Деревня Ёппарай

Солнце Нового Мира палило немилосердно, но свежий морской бриз приносил долгожданную прохладу. Корабль, похожий на гигантскую солнечную утку, плавно скользил по лазурной воде, уверенно приближаясь к изумрудному пятну на горизонте — острову Соравани. Его название переводилось как «Небесное Вино», и уже один только вид оправдывал его. — Смотрите! Как красиво! — восторженно воскликнула Нами, сверяя свою карту с виднеющимся берегом. Остров был гористым, его склоны покрывали аккуратные, будто вышитые, виноградники и поля золотистого злака, а в центре, теряясь в облаках, высилась покрытая вечными снегами вершина. Но самое удивительное было над ней: вокруг пика вилось странное, переливающееся всеми цветами радуги облако, похожее на гигантскую дрожащую каплю. — Говорят, они производят лучшую водку во всём мире! — Чоппер прыгал от радости, его маленькие копытца отстукивали дробь по палубе. — Я читал в медицинском журнале! Говорят, у них есть целебные настойки на уникальных травах, которые могут вылечить любую рану за ночь! — Мясо! — провозгласил Луффи, свесившись с носа корабля так, что его резиновое тело вытянулось на несколько метров. — А у них есть закуска к водке? Жареное мясо? Колбаса? — Идиот, водку нужно закусывать правильными, сбалансированными закусками! — рявкнул Санджи, выпуская изящное облако дыма. На его лице играла счастливая улыбка: новые ингредиенты, новые рецепты, возможность попробовать и, возможно, воссоздать легендарный напиток. Что могло быть лучше для повара? — Нами-сааан! Робин-чааан! Я приготовлю для вас изысканные закусочные наборы, которые идеально подчеркнут вкус этого божественного напитка! Зоро, дремавший на палубе в тени от паруса, при слове «водка» открыл единственный глаз. Интерес, редкий и неподдельный, вспыхнул в его тёмном зрачке. Он не был ценителем в том смысле, в каком им был завитушчатый кок, но хорошее сакэ — а теперь, выходило, и водка — было одной из немногих мирских радостей, которые он признавал наравне с сильным противником и тяжёлой тренировкой. — Надеюсь, там можно нормально напиться, — хрипло пробормотал он, переворачиваясь на другой бок и стараясь игнорировать нарастающий гам. Причалив в уютной песчаной бухте, Мугивары были встречены не просто радушными, а искренне весёлыми местными жителями. Островитяне, крепкие, загорелые мужчины и женщины с румяными от постоянного солнца и, возможно, лёгких паров алкоголя, щеками, носили яркую одежду с вышивками и с готовностью показали гостям дорогу к главному поселению — деревне Ёппарай, что означало «Пьяница». Деревня была образцом чистоты и уюта, несмотря на название. Деревянные дома с затейливой резьбой на ставнях, мостовые, вымощенные гладким, отполированным временем камнем, и повсюду — лавки с сувенирами из дубовой щепы, шумные таверны, из которых доносился звон бокалов, и, конечно же, винокурни с высокими дымоходами. Воздух был густым и сладким, пахнущим брожением, солодом, дубом и чем-то ещё, неуловимо свежим и горным, словно с самой вершины. Луффи, Санджи, Усопп и Френки сразу же, с криками и смехом, ринулись в ближайшую таверну «У Пивозавра». Нами и Робин, заинтригованные местным колоритом, отправились изучать рынок в поисках уникальных тканей и исторических артефактов, а Брук, насвистывая весёлую мелодию, последовал за ними, надеясь раздобыть нотные записи старинных застольных песен. Зоро же, с присущей ему прямолинейностью, которая часто граничила с бестактностью, подошёл к самому упитанному и добродушному на вид виноделу, который как раз выставлял на прилавок ряды бутылок с кристально чистой жидкостью, переливающейся на солнце. — Эй. Это и есть та самая водка? — спросил мечник, тыча пальцем в ближайшую бутылку. — Ага, «Слёзы Божества», — с гордостью ответил торговец, протирая стекло до блеска. — Лучшая в мире! Не содержит примесей, чиста как утренняя роса и крепка как удар молота гнома-кузнеца! — Сколько? — Зоро уже доставал свой тощий кошелёк. — Для уважаемых гостей острова — всего двести белли за бутылочку. Зоро угрюмо взглянул на свои скудные сбережения. Нами, предвидя подобные траты, выдавала ему жалкие гроши, зная, что любая сумма моментально уйдёт на выпивку. — А есть что-то… покрепче? И, желательно, подешевле? — уточнил он, стараясь звучать небрежно. Торговец замялся, понизив голос. — Ну… есть у нас один сорт, для особых случаев. «Святая» водка. Она… особенная. Но его делают только в Священной Долине, у самого подножия горы. Туда посторонним вход запрещён. Строжайше. Это наш главный секрет, передающийся из поколения в поколение этого острова. Секрет. Это слово зацепило Зоро. Он ненавидел секреты, особенно когда они стояли между ним и крепким, качественным алкоголем. — И где эта долина? — спросил он, делая вид, что просто ведет светскую беседу. — Да вот, — мужчина махнул рукой в сторону заснеженной вершины. — На восток от деревни. По главной тропе, потом налево у старого дуба… Но вы туда не ходите, путник! Там легко заблудиться, тропы запутанные, а ещё… — он оглянулся и прошептал так, что от его дыхания запахло яблочным сидром, — говорят, само Божество Горы не любит непрошеных гостей. Гневается. Зоро флегматично кивнул, уже мысленно отмечая направление. Восток. Или запад? Неважно. — Понятно. Спасибо за совет. Он развернулся и пошёл прочь, оставив торговца с его «Слезами Божества».

