Глава 1: Нестандартный герой

— СДОХНИТЕ, МИКРОБЫ! СДОХНИТЕ! СДОХНИТЕ! СДОХНИТЕ! — Расслабься, чувак, ты всего лишь зубы чистишь, — сказал юный Киришима, который стоял рядом со своим другом Кацуки Бакуго и чистил зубы в ванной мужского общежития академии Юэй — самой престижной геройской школы во всей Японии. Бакуго, закончив чистку, сплюнул в раковину. — У Всемогущего всегда ослепительная улыбка, и если я собираюсь стать номером один, мне нужна улыбка ещё лучше, чем у него. Я не позволю каким-то примитивным бактериям мне всё испортить, — ответил он Киришиме, который лишь пожал плечами и принял это как должное, заканчивая свои процедуры. Сегодня было воскресенье, так что занятий в школе не было. Для большинства учеников это было время отдыха от недели геройской учёбы, но для некоторых, вроде Бакуго, учёба никогда не заканчивалась. Особенно сейчас, когда он провалил экзамен на временную геройскую лицензию вместе со своим соперником, Шото Тодороки. Теперь он отставал от своих сверстников, включая своего бывшего друга детства Деку — того самого парня, которого он всегда считал беспричудным слабаком, а теперь тот его обогнал. Несмотря на эти неудачи, Бакуго и Шото дали шанс пересдать экзамен через несколько месяцев, при условии, что они оба пройдут кучу дополнительных курсов, которые начнутся на следующей неделе. Однако, хоть Юэй и была в основном школой для подготовки новых героев в их обществе, построенном на сверхспособностях, это всё ещё была старшая школа, и ученики по-прежнему должны были изучать базовые предметы, включая математику, естественные науки, литературу и историю, чтобы получить диплом героя. А завтра их ждал большой экзамен по истории периода Мэйдзи, и никто не мог позволить себе его провалить. Почистив зубы и позавтракав, Бакуго был готов отправиться в школьную библиотеку, чтобы готовиться к этому самому экзамену. У Киришимы, однако, были другие приоритеты. — Эй, Бакуго, не хочешь ещё немного потренироваться в зале? Я слышал, школа завезла новое оборудование, — спросил он. — Ты что, забыл, что у нас завтра большой экзамен по истории, идиот? Мне ещё к нему готовиться, так что я почти весь день буду в библиотеке, — грубо ответил Бакуго своему другу, хотя Киришима к этому уже привык, зная, что Бакуго всегда такой, с кем бы ни говорил. — О, точно, я чуть не забыл. Ну, думаю, я и так справлюсь, так что делай что хочешь, бро. Но когда закончишь пялиться в старые книжки, я буду в зале почти весь день, так что до скорого, — сказал Киришима, и они с Бакуго разошлись в разные стороны. В библиотеке Юэй Бакуго провёл последние несколько часов, читая различные тексты по истории Японии, изучая их и делая заметки. Несмотря на то что он был крутым бойцом со взрывным характером, Бакуго был довольно умён в учёбе, занимая третье место по успеваемости в обычных предметах, уступая лишь Тенье Ииде и Момо Яойорозу. Конечно, то, что он умён и ему нужно готовиться к экзамену, не означало, что ему это хоть капельку нравится. Он хотел быть лучшим, хотел тренироваться, чтобы стать лучшим героем, и должен был готовиться к пересдаче лицензии, но вместо этого застрял в библиотеке, зубря свой самый нелюбимый предмет. Пробежавшись по последнему учебнику, Бакуго наконец не выдержал и с силой захлопнул книгу. — Это так тупо. Я в одной из лучших геройских школ на всей планете, а читаю про какое-то древнее дерьмо, которое уже никому не нужно! — сказал он сам себе, хватая книги и со злостью расставляя их по местам так, что книжные полки затряслись. — Я могу понять математику, могу понять некоторые науки, но какого черта мы учим историю, не связанную с Причудами? Кого, чёрт возьми, волнует, почему мы воевали с Россией в 1904 году, и кого, чёрт возьми, волнует, какая Америка заставила наше отсталое общество открыться для торговли! — тихо орал он про себя, поскольку находился в библиотеке, и продолжал со злостью расставлять книги. Бакуго наконец нашёл место для последней книги. — Я должен быть чёртовым лучшим, а на следующей неделе мне придётся торчать на куче дополнительных занятий с этим ледышкой, чтобы просто получить свою грёбаную временную лицензию, а мистер Айзава заставляет нас учить эту дрянь! НЕНАВИЖУ ИСТОРИЮ! — Бакуго с силой впечатал последнюю книгу на место. От его толчка книжная полка снова затряслась, но на этот раз одна книга упала на пол. Бакуго заметил это и решил подойти, чтобы поднять её. Может, для него это и не имело большого значения, но он знал, что оставлять за собой беспорядок нельзя — он хорошо усвоил, что правильный геройский этикет требует убирать любой беспорядок, устроенный после битвы со злодеями. Бакуго наконец поднял книгу и прочитал обложку. — «Четыре священных оружия». Это ещё что за хрень? — сказал он себе. Из чистого любопытства он решил немного её пролистать, чтобы посмотреть, о каком оружии идёт речь. Возможно, это могло пригодиться для геройской деятельности. Он открыл её и прочитал первые несколько страниц. В книге описывался мир в опасности, на который надвигались волны множества монстров, чтобы всё уничтожить. Далее