Часть 13

Итак, прошло четыре месяца. Вам, наверное, инетересно, что произошло за это время? Грустила по Эдварду я недолго - буквально полчаса, а потом вздохнула запах свободы. Дышать стало легче, чему я была рада. Отец первые две недели косо поглядывал, видимо искал признаки подростковой депрессии, которой у меня не было. А после, убедившись, что мое психологическое состояние не поменялось, успокоился. С октября, надо сказать, я начала заниматься спортом - бегала каждый вечер по 5-10 км. Спорт укрепляет дух! Стала чаще видеться с Джейкобом. Теперь почти каждую субботу я приезжаю к нему в резевацию. Мы весело проводим время, пока он чинит свои тачки. За это время мы очень сблизились. Погрузилась с головой в учебу, чтобы набрать хорошие баллы для поступления. Многие учителя считают это своей заслугой, а я их не переубеждаю. А зачем? Скажу по секрету, но и в этой жизни меня не обошли стороной подростковое бунтарство - я проколола Хеликс, по-простому говоря - верхний хрящ уха. Чарли на это почти никак не отреагировал, только одобрительно хмыкнув. После мне захотелось укоротить свои длинные красивые волосы по плечи. По правде сказать, мне так даже шло. Джейкоб заценил, но немного расстроился, что теперь не сможет дергать меня за длинную косу. Зато, когда Рене узнала о моих изменениях, то устроила мне истерику. Я с ней тогда сильно поссорилась, и мы не разговаривали целый месяц. Точнее, она не разговаривала со мной. Мое тело - мое дело. Захочу - покрашусь в ярко-розовый, захочу - проколю нос. Чарли лишь молча поддерживал меня, за что я была ему очень благодарна. Ему было без разницы как я выгляжу. Он даже пошутил, что мне пойдет короткая стрижка. В общем и целом, это почти все, что произошло, из интересного. Я встала от звона будильника, недовольно простонав. Так сегодня не хочется никуда. Но я подняла свою тушу и начала делать утреннюю зарядку. Сходив в душ, я направилась на кухню. По-быстрому приготовив омлет, я позавтракала и направилась в комнату, чтобы переодеться и отправиться в школу. В последнее время меня тянет на юбки и платья, так что я достала свою новенькую джинсовую юбку до щиколоток и белую укороченную рубашку. На парковку я приехала в числе последних, так что пришлось бежать на литературу. Мы проходили «Скотный двор» Оруэлла, произведение довольно незамысловатое. В принципе, я не против коммунизма, особенно после любовных романов, составляющих львиную часть программы. Устроившись на своем обычном месте, я с удовольствием слушала мистера Берти. На уроках время летело быстро и незаметно. Не успела оглянуться – прозвенел звонок. Я направилась на матанализ. С Джессикой я тоже все-таки смогла найти общие интересы, хоть их и было крайне мало. Она очень даже хорошая девушка, правда ее любовь к сплетням иногда вызывает раздражение. Матанализ прошел быстрее литературы. Вообще, я заметила, что как только Каллены уехали, время стало нестись со скоростью света. – Джессика, не хочешь сходить куда-нибудь? В кино, к примеру, – прошептала я сидящей рядом девушке. – Да, давай. Ты фильм уже выбрала? – Если честно, то нет. Что сейчас идет? – Идет новая романтическая комедия, о которой сейчас столько пишут, – вслух рассуждала она. – Можно на нее сходить… А мой папа смотрел «Тупик», и ему очень понравилось. – Про что? – Вроде про зомби. По словам папы, лучшая страшилка на свете. – Здорово! – По-моему, лучше встретиться с настоящими зомби, чем смотреть про любовь. Никогда не любила романтические фильмы. Мне от них тошно. Там все так сладко, приторно,что блевать хочется. – Ладно… Подождать тебя после уроков? Я кивнула, улыбнувшись, получив в ответную улыбку. Остаток дня пролетел незаметно. Все мысли о сегодняшней поездке. По опыту знаю: стоит разговорить Джессику и начнется словоизвержение – односложных ответов с моей стороны будет более чем достаточно. Густая, окутавшая жизнь дымка творила настоящие чудеса. Я ехала домой, подпевая радио. Жизнь прекрасна! Дома