***

Санджи, выйдя из таверны чтобы закурить и насладиться минутой покоя, сразу заметил удаляющуюся зелёную фигуру. Он вздохнул, смерив взглядом спину мечника. Что этот болван задумал теперь? По выражению лица Зоро — а именно по тому, как он шёл, смотря прямо перед собой, будто вырубая путь своими мечами, — кок с первого взгляда понял: ничего хорошего. — Эй, травовидный! — крикнул Санджи, поправляя галстук. — Куда прёшь, как на пожар? Обед через полчаса, если, конечно, твои единственные извилины не растворились в предвкушении выпивки! Зоро даже не обернулся, лишь слегка повысил голос. — По своим делам. Не твоё дело, антикомарийная спираль. — Как это не моё? — Санджи нагнал его, шагая рядом и размахивая сигаретой. — Если ты начнёшь буянить и разрушать эту гостеприимную деревню, капитан получит проблемы, а Нами-сан из-за этого расстроится! И, как следствие, урежет наш бюджет! Твои «дела» всегда пахнут неприятностями и разбитыми тавернами! — Отстань, — буркнул Зоро, не сбавляя шага. — Я просто погуляю. Осмотрю достопримечательности. — Гуляешь в сторону запретной Священной Долины? Я же слышал, как ты допрашивал того бедолагу торговца! Ты же не знаешь дороги! — А ты что, уши развесил, как голодный щенок, выслушивающий команду «можно»? — Я слежу за тем, чтобы идиоты в нашей команде не натворили делов! — огрызнулся Санджи, чувствуя, как привычная ярость закипает в груди. Они продолжали идти, переругиваясь на ходу, и вскоре покинули пределы деревни, углубившись в зелёную прохладу леса. Тропа, сначала широкая и натоптанная, стала сужаться, раздваиваться, потом раздваиваться снова, словно запутанный лабиринт. Лес сгущался, солнечный свет едва пробивался сквозь густые кроны вековых деревьев, окрашивая всё вокруг в изумрудные тона. — Ты хоть знаешь, куда идёшь? — спросил Санджи, с подозрением оглядывая перекрёсток из трёх абсолютно одинаковых троп. — Конечно, — уверенно заявил Зоро и без тени сомнения свернул на тропинку, которая, как показалось Санджи, вела прямиком обратно к деревне. Через пятнадцать минут они вышли к крутому обрыву, с которого открывался захватывающий вид на море… с совершенно другой стороны острова. Вдалеке едва виднелся крошечный, как спичечный коробок, Таузенд Санни. — Прекрасно, — с убийственным сарказмом произнёс Санджи, закуривая новую сигарету. — Мы прошли через весь остров, ни разу не свернув с тропы, как ты утверждал. Поздравляю, Маримо, ты снова отличился своим сверхъестественным чувством направления. Зоро нахмурился, оглядывая незнакомый пейзаж. — Это они тропы кривые наделали. Кто так строит? Надо было стрелками разметить. — Это не тропы строят, это по ним ходят! В определённом направлении! — взревел Санджи, и его крик спугнул стайку ярких попугаев. Небо начало заволакивать тяжёлыми, быстро несущимися облаками, и с гор подул холодный, предвещающий дождь ветер. — Всё, мы возвращаемся. Сейчас пойдёт дождь, а я не намерен мокнуть из-за твоего идиотизма. — Ты можешь возвращаться, — Зоро упёрся руками в боки, демонстрируя полное пренебрежение к надвигающейся стихии. — А я найду эту долину. Я уже чувствую её запах. — Как? Силой своего идиотизма? Ты же даже обратно дорогу не найдёшь! В этот момент с неба упала первая капля. Она была тёплой, крупной и странно маслянистой. Санджи машинально поднял руку, чтобы стряхнуть её, и замер. Капля была не водяной. Она была кристально чистой, как слеза, и пахла… алкоголем. Крепким, выдержанным, чистым, как горный хрусталь, алкоголем. И тут тучи хлынули настолько, насколько смог бы выпить Зоро за одну пирушку.