в книге говорилось о четырёх священных героях — воинах, призванных из других миров, чтобы владеть четырьмя священными оружиями и отбивать эти смертоносные волны. Оружием были копьё, меч, лук и щит. — Какой конченый идиот пойдёт сражаться с монстрами, имея при себе только щит? Если ты, конечно, не тот древний герой комиксов Капитан Америка, — Бакуго рассмеялся про себя, найдя эту концепцию глупой. Затем он пролистал оставшуюся часть книги, где давались описания Героев Копья, Меча и Лука, а также короткая глава о какой-то стервозной принцессе. Бакуго не был впечатлён и начал терять интерес, на этом этапе просто перелистывая страницы. — Так и знал, что это пустая трата времени, просто какой-то дрянной старый фэнтезийный роман, который читали бы только задроты. Ладно, посмотрю, какую чушь они там наплели про идиота со щитом, — сказал он себе и наконец добрался до главы, посвящённой Герою Щита. Но когда он перевернул страницу, она оказалась совершенно пустой. — Что? Какого чёрта? — сказал он, листая дальше и находя всё больше пустых страниц. Бакуго подумал, что это, возможно, просто бракованная книга, но внезапно та начала светиться и сама переворачивать пустые страницы. Бакуго в полном замешательстве швырнул книгу на пол, но тут же заметил, что книжные полки перед ним тоже ярко светятся. — Что происходит? Это шуточки класса Б?! — но когда Бакуго огляделся, он заметил, что, кроме книжных полок, остальная часть библиотеки исчезла, а полки начали быстро и бесконечно расти вверх. Он также быстро понял, что и сам пол исчез, и он начал падать. Бакуго понятия не имел, что происходит, и мог только орать, падая в яркую пустоту. Он попытался использовать свою Причуду взрыва, чтобы придать себе ускорение и замедлить падение, но взрывы никак не помогли, и он мог лишь продолжать кричать, проваливаясь в свет. Падение наконец прекратилось. Бакуго благополучно приземлился на живот на какой-то странный символ на полу. — Какого черта только что произошло?! — сказал он сам себе, но, поднеся левую руку к лицу, заметил на ней какое-то устройство, похожее на металлическую пластину. — Кто, чёрт возьми, это сделал… — но не успел он закончить, как услышал рядом стоны. Он посмотрел в сторону и увидел трёх других японских подростков: один был высоким, с длинными светлыми волосами, собранными в хвост, в красной одежде; другой — бледнокожий, с чёрными волосами, в синей одежде; и последний был самым низким из троих, со светлыми волосами, зелёными глазами и в зелёной одежде. — Фантастика! Призыв прошёл успешно. Бакуго посмотрел на источник голоса и увидел группу людей в плащах; у всех, кроме того, что стоял в центре, были накинуты капюшоны. Все четверо юношей были одинаково сбиты с толку и озадачены этим странным местом, в котором они оказались, пока поднимались на ноги. Бакуго, в частности, был очень зол, чувствуя, что здесь что-то не так. Человек в плаще из центра наконец обратился к ним: — Пожалуйста, о храбрые герои, наш мир в страшной нужде спа… Ай! Но Бакуго прервал его, повалив на землю, чем удивил и напугал всех присутствующих. Бакуго сел на него сверху и прижал ладонь к лицу перепуганного мужчины. — Какого черта вы за люди и почему, чёрт возьми, вы меня похитили?! Вы из Лиги Злодеев?! В последний раз повторяю: я никогда не присоединюсь к вам, уроды, и никогда не стану злодеем! Так что катитесь к черту, злодеи! — орал он на человека, который был просто до смерти напуган своим так называемым спасителем. Но прежде чем Бакуго успел что-либо сделать, трое других призванных схватили его и оттащили от мужчины. — Отпустите меня, придурки! — кричал он, вырываясь. — Успокойся, а? Мы так же ничего не понимаем, как и ты, но нападать на людей и орать на них не поможет нам найти ответы, — сказал невысокий зеленоглазый парень. Бакуго всё ещё вырывался и уже собирался применить на них свою Причуду, но, взглянув на группу в капюшонах, он увидел, что все они до смерти его боятся. Он быстро понял, что эти люди вовсе не настоящие злодеи. Настоящие злодеи никогда бы не испугались тех, кого они похитили. Он наконец успокоился и перестал вырываться, и его отпустили. — Ладно, хорошо, но вы, чудики в капюшонах, лучше объяснитесь толком, как мы вообще здесь оказались? — потребовал он, сжимая кулак перед ними. Тот, кого он повалил, поднялся и, сделав несколько глубоких вдохов, вернул себе самообладание. — Я… Я очень извиняюсь, если мы напугали всех вас, но наш мир нуждается в вашей помощи. Мы использовали древний ритуал, который призывает легендарных священных героев, коими вы четверо и являетесь. Наш мир нуждается в вас, храбрые герои, ибо над нами нависло великое зло, — объяснил он четверым. Сказанное показалось Бакуго знакомым. Это заставило его задуматься. «Подождите-ка? Мир на грани уничтожения, четыре священных героя?» — он обернулся и заметил, что у трёх других призванных были копьё, меч и лук. «Точно как в той книге. Неужели я?..» — он снова посмотрел на свою руку и теперь заметил, что устройство на ней было похоже на щит с зелёным камнем в центре. Неужели он действительно