ГЛАВА 6. Все тот же город и все те же игры

***

      — Спасибо! Большое спасибо, — девушка протянула бледную, покрытую мелкими ссадинками руку, и выжидательно посмотрела на него.       Зоро приблизился вплотную, глубоко втягивая воздух. Если только удастся почувствовать ее запах… Он был уверен, что узнает его даже спустя годы.       — “Это правда ты?”       Девушка вздрогнула и резко отшатнулась. Ее тёмные глаза широко распахнулись.       — Ты извращенец?! Еще и рычишь! Я всего лишь хочу забрать свои очки, — ее голос дрогнул, а рука теперь легла на рукоять катаны, — Одно неверное действие, и я … я буду вынуждена использовать оружие.       От человеческой девушки пахло осторожностью и легким волнением. Больше жертва, чем хищник.       — “Ты меня не помнишь?” — спросил он с непонятной даже для себя надеждой, заранее ощущая колючий привкус разочарования. Челюсть свело от желания зарычать по-настоящему. Он уже видел по ее пустому взгляду, что ошибся. Зоро медленно разжал горевший от напряжения кулак, и посмотрел на впившиеся в ладонь раздавленные стеклышки, — Я не хотел, — глухо проворчал он, переходя на человеческий.       Девушка мгновенно забыла об испытанном ранее страхе.       — Мои очки! Ты их сломал!       — Не хотел, — повторил он, не зная, что еще добавить.       — Ты хоть представляешь, какие они дорогие!       Что ж, нет, не представлял. И он бы соврал, если б сказал, что это его хоть сколько-то заботит. Весь интерес к девушке угас, но человеческая самка с лицом его сестры решительно преградила путь.       — Ты мне должен! — выкрикнула она, все еще кипя праведным гневом.       Зоро уже заметил, что у громких человеческих женщин была одна общая черта: они почему-то считали, что он им что-то должен. Ну,       не       в этот       чертов       раз.       С легкостью он пробился через преграду из тонких рук и одной единственной катаны и вернулся на светлый участок дороги. Где-то там потерялась Рыжая - настало время возобновить поиски.       Прилипчивая девчонка нагнала его у нового поворота.       — Постой! Ты же не сможешь мне заплатить, верно? — она закусила губу и неожиданно выдала, — У тебя такой грустный голодный взгляд, словно ты несколько дней не ел.       А вот это было откровенной ложью, съеденный утром куриный шашлык был тому доказательством. Зоро ускорил шаг, но сумасшедшая человеческая женщина не унималась.       — Сразу видно, что жизнь тебя не щадила. Должно быть, твоя мать тяжело больна, или жена сбежала, оставив тебя с шестью детьми на руках.       С шестью детьми на руках? В этот момент Зоро почему-то подумал о мугиварах. Что ж, последнее утверждение не было такой уж чушью. На языке вертелось ёмкое слово, которое могло описать незнакомку. Зоро нахмурился, пытаясь вспомнить, чему научился у пиратов.       Темноволосая девчонка мягко схватила его за плечо и доверчиво заглянула в глаза.       — Я не буду выпытывать подробности, просто иди за мной. Я могу помочь.       “Шизанутая”, — вспомнил он. Именно так носатый обозвал рыжую, когда та предложила продать Чоппера каким-то циркачам. “Мы же его потом выкрадем!”— защищалась фурия.       — … и как ты понял, мой долг заботиться о тех, кто попал в беду, — закончила незнакомка свой монолог, который он едва слушал.       Видя, что слова подействовали не так, как она рассчитывала, темноволосая, схватила его за руку.       — Кстати, я Ташиги, — весело сообщила она и потащила Зоро за собой.       И он позволил не-Ей себя увести.

