Глава 11. Тайна покойной жены директора Лю Хао. Часть 4

После сытного завтрака и неистовых криков детектива Ли о паршивце Ян Ине, Жэнь Е, чувствуя повышенное напряжение из-за сложившихся ситуациях, с «пониманием», но в то же время с некоторой раздраженностью, отправила её в департамент. Оставив девушку одну, она произнесла с ноткой легкой настойчивости: «Тебе следует самостоятельно исследовать этот город, это время». Жэнь Е считала, что Ли Синьвэй должна была получить собственный опыт в расследовании этого времени и этом городе, который станет ей полезен в будущем. Как говорится: «Привыкай к гнезду, если стал чужим»* Ли Синьвэй не была в восторге от предательства новой подруги, но, несмотря на свои негативные чувства, с любопытством и настороженностью направилась в участок. Переступив порог и продемонстрировав своё «классное» удостоверение, она оказалась в центре шумного участка, где сотрудники уже горячо трудились, обсуждали дела и составляли отчеты. Атмосфера была напряженной и энергичной. Ли Синьвэй почувствовала, как её собственное волнение начинает нарастать. Как они и договаривались с инспектором Лу Цзяном, им предстояло изучить все улики и составить план действий. Однако его нигде не было видно, что несколько удивило девушку и заставило её задуматься о том, каково же его состояние. Она надеялась, что ее поскорее отправят искать других жертв или свидетелей. — Инспектор Лу Цзян еще не пришел, — произнес молодой полицейский, сместившись на своём кресле. В одной руке он держал газету, а в другой — чашку кофе, делая всё возможное, чтобы поддержать свой уровень энергии перед тяжелым рабочим днем. Этого парня она уже видела. Ли Синьвэй глубоко вдохнула, ощущая, как внутри неё нарастает напряжение. Слегка покачав головой, она спросила: — Когда он должен прийти? Парень, погружённый в чтение, лишь пожал плечами, явно не слишком заинтересованный в вопросах задержки: — Скоро. Можешь пока посидеть и подождать. Молодой офицер отвернулся от неё и вернулся к своему рабочему месту. На нём была аккуратная полицейская форма, черные волосы уложены в безупречный порядок, а часы на его запястье блестели в свете, создавая впечатление безупречности. Это был тот офицер, что является помощником инспектора Лу. Ли Синьвэй присела за свободный стул рядом с чтецом газеты и, не удержавшись от своего любопытства, решила подробнее узнать о нем. Запомнив его лицо, она закрыла глаза и погрузилась в раздумья: «Мао Ю. Помощник инспектора, давно работающий в следственном отделе. С инспектором Лу они дружат уже со школьных лет. Интересно, какова его судьба, как он пришёл к своей профессии?» Вдруг она открыла глаза и увидела, как в комнату вошел высокий и статный инспектор Лу, одетый в полицейскую форму, где фуражка придавала серьезный вид. В его взгляде можно было уловить усталость и сосредоточенность, что навело на размышления о трудностях его работы. Ли Синьвэй поняла, что сегодня не обычный рабочий день — ей предстояло отдаться делу и сделать все возможное, чтобы проявить свою полезность. Лу Цзян сразу заметил детектива Ли, переполненная ожиданиями и готовностью к действию. — Давно ты здесь? — спросил он с легкой настороженностью. — Сижу, жду, чтобы начать работать над делом, как и договаривались. Инспектор устало кивнул: — Хорошо, давай приступим, — подходя ближе, он обратился к Мао Ю, — Принеси все документы. Будем работать. Мао Ю моментально притащил все имеющиеся у них бумаги, которые теперь разложились перед ними, как шахматная доска перед началом важной партии. Ли Синьвэй взглядом замерила объем имеющихся документов и мысленно монотонно вздохнула. Как бы ей не хотелось — долг детектива всегда тяжелый и муторный. — Нам нужно сосредоточиться на уликах, которые могли бы пролить свет на этот случай, — с решимостью произнесла она, слегка