был Героем Щита, как тот, из книги? «Та книга, которую я только что читал, она просто телепортировала меня сюда, и теперь я в каком-то… фэнтезийном мире. Неужели я?..» — ЧЕРТ ПОБЕРИ! Я ЧТО, ПОПАЛ В ОДИН ИЗ ЭТИХ ДУРАЦКИХ ИСЭКАЕВ?! — заорал он во весь голос, схватившись обеими руками за голову, понимая, что оказался в одной из «таких» ситуаций. Трое других призванных ничего не сказали после его вспышки, лишь закатили глаза. Люди в капюшонах были так же сбиты с толку. — Исэ… что? — спросил центральный. Призванный с копьём решил заговорить: — Не обращайте на него внимания, ему, должно быть, мозги повредило, когда он сюда попал. А теперь вернёмся к теме героев и мира в опасности. Можете забыть об этом. — Какого черта ты сказал про меня, придурок?! — заорал на него Бакуго, резко подняв голову после такого прямого оскорбления и заявления, но парень с копьём просто проигнорировал его. Тот, что с луком, тоже высказался: — Я тоже отказываюсь. — Вы притащили нас сюда без нашего согласия, вам хоть капельку не стыдно за это? — добавил тот, что с мечом. — Не говоря уже о том, что если вы вышвырнете нас, как только мы восстановим мир, получится, что мы всю работу проделали зазря, — сказал призванный с луком, чувствуя, что имеет право на награду. — Насколько вы готовы удовлетворить наши просьбы? — спросил парень с копьём у группы. Бакуго не слишком разозлили их заявления (кроме, очевидно, оскорбления парня с копьём). Он и сам сказал бы что-то подобное. Однако он счёл лицемерным, что они мешали ему требовать ответов после похищения, но эти три придурка уже требовали что-то, хотя ещё абсолютно ничего не сделали. Бакуго ненавидел многое: злодеев, Деку до поступления в Юэй, но если на планете и было что-то, что он ненавидел так же сильно, как злодеев, так это лицемеров. — Добрые господа, прежде чем я скажу что-либо ещё, мы бы хотели, чтобы вы удостоились аудиенции у короля Мелромарка. Вы можете обсудить свои награды непосредственно с ним, так что, пожалуйста, — ответил человек в плаще, указывая путь. Остальная группа в плащах покинула комнату, а трое призванных пока что последовали за ними. Группа направилась к королю, но Бакуго просто стоял на месте, всё ещё не в силах поверить в происходящее. «Это… это не может быть правдой. Я что, действительно в каком-то волшебном фэнтезийном мире? Нет, не обманывай себя, Бакуго, это, должно быть, какая-то уловка злодея с Причудой иллюзии или голограммы! Или я сплю, и кто-то с Причудой сновидений надо мной издевается?» — говорил он сам себе. Он решил это проверить, положив руку на предплечье и создав небольшой, но болезненный взрыв, пытаясь себя разбудить. — Ай! ЧЕРТ ПОБЕРИ! Похоже, это всё-таки не какой-то сумасшедший сон. Но остаётся ещё теория с голограммой, — затем он решил ударить по ближайшей стене, чтобы увидеть, пройдёт ли его рука сквозь неё, как сквозь любую голограмму. Не прошла. — АЙ! ЧЕРТ ПОБЕРИ! НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ, ЧТО ЭТО РЕАЛЬНО! — заорал он, глядя на свою покрасневшую от боли руку после удара о каменную стену. — Э-э, Герой Щита, вы в порядке? — спросил один из людей в плащах; остальные люди в плащах и призванные герои были так же озадачены его поведением. — Я в порядке, просто ведите нас уже к этому вашему королю, чтобы я покончил с этой дурацкой игрой, — проворчал Бакуго, сердито шагая вместе с остальными. Бакуго надеялся, что этот старый хрен наконец-то всё прояснит, пока он и все остальные направлялись к королю. После нескольких минут ходьбы по огромному замку четверо призванных, включая Бакуго, наконец оказались в тронном зале с двумя большими, украшенными креслами в конце, где восседали монархи королевства. Одно кресло было пустым, а на другом сидел король — пожилой мужчина средних лет, который выглядел как типичный европейский монарх: с высокой короной, седой бородой и фиолетовыми глазами. Как только четверо оказались в центре тронного зала, где множество других дворян, рыцарей, слуг и советников наблюдали за историческим событием, король наконец заговорил: — Так это вы, юноши, и есть Четыре священных Героя из легенд. Это земля Мелромарк, и я её король, Олткрей Мелромарк тридцать второй. Добро пожаловать, храбрые герои. Пожалуйста, представьтесь. Первым заговорил Герой Меча: — Я Рэн Амаки, старшеклассник, 16 лет. Следующим был Герой Копья: — Я Мотоясу Китамура, студент колледжа, 21 год. Затем Герой Лука: — Ицки Кавасуми, я ещё в старшей школе, мне 17. Бакуго знал, что теперь его очередь, и начал: — Меня зовут Кацу… — Хорошо, Рэн, Мотоясу и Ицки, — король совершенно бесцеремонно прервал и оборвал сбитого с толку Бакуго, что, впрочем, тут же превратило его в очень злого Бакуго. Король продолжил: — А теперь, я думаю, пришло время мне… — ЭЙ ТЫ, СТАРЫЙ ХРЕН! — заорал Бакуго на короля, застав его врасплох. Король изумлённо распахнул глаза, а весь двор был в полном шоке от того, что кто-то, даже герой, осмелился сказать такое монаршей особе. Трое других призванных героев были так же шокированы и теперь начали нервничать из-за вспыльчивости Бакуго. — Эй, парень, не