я переодела рубашку на более теплую кофту, чтобы вечером не замерзнуть. За окном засигналила машина. Я выбежала на улицу и направилась к машине. Устроившись на пассажирском сидении, улыбнулась Джессике. – Как дела у вас с Майком? – Никак, – было видно, что она не хотела говорить об этом. – Ты с кем-нибудь встречаешься? – Как сказать… Иногда с Коннером, а пару недель назад гуляла с Эриком. – Джесс зажмурилась, и я почувствовала: настроение у подруги улучшается. Такой шанс просто нельзя упускать! – С Эриком Йорки? Кто кого пригласил? – Ясное дело, он меня! – закатив глаза, простонала Джессика. – Не знала, как отмазаться! – Куда водил? – не унималась я, зная: моя настойчивость будет расценена как любопытство. – Давай, выкладывай подробности! Девушка пустилась в долгий обстоятельный рассказ, а я откинулась на спинку сиденья. Теперь нужно внимательно следить за сюжетом, делать большие глаза, ахать и охать в зависимости от обстоятельств. Закончив с Эриком, Джессика без всякого принуждения с моей стороны начала сравнивать его с Коннером. Сеанс начинался рано, так что подруга решила: сначала кино, потом ужин. Я тут же согласилась: пусть делает что хочет, я за любой кипиш, как говорится. Пока шли анонсы и реклама, я вполуха слушала болтовню Джесс, но, когда начался фильм, не на шутку разволновалась. Не говорите, что мы перепутали сеансы! Я этого не выдержу! – Мы ведь на страшилку собирались! – прошипела я подруге. – Это и есть страшилка! – Тогда почему никто никого не лопает? – в отчаянии спросила я. – Подожди, сейчас начнется! – шепнула Джессика. – Схожу за попкорном. Тебе принести? Сидящие сзади возмущенно зашикали. У киоска я намеренно тянула время и, поглядывая на часы, гадала, какую часть полуторачасового фильма потратили на сентиментальные сцены. Наверное, не более десяти минут, но лучше не спешить. Из зала послышались испуганные вопли и визг, и я поняла: пора. – Ты пропустила самое интересное, – прошептала Джессика, когда я села на место. – Почти все уже превратились в зомби. – В очереди стояла, – протягивая ведерко с попкорном, пожаловалась я. Теперь на экране одна за другой сменялись жуткие атаки зомби, сопровождаемые жалобными криками людей, число которых стремительно таяло. Я наблюдала с восторгом. Вот это по-нашему! Не то, что ваши сентименты! Когда фильм закончился, мы с Джессикой направились к выходу из кинотеатра. – Как тебе фильм? – спросила Джессика. – Я все время кричала, а тебя даже не было слышно. – Мне понравился, – я улыбнулась. – Но он показался мне не страшным. – Давно такой жути не видела… Все, кошмары сегодня гарантированы! Где хочешь поужинать? – Не знаю, все равно. – Ладно. Джесс начала рассказывать про молодого исполнителя главной роли: такой красивый, обаятельный, сексапильный… Удивительно, мне запомнились одни зомби. Я не обращала внимания, куда ведет подруга, только почувствовала: стало темнее и тише, а почему воцарилась тишина, поняла лишь через непростительно долгое время – Джесс перестала болтать! Чего это? Я тут же посмотрела на нее. Напряженная, словно струна, она смотрела прямо перед собой и уже не шла, а бежала. Взгляд Джессики испуганно метался взад-вперед. Так, нужно все-таки осмотреться. Мы шагали по неосвещенному участку тротуара. Частные магазины и лавочки уже закрыты на ночь. Окна темные, лишь впереди, в квартале от нас, горели фонари и яркая вывеска «Макдоналдса» – туда и направлялась Джессика. Через дорогу бар. Надо же, открыт! На окнах плотные жалюзи, а с внешней стороны неоновая реклама различных сортов пива. Самая большая вывеска ярко-зеленая, с названием бара «Одноглазый Пит». Интересно, в интерьере пиратская тематика как-то обыграна? Металлическая дверь была приоткрыта, внутри горел неяркий свет, доносились голоса. У двери стояли четверо мужчин. Я оглянулась на Джессику: у той глаза прилипли к тротуару; вид не испуганный, а скорее просто осторожный. Понятно, старается не привлекать к себе