кивнув двум своим спутникам, охватывая всю серьезность предстоящей задачи. Сердце её забилось быстрее, осознавая, что это шанс продемонстрировать свои способности и внести свою лепту в расследование. Убийства по своей роде — это прописанный сценарий. Все может идти по плану, а что-то может пойти не так. Если убийца продумывает четко свои ходы, есть вероятность, что он оставит за собой след, который будет сложно заметить, но в то же время невозможно игнорировать. Лу Цзян извлек из увесистой пачки ничем не примечательный протокол допроса. Это были показания подруги жертвы, и, казалось, они-то и были той самой зацепкой, ускользавшей от него все эти дни. — Известно, что женщина по имени Лю Сюэ накануне своей гибели навещала подругу — Чжан Мэй. Информация была не слишком обильной: лишь то, что вечером Лю Сюэ присутствовала на ужине вместе с подругой. Этот момент заставил детектива задуматься о тонкостях человеческих взаимоотношений и о том, какова могла быть связь между этими женщинами. Пролистывая протокол допроса, Ли Синьвэй задумалась, почуяв что-то неладное: — Интересно. Ужин — обычное дело. Но что же произошло потом? Кто и почему убил Лю Сюэ? Лу Цзян нахмурился, обращая внимание на детали дела. Он подчеркивал карандашом те моменты, что несли в себе недопонимание. — Также нам известно, что муж Лю Сюэ, директор Лю Хао, в тот день не находился на работе. У нас есть свидетель, который утверждает, что Лю Хао ужинал в компании дамы. В этот момент Мао Ю, который всё еще перебирал документы, внезапно поднял голову, словно осознав что-то важное. — Мы допросили его вчера. Он подтвердил эту информацию, но о даме не сказал ни слова, будто чего-то опасалась или же просто не хотела вести этот диалог. Интригующая ситуация обострилась. Ли Синьвэй почувствовала прилив любимого адреналина. Вопросы о том, какую роль сыграла эта загадочная дама и как она могла быть связана с Лю Сюэ, нависали над ними, как облака перед бурей. — Ужин с «одной дамой»? — повторила она, пытаясь разгадать, что могло скрываться за этой туманной фразой. — Это звучит довольно неопределенно. Кто была эта таинственная дама? Здесь явно не хватает ясности. Лу Цзян потер лоб, явно испытывая напряжение в размышлениях о данном преступлении. Его волосы были растрепаны, а усталый и серьёзный вид лишь подчеркивал внутреннюю тревогу. Ли Синьвэй мельком взглянула на него и поняла, что человеку вроде него крайне трудно справляться с этим бременем. Внезапно он дернулся, словно его осенило. Инспектор потянулся к одному из протоколов, в котором была изложена информация о вечернем походе директора Лю Хао. — Есть вероятность, что его алиби не так уж и надежно. Если он не способен назвать имя этой женщины, это вызывает подозрения. Лю Сюэ мертва, а он находился в свободном распоряжении, чтобы сделать что-то… Ли Синьвэй резко обратила на него внимание. Информация была очень подходящей и одновременно настороженной. Такие люди, как директор Лю Хао могут прятаться, как крысы, в деревянных щелях, пока коты не смогут их поймать. Мао Ю, приподняв брови, стал еще внимательнее изучать документы, будто искал скрытые подсказки среди напечатанных слов. — Свидетель утверждает, что ресторан носит название «The Silver Grill», — произнес он, — славящийся своей атмосферой и разнообразием блюд, а также впечатляющим интерьером. Такого в Шанхае встретишь не часто. Возможно, там могут быть записи или другие доказательства. Лу Цзян вернул документ на место и произнес: — Предлагаю допросить всех сотрудников и выяснить о той даме. Возможно, именно она является главным подозреваемым. Уточнив детали, мы сможешь легко поймать его с поличным. — Да, — согласилась Ли Синьвэй, — Директор Лю Хао — огромная шишка, чтобы ходить по мелким забегаловкам. Время не ждет, и нам нужно действовать быстро, прежде