Глава 4

Ночное небо медленно темнело, растворяя в себе остров Киоши, пока Аппа уверенно летел сквозь холодный воздух. Внизу шумело море, а над головой одна за другой появлялись звезды. После всего, что произошло, удивительно было тихо. Даже Сокка молчал. Он сидел у края седла, глядя в темноту с таким выражением лица, словно мысленно переживал что-то очень важное. – Он влюбился, – тихо сказала Катара Чандри. – Я не влюбился! – мгновенно возмутился Сокка. — Я просто… уважаю ее боевые навыки. И… лицо. И… все остальное тоже. Аанг засмеялся. - То есть влюбился. - Предатели. Даже Чандра не сдержала ухмылки. Напряжение после боя постепенно отступало, хотя внутри него все еще жило странное волнение. Потому что стоило ей немного расслабиться – она снова чувствовала это. Воздух. Оно касалось ее кожи слишком четко. Как будто стало ближе после острова Киоши. Она замечала мелочи, которых раньше не существовало: как потоки огибают шерсть Аппы, как меняется направление ветра, когда Аанг смеется или двигается. И самое страшное – это чувствовалось… естественно. Будто так и должно быть. Катара, кажется, тоже об этом думала. Она несколько раз поглядывала на Чандру, а потом все же заговорила: – То, что произошло на острове… ты помнишь момент с балкой? Чандра напряглась. – К сожалению. – Это была магия воздуха, – прямо сказал Аанг. Она сразу покачала головой. – Нет. Нет, это невозможно. – Почему? – удивился Аанг. Чандра чуть не ответила: я не из этого мира. Но вовремя остановилась. – Я… никогда ничего такого не умела. – Я тоже не сразу все умел, – беззаботно сказал Аанг. – Ну… почти все. - Он кичится, - сухо вставил Сокка. – Немного, – согласилась Катара. Аанг демонстративно выпрямился. – Вообще-то я гений магии воздуха. – А еще гений попадать в проблемы, – добавил Сокка. Момо поддержал его писком. Чандра тихо выдохнула, но улыбка быстро исчезла. — Но ведь это не может появиться просто так, правда? – тише спросила она. - Магами рождаются. Аанг умолк. И это молчание ей не понравилось. Он наклонил голову, внимательно глядя на нее почти так же, как в храме. – Я не знаю, – честно сказал он. — Но когда ты использовала воздух… он чувствовал себя настоящим. Не случайно. Чандра опустила глаза. Ее пальцы крепче сжали ремень седла. – Может, ты просто ошибся. – Я бы не ошибся в своей стихии, – уже серьезнее ответил Аанг. На несколько секунд воцарилась тишина. А потом он вдруг улыбнулся – легко и по-детски искренне: – Хочешь попробовать еще раз? – Что? - Магию воздуха. – Здесь?! – А почему нет? — Потому что я могу случайно сбросить нас с летающего бизона? – О, это уже было, – махнул рукой Сокка. – Не так страшно, как звучит. – Сокка! – Что? Мы ведь выжили. Аанг уже передвинулся поближе к ней, явно загоревшись идеей. - Смотри. Магия воздуха – это не о силе. Она о движении. О свободе. Ты не заставляешь воздух что-то делать – ты двигаешься вместе с ним. Он легко провел рукой в ​​воздухе, и небольшой вихрь завертелся вокруг Момо. Лемур негодующе пискнул, когда его подняло на несколько сантиметров. – Видишь? – Если честно, нет. – Просто попробуй. Чандра неуверенно подняла руку. Она чувствовала себя глупо. Что я вообще делаю? Но потом вдохнула. И замерла. Потому что снова почувствовала ветер. Не снаружи. Внутри. Мягкое движение прошло вдоль рук, плеч, груди — словно воздух ждал, когда она его заметит. Чандра медленно повторила движение Аанги. И поток ветра сразу послушно завертелся вокруг ее пальцев. Все смолкли. Даже Аппа тихо фыркнул. А в следующую секунду вихрь стал сильнее и резко сорвал с головы Сокки меховую шапку. - Эй! Шапка улетела прямо в небо. – МОЯ ШАПКА!! Аанг согнулся от смеха. Катара закрыла рот рукой. Момо бросился за шапкой, думая, что это игра. А Чандра в шоке смотрела на свою ладонь. — Я… я не хотела - Ты только что использовала магию воздуха! – Аанг светился от восторга. - Ты видела? – Я видела, как моя шапка покинула этот мир, – трагически ответил Сокка. – Это было невероятно! – Аанг даже не слушал его. – И ты сделала это с первой попытки! Вот теперь Чандра действительно испугалась. Потому что это не походило на случайность. И хуже всего — ей было легко. Слишком легко. Словно тело уже знало движения раньше ее самой. Аанг, напротив, выглядел так, будто получил новую любимую идею. – Хорошо! Завтра начнем тренировку! — Что? — Если ты маг воздух, я должен тебя учить! Это очевидно! — Может, сначала убедимся, что она не разрушит полконтинента? – предложил Сокка. – Все будет нормально, – беззаботно сказал Аанг. И именно в этот момент порыв ветра резко ударил Аппу в бок. Большой бизон наклонился. – ААНГ! – крикнули одновременно Катара и Сокка. – Это была не я! — мгновенно выпалила Чандра. Аппа обиженно взревел. Аанг виновато улыбнулся: — …Может быть, это был я. Сокка тяжело выдохнул и лег обратно на седло. — Однажды я точно умру из-за магов. И это будет очень дурацкая смерть.