…смерти (Временная смерть персонажа)

Доктор Джейкоб Рейнольдс обернулся на мисс Мур, посмотрел на миссис Орибл: - Поль-Паул-Павел передавал вам: часть решения близко. - Насмехается! - надула щеки и выдохнула воздух миссис Орибл, взмахнув рукой, как театральная дива. - Поль-Паул-Павел передал вам конверт с подробной инструкцией. - Доктор Рейнольдс окунул руку со внутренний карман пальто. - Что там? - Я не читал, как я мог, миссис Орибл?! - Мужчины… и ваши строанглийские правила. Женщина бы заглянула, трактовала по-своему, предложила, как действовать, сделала верные выводы, и неверные тоже, прикинула, что ей выгодно, посочувствовала и позавидовала… - Быстро распечатала, пробежалась глазами. - Вот как выходит… Доктор Рейнольдс и мисс Мур оглянулись: рассвет резко полоснул по окнам заревом солнца сквозь туман. Птицы ожили и расположились на дереве перед домом. Певчий дрозд прыгнул на почтовый ящик и запел. Свет превратил его серое оперение в золотое. Миссис Орибл дочитала письмо, аккуратно его сложила обратно в конверт и высунулась из окна, присоединяясь к двум лицам, рассматривавшим город. - Миссис Орибл, там сказано, кто мой убийца? - Нужно закрыть окно, задернуть шторы, оставить все как было и выехать в город. Доктор Рейнольдс, я могу вас называть «сердечный мастер», соответствует вашей профессии? - Конечно, - мужчина пожал плечами, - можно и так, миссис Орибл. Я должен сказать, что я к вам приписан… Миссис Орибл направилась вниз по лестнице, отмечая детали интерьера, оставшегося от прежних хозяев - ковер в гостиной отсутствует, - остановилась и огляделась вокруг. Мисс Мур и доктор Рейнольдс переглянулись: - Клэр Мур, - протянула руку, - вчера ночью кто-то убил меня в этом доме. Я ничего не помню, очнулась - туман… Думала, что это сделала миссис Орибл, и сразу направилась к ней… - Миссис Орибл? Мне показалось милейшей старуш…женщиной, на которую не подумаешь… Миссис Орибл крикнула вверх из гостиной: - Долго вас ждать?! - миссис Орибл покачала головой. - Ковер-то испортили, а пол отмоют, покроют новой полиролью, местные создадут легенду, чужие им не поверят, кто-то проворный напишет скучный роман: «Преступленье невинности», то же самое, что «Преступление страсти». Сердечный Доктор! Мисс Мур! Спустились. - Грузитесь в мою машину! Мы едем в город! Дрозды пели на почтовом ящике дуэтом. Миссис Орибл села за руль, кинув взгляд в зеркало - английский доктор открыл дверцу машины перед мисс Мур. Захлопнул и хотел было сесть на пассажирское кресло. Миссис Орибл отмахнулась: «На заднее, я должна подумать». Вставила ключ в зажигание - порылась в бардачке, вставила флешку с «Кармен» Бизе, чуть приглушила, и зашелестели шины по осенним листьям. Машина миссис Орибл пробилась медленно, крадучись, заглядывая в окна соседей. На заднем сидении Джейкоб Рейнольдс начал разговор с мисс Мур: - Теперь я уверен, мисс Мур, мы с вами встречались при жизни. Провели вместе восемь часов. - Вы со мной? Не помню… по какому расследованию? На чем вы специализировались в кражах: ценные бумаги и фонды, чужие бизнесы, банки? - Кражах? Как вы могли подумать, я работаю детским кардиохирургом и всю жизнь только им и работал. Сейчас умер. Как вы же? - Вы ошибаетесь, что мы с вами были знакомы при жизни, доктор Рейнольдс. Вы меня спутали с другой женщиной. - Шесть лет назад, в марте, мисс Мур, рейсом из Хитроу мы с вами летели в соседних креслах. Я вас поприветствовал, вы меня тоже. - Хитроу-Кеннеди в марте… я была на рейсе, но вас не запомнила. - Я вас запомнил, мисс Мур, но природная скромность не позволила мне начать разговор о погоде - всю дорогу была тяжелая облачность, и вы выглядели… - Плохо, я знаю, спасибо за британскую объективность. - Прекрасно, но были печальны. - Обычно, - Клэр Мур вздохнула, - и с незнакомцами я не делюсь, но… мы же с вами все равно умерли, и вы мне в будущем не создадите проблемы… Меня в том марте почти перед вылетом бросили, мой парень сказал: «Клэр, ты неподходящая и непутевая, много работаешь…». - Он не прав. - Он прав, доктор Рейнольдс, он много сказал такого, в чем оказался прав… и я совсем ничего не успела. В тридцать четыре. Вчера. Все для меня закончилось, - отвернулась. - У меня семь детей под ответственностью, - вздохнул доктор Рейнольдс, - мне тридцать пять и я больше ничего не смогу для них сделать. - Сосредоточились! - скомандовала миссис Орибл, приглушая музыку. - Мистер Каспер на велосипеде, нужно с ним поздороваться! Машина поравнялась с велосипедистом. Остановилась. - Ричи, - сказала миссис Орибл, - чудесное утро. Сияете - вышли на связь с неземным разумом? - Барбара, - мужчина снял