Послания от Дорана, Видии и Кайраса, 13 мая 1895 года

      Телеграмма, датированная 13-м мая (5 часов 27 минут утра).       Получатель: Камал Рай.       Отправитель: Д.       Пометка: СРОЧНО!       Текст: «Жаль, что скончался престарелый скакун, но белые лошади в Индии долго не живут. Поддерживаю Видию: скрещивание пород поможет в создании крепкого потомства и возвышении позиций всего стада».                     Записка от Видии:       «Коневод, о котором я сегодня говорила в храме, готов предоставить нам нового скакуна; кандидатов было три, но в нашем климате могут выжить только два. Он подобрал лучшего, по его мнению, и уже отправил в путь. Прибытие ожидается через несколько недель. Самец молодой и сильный, а значит, и самка нужна соответствующая. Радж хорошо чувствует лошадей и готов помочь в выборе. Нужно поехать завтра и посмотреть самок; сейчас не сезон, поэтому я нашла семерых, хотя скорее шестерых — одна из них не подходит по возрасту, слишком мала да и, думаю, Радж сам на неё глаз положил. Стоит заняться этим прямо завтра, время подходящее».              [почерком Камала карандашом выведено прямо на записке: ]              32 с.ш. — 76 в.д., Кангра (1), резиденция в Гималайях.                     Записка от Кайраса:       «Надеюсь, Радж выберет правильную лошадь, и нам не придётся переживать. Не из-за плохого результата, к асурам (2) его. Мне лишь горько думать о том, какую цену можем заплатить мы с тобой с ситуацией в наших-то конюшнях».       Сноски:       1. Кангра - округ в индийском штате Химачал-Прадеш.       Поскольку Александра не давала конкретных ориентиров о местонахождении резиденции Басу, я самостоятельно выбрала для этой работы место, которое по ландшафту и положению показалось мне подходящим.       2. Асуры - низжие божества в индуизме, близкие в нашем понимании к демонам.