглядом, когда тех вели в сторону Древа-Дома. - Мой вождь! - обратился на'ви, что сопровождал их, к статному мужчине в традиционной накидке. Он перевёл на него взгляд. - Эти девочки пришли сюда, чтобы просить помощи тс'ахик. Услышав об этом, рядом с ним встала женщина, изучающим взглядом смотря на прибывших, затем подошла ближе: первой на очереди была Тук, которая молчала, стараясь унять свою тревожность, касательно незнакомого ей места; после настал черёд Кири, к которой у той - судя по лицу - был повышенный интерес. - На'ви с кровью демона?! - прошипела женщина, смотря на девочку, крепко сжимая её правую ладонь. - Нет, - выступилась за сестру Туктирей, - Кири не причинит вам зла. Тс'ахик снова пристально посмотрела на старшую. - Говори. - велела она. - Моего икрана ранили, мы пришли за помощью. - спокойно, вполголоса ответила Кири, удерживая свой взгляд на лице женщины. Повисла непродолжительная тишина, во время которой та продолжала смотреть, словно высматривая что-то. - Веди меня. - сказала она. Они втроём шли по лесу, который начинал медленно погружаться в темноту сумерек. Тс'ахик шла позади девочек, подмечая про себя странности в поведении природы вокруг: ночные звери, что к этому времени выходили на охоту, казалось, затаились где-то в густой чаще. - Тише, всё хорошо, - успокаивала Кири, поглаживая крылатого хищника по голове, чтобы тот не нервничал, - ч-ч-ч-ч... Осмотрев повреждение на хвосте животного, тс'ахик подняла глаза на юную на'ви. - Она попала в ловушку Небесных людей? - в её голосе звучал испуг. - Да, люди устроили за нами погоню, - отвечала Кири, - но мы смогли сбежать. Женщина перевела взгляд на маленькую Тук, что стояла около сестры. - После обработки раны, твоему икрану нужен отдых. - сказала тс'ахик. - А до тех пор вы можете остаться в нашем клане. - добавила она. Тук посмотрела на сестру, которая, недолго думая, приняла её предложение. Вернувшись в деревню, они разместились в хижине, которую для них выделил вождь. - Кири... - начала девочка, наблюдая, как та принялась разводить костёр, так как на улице уже темнело, - ... я домой хочу. - сказала малышка слёзно. - Мы обязательно вернёмся домой, Тук, - отвечала старшая, опустившись около неё на корточки и положив левую ладонь той на щёку, - обещаю тебе.