чем следы охладятся. Лу Цзян кивнул, осознавая, что каждая секунда на счету. — Мы разделим задачи, — предложил он, свои глаза пробегая по каждому из них. — Остальные отправятся в ресторан, а кто-то снова допросит Лю Хао. С планом действий инспектора Лу все согласились, готовясь к немедленным шагам. Однако, когда они собрались мыслью, в участок внезапно вошел гость, пропавший из виду на долгие годы, но решившийся вернуться на поле боя*. — Всем привет, кого не видел! Неожиданный мужчина сразу привлек внимание. У детектива Ли был хороший слух и память, благодаря чему она без труда могла все запоминать. Как и этот знакомый противный голос, что прозвучал вдали нее. — Ян Инь? Голос его, обычно ровный и спокойный, прозвучал сейчас резко, как скрип пластика. Лицо, и без того худое, заострилось еще больше, выдавая внутреннее напряжение. Казалось, вот-вот лопнет натянутая струна, как в той самой пьесе Дебюсси, «Clair de Lune». Ян Инь, высокий и стройный мужчина с выразительными глазами, медленно приблизился к столу. Если сегодня ночью и утром он выглядел как пьяный бродяга, только что покинувший бар, то теперь излучал обаяние и уверенность. Ли Синьвэй ощутила напряжение, которое не уступало напряжению инспектору Лу. — Ты… — Работаешь, детектив Ли? — усмехнулся он, заметив девушку за рабочим процессом, — Полиция, вот, с годами не меняется, я так смотрю. — Что ты забыл здесь? — резко спросил Лу Цзян, прерывая все его мысли. Голос был полон недовольства и подозрительности. По нему было видно, что вот-вот может что-то произойти. Ян Инь медленно повернулся к нему, поправляя пальто, не отвечая на его вопрос, словно игнорируя его попытки установить контроль. Лу Цзян нервно посмеялась, затем добавил: — Столько лет прошло. Что привело тебя сюда? Ян Инь, наблюдавший за ним, растянул губы в зловещей улыбке. От одного ее вида по спине пробегали мурашки. — Интересное дело — убийство жены директора Лю Хао. Лу Цзян нахмурился, выражая свое недоумение. Откуда он узнал? — Откуда знаешь? Ян Инь лишь украдкой взглянул на Ли Синьвэй. Девушка потупила взгляд, почувствовав себя неловко под тяжелыми взглядами. Ее щеки мгновенно залились краской, и она, прикрывая лицо ладонью, словно пыталась спрятаться от невидимых взглядов, пробормотала: — Долгая история… — Долгая история?! — переспросил Лу Цзян. В его сердце не оставалось места для случайностей, особенно когда речь шла о Ян Ине, который снова внезапно вторгся в их жизнь. Ли Синьвэй, ощущая на себе взгляды, продолжила: — Да, это произошло… вчера. В подробности углубляться не стану. Ли Синьвэй даже не осознавала, в какую лужу лавы она может угодить. Появление этого паршивца в отделе полиции вызывало множество вопросов, особенно о том, как они познакомились, и о многих других аспектах. К сожалению, на данный момент детектив Ли могла лишь отмахиваться и избегать лишних движений. Ян Инь усмехнулся, явно наслаждаясь сложившейся ситуацией, как будто знал, что каждое его слово лишь подольет масла в огонь. Его глаза искрились смехом, когда он произнес: — Я подумал, что сидеть сложа руки несколько лет и терять мой великолепный дар детектива, ну такое себе. Так что, зачем злиться, Лу Цзян? Я пришел с миром! Убийство — это именно то, в чем я могу помочь вам. — В твоей помощи мы не нуждаемся! — резко прорычал инспектор. Его терпение иссякало, каждое слово казалось просто брошенным в огонь конфликта. — Ты работаешь лишь на себя. Так и сиди в своей каморке и не высовывайся! Ли Синьвэй, почувствовав накалившийся конфликт, нервно подправила волосы и резко вмешалась: — Я отвечаю за его появление. Инспектор остановился и повернулся к ней. Он был полон напряжения, готовый разрываться от внутренней борьбы. — Да? Тогда что же ты на самом деле ждешь от него? «Да ничего…особенного. Не будь я чертовой волшебницей, я