внимание. Я решила не испытывать судьбу, стараясь не привлекать их внимания. Кто знает, какие мысли у них в голове. Мы молча шли к «Макдоналдсу». Похоже, Джессика жалеет, что пошла пешком: гамбургеры можно было заказать прямо в машину, а окончания «культурной программы» она ждет еще больше, чем вначале я. Во время ужина мы обсуждали все, что только можно, весело улыбаясь. В такие моменты с Джессикой очень комфортно. Я удивилась, когда она притормозила возле моего дома. Обратная дорога показалась совсем короткой. – Спасибо, что поехала со мной, Джесс, – проговорила я, открывая дверцу. – Было очень весело. – Мне тоже было приятно провести с тобой время. – улыбнулась. – Тогда до понедельника? – Да, пока. Я захлопнула дверцу, и Джессика укатила прочь. Не успев зайти в дом, я тотчас забыла о ее существовании. Чарли ждал в гостиной: руки скрещены на груди, настрой воинственный. – Привет, папа! – рассеянно проговорила я и, шмыгнув мимо, поднялась по лестнице. – Где была? – требовательно сказал отец. Я удивленно на него посмотрела: – Мы с Джессикой ездили на фильм в Порт-Анжелес. Я вроде непоздно вернулась. Да и к тому же, ты мне никаких ограничений не ставил. – Хм-м… – Что-то не так? – Да нет… Хорошо повеселились? – Не то слово! Смотрели, как зомби пожирают людей. Очень весело! Чарли улыбнулся. – Спокойной ночи, папа. – Спокойной,дочь. В субботу днем мне захотелось погонять на своем автомобиле. Я не знала, куда еду, – просто кружила по пустынным сырым улицам, избегая тех, что вели к дому, потому что спешить было некуда. На одной из таких улиц я остановилась, увидев доисторические мотоциклы, мирно ржавевшие во дворе Марксов, и кособокое объявление «Продаю». Я вспомнила Джейкоба и решила подогнать ему работу. Всегда хотела научиться гонять на таком. Поднявшись на крыльцо Марксов, я позвонила. Открыл младший из сыновей, восьмиклассник, ростом мне по плечо. Как же его зовут?.. Мое имя парень, судя по всему, знал. – Белла Свон? – удивился он. – Почем мотоциклы? – спросила я, показывая на вывеску. – Ты серьезно? – Конечно! – Они не на ходу! Я нетерпеливо кивнула: глядя на объявление, догадаться было нетрудно. – Сколько? – Если нравятся, бери даром. Мама хотела, чтобы их выставили к мусорным бакам, а потом увезли с остальной рухлядью. – Точно? – Конечно! Спроси у мамы. Взрослых лучше не привлекать, чтобы не сообщили Чарли. – Я тебе верю. – Помочь вынести? – предложил парень. – Они тяжелые. – Да, спасибо! Вообще-то мне нужен только один. – Забирай оба! Хоть на запчасти используешь. – Тебе их куда? – Я сейчас вызову грузовую машину, подождешь? – Без проблем. Через минут 30 приехала газель, в которую мы загрузили мотоциклы. – Что будешь делать с «харлеями»? Они ведь несколько лет не на ходу. – Да уж, ясно. Отвезу к другу, он в этом разбирается. – После ремонта эта рухлядь золотой станет! Выезжая на шоссе, я увидела, как он машет рукой. Милый парень! Сказав водителю ехать за мной, я поехала к Блэкам. Надеюсь, меня не покусают за незапланированное посещение. Хотя, Билли мне всегда рад. Дом Блэков был небольшой, деревянный, а темно-красная краска делает его похожим на амбар. Джейкоб выглянул из окна раньше, чем я успела вылезти из машины. Уже и слух обострился? Скоро обратится, да? Парень бросился мне навстречу. – Белла! – широко улыбнулся он; на фоне красноватой кожи зубы казались белоснежными. Волосы, обычно убранные в хвост, сегодня блестящим шелковым плащом обрамляли широкое лицо. За последние восемь месяцев Джейкоб очень возмужал. Худенький мальчик окреп и превратился в высокого поджарого подростка. Под смуглой кожей играли внушительные бицепсы. Лицо такое же открытое и милое, но детская пухлость сошла, а скулы и квадратный подбородок будто талантливым резцом обточили. – Привет, Джейкоб! – я была безумно рада видеть его, даже не скрывая этого. Парень остановился в нескольких шагах, и, несмотря на дождь, я запрокинула голову, чтобы получше его рассмотреть. – Ты