***

      Не-она привела его во двор какого-то бело-голубого здания, массивные каменные стены которого были покрыты человеческими письменами. Робин рассказала ему про “алфавит” и даже показала похожие на раздавленных жуков закорючки, поэтому Зоро смог разобрать: “Д-О-З-О-Р”. Предсказуемо слово не открыло ничего принципиально нового.       Темноволосая девушка с лицом его сестры выразительным жестом указала на разбросанную по земле листву.       — Это дерево посадил один уважаемый генерал, когда был еще рядовым, — голос Ташиги звучал с нескрываемым уважением, — Рубить нельзя, так что приходится убирать листья, — она одарила Зоро воодушевленной улыбкой, — Знаешь что? Тебе очень повезло! На прошлой неделе освободилась должность уборщика. Если справишься с этим заданием - место тво,. — она улыбнулась и пропела, довольная собой, — Больше не будешь голодать и мерзнуть на улице!       Зоро тупо моргнул. Эта девушка возглавляла рейтинг самых странных людей, встреченных им за всю жизнь. А это многое значило, он уже пол-луны провел с мугиварами.       — Да уж, ты у нас не из болтливых, — сказала она задумчиво, рассматривая его с небольшого расстояния, — Что ж, отлично. Избавь двор от этой листвы, и считай свой долг погашенным.       Она хотела сказать что-то еще, но к ним подбежали двое молодых мужчин в белой форме и с одинаково тупым выражением плоских лиц. Одинаковые люди низко поклонились.       — Старшина Ташиги, тренировка начнётся через пять минут. Вас уже заждались!       — О господи! Думала у меня больше времени! — она всучила Зоро метлу и побежала,       — Уберись здесь! Чтобы ни одного листочка! — выкрикнула она на ходу.       Ее гибкая фигура скрылась меж белых колонн, оставив Зоро наедине с пожухлой грязно-серой листвой.       Ни о чем не думая, он пнул листья ногой, и те вяло вспорхнули и так же вяло опустились на землю. “Бедолаги, уже отлетали свое,” - мелькнула мысль. Впрочем, как и он сам. На пробу он разок махнул метлой, перегнав кучу засохших листьев из одного места в другое. От этого движения двор чище не стал.       Принимая неизбежное, Зоро отстегнул от пояса белую катану, и расправил плечи, ощущая привычную ноющую боль. С тех пор как он бежал с родного острова, смена формы давалась все тяжелее. Он почувствовал знакомую рябь в воздухе, словно тонкую пелену, отделяющую одну реальность от другой. На внезапном резком выдохе он дернулся вперед, прорываясь сквозь пелену с ощущением, будто ныряет в раскаленную лаву. На землю он опустился уже на четыре лапы.       В драконьем облике мир обрушился шквалом звуков и запахов. Зоро поднял крылья над головой. Мышцы горели сводящим их судорогой огнем — эта боль преследовала его даже в человеческом облике, заставляя искать опору у любой твёрдой поверхности. Летать он больше не мог, но его крылья всё ещё были способны на кое-что другое. Два зеленых крыла легко упали, заставляя листья вокруг закружиться в воздушном вихре. Зоро раскрыл пасть, и из неё вырвался клокочущий огненный поток. Парящие листья вспыхнули и сгорели дотла за считанные секунды.       Он повторил свой нехитрый ритуал еще несколько раз, пока двор полностью не избавился от листвы. Довольный собой Зоро переступил с лапы на лапу.       Позади раздался щелчок затвора.       Зоро обернулся и увидел бледного как полотно юнца, чье ружью дрожало, целясь прямо в драконью голову.       — М-м-м-м-монстр! — просипел человечек.       Зоро оскалился.       Спустя еще пять секунд он оставил чистейший двор. Следуя инстинкту, он положил рядом с вырубленным дозорным тёмно-синий камень — последний подарок сестры, который он забрал из дома. Пусть странная девушка его обменяет на новые стекляшки.             Сестра была бы не против.       Ему же было достаточно и белой катаны.