бросайся такими оскорблениями в адрес короля, он может казнить нас всех за то, что ты сказал, — нервно обратился к нему Ицки. — Мне насрать, кто он такой! Он попросил нас представиться, а сам полностью меня проигнорировал! Если этот старый дурак не проявляет ко мне уважения, я не вижу причин, почему я должен проявлять его к нему, — громко прокричал Бакуго, чтобы все, включая короля, это услышали. Потрясённый король Олткрей затем извинился перед Бакуго: — О… э-э, да… Я… Я очень извиняюсь, что проигнорировал вас, сэр Герой Щита. Не могли бы вы, пожалуйста, представиться? — Да, меня зовут Кацуки Бакуго, 15 лет, учусь в академии Юэй, чтобы стать лучшим из лучших, и никто не скажет обратного. И не смей этого забывать! — сказал Бакуго, указывая пальцем на короля, который не выглядел впечатлённым. Ицки лишь закатил глаза. «Отлично, ещё один горделивый ублюдок, который будет хвастаться всем подряд. Именно этого мне в жизни и не хватало», — подумал он про себя, глядя на выпендрёж Бакуго. Король заговорил снова: — А теперь, полагаю, я должен объяснить, зачем мы вас сюда вообще призвали. Он продолжил объяснять ситуацию в их мире. Апокалиптические рои смертоносных монстров недавно начали появляться в различных королевствах мира; их называли «Волнами», которые случались, когда небо становилось красным, и по всему миру появлялись странные порталы, позволяя монстрам выходить наружу. Королевства этого мира уже справились с одной Волной, успешно отбив их своими армиями и добровольцами, но победа далась им с трудом и большими потерями. Они прекрасно понимали, что дальше будет только хуже. Поэтому были призваны Четыре священных Героя со своими божественными священными оружиями, чтобы, как они надеялись, стать достаточно сильными, чтобы отбиться от них и положить этому конец. У всех народов мира были магические песочные часы дракона, которые отслеживали время вторжений Волн. Следующая Волна, по оценкам их церквей, должна была появиться менее чем через месяц. — Так что вот почему вы все здесь, — закончил объяснение король Олткрей. — Мы последовали легенде и призвали вас. Но теперь у нас нет времени терять. Рэн положил свой меч на пол. — Хорошо, суть мы уловили. В любом случае, я уверен, вы не призывали нас делать всё это бесплатно? Один из советников короля ответил ему: — Конечно нет, как только вы отразите все Волны, мы гарантируем, что вы все будете щедро вознаграждены. Мотоясу затем сказал: — Ну что ж, полагаю, у нас нет выбора, кроме как поверить вам на слово. Рэн снова заговорил: — И не думайте, что сможете нас обмануть. Мы будем сотрудничать, но не думайте ни на мгновение, что сможете нас приручить. И наконец, Ицки: — Именно. Мы не будем с вами работать, если вы будете смотреть на нас свысока. — Не интересно. — Все были шокированы и удивлены, услышав это заявление. Король, трое других героев и весь двор уставились на того, кто это сказал, — Героя Щита Бакуго. Король попытался заговорить с ним: — Э-э, Герой Щита? — МЕНЯ ЗОВУТ БАКУГО, ТУПИЦА! — Э… э-э, да, сэр Бакуго, извините, но что вы имеете в виду под «не интересно»? — спросил король. Бакуго быстро ответил: — Это значит, что мне не интересен этот дурацкий квест, всё просто. Так что можете отправить меня домой и найти какого-нибудь другого бедолагу, чтобы он сделал эту работу за вас. Двор был в ещё большем шоке: неужели один из их спасителей собирался просто проигнорировать их в час величайшей нужды? Ицки был первым героем, который ему возразил: — Бакуго, этим людям грозит смерть от монстров, и всё, что ты можешь им сказать, это «не интересно»? Бакуго ответил: — Забавно слышать это от тебя, учитывая, что всего несколько секунд назад ты и двое других сказали, что не будете иметь с этим ничего общего, пока не получите награду. — Ну… ну да, если нас куда-то заставляют идти и рисковать жизнью, мы должны хотя бы получить за это компенсацию. Разве в этом есть что-то неправильное? — сказал Ицки, оправдывая то, что он и другие сказали ранее. — Да, придумывай какие хочешь оправдания, но я никогда не просил быть чьим-то героем. Меня заставили быть здесь против моей воли, и этот старый инцестный клоун будет говорить мне, что делать. Кроме того, у меня даже ещё нет временной геройской лицензии, так что я сейчас даже не достоин быть чьим-то героем, — признался вслух Бакуго. «Геройская лицензия? О чём он вообще говорит?» — подумал Ицки. Мотоясу тоже высказался: — Чувак, мы сейчас, по сути, в видеоигре. Шанс всей жизни, а ты просто хочешь от него отказаться ради скучного обычного мира? — Я пошёл в академию Юэй не для того, чтобы в игры играть. Мне нужно вернуться к своим занятиям, включая новые, которые мне скоро придётся проходить, чтобы пересдать экзамен на геройскую лицензию, так что мне сейчас не нужен этот исэкайный бред, — резко ответил он Мотоясу, который уже начинал презирать Бакуго. — Ты серьёзно? Ты хочешь уйти отсюда, чтобы просто вернуться в школу? Твой мозг, должно быть, действительно повредился при перемещении, — продолжал оскорблять его Мотоясу. — Будто я спрашивал твоего мнения, хвостатый, — оскорбил