Глава 5.

Перед тем как вы продолжите читать, я хотела бы извиниться: я перепутала хронологию событий и случайно выложила не ту главу. Также извиняюсь, что так поздно это заметила. В этот раз я выложила верную главу. Приятного чтения! _______________________________ Ночь объяла море густой тьмой. Корабль Огненной Нации уверенно разрезал волны, оставляя за собой белую пену. Большинство команды уже спали, и только одиночные часовые оставались на палубе. Зуко стоял у борта. Холодный морской ветер шевелил его волосы, но он почти не обращал на это внимания. Перед глазами снова и снова вспыхивали события на острове Киоши. Аватар. Воздушные удары. Горящие дома. Поражение. Он сжал поручни так сильно, что побелели косточки пальцев. Спустя столько лет поисков он наконец догнал Аватар. И снова позволил ему убежать. Позади тихо скрипнули доски. - Не спится, племянник? Зуко даже не обернулся. – Нет. Айро встал рядом, держа в руках чашку чая. Некоторое время они молчали. – Ты слишком много думаешь. – Я недостаточно думаю. Иначе уже поймал бы его. – Возможно. Айро сделал глоток. — А может быть, дело совсем не в Аватаре. Зуко наконец повернул голову. – О чем вы? - Ни о чем. Это означало, что дядя уже что-то заметил. И это раздражало. – Вы снова начинаете. – Начинаю что? - Вот. Айро невинно моргнул. – Я просто старый человек, который пьет чай. — Старик, который задает странные вопросы. – А ты слишком быстро защищаешься от них. Зуко закатил глаза и отвернулся к морю. Айро еще несколько секунд смотрел на него, а затем едва улыбнулся. - Серебряные волосы – редкость. Зуко резко напрягся. Итак, он все-таки заметил. – К чему это? - Ни к чему. - Дядя. – Абсолютно ни при чем. Зуко тяжело выдохнул. Почему-то это было даже хуже прямых вопросов. Перед глазами снова возник образ незнакомой девушки. Бледные волосы. Светлая одежда. И тот удивительный взгляд. Она смотрела на него не так, как обычно смотрели люди. Не со страхом. Не с ненавистью. Не с увлечением. Будто видела нечто большее, чем просто изгнанного принца Огненной Нации. И именно это раздражало больше всего. Он даже не знал ее. - Бессмыслица, - тихо пробормотал Зуко. – Что именно? – поинтересовался Айро. – Ничего. Айро сделал еще один глоток чая. – Если ты так говоришь. Зуко нахмурился еще сильнее. И вдруг понял, что теперь раздражает его не только Аватар. Ночь показалась беспокойной. Чандра помнила это даже после пробуждения. Не сам сон. Только ощущение. Как будто она что-то потеряла. Что-то очень важное. Когда она открыла глаза, над горами уже занимался рассвет. Золотой свет медленно окрашивал облака, а холодный утренний ветер качался шерстью Аппы. Где-то рядом сопел Момо, а Сокка, завернувшись в одеяло, спал с таким видом, будто боролся с кем-то во сне. Чандра села и потерла виски. Каждый раз было одинаково. Сон исчезал. Полностью. Покидая лишь странную пустоту внутри. Она уже почти привыкла к этому. Почти. - Опять не помнишь? — раздался рядом голос Аанга. Она вздрогнула от неожиданности. Парень сидел у края скалы, свесив ноги вниз. В руках он крутил яблоко, а его татуировка едва заметно светилась в лучах солнца. – Не помню что? – Сон. Чандра нахмурилась. — Откуда ты знаешь, что мне снилось? Аанг пожал плечами. – Ты говорила во сне. – Я что?! – Не очень громко. – И что я сказала? – Не знаю. Я не понял ни слова. Чандра облегченно выдохнула. По крайней мере, хоть что-то. Вскоре проснулись и другие, и уже через час Аппа снова летел высоко над облаками. После Киоши прошло несколько дней, но атмосфера в команде постепенно возвращалась к обычной. Сокка снова жаловался на еду, Катара пыталась поддерживать порядок среди их запасов, а Аанг… Аанг был очень взволнован. Чандра поняла это еще до того, как он стал говорить. – Мы почти прилетели! Его голос буквально светился от радости. – Куда именно? – спросила Катара. – В Омашу! Аанг подскочил на ноги так резко, что Аппа недовольно фыркнул. — Это один из самых больших городов Царства Земли! Там такие горки, что вы не представляете! А еще рынки! И каналы! И… – И ты точно не преувеличиваешь? – перебил Сокка. – Нет! – Тогда это впервые. Катара тихо засмеялась. Аанг демонстративно проигнорировал его. – И там жил мой лучший друг. На мгновение его улыбка стала мягче. – Его звали Буми. - Звали? – переспросила Чандра. Аанг умолк. Все поняли свою ошибку почти одновременно. Сто лет. Для них это была история. Для Аанга – жизнь. – Мы много играли вместе, – тихо сказал он. – Он был лучшим другом, который у меня когда-либо был. Чандра отвела взор. Иногда она забывала, что за улыбкой Аанга скрывается человек, потерявший абсолютно все. В этот момент юноша вдруг вернулся к ней. И улыбка вернулась. — Кстати, о тренировках. Чандра сразу почувствовала нехорошо. – Аанг… - Только одно упражнение. – Именно так ты говорил вчера. – И позавчера, – добавил Сокка. – И день перед тем, – поддержала Катара. – Вы совсем меня не поддерживаете. Несмотря на это, Аанг уже вытащил небольшое перышко. Ветер подхватил его почти сразу. - Магия воздуха начинается не в силах, - сказал он, глядя на Чандру. – Она начинается с ощущения. Перышко плавно кружилось между его пальцами. - Не толкай воздух. Не приказывай ему. Просто слушай. Чандра скептически вздохнула. Но все же протянула руку. И почти сразу поняла, о чем он говорит. Она почувствовала ветер. Не кожей. Не лицом. Глубже. Как будто он всегда был рядом и просто ждал, когда его заметят. Перынка вздрогнула. Затем медленно изменила направление. И плавно опустилась на ее ладонь. Воцарилась тишина. Аанг хлопнул. Потом снова. – Ну нет. – Что? – Это несправедливо. – Что именно? – На это упражнение у меня ушли недели. Сокка фыркнул. — То есть, официально подтверждено: она пугает даже Аватар. Чандра уже хотела что-то ответить, но вдруг замерла. Потому что далеко впереди, сквозь утреннюю дымку, стали проступать огромные каменные стены. Они были так высоки, что казались частью гор. Башни. Мосты. Большие ворота. И целый город, скрытый внутри каменного кольца. Омашу. Даже Чандра, знавшая о нем из мультсериала, на несколько секунд забыла как дышать. Аанг же сиял так, будто возвращался домой.