снова вырос! Эй, мы не виделись всего 2 недели! Широкая улыбка стала еще шире. – Метр девяносто три! – гордо заявил молодой индеец. – Останавливаться собираешься? – сокрушенно покачала головой я. – Настоящая жердь! – ухмыльнулся он. – Давай заходи, а то вымокнешь! Джейкоб шел впереди. Р-раз – огромные ладони скрутили волосы и стянули резинкой. – Папа, папа, – позвал он, распахнув входную дверь, – смотри, кто приехал! В крохотной гостиной Билли читал книгу. Положив ее на колени, он ловко развернул кресло и покатил ко мне. – Ну надо же… Белла, очень рад тебя видеть! Давненько ты к нам не заезжала. – Как только освободился день, я сразу рванула к вам, – широко улыбнулась. Темные глаза Блэка-младшего радостно заблестели. – На ужин останешься? – гостеприимно предложил Билли. – Нет, вы же знаете, нужно кормить Чарли. – Я позвоню ему, в нашем доме твоему отцу всегда рады. – Извините, – расстроенно выдохнула. – Сегодня правда не получится. – Ладно, в следующий раз, – усмехнулся Билли. – Белла, так чем займемся? – поинтересовался парень. – Как и всегда! Ты же чинил машину, да? – Верно, – он усмехнулся. – Пойдем в гараж. Я помахала рукой Билли, попрощавшись. Между домом и гаражом кусочек настоящего леса: деревья, кустарник, густая трава. Сам гараж переоборудован из двух больших, поставленных встык сараев, внутри которых снесли все перегородки. В нем на шлакобетонных блоках стоял вполне исправный на вид автомобиль. – В этот раз «фольксваген»? – Да, модель «Рэббит» тысяча девятьсот восемьдесят шестого года, классика. – Уже на ходу? – Почти! – радостно воскликнул Джейкоб. – Да ты крутой! – я рассмеялась. – Ты в мотоциклах разбираешься? – Немного, – пожал плечами Джейкоб. – У моего приятеля Эмбри мотоцикл, и порой мы его вместе чиним. А в чем дело? – Недавно купила пару «Харлеев» далеко не в лучшем состоянии… Ты не сумеешь их починить? – Круто! – Джейкоб обожает сложные задачи. – Попробую! – Сколько возьмешь? – Нет, никаких денег! – обиделся он. – Я же помочь хочу. Мы же не чужие люди друг другу. – Тогда давай договоримся. Из двух мотоциклов мне понадобится только один, а к нему уроки вождения. Второй заберешь ты и научишь меня ездить. Идет? – Договорились! Ну, когда привезешь стальных коней? Я закусила губу, пытаясь скрыть улыбку. – Они уже ждут тебя около дома. Я заказала газель, чтобы довести их до тебя. – Пойдем скорее тогда. Джейкоб быстро выгрузил мотоциклы и по одному подкатил к кустам, где стояла я. Невероятно, даже не устал, а ведь «харлеи» довольно тяжелые! Точно скоро обратится. – Не такая уж и рухлядь, – объявил Блэк, когда мы толкали стальных коней к деревьям. – Например, этот после ремонта можно будет неплохо продать: перед тобой древний «харлей-спринт»! – Он твой. – Ты серьезно? – Абсолютно! – Хотя вложения здесь потребуются… – Нахмурившись, парень смотрел на почерневший металл. – Нам придется копить на запчасти. – «Нам» ничего не придется, – покачала головой я. – Я заказываю ремонт – значит, и запчасти покупаю я. – Ну, не знаю… – пробормотал Джейкоб – Джейкоб, – я ему улыбнулась. – Я большую часть своих денег постоянно откладываю. Так что у меня есть неплохие сбережения. Джейкоб согласно кивнул: по его мнению, очень разумно. Пока мы переносили мотоциклы в гараж, я думала: как мне повезло. Джейкоб, оказался хорошим собеседником, мыслящим нередко даже слишком по-взрослому. Иногда он мог сказать такое, что я с уважением начинала на него смотреть. Да и между нами как-то не чувствуется разница в возрасте. С ним я чуствую себя вечно молодой. Такого я ни с кем не ощущала. Красный «харлей» – тот, что предназначался для меня, – Джейкоб начал разбирать незамедлительно, а чтобы я не сидела на земле, открыл пассажирскую дверь «Рэббита». Во время работы мы с ним постоянно болтали и смеялись, он рассказывал мне все, что происходило с ним за последние две недели. Наш разговор зашел о двух его приятелях. – Квил и Эмбри? – усмехнулась я. – У их родителей все