в ответ Бакуго, раздражая студента колледжа. Король наконец снова заговорил, всё ещё удивлённый и сбитый с толку: — Но сэр Герой Щ… — МЕНЯ ЗОВУТ БАКУГО! — Хммм, да, Бакуго, миллионы жизней зависят от вас четверых, мир не сможет выжить без своих четырёх священных героев. Вы же не собираетесь просто оставить нас умирать, не так ли? — сказал король, начиная злиться на Бакуго. — Как я уже сказал, меня никто не просил заниматься этой хернёй, и какой-нибудь другой идиот может сделать это за вас. А теперь отправьте меня домой, — снова потребовал Бакуго. Король вздохнул, глядя на Бакуго. — К сожалению, сэр… Бакуго, даже если бы я захотел просто избавиться от вас прямо сейчас и отправить домой, боюсь, нет никакого способа вернуть вас в ваш старый мир. — Какого черта вы хотите сказать, что нет способа меня вернуть?! — снова заорал Бакуго на короля. — Ритуал, который мы провели, может только призывать героев из других миров сюда, он не работает в обратную сторону. Только победа над Волнами позволит вашему оружию дать вам возможность вернуться домой, никакая другая магия не сработает. И мы сможем призвать новых героев, только если вы все четверо умрёте, чтобы мы могли провести ритуал снова, а я сомневаюсь, что кому-то из вас нравится такая идея, — сказал король, раздражаясь из-за поведения Бакуго. — Как долго будут длиться эти Волны? — спросил Бакуго у короля. — Как долго? Понятия не имею, может потребоваться несколько месяцев, а может, даже год или два, чтобы их остановить, — ответил король Бакуго. — ГОДЫ?! ЧЕРТОВЫ ГОДЫ?! — совершенно взбешённый Бакуго начал топать в сторону короля. — Ты, старый выродок, инцестный ублюдок! — он подходил всё ближе к трону, пока стражники с длинными алебардами не остановили его, а дюжина других рыцарей не обнажила мечи. — Ты хоть представляешь, что ты со мной сделал?! Я теперь навсегда отстану по учёбе. Я буду выглядеть полным дураком для всех в своём мире и, возможно, даже потеряю шанс стать настоящим героем для людей, которые мне действительно важны! Король был на грани того, чтобы потерять терпение с Бакуго, сильно злясь на него. — Послушайте, сэр Бакуго, мне жаль, что я оторвал вас от каких-то ваших академических занятий. Если бы мы знали что-то об этом или о вашей… личности, мы бы не призвали вас в качестве священного героя. Но ритуал не позволил нам сделать такой выбор, так что нам приходится мириться с тем, кого призвали. И прямо сейчас моим людям угрожает неминуемая гибель от монстров, и как их король, я несу ответственность за их защиту. Любые мелкие проблемы, которые у вас могли быть раньше, здесь не имеют значения. Вы можете кричать на меня сколько угодно, но это не изменит того факта, что для вас нет другого способа вернуться домой, кроме как сражаться с Волнами и спасти мир моих подданных. Так что либо вы можете продолжать ныть, как ребёнок, и ничего не добиться, либо вы будете просто выполнять свой долг, пока не спасёте мир, который вам суждено защищать. После длинной речи короля Бакуго мог только гневно смотреть ему в глаза, которые были так же злы на него, в течение добрых тридцати секунд. В комнате было почти тихо, никто больше не произносил ни слова, включая трёх других героев. После полминутных раздумий Бакуго прекратил свой взгляд и отступил. — Ладно! Думаю, у меня нет особого выбора в этом вопросе. Я выполню этот дурацкий квест и уберусь из этой отсталой дыры как можно скорее. Но не жди, что я буду вилять хвостом, как собачонка, только потому, что ты мне приказал, придурок. Король наконец с облегчением вздохнул, что проблема улажена. — Хорошо, а теперь, если я могу доверять, что мы достигли соглашения, я бы хотел, чтобы вы, храбрые герои… — И КАКОГО ЧЕРТА Я ЗАСТРЯЛ С ЭТИМ ДУРАЦКИМ ЩИТОМ! Вы ожидаете, что я буду сражаться с монстрами этой жалкой штуковиной! — заорал Бакуго на короля, всё ещё злясь на ситуацию, заставив Рэна и Ицки схватиться за головы от его поведения. — Его точно казнят, — сказал Мотоясу вслух самому себе. Король мог только гневно дёрнуть глазом, так как теперь ему приходилось терпеть этого капризного ребёнка. — Послушай, я не выбирал для тебя это чёртово оружие, так устроен ритуал, так что тебе придётся привыкнуть к тому оружию, которое тебе дали. Ваше оружие будет усиливаться и позволит вам приобретать новые способности, и вы можете набирать множество товарищей по команде, чтобы помочь вам, если вы считаете, что вам не хватает атакующих навыков. Так вы позволите мне закончить говорить, пожалуйста? — Может, вы просто свой чёртов ритуал неправильно провели и всё испортили! — заорал Бакуго на короля, решив вернуться к остальным трём, зная, что от этого старого хрена он больше ничего не добьётся. — Честно говоря, я бы не удивился, если бы он и вправду допустил ошибку, раз уж вы действительно священный герой, — сказал король, пытаясь сдержать свой гнев. — А теперь, не могли бы вы, храбрые герои, проверить свои статусы. Бакуго не понял, что старый хрыч имел в виду, и Ицки был так же сбит с толку. — Э-э, сэр король, о чём вы говорите? — Ты такой же тупой, как этот