бы вообще здесь не стояла!» Голос, наполненный злостью и моментом, что кого-то могут стереть в порошок, привлек не мало внимания коллег в отделе. Все уставились на сцену, где инспектор Лу, как злой волк, смотрел на детектив Ли, пока она сама стояла и осознавала, что делает. — Я… — Оба отправляетесь шефу. Пусть он решает. Лу Цзян, чувствуя, как ситуация начинает выходить из-под контроля, предпочел не углубляться в детали, грозящие затянуть его в болото абсурда. Не говоря ни слова, он развернулся и направился к выходу, явно нуждаясь в передышке и затяжке никотина. Атмосфера в комнате, и без того густая от напряжения, казалась теперь пропитанной тревогой и недосказанностью. Ли Синьвэй недовольно фыркнула. Теперь ей стало совершенно ясно: чтобы избежать конфликта с этим человеком, ей предстоит действовать осторожнее и избегать лишних слов. Переглянувшись с Ян Инем, обменявшись нервными взглядами, в которых читалась смесь тревоги и надежды, они направились к кабинету шеф-инспектора Чжуан Ху. Оба лелеяли робкую надежду, что худшее, что их ждет, — это строгий выговор, а не что-то более серьезное, например, бесцеремонное изгнание из департамента с позором, под аккомпанемент перешептываний коллег. Перед дверью Ли Синьвэй задержалась, обдумывая возсожные исходы. Её сердце стучалось быстрее от волнения. — Не бойся, шеф не такой уж и злой дядя. Ли Синьвэй резко обернулась, бросив на него испепеляющий взгляд. Ухмылка, игравшая на его губах, не ускользнула от ее внимания. Ян Инь, казалось, искренне наслаждался ее замешательством, внимательно наблюдая за каждой сменой эмоций на ее лице. Девушка нахмурилась, пытаясь понять, что стоит за его поведением. Неожиданно ее охватило неприятное предчувствие, что их визит к шефу — это лишь вершина айсберга, а настоящие проблемы скрываются где-то глубоко под водой. — Так это ты тот, кто сотрудничал с полицией? Ян Инь, удивленный таким вопросом, повернулся к ней: — Откуда ты знаешь? Жэнь Е рассказала или это твои способности? Ли Синвэй уставилась на дверь, охваченная неожиданным осознанием. Интуиция подсказывала ей, что разговор с шефом может резко сменить свою канву. В памяти всплыли слова Лу Цзяна о Ян Ине, и о том, как он работал на себя, что внушало ей недоверие. Еще и утренний диалог с Шэнь Лули. Этот человек определенно был не простым… — Шеф сказал, но я не знала, что это ты, — продолжила Ли Синьвэй, указав на дверь, словно призывая к действию. Она нерешительно постучала, и дверь почти мгновенно распахнулась. Шеф Чжуан Ху, увидев их на пороге, тут же насторожился. Его взгляд, скользнув по Ли Синьвэй, внезапно зацепился за фигуру Ян Иня, и на лице шефа отразилось сложное сочетание удивления и, возможно, даже легкой неприязни. — Ян Инь? — произнёс он. Ян Инь стало одновременно неловко и приятно, когда его с любопытством начали рассматривать, будто какую-ту звезду. Он слабо улыбнулся, входя в кабинет и ощущая, как на него смотрят любопытные глаза. Ли Синьвэй, следуя за ним, с затаенным дыханием почувствовала, как в воздухе сгущается напряжение. Казалось, оно искрится вокруг, провоцируя всех присутствующих. Что-то явно было не так. И это «что-то», похоже, связано с присутствием Ян Иня. Она ощущала, как с каждой секундой ее предчувствия становятся все мрачнее. — Шеф Чжуан, мы пришли задать пару вопросов. Чжуан Ху уселся за свой стол, внимательно изучая молодежь перед собой. Его взгляд остановился на Ян Ине, и в левом уголке губ заблестела лёгкая усмешка, узнавая старого знакомого. — Ну, если это ты, то вопросы станут значительно интереснее, — произнес он, обводя их проницательным взором. Ли Синьвэй сидела и пыталась понять, как начать вести диалог, чтоб снова не попасть в неприятности. Инспектор был настроен серьезно, и его выражение лица изменилось: — Что ж, давайте перейдем к