***

      — Интересуетесь мечами, молодой человек?       Зоро и сам не понял, как оказался в лавке очередного человеческого существа. Всему виной мечи, которые было видно даже с улицы — он просто не мог пройти мимо их манящего зова. Дракон кивнул.       — Катана. Мне нужна катана.       Человек удовлетворенно хмыкнул, оценивающе оглядывая посетителя.       — Конечно-конечно. А Сколько вы готовы потратить?       Зоро пожал плечами.       С лица продавца мгновенно испарилось все дружелюбие.       — Зеваки мне тут не нужны. Я здесь торгую оружием, а представленье устраивают в другом месте. За эти на ярмарку, молодой человек.       Торговец уже был готов вытолкать зеленоволосого парня за дверь, но взгляд зацепился за меч, прикрепленный к поясу наглого незнакомца. Глаза торговца загорелись хищным блеском.       Лицо торговца растянула медовая улыбка.       — А знаешь, мой юный друг, сегодня твой счастливый день. Я выкуплю твой меч, скажем, за сотню белли.       Зоро посмотрел на него, не мигая.       — Мало? — торговец замялся, — Ну что же, даю двести, нет триста белли… На них ты сможешь купить даже не два, а целых три отличных меча. А поскольку ты мне нравишься, я еще подарю набор для чистки катан. Что скажешь? Отличная же сделка!       Зоро ничего не сказал. Из всего бреда, что он услышал, он понял, что человек предлагает ему три катаны. И правда, неплохо.       — Последнее слово, пять сотен белли! — взвизгнул покрасневший мужчина, — Тебе что совсем деньги не нужны?       — Что такое деньги? — искренне поинтересовался Зоро.       — Арррр, умеешь ты торговаться, — продавец потряс пальцем в воздухе, — Как насчет восьмисот?       В этот момент дверь в лавку открылась и в помещение ворвалась знакомая Зоро энергичность.       — Хозяин! Я отдавала вам в чистку сигурэ! Он готов? — увидев Зоро, Ташиги привычно округлила глаза, — Снова ты?! Привет! Ты так быстро пропал! У нас на базе настоящая суматоха. Рядовой Барт сообщил о проникновении какого-то страшного монстра. Появился и спалил листву. Тебе повезло, вовремя выполнил всю работу и не столкнулся со зверем! Теперь наши прочесывают город, — она покачала головой, — Надеюсь никто из гражданских не пострадает.       «Да, она определённо не блещет умом», — отчетливо понял Зоро.       Она вздохнула и вдруг завизжала, словно у Зоро выросла вторая голова.       — БЫТЬ НЕ МОЖЕТ! — она поднесла дрожащую руку к открытому, как пасть кита, рту, — Это же Вадо Итимондзи! Легендарный меч, потерянный больше трех столетий назад! Откуда он у тебя? Он стоит миллионы!!!       Лицо торговца дернулось.       — От друга, — коротко ответил Зоро, чувствуя себя крайне некомфортно. Он не умел общаться с умалишенными.       На его родном острове были мечи. Наверное, именно поэтому ему сначала так понравились те пираты — они научили его держать катану. Большинство клинков хранилось в пещере, в которую они в детстве пробирались тайком. Белый меч принадлежал её отцу, а когда его не стало, она приняла на себя роль хранителя. Катана же досталась Зоро как напоминание о содеянном преступлении. Он был слишком юн, слишком доверчив, и это погубило их стаю.       — Этот меч стоит миллионы, но я бы сказала, что он бесценен. Твой друг - необычайно щедрый человек, — голос Ташиги дрожал от благоговения, — Знаешь, в наше время все великие мечи принадлежат либо пиратам, либо охотникам за головами. Я рада, что эта катана будет в твоих руках.       Продавец нетерпеливо прервал её:       — Если хотите купить мечи, то есть по уцененке в бочках у выхода, хватит уже занимать мое время. Или уже назови цену за свой меч.       — Не продаётся, — Зоро шагнул к бочке, на которую указал хозяин лавки. Почти сразу пальцы укололись о темно-красные ножны.       Продавец побледнел.       — Это же…, — Ташиги уже была рядом и смотрела через плечо, она удивленно моргнула, — Сандай Китэцу. Откуда он здесь?       — Как он сюда попал? — торговец почесал бороду, — Да, лавка у меня средняя, но этот меч не отважатся продавать и в лучших магазинах крупнейших островов.       — Но это же легендарный меч, — не поняла Ташиги, — Он настоящее сокровище.       — Меч проклят, — отозвался Зоро и вдруг усмехнулся, обнажая зубы, — Он обещает мне смерть через год. Неплохо, значит поживу подольше.       Продавец подскочил.       — Это не шутки! Самые прославленные воины погибали из-за этой катаны! Ты умрёшь страшной и мучительной смертью!       Зоро посмотрел на человека холодно и открыто.       — Знаю. Я возьму его.       — Нет! Если погибнешь, получится, что это я тебя убил! — запротестовал продавец и потянулся за мечом.       Зоро упрямо увернулся.       — Проверим, что победит: моя воля или его проклятье, — игнорируя испуганные стоны Ташиги и торговца, он ловко подбросил катану в воздухе и выставил руку, подставляя незащищенную плоть под лезвие. Меч сделал сальто и вонзился в пол почти до рукояти.       — Я забираю этот меч, — уверенно сказал Зоро и извлек катану из дощатого пола.       Продавец смотрел на него, как на пришельца из иного мира (в чем-то человек был прав).       — Подожди, — слишком спокойно попросил хозяин лавки и скрылся за дверью. Совсем скоро он вернулся, удерживая в руках сверток. Он осторожно уложил свою ношу на прилавок и принялся разворачивать, — Этот меч мне достался от прапрадеда. Клинок необычайной прочности, лучшие кузнецы пытались воссоздать похожий металл, но все потерпели неудачу.       Зоро взял катану с черными ножнами, и его пальцы сомкнулись на рукояти с естественной уверенностью. Что-то знакомое пробежало по венам и отозвалось в сердце.       — Драконья сталь, — сказал он, ощущая едва уловимый пульс металла, — Твой меч закален в пламени тысячелетнего дракона, поэтому он такой прочный.       — Но…но, как ты понял? — Ташиги нахмурилась.       — Никак, — Зоро моргнул, и его зрачок сузился до тонкой вертикальной линии. Продавец шумно сглотнул, отступая на шаг.       — Я отдам тебе этот меч, но с одним условием, — проговорил хозяин лавки, утирая влажно лицо, — В юности я мечтал путешествовать по миру, использовать силу меча в сражениях. Прославить свое имя так, чтобы о нем узнали даже на небесах. Я не смог. Боги не дали мне детей, эта лавка однажды достанется моему помощнику, а он еще тот прохвост, — человек расправил плечи, в его голосе неожиданно отозвалась сталь, — Меня зовут Араши Ророноа, я доверяю тебе этот меч вместе со своей мечтой.

***

      — И что будешь делать с тремя катанами? — Ташиги шла перед ним задом наперед, рискуя споткнуться и проломить череп. Каким-то образом она напоминала Зоро его сестру и вожака мугивар - дикое сочетание.       Зоро неопределенно повел плечами.       — Сражаться.       — Ты невероятен, — констатировала Ташиги. В её руках поблёскивал набор для ухода за катанами, который она настойчиво уговорила взять у старика Ророноа.       Зоро скосил глаза на ее добычу.       — Зачем это?       Ташиги ахнула, будто он признался в убийстве ее покойного дедушки.       — Ты хочешь сказать, что никогда не ухаживал за своей катаной?! Да как ты смеешь называться мечником?!       Зоро покачал головой. Он себя мечником никогда не называл и узнал это слово меньше луны назад. Вадо всегда прекрасно служил ему и без этих глупых церемоний.       — Ты же мечник! — Ташиги схватилась за лицо, — Я не могу позволить, чтобы ты владел настолько исключительными клинками без должной подготовки! Она быстро огляделась по сторонам и, ухватив его за рукав, потащила к ближайшему безлюдному тупику. Зоро уже заметил, что у Ташиги была странная тяга к тупикам.       — Сядь,— скомандовала девушка, указывая прямо на землю, — Сегодня ты познаешь основы ухода за мечом.       К его удивлению, процесс оказался на редкость медитативным. Экономные движения, чёткий порядок — в этом был свой ритм, своя философия. Зоро, ценивший контроль и дисциплину, неожиданно для себя погрузился в это занятие с тихим сосредоточением. Под бдительным руководством Ташиги впервые в жизни разобрал цубу, очистил лезвие, втер пудру. Он видел, как под его пальцами клинки начинали дышать по-новому, отзываясь на заботу едва уловимой вибрацией.       — Видишь? — Ташиги наблюдала за ним с одобрением. — Это не просто уборка. Это разговор. Ты благодаришь меч за службу и получаешь его доверие в ответ. Зоро кивнул и провел пальцем по безупречно очищенной кромке лезвия. Все же от этой девчонки был прок. Дракон удовлетворенно фыркнул.       Ташиги не удержалась и тоже воспользовалась шансом дотронуться до удивительного меча. Их пальцы случайно соприкоснулись, и она отдернула руку.       Зоро склонил голову, удивленно наблюдая, как лицо человека приобретает красный оттенок.       — Я тут подумала, нууу, — Ташиги замялась и нервно заправила темную прядь за ухо, — Мы могли бы как-нибудь сходить в бар.       Её смущённое предложение Зоро воспринял с отстранённым непониманием, но Ташиги не сдалась так просто.       — Знаешь, выпить спиртного, пропустить стаканчик? — от нее вновь запахло волнением, но на этот раз каким-то странным.       — Спиртного, — эхом отозвался Зоро, и в его глазах вспыхнула искра узнавания.       Со спиртом он уже познакомился (все благодаря щедрому доктору, сделанному из оленины). В глазах Зоро этот напиток оправдывал существование человечества. В следующее мгновение дракон уже был на ногах и уверенной походкой направлялся туда, где, по его мнению, должна была находиться их цель. Инстинкты никогда не подводят охотника.       — Эй, ты куда? — растерянно окликнула Ташиги.       — В бар, — без раздумий бросил он, не замедляя шаг.

***

      Бар оказался именно таким, каким его представлял Зоро - мрак, духота и оглушительный грохот. Все, что создавали люди, было таким, рано или поздно человечество скатывалось к этому: потертые стены, липкий пол и грубый смех, тонущий в клубах табачного дыма. Воздух был густым и обжигающим, пах перегаром, потом и чем-то кислым. Свет тусклых ламп едва пробивался сквозь пелену, выхватывая из мрака обшарпанные столы и такие же потасканные лица посетителей. Где-то звенело разбитое стекло, смех сливался с грубыми выкриками, а за стойкой по-обезьяньи вертлявый человек, не умолкая ни на секунду, наливал, наливал, наливал…       Зоро направился прямо к нему.       — Спирт, — прорычал мечник, и в его голосе слышалась готовность сокрушить любого, кто встанет между ним и вожделенным снадобьем (все в рамках драконьего этикета - за добычу приходится бороться).       — Нам, пожалуйста, самого крепкого саке, — Ташиги ловко юркнула между барной стойкой и Зоро положила перед барменом немного мятые купюры, она широко улыбнулась, — Сегодня я угощаю.       Ташиги устроила их в самом глухом углу, где тень поглощала все очертания, Зоро занял свою привычную позицию — спиной к стене. Вожделенное спокойствие продлилось два с половиной глотка.       — Эй, красотка! Скучаешь одна? — из сумрака к их столу прибился здоровяк с мутным взглядом и нетвёрдой походкой. — Давай составишь компанию? У меня и друзья есть, а то сидишь тут со своим кислым обсоском.       Зоро поморщился: от человека несло сортиром и чьим-то непереваренным обедом.       — Иди, куда шел, — холодно бросила Ташиги, сжимая свою кружку. Пальцы девушки побелели.       Мужик сипло рассмеялся и потянулся к ней грязной лапищей.       — Люблю строптивых,— прошептал он, смердя гнилью пожелтевших зубов.       