Бакуго? Это должно было быть первым, что вы увидели, когда сюда попали. Разве вы не видите иконку в правом нижнем углу вашего зрения? Попробуйте сосредоточить на ней внимание, — ответил Рэн, как будто он был знаком с подобными вещами. И Ицки, и Бакуго попробовали и действительно заметили иконку, плавающую в нижнем углу их поля зрения. Они сосредоточились на ней, и та быстро открыла экран, на котором отображались описания и статусы, такие как здоровье, магическая сила, скорость, скрытность, защита и многие другие показатели для искателей приключений. Статы Бакуго были впечатляющими для первого уровня, на самом деле выше, чем у трёх других героев, за исключением одного — атаки, которая была всего лишь 1. «Атака — единица?! Этот мир — отстой!» — сказал он себе. — Всего лишь первый уровень? Ну, это действительно удручает, не так ли, — сказал Ицки, посмотрев на свои статы. Советник короля затем объяснил, что это такое: — Это называется Магия Статуса, способность, доступная исключительно героям, чтобы вы могли видеть своё текущее состояние и насколько вы все улучшились. Рэн продолжил задавать вопросы: — Так куда нам идти дальше? — Вы четверо отправитесь в приключение, чтобы улучшить и развить своё легендарное оружие и по пути изучить много новых навыков, — объяснил советник. Трём героям понравилась идея настоящего фэнтезийного приключения, но Бакуго счёл эту идею глупой. — И что? Вы просто выбросите нас в этот опасный мир и скажете «удачи»? — Не стоит беспокоиться, мы обсудим финансирование и членов отрядов для вас четверых к завтрашнему дню. Мы бы не оставили наших героев ни с чем, кроме одежды на их спинах, — объяснил советник Бакуго, которому всё ещё не нравилось, как этот король справляется с якобы серьёзной ситуацией. Рэн снова заговорил: — Ну что ж, тогда нам нужно научиться правильно обращаться с нашим оружием. — Да, мы могли бы даже создать команду вместе, вчетвером мы были бы непобедимы, — прокомментировал Ицки. — Если меня заставляют торчать с вами, задротами, то я буду лидером команды, — ответил Бакуго Ицки, которому эта идея не понравилась. Мотоясу также высказал своё мнение на этот счёт: — Какого черта ты будешь лидером, ты же самый младший из нас? Я самый старший, так что я должен быть лидером. — Потому что, в отличие от тебя, у меня есть мозги, хвостатый, — насмешливо бросил он Мотоясу, который всё больше раздражался от этого оскорбления. Но тут советник короля объяснил подробнее: — Подождите секунду, герои, я не упомянул, что каждый из вас должен сформировать свой собственный отряд. По самой своей природе ваши божественные оружия отталкивают друг друга. Так что, если вы будете работать вместе как одна группа, это будет мешать их развитию. Бакуго подумал, что это был глупый недостаток в дизайне, но, поразмыслив, он понял, что всё равно не хотел работать с этими тремя идиотами, так что это было к лучшему. Теперь он мог держаться от них как можно дальше. Король наконец заговорил снова: — Поскольку солнце садится, вы можете переночевать здесь, а завтра начнёте свои путешествия. Тем временем мы соберём лучших из лучших для ваших отрядов. К героям подошла служанка. — Мы уже приготовили для вас комнату, так что, пожалуйста, прошу сюда, — четверо героев последовали за ней в свои комнаты, наконец покинув тронный зал. После того как дверь тронного зала закрылась, король с облегчением вздохнул. — Господи, я не думал, что моя встреча с священными героями заставит меня так сильно повышать голос. Советник заговорил: — Я понимаю, сир, Герой Щита, в частности, был немного… нестандартным. Король поделился своим мнением: — Я знал, что возненавижу этого чёртова Героя Щита с первого дня, но я не думал, что он окажется жестоким, избалованным сопляком с самого начала, небрежно оскорбляя своих начальников. Это слишком напоминает мне Малти. Но, несмотря на мои личные убеждения относительно Героя Щита, у меня есть королевство, которое нужно защищать, поэтому я должен уделять равную заботу и Герою Щита, пока Волны не будут остановлены. Но я буду за ним присматривать, если он сделает что-нибудь глупое. — Хорошо, сир, но нам всё равно нужно собрать членов их отрядов на завтра, так что мы должны сделать всё возможное, чтобы наши воины были готовы к своим лидерам, — напомнил ему советник. — Да, да, конечно, — сказал король, а затем хитро улыбнулся. — Хм… В одном ты прав. Лучше всего будет, если перед тем, как мы представим их героям завтра, они будут проинформированы о том, во что ввязываются, выбирая того или иного героя. Особенно им следует знать о… характере Героя Щита. *** — Похоже, когда ты особенный герой из легенд, здесь к тебе и отношение особенное. И можно познакомиться с милыми девушками, — сказал Мотоясу, когда все четверо героев сидели вместе в одной комнате ночью, после того как им подали ужин. Бакуго сидел на диване, в основном игнорируя остальных героев, а те трое делали то же самое, не желая иметь много общего с парнем, который постоянно оскорблял короля. Ицки заговорил: — Да, ужин был весьма роскошным. Интересно, насколько это похоже на «Dimension Web». Интересно, это какое-то новое обновление, которое они недавно выпустили? — «Dimension Web»? Никогда не слышал. Это явно почти как «Emerald Online», — якобы поправил его Мотоясу. — Нет, это консольная игра, она никак не может быть на компьютере, — поправил его в ответ Ицки. Они оба казались не в своей тарелке, никогда не слышав об играх друг друга. — Вы оба неправы, это явно ВРММО, как «BraveStar Online», — обратился Рэн к двум геймерам. И Мотоясу, и Ицки были сбиты с толку, когда он сказал ВРММО, это даже привлекло внимание Бакуго. ВРММО на родине Бакуго считались очень экспериментальной вещью, некоторые люди с Причудами, связанными с электроникой и разумом, разрабатывали различные прототипы, но ничего коммерчески доступного ещё не было. А вот Рэн вёл себя так, будто это обычное дело. — ВРММО? Такого ещё даже не существует, — прокомментировал Ицки. — О чём ты? Сейчас только в это и играют, никто больше не использует консоли или компьютеры для игр, — ответил Рэн. Четверо не знали, что и думать, пока Мотоясу не решил провести тест. — Ладно, давайте разберёмся. Как насчёт того, чтобы сравнить общие знания друг с другом? Во-первых, чьё лицо на купюре в 1000 иен? На счёт три. Раз, два, три, — и Ицки, Рэн и Мотоясу все дали совершенно разные ответы, сбив с толку друг друга. — Подожди, кто?! Они продолжали задавать множество общих вопросов, и каждый давал совершенно разные ответы. Бакуго не участвовал, но слушал всё это, думая про себя: «Даже у меня ответы не совпадают с их. Это без сомнения означает, что мы все из совершенно разных миров. Это объясняет, почему этот бледный так небрежно говорит о ВРММО, будто это нормально. И, судя по разным историям их миров и отсутствию упоминаний об этом, они, похоже, из миров без Причуд, и сами они беспричудные». Бакуго знал, что его Причуда всё ещё при нём, после того теста на руке. Он не знал, как она будет работать в этом мире, но решил, что постарается держать её в секрете как можно дольше, чтобы у него было несколько козырей в рукаве, если случится что-то безумное. Трое других героев наконец перестали задавать друг другу вопросы, когда пришли к тому же выводу, что и Бакуго. — Как я и думал, мы все из разных версий Японии, — сказал Ицки, садясь. — И они совершенно не похожи друг на друга, — добавил Рэн. — Я думал, мы просто из разных эпох, но, видимо, нет, да? — сказал Мотоясу, опираясь на стул. — Ну, по крайней мере, этот мир достаточно похож на игры, в которые мы играем, так что здесь будет несложно приспособиться, — сказал Рэн. — Да, сражаться с монстрами, биться с армиями тьмы и спасать множество милых девушек. Это так круто. Здорово, что у нас есть это классное оружие. Я имею в виду, представляете, если бы мы все застряли только со щитом для боя? — сказал Мотоясу, явно насмехаясь над ситуацией Бакуго, который это заметил и сердито посмотрел на него. Мотоясу продолжил: — Я имею в виду, представьте, что вы застряли в фэнтезийном мире, где вас может съесть живьём множество тварей, а у вас есть только дурацкий щит без всяких средств атаки. Я бы, честно говоря, стыдился бы самого своего сущ… Ай! — Мотоясу прервался, получив удар по голове щитом Бакуго, который тот только что в него швырнул. Мотоясу, потерев голову, сердито посмотрел на Бакуго, который самодовольно ухмылялся, а его щит волшебным образом снова сформировался на его руке. — Похоже, это была атака. И если ты даже от такого увернуться не можешь, сомневаюсь, что ты здесь и неделю протянешь, — самодовольно бросил Бакуго в ответ Мотоясу. Мотоясу не собирался это терпеть и подошёл к Бакуго. — Эй, коротышка, я не знаю, почему ты всегда такой, но я не собираюсь терпеть твою херню. И ты можешь отрицать это сколько угодно, но это правда: никто не сражается щитом, и никто не выбирает класс щита. И ты только обманываешь себя, если думаешь иначе. Правда в том, что щит — это класс для неудачников, а значит, тот, кто к этому классу принадлежит, — сам неудачник, — оскорбил он Бакуго. Но Бакуго не собирался терпеть от него подобную чушь, он встал и очень злобно уставился на Мотоясу. — Повтори это мне в лицо, — гневно потребовал он. Мотоясу, наслаждаясь моментом, продолжал вести себя самодовольно и подошёл вплотную к лицу Бакуго, чтобы ещё больше его задеть. — Класс щита для НЕУДААААЧНИКОВ. — Бакуго тут же ударил его лбом прямо в нос. — ААААХ… АААА! Черт побери! Ааа! — заорал Мотоясу от боли, хватаясь за нос, в то время как Бакуго самодовольно улыбался. Рэн и Ицки занервничали от такой эскалации насилия. Мотоясу, покричав от боли, пришёл в себя и очень сердито посмотрел на Бакуго, держа свой раненый, окровавленный нос. — Черт! Ты мне чуть нос не сломал, маленький ублюдок! — заорал он на Бакуго. — Так кто теперь больший неудачник? Класс неудачников или идиот, которому надирает задницу класс неудачников? — издевался Бакуго над Мотоясу, который всё крепче сжимал своё копьё. — Я покажу тебе, кому сейчас надерут задницу! — крикнул Мотоясу, собираясь атаковать своим копьём, и Бакуго был к этому готов. Но прежде чем они смогли напасть друг