делам. Насколько мне известно, у вас есть важная информация по последнему делу, и вы здесь не просто так. Ян Инь приблизился вперед, готовясь начать разговор, в то время как Ли Синьвэй сидела рядом с ним, настороженно ожидая своего часа. — Инспектор Чжуан Ху, — начал Ян, — дело о убийстве жены директора Лю Хао очень серьезное. Узнал я о нем совсем недавно, и оно запало мне в душу, — он, наигранно указав на сердце, продолжал, — Мы с детективом Ли познакомились не так давно. Она рассказала мне о деле и попросила о помощи. Нервная улыбка Ли Синьвэй исчезла, как по волшебству, метнув коварный взгляд на этого «сочинителя»: — Я не просила о помощи… Она понимала, что Ян Инь перегибает палку, но ситуация уже вышла из-под контроля. Тот лишь, сидя на стуле и смотря вверх на её взгляд, продолжал улыбаться, будто играя в какую-то забавную игру, лишь подстегивал ее раздражение. Чжуан Ху, пристально наблюдая за их словесной баталией, блестел от живого интереса. Наконец, его голос заполнил смущённое пространство: — Если я правильно понял, вы оба здесь не случайно: Ян Инь стремится помочь, а детектив Ли защищает его от инспектора Лу Цзяна. Интригующая у вас динамика, не так ли? Ли Синьвэй: — … Такими испанскими ситуациями* Ли Синьвэй давно бы покорила бы шоу «Ас против Аса»*, но к счастью или к сожалению, судьба пока не дарует ей такой призыв. В комнате повисло неловкое напряжение. Детектив, вдумчиво оценивая интонации шефа, старалась сохранить спокойствие, в то время как Ян Инь с трудом удерживал смех: — В точку, Шеф. С самого утра Ли Синьвэй желала врезать этому паршивцу. — Мы оба здесь, чтобы помочь вам раскрыть это дело, — заявила она, укрощая дрожь в голосе. Шеф-Инспектор обдумывал решения, поглядывая на двоих сидящих перед ним. В этот момент показалось, что время течет вечно, а ощущение такое напряженно, будто сейчас пойдешь открывать оценки за школьные экзамены, гадая, что же там. — Хорошо. Я даю вам согласие. Инспектору Лу можете так и передать. Но у меня одно условие, — продолжил Чжуан Ху, его глаза сосредоточились на Ян Ине, — Я хочу, чтобы каждое ваше движение было записано. Я не потерплю никаких недоразумений. Это дело слишком сложное, и нам нужно работать вместе. Я надеюсь на вашу преданность и честность. Ян Инь кивнул, осознавая всю серьезность накаленной атмосферы. Ли Синьвэй же почувствовала ощущение облегчения, но мысли о том, что может быть впереди, рушила всю идиллию. — Мы сделаем все, что в наших силах, — произнесла она, стараясь сохранить уверенность в голосе. Чжуан Ху скривил губы в подобии улыбки, больше напоминающей оскал, и неискренне захлопал в ладоши, иронично приветствуя эту неожиданную и весьма сомнительную парочку. Покинув кабинет шефа, Ли Синьвэй мгновенно ощутила, как напряжение вернулось, но Ян Инь лишь продолжал улыбаться, придавая своему лицу безмятежное выражение. — Конфиденциальность в этом деле не столь критична, не так ли? — произнес он, его голос наполнялся иронией. Ли Синьвэй остановилась, резко разворачиваясь к этому молодому человеку, заставляя его чуть спотыкнуться и потерять уверенный вид. — Это не шутка. Если мы намерены работать вместе, нам необходимо взаимное доверие. Я не могу позволить, чтобы твои игры подорвали расследование. Ян Инь слегка приподнял бровь, восприняв её слова с тонким удивлением. — Хорошо, ты права, — произнес он, наклонившись чуть ближе, их взгляды встретились. — Я обещаю быть серьезным. Нам действительно нужно постараться. Особенно я хочу кое-что проверить. Ли Синьвэй с вниманием изучала Ян Иня, пытаясь уловить, что именно он замышляет. Его улыбка казалась чрезмерно самодовольной, вызывая легкое беспокойство. Она решила не выдавать своих размышлений, осознавая, что в данный момент это не для них. — Какое именно «кое-что» ты хочешь проверить? Ян Инь, ухмыльнувшись, ответил: — Нашу роль посланников времени. Раз уж выпал такой шанс, надо им воспользоваться. С этими словами он оставил детектива погруженной в глубокие раздумья. Ян Инь оставался темным загадочным существом, которому Ли Синьвэй не могла проникнуть. Она ничего не понимала, и единственным оставшимся вариантом было смириться с этой мучительной истиной и искать ответы на свои тревожные вопросы. Инспектор Лу Цзян и Мао Ю, как перешептывались коллеги, уже отправились на допрос к директору Лю — главному подозреваемому в деле. — Уже?! — воскликнула Ли Синьвэй, не скрывая удивления. В ответ она получила лишь сдержанный, ничего не объясняющий кивок. Детектив нервно рассмеялась, бессильно разведя руки в стороны, словно признавая неизбежность происходящего и просто смиряясь с ходом событий. — Этот Лу Цзян просто поражает меня. Как он вообще может существовать в наше время? Ян Инь, внимательно наблюдая за ней, заметил внезапный прилив эмоций, вспыхнувший в ее глазах. Заметив перемену, он промолчал, давая ей возможность выплеснуть накопившееся. Шагая по кабинету и энергично размахивая своим плащом, они отошли к столу инспектора, вновь погружаясь в изучение разложенных на нем документов. Оба надеялись найти хоть какие-то дополнительные подсказки, которые могли ускользнуть от их внимания ранее. — Каков был ваш план? — поинтересовался Ян Инь. Он старался не давить на нее, понимая ее нервное состояние. — Мы решили, что одна группа отправится на допрос к директору Лю, а другие — в тот ресторан, где он ужинал с какой-то дамой незадолго до смерти своей жены. Представляя себе картину похотливого старика, наслаждающегося жизнью в то время, как его жена умирала, она с трудом сдерживала гнев. Ян Инь внимательно слушал каждое ее слово, стараясь уловить малейшие нюансы ее интонации и жестов. — С некой дамой? Интересно, — он наклонился ближе, его тон становился игривым. Ли Синьвэй добавила ещё пару улик, которые ей удалось выяснить. Дело действительно необычное и запутанное. Мотивы убийцы оставались туманными, и каждый шаг требовал тщательной подготовки. — В любом случае, у нас есть только один вариант… Достав из одной папки затрепанную газету, Ли Синьвэй сразу среагировала: — Направимся в ресторан! Ян Инь кивнул, соглашаясь с решением детектива. Они быстро направились в ресторан «The Silver Grill», полные решимости раскрыть правду. Прибыв в изысканный ресторан, Ли Синьвэй и Ян Инь направились к администратору, полные ожидания и с некоторой долей волнения. Ресторан действительно поражал своей роскошью. Великолепные люстры, сверкающие как звезды, роскошная отделка стен, выполненная в глубоких оттенках, и шёлковые занавески, ниспадающие к полу, создавали атмосферу утонченности и уюта. Мягкий свет плавно окутывал пространство, создавая интимную обстановку, а нежные звуки живой музыки, доносящиеся издалека, словно обвивали гостей, придавая вечеру особую праздничную ауру, что создавало контраст с их задачей. Администратор, элегантно одетый в строгий костюм с идеальной галстуком, встретил их с учтивой улыбкой, его манеры олицетворяли высокий уровень заведения. — Добрый вечер, как я могу вам помочь сегодня? — произнес он, его голос звучал тепло и приветливо. Ли Синьвэй, отбросив в сторону нерешительность, озвучила причину их визита администратору ресторана. Они прибыли, чтобы разобраться в темных делах, которые омрачили этот, казалось бы, прекрасный вечер, превратив его в отправную точку трагических событий. Администратор, стараясь припомнить события того вечера, слегка нахмурился, подперев рукой подбородок. Мысли его, казалось, блуждали в лабиринтах памяти, пытаясь отыскать нужный образ. — Кажется, да… Я помню мужчину и девушку, которых вы описываете… Совершенно верно, — наконец произнес он, кивая головой. Он прилагал видимые усилия, стараясь