в порядке с фантазией. – Квил – имя семейное, а Эмбри назвали в честь какого-то актера. Подробностей не знаю, парни просто звереют, когда им задают подобные вопросы, любого в фарш готовы изрубить. – Могу их понять, – я улыбнулась. В ту самую минуту послышался низкий мужской голос: – Джейкоб! – О нет… – простонал парень; несмотря на смуглую кожу, было видно, как щеки заливает румянец. – Легок на помине… – Джейк, ты здесь? – Теперь голос звучал куда ближе. – Да, да! – тяжело вздохнув, ответил мой приятель. Повисла пауза, и в гараж вошли два высоких смуглых парня. Один ростом почти с Джейкоба, гладкие черные волосы разделены на прямой пробор, с левой стороны одна прядь убрана за ухо. Второй чуть пониже и покрепче, белая футболка растянута на широкой мускулистой груди, а волосы такие короткие, будто их стригли машинкой. Увидев меня, оба замерли, потом тот, что повыше, насмешливо глянул на нас с Джейкобом, а крепыш улыбнулся. – Привет, ребята! – без особого восторга проговорил Джейкоб. – Привет, Джейк! – не сводя с меня взгляда, отозвался коренастый. В темных глазах плясали бесенята, и я не могла не улыбнуться в ответ. – Привет! – подмигнул он. – Квил, Эмбри, это моя подруга Белла. – Дочка Чарли? – протягивая руку, спросил крепыш. – Да, верно, – сжимая его ладонь, кивнула я. – Я Квил Атеара, – церемонно представился крепыш, выпуская мою руку. – Рада знакомству, Квил! – Привет, Белла! Я Эмбри, Эмбри Колл, хотя ты, наверное, уже сама догадалась. – Помахав рукой, Эмбри спрятал ее в карман джинсов. – Приятно познакомиться, – кивнула я. – Чем вы тут занимаетесь? – внимательно меня разглядывая, поинтересовался Эмбри. – А не видно? – ехидно спросила я, рукой указывая на мотоциклы. Он ухмыльнулся мне в ответ, обращая внимание на этот хлам. Парни принялись изучать мою рухлядь, буквально забросав Джейкоба ценными советами. Половину слов я слышала впервые; наверное, нужно обладать Y-хромосомой, чтобы понять их переживания. Посмотрев на часы, я поняла, что пора закругляться. Вообще, четких ограничений Чарли мне не ставил, но я не особо люблю гулять до самой ночи. Тем более, что раньше здесь были вампиры, и мне было тупо стремно гулять поздно. Поэтому, тяжело вздохнув, выбралась из кабины «Рэббита». – Белла, ты уже домой? – Джейкоб был расстроен. – Да, к сожалению, – печально вздохнула я, гляда на него извиняющимися глазами. – Ну ладно....Сегодня разберу твоего коня и посмотрю, какие запчасти понадобятся. Когда планируешь снова им заняться? – Может, завтра? Я свободна весь день. Квил толкнул Эмбри локтем, и оба ухмыльнулись. – Вот здорово! – просиял Джейкоб. – Если составишь список, можно будет закупить все необходимое, – предложила я. Он помрачнел: – Не уверен, что позволю тебе платить… – Мы же договорились: с меня – деньги, с тебя – знания и сноровка! Эмбри закатил глаза: – Джейк, обратись я к механику, представляешь, сколько бы с меня содрали? – Ладно, твоя взяла, – улыбнулся парень. – Не говоря уже об уроках вождения! – добавила я. Теперь Квил подмигнул Эмбри и что-то прошептал. Я не разобрала, зато разобрал Джейкоб и треснул приятеля по затылку. – Пошли вон! – прошипел он. – Ладно, я пойду. До завтра. – Та-да-да-дам! – нестройным хором пропели Квил и Эмбри, едва за мной закрылась дверь. Послышался характерный шум драки, прерываемый эпизодическими «ах!» и «ох!». – Увижу завтра хоть одного из вас на моей земле… – грозно начал Джейкоб. Конца фразы я уже не слышала, быстро шагая к машине. Домой я приехала немногим раньше отца. Успела быстренько пожарить котлеты и сварить картошку. Так что, когда Чарли переступал порог, я накладывала ужин. – Привет, папа! – Привет, милая. Чем занималась весь день? – После обеда навестила Блэков. Билли передавал тебе привет. – Чем занимались? – Да как обычно, – я пожала плечами. – Джейкоб собирал машины, а я сидела и смотрела. Ты знал, что он собирает «фольксваген»? – Да, Билли вроде говорил. После ужина папа ушел смотреть хоккей, а я с особой тщательностью вымыла посуду и протерла пол в кухне, а потом прямо в гостиной засела за домашнюю работу. Через пару часов отец объявил, что уже поздно. Пришлось идти к себе. – Ну, какие планы на сегодня? – спросил он во время завтрака. – Снова собираюсь к Джейкобу. – Отлично! – кивнул он. – А ты? – Ко мне приедет Гарри, будем бейсбол смотреть! – А может, Билли пригласите? Гарри мог бы его забрать. – Чудесная идея! Накинув черный тренч и не забыв кредитку, я вышла из дома. На улице лило как из ведра. Из-за ужасной видимости ехать пришлось куда медленнее, чем хотелось. Наконец грязная, затопленная дождем дорога привела к дому Блэков. Не успела я заглушить двигатель, как навстречу выбежал Джейкоб с большим черным зонтом. Раз – и зонт раскрылся над моей головой. – Чарли звонил, что ты выехала, – ухмыльнувшись, пояснил он. Мои губы растянулись в улыбке, а внутри стало тепло, несмотря на дождь. – Привет, Джейкоб. – Молодец, что помогла вытащить из дома Билли! – он слегка приобнял меня, поприветствовав. Буквально через несколько минут приехал Гарри. Выпроводив отца, Блэк-младший провел меня в маленькую гостиную, где теперь можно было спокойно разговаривать. – Ну, господин механик, с чего начнем? – спросила я, едва вдали затих гул мотора Гарри. Джейкоб достал из кармана сложенный вчетверо листок. – Начнем с рейда по городской свалке, вдруг по везет? – разглаживая бумагу, предложил он. – Иначе получится довольно дорого. Чтобы привести этих красавцев в божеский вид, понадобятся солидные вложения. – Сколько? – Больше сотни... – Не волнуйся, по моему кошельку это не особо ударит, – успокоила его. У меня на счету столько денег, что аж сама завидую. Просто на часть денег Фила я купила акции разных компаний. Деньги капают на счет, а я их не трачу. Странный получился день. Мне было очень хорошо даже на свалке, по колено в грязи и под проливным дождем. Хотя, это может быть связано с тем, что я провожу время именно с Джейкобом. Словно солнце, он обогревал каждого, кто попадал в зону его притяжения, причем делал это совершенно искренне, без капли притворства. На свалке, похоже, нам очень повезло. Особый восторг Джейкоба вызвали несколько почерневших от масла деталей. Невероятно, откуда он знает, для чего предназначается каждая из них?! Далее по плану – «Чекер», магазин запчастей в Хоквиаме. На пикапе в соседний городок ехать часа два, но с Джейкобом время летело быстро и незаметно. Он увлеченно рассказывал о друзьях и школе, после - расспрашивал меня. Я с охотой отвечала. Непринужденная болтовня не утихла до самого Хоквиама. Он успел пошутить над моим ростом, представляете?! Ну это наглость! – Метр шестьдесят пять – средний женский рост! – фыркнула я. – Это ты настоящий акселерат! Вернувшись в Ла-Пуш, мы выложили все детали на пластиковый пол рядом с инструментами. Джейкоб принялся за работу, продолжая рассказывать мне всякие истории. Какие удивительные у него руки! Сильные, крупные, а с самыми тонкими операциями справляются без труда. Во время работы Джейк кажется чуть ли не грациозным, хотя обычно грация и огромный рост – понятия несовместимые. Квил и Эмбри не приезжали, испугавшись, наверное, вчерашних угроз. Как быстро прошел день!.. Неожиданно стемнело, и мы услышали, как нас зовет Билли. Я вылетела из салона «Рэббита», чтобы помочь Джейку убрать детали. И застыла, не зная, что можно трогать, а что нет. – Оставим все как есть, – махнул рукой парень. – После ужина еще поработаю. – Смотри, про домашние задания не забывай! – решила пошутить. – Белла! Мы оба вздрогнули: сквозь деревья доносился голос Чарли, причем, судя по всему, папа не в доме, а ближе. – Иду! – крикнула в ответ. – Побежали! – улыбнулся Джейкоб. Он щелкнул выключателем. Оказавшись в кромешной тьме, я на секунду растерялась; схватив за руку, Джейк повел меня через густой кустарник: знакомую тропку нашел в мгновение ока. Ладонь у него шершавая и очень теплая. Во мраке ночи мы то и