на друга, их остановили Рэн и Ицки, которые прыгнули прямо между ними и упёрлись в их грудь своим оружием. — Ладно, прекратите! Оба! Нам не нужно убивать друг друга из-за какой-то чрезвычайно мелкой дряни прямо сейчас, — отчитал Рэн обоих за их поведение. Но Мотоясу не унимался: — Но этот маленький придурок первый начал! Рэн не проявил сочувствия: — Ты здесь должен быть самым старшим, ты должен быть более зрелым, а не реагировать так по-детски на это. — Мотоясу всё ещё злился на Бакуго, но он понял правоту Рэна и немного отступил, успокаиваясь. Ицки затем обратился к Бакуго: — А тебе нужно прекратить так себя вести. Никто не будет считать тебя героем, если ты будешь взрываться на каждого, кто сделает малейшее замечание в твой адрес. Ты своим поведением выставишь нас всех в дурном свете. Но Бакуго слова Ицки не интересовали. — И что? Мне насрать на тебя и на остальных задротов. Я не обязан слушать ничего из того, что ты мне говоришь обо мне, и мне плевать на ваш имидж. — Да в чём, чёрт возьми, твоя проблема? Твоя цель в жизни — заставить всех ненавидеть тебя как можно сильнее? — отчитал Ицки Бакуго, также комментируя его поведение с самого момента призыва. — Может, он просто из мира, где все — придурки. А он — принц этих придурков, — оскорбил в ответ Мотоясу, всё ещё держась за свой раненый нос. Бакуго зарычал на него, но Рэну это наконец надоело. — Слушайте, мне всё равно, что вы друг о друге думаете, но нам нужно сосредоточиться на предстоящем испытании. Если эти Волны так плохи, как говорит король, то мы должны быть к ним готовы, а нападение друг на друга этому не поможет. Так почему бы нам всем просто не пойти в свои комнаты и не отдохнуть? Как вам такое предложение? — Все всё ещё сердито смотрели друг на друга с презрением, особенно на Бакуго. Но после минуты молчания всем четверым это надоело. — Ладно, хорошо, давайте просто ляжем спать и встретимся с королём завтра, — сказал Ицки, направляясь в свою спальню. — Ой. Я, пожалуй, схожу к медсестре. Посмотрю, смогут ли они что-нибудь сделать с моим носом. Ой, — простонал Мотоясу, выходя из комнаты, всё ещё держась за раненый нос. Бакуго больше ничего не сказал, он просто протопал в свою спальню и захлопнул за собой дверь. Рэн только вздохнул: — Это будет долгое путешествие, не так ли? *** А Бакуго был просто в ярости от всего этого. — Я не просил, чтобы меня сюда тащили! Я не хотел быть ничьим героем прямо сейчас! И я не просил, чтобы меня засунули в этот дурацкий щит! — заорал он, срывая и швыряя щит в цветочную вазу от злости. Ваза разбилась, оставив вмятину на стене, но щит растворился и снова появился на руке Бакуго, заставив его схватиться за голову и сесть на кровать. — Я должен стать героем номер один в моём мире. Окончить Юэй с отличием, присоединиться к крутому агентству, наконец стать независимым и лучшим героем во всей Японии. А теперь я застрял в этом дурацком мире, которым правит дурацкий король с тремя ещё более тупыми героями. Я пропущу все свои занятия и никогда не получу лицензию. За что, чёрт побери, мне всё это?! — он с силой ударил кулаком в стену, пробив в ней дыру. Он был слишком расстроен, чтобы даже заботиться об этом, и продолжал сидеть на кровати, обхватив голову руками. После нескольких минут терзаний и вздохов он поднял глаза на своё отражение в зеркале в комнате. Он подошёл к нему и, хорошо рассмотрев себя, вскоре начал видеть светлую сторону вещей. — Хм, может, всё не так уж и плохо. Может, время в этом мире идёт иначе, чем в моём, и, скажем, год здесь — это как минута в моём мире, так что я, может, даже ничего не пропущу, когда вернусь, — говорил он сам себе и наконец снова начал улыбаться. — Да, и если меня призвали сюда вместе с теми идиотами, это должно что-то значить. Может, это вселенная или какие-то там боги устроили мне проверку, чтобы доказать, насколько я настоящий герой после провала экзамена на временную лицензию. После всех этих лет насмешек над Деку за его беспричудность, теперь роли поменялись, и я застрял с бесполезным щитом среди идиотов с более сильным оружием. Теперь моя очередь показать всем, каким настоящим героем я стал. Даже с таким недостатком я докажу вселенной, что я величайший герой, который когда-либо жил, как когда-то Всемогущий, и моё имя будет жить вечно как имя великого Кацуки Бакуго. Бакуго поднял руку и сжал её в кулак. — Скоро я стану величайшим героем всего Мелромарка, нет, всего этого мира, и как только я вернусь домой, я стану величайшим героем всех времён в моём мире! Стать величайшим героем двух миров! Я навсегда буду номером один! ПЛЮС УЛЬТРА! — прокричал он себе с победным видом, теперь воодушевлённый предстоящим испытанием стать лучшим героем двух миров. Бакуго наконец лёг в постель после своей речи и заснул, готовый ко всему, что этот мир приготовил для него завтра. Но будет ли Бакуго действительно готов к тому, что приготовил для него этот мир? Не все монстры — безмозглые твари. Некоторые из них находятся в том самом замке, ожидая подходящей возможности, чтобы выследить и, наконец, нанести удар своей жертве.