вспомнить каждую деталь, каждую мелочь, которая могла бы помочь двум детективам в их расследовании. — Не подскажете, где именно они забронировали столик? — спросил Ян Инь, внимательно изучая лицо мужчины. Он словно пытался прочитать его мысли, уловить намек на сомнение или ложь. Затем его взгляд скользнул по интерьеру ресторана, проникая сквозь стены и мебель, словно он находился в лихорадочном поиске пропавшего сокровища, ключ к разгадке тайны. Администратор, увидев в их глазах серьезность и непоколебимую решимость, почувствовал, что у него нет права скрывать правду. Он понял, что от его помощи может зависеть судьба расследования. И, не тратя больше времени на разговоры, он жестом пригласил детективов следовать за ним, направляясь к столику, где «подозреваемые» ужинали за день до трагической смерти жены директора Лю. — Вот здесь, — указал он на небольшой столик у большого окна, в уединённом уголке, который словно предлагал уединение и конфиденциальность. Оба в унисон произнесли: — Спасибо. Едва администратор удалился, Ли Синьвэй дернула Ян Иня за рукав, стремясь выудить из него ответ на вопрос, который гложил её ум — почему они оказались у этого безжалостного стола, пропитанного горем и тайной. — Почему мы у стола? Ян Инь лишь мягко улыбнулся, сохраняя серьезность, как будто момент в самом деле требует особого внимания, и начал внимательно изучать поверхность стола, словно он хранил в себе глубокие тайны прошлого. — Этот стол — важная улика. — Важная улика? Смущение и недоумение постепенно охватили Ли Синьвэй. Она ожидала увидеть хоть что-то, какой-то намек на произошедшее, но стол предстал перед ней в своей первозданной чистоте. Ни следов борьбы, ни пятен крови, ни других очевидных улик, которые могли бы указать на связь этого места с преступлением, не было обнаружено. Просто обычный сервированный стол, аккуратно накрытый белоснежной скатертью, ожидавший, словно невинный свидетель, приема будущих гостей. Эта безупречность ставила ее в тупик. Ян Инь нежно взял её за руку, что стало для неё неожиданным жестом. Он подтолкнул её в сторону, и они остановились в самом центре ресторана, где внимание публики начинало утихать в предвкушающей тишине. Обстановка была немногочисленной, но Ли Синьвэй ощутила легкий зуд недоумения и неловкости, словно воздух вокруг стал плотнее от их разговоров и напряжённых мыслей. Все взгляды так или иначе устремились на них, когда их диалог продолжался. — Что ты задумал? — спросила она, заглянув ему в глаза, пытаясь разглядеть его намерения, которые оставались загадкой. Они стояли близко, и когда Ян Инь достал часы из своего горчичного кожаного жилета, хрустальное стекло заискрилось в свете, отражая лучи, как маленькие звёзды. — Сейчас — самый подходящий момент, чтобы испытать наши способности. В сердце детектива заколебался внутренний голос, предостерегающий о рисках. «А если это слишком опасно?» — пронзила её мысль, но упрямая целеустремленность сильнее страха. Примечание автора: *”Решившийся вернуться на поле боя” - человек (обычно солдат или воин), который, несмотря на пережитые трудности, ранения или страх, принимает осознанное решение снова участвовать в сражениях. *Пьеса "Клэр де Люн" Клод Дебюсси - третья часть "Бергамасской сюиты" для фортепиано, написанная Клодом Дебюсси. *”Испанские ситуации” - комичные, нелепые, запутанные и зачастую абсурдные ситуации, типичные для испанского юмора или стереотипных представлений о жизни в Испании. Может включать преувеличенные эмоции, языковые барьеры, культурные недоразумения и т.п. *Китайское игровое шоу «Ace vs Ace» (”Ас против Аса”) - Суть программы: в каждом эпизоде на определённую тему соревнуются две команды, за которыми следят капитаны. В шоу участвуют популярные гости, а с помощью конкурсов и игр команды определяют победителя.