кепку «UFO», - это такое везение! Мне сегодня с утра на электронную почту пришло извещение. Они меня приняли! - Другие цивилизации, Ричи? - Общество древних языков! Я раскрыл содержание и звучание языка майя! - Здравствуйте, мистер Каспер, - произнесла мисс Мур. Ричи Каспер не отреагировал и продолжил рассказывать: - Мчу к открытию почты, отправлю им телеграмму с благодарностью, что мою статью напечатали! А потом в библиотеку, чтобы заказать через них экземпляры! Миссис Орибл сощурила глаз, посмотрела в зеркало - мисс Мур и доктор Рейнальдс на месте. - Еще газета «Внеземной разум» сегодня должна выйти… - Мистер Каспер, вы слышали, как мисс Мур… - Ох, Барбара! - вздохнул. - Это ужасно! Кто мог убить такую чудесную женщину? Мисс Мур же ко мне приходила и спрашивала и про Венеру, и про Плутон, когда он в тонусе… Я слышал ночью переговоры по рации полицейских... Миссис Орибл, а вы меня не подбросите побыстрее? Загрузим мой велосипед на заднее сидение. Он просто складывается… - Простите, Ричи, но не сегодня. - Миссис Орибл улыбнулось одной из своих самых очаровательных улыбок, принося извинения. Закрыла окно, рванула с места, юркнула в повороте, припарковала машину около стены церкви, прервала молчание в салоне. - Ричи Каспер вас не увидел, - констатировала, - должно быть, только я вижу. Но мы это проверим. Мисс Мур, вы к нему ходили в автобус? Это правда? Я думала, бредни и слухи. - Я должна была выяснить, что у него за оборудование и что он там делает. Профессиональное любопытство, я пыталась провернуть это скрытно. - Он сумасшедший! Это же как дважды два, мисс Мур! - произнесла миссис Орибл. - Детективы, миссис Орибл, даже если работают только по экономическим преступлениям, должны просчитывать все варианты и возможные связи. Этому учат… - Тех, кто по другую сторону от ваших поисков, мисс Мур, тоже впитывают сразу: если сумасшедший - не связывайся, не суй нос, не веди переговоры и не пытайся использовать ни в каких целях - провалит дело. А сама пользуйся личиной - то той прикидывайся, то другой… Какое оборудование, мисс Мур, вы нашли у Ричи Каспера? - Телескопы, радиопередатчики, антенну связи. Я изучаю время от времени его компьютер, и даже полагала, что он с вами в сговоре. Лихо вскрывает чужие сайты… Мне нужно было вычислить ваших сообщников и то, как вы… - Мисс Мур, вы не доросли до моего уровня! Как вам удалось выйти на меня в этом городе? Его на карте-то разглядеть стоит усилий… - Я предположила, миссис Орибл, что, если вас не могут найти на международной арене, значит, вы затаились, и исходила из того, что вас нужно искать от обратного - там, где таких, как вы, быть не может. - О… мое уважение! Я привыкла работать в одиночку! А тут… чтобы мне выбраться из чертовщины… попались сообщнички - одна в девичьи слезы по загубленной молодости, другой с джентльменскими замашками… угораздило же. Я-то думала, мисс Мур, что вы знатная стерва, подпиливала вам по мере сил и надобности и без того хилый сук вашего имиджа в городе и выжидала, когда укатите, а вы вон что - по мою душу, и еще я обязана про вашу подумать… А вы, сердешный доктор… Сколько от вас проку? Что умеете, кроме лечить-резать? Какие у вас таланты? - Я играю за клавишами безвозмездно, по велению сердца в клубе «Шляпный крючок» в Лондоне, миссис Орибл. Публике нравится… - И жертвуете на благотворительность?! - Миссис Орибл поправила кудри. - Я бы это делал, если бы у меня что-то было, миссис Орибл. Я попал в сложную ситуацию… - Мне написал в письме Поль-Паул-Павел. С вами позже, доктор, сначала нужно вычислить убийц мисс Мур. Из машины на выход и начните тестировать свои… как их там… сверхспособности! Вон, на церкви потренируйтесь - походите сквозь стены, к чему-нибудь приложитесь… Вы, доктор Рейнольдс, летаете и что еще… - Перемещаюсь в пространстве, миссис Орибл, а другое… я не пробовал, не успел, простите. - А вы, мисс Мур? Какая у вас магия? Зачем вчера рога приделали и изменили голос на змеиный? - миссис Орибл уперла руки в бока. - Для эффектного появления. - В следующий раз подходите к такому с искоркой, - миссис Орибл сощурила глаз, - чтоб рога золотые и дышите сразу в лицо огнем и дымом. А то - испугали так испугали старую женщину, думала, ну все - оборвалось централизованное отопление от Адкинсонов! Сейчас все вместе едем в город, я там поспрашиваю, а вы поищите то, что скрыто… Под носом надо искать, сказал Поль-Паул-Павел, и, если вы мне не соврали, мисс Мур, что у вас здесь была только деловая задача и не было никаких связей, то… завелся мститель в таком милом, почти святом городе! А я потеряла хватку - бревна не увидела!