В следующее мгновение кулак Ташиги со всей силы врезался в нос верзилы. Тот с воем отлетел, но из темноты уже на подмогу ринулся второй.       — Вот же мразь!       Ташиги увернулась от слишком медленного захвата, резко подсекла нападавшего и, используя его же инерцию, швырнула на соседний стол. Дерево треснуло с оглушительным грохотом.       Зоро сделал медленный глоток саке. И довольно щелкнул языком: вкусно.       Бар замер на мгновение, затаив дыхание, но тут же, как раскаченный маятник, ропот и гам возобновились с удвоенной силой.       — Драка!!! — заорал кто-то со своего места.       Ташиги, тяжело дыша, стояла в боевой стойке, готовая к новой атаке. Её взгляд на мгновение метнулся к Зоро.Тот спокойно допивал второй бокал (то, который еще минуту назад принадлежал самой Ташиги), даже не повернув головы в её сторону. Казалось, происходящее его совершенно не касалось. Через секунду удивленную Ташиги затянуло в новый раунд.       Пока люди занимались своей возней, саке слишком быстро закончилось, поэтому Зоро поднялся и, словно призрак, бесшумно и плавно двинулся к бару. Без видимого напряжения он увернулся от летящих в него стульев, кружек и мельтешащих кулаков. Одному слишком смелому придурку пришлось вдарить по зубам, но это почти не затормозило мечника.       — Саке, — огласил он, поставив пустой стакан на стойку.       — А деньги? — бармен прятался за длинным деревянным столом и сокрушался стремительно увеличивающимся тратам.       Зоро кивнул на Ташиги, которая в это момент с воинственным кличем пыталась пробить засаленный пол лицом какого-то мудилы…       — Она угощает.       — Ну,и мечники сейчас пошли, — бармен покачал головой, но все же налил.       Когда последний из нападавших, бормоча невнятные угрозы и потирая ушибленные ребра, ретировался, Ташиги резко развернулась к Зоро. Ее грудь бешено вздымалась, а в глазах бушевала смесь ярости и обиды. Она еще никогда не была так похожа не НЕЕ, как в этот момент. Драконье сердце предательски заныло.       — Почему? — голос Ташиги сорвался на высокой ноте, — Почему ты не помог?       — Это была твоя добыча, — произнес Зоро ровно, — Было бы неуважением отнимать победу у воина.       В его тоне не было ни насмешки, ни безразличия. Лишь чистое, животное понимание чести.       Ташиги застыла. Секундный гнев медленно уступал место чему-то другому — изумлению, уважению, странному теплу, поступающему к сердцу.       Подчиняясь внезапному порыву, она резко шагнула вперед. Она схватила парня, которого встретила только сегодня утром за ворот рубашки, приподнявшись на носках впечаталась в его губы своими. Руки Зоро остались висеть вдоль тела. Она была влажной, пропахшей потом, пылью и выпивкой. Зоро удивленно фыркнул, когда ее зубы ощутимо впились в его нижнюю губу.       Ташиги отпрянула, ее зрачки расширились от ужаса и стыда.       — Прости-прости-прости, — затараторила она, ее щеки все еще пылали, — Это я на адреналине. Но было же хорошо?! Боже, теперь ты меня ненавидишь?!       Она была готова разрыдаться.Зоро медленно провел языком по губе, собирая капельку крови.       Ташиги сдавленно застонала, как раненый зверь, и спрятала лицо в ладонях.       — И за это прости, я увлеклась.       — Ты, хотела меня съесть? — спросил он с непроницаемым видом, изучая ее странное поведение.       — Что? Нет! — она отшатнулась, еще больше смутившись. — Ты, конечно, горячий, но ... О господи! Что я несу! Здесь... очень душно, — пробормотала она, нервно теребя воротник своей рубашки. — Давай... давай лучше выйдем.       Не пересчитывая, Ташиги швырнула белли на стойку и, ухватив Зоро за повязку на руке, потащила его за собой в ночную суету портового города.       Они выбрались на задний двор, где пахло рыбой и смолой. Отдаленный шум бара казался приглушенным, и только крики чаек нарушали тишину.       — Скажи честно, я не перешла границу? — она приблизилась к нему, заглядывая в лицо.       Но прежде чем он успел ответить, оглушительный рёв пробился сквозь ночную тишину:       — Я БЕЗ ЗОРО НИКУДА НЕ ПОЙДУ!       — Да сбежал твой Зоро! Понял, какой ты идиот, и сбежал! — дракон сразу узнал истерично-визгливый голос, принадлежвший коку. — Поплыли уже отсюда!       — НЕ-А! ЗО-РО-О-О!!!       Санджи и Нами, до этого тащившие упирающегося капитана за руки, вытянувшиеся словно канаты, замерли в шоке, увидев Зоро и девушку в форме морского дозора. Мечник и незнакомка стояли слишком близко друг к другу, почти соприкасаясь телами. Лунный свет обрисовывал их напряжённые силуэты, и в этом неестественном для Зоро полуобороте чувствовалось что-то неправильное. Слишком личное.       — Вот тебе и дикарь, — присвистнула Нами, почесывая изогнутую тонкую бровь.       Луффи, конечно, ничего не понял.       — ЗОРО!!! Я СКУЧАЛ! — тут же воскликнул он, повиснув на мечнике и бесцеремонно оттесняя девушку в сторону. — Чем занимался?       — Тебя не было больше восьми часов! — рыжая ведьма смотрела на Зоро с укором, — Луффи устроил войну с этим Смокером, разгромил пол-острова, а ты... подружился с дозорной?! Серьезно?!       — Вы... пираты... — прошептала Ташиги, отступая на шаг. Она замотала головой, будто пытаясь стряхнуть наваждение. — Ты пират! — её голос дрогнул от обиды и разочарования.       — Зоро не пират, — весело пояснил Луффи, — он мой мечник! А вот я — пират! — он гордо ткнул себя в грудь, — Я Монки Ди Луффи, стану королем пиратов!       Нами с тихим стоном ударила себя по лбу.       — Кто это, прекрасная богиня? — Санджи уже витал в облаках, но, уловив напряжение, тут же нахмурился. — Ты, случаем, не обидел даму, мохнатый упырь? Зоро не ответил.       — Ты... ты меня обманул! Предатель! — выплюнула Ташиги, и её глаза блестели. — Ты обязан сдать мечи.       Зоро не ответил. Он вообще смотрел куда-то в сторону, на тёмную воду гавани, и желваки на его скулах вели свою жизнь.       — Никому и никогда я не отдам эти мечи. Точно не тебе, — ледяным тоном отозвался Зоро.       — Тогда сразись за них! Вызови меня на дуэль!       — Нет.       Зоро покачал головой и, коротко тронув капитана за плечо, развернул его в сторону корабля. Луффи, к его чести, не стал возражать — только быстро переглянулся с накама, без слов считывая неладное. Нами и Санджи поджали губы, но согласно кивнули и ускорили шаг, замыкая круг вокруг капитана. Уходить нужно было быстро. Они итак задержались.       — Это потому что я женщина? — голос Ташиги задрожал от ярости. — Подонок! Ты же сам говорил об уважении! И теперь не хочешь со мной сражаться?!       — Нет,— Зоро остановился. Он развернулся, чтобы последний раз посмотреть в знакомое лицо, — потому что ты слабая.       По сравнению с ним она была слаба, а Зоро не хотелось ее смерти.       — Подонок, — выдохнула она.       Ташиги бросилась вперёд. Удар получился звонким — пощёчина расколола ночную тишину, как выстрел. Зоро не шелохнулся. Он принял этот удар так же, как принимал раньше её присутствие, её разговоры, её веру в то, что он хороший человек. Легко. Слишком легко для того, кто мог бы уклониться от сотни таких ударов.       — Я дерусь на мечах не ради забавы! Это моя жизнь! Моя судьба! — выкрикнула она, и слёзы наконец потекли по её щекам, оставляя мокрые дорожки, — Ты … ты унизил меня! Зоро свел губы в одну линию и ничего не сказал. В примитивном человеческом языке не было слов, которые могли все объяснить, а другого она не знала.       — Постой! — крикнула Ташиги вслед, когда Зоро уже почти скрылся за поворотом, следуя за непривычно молчаливым капитаном, — Скажи своё имя! Я должна знать, что написать в листовке за твою голову!       Он остановился и обернулся. Лунный свет упал на его лицо.       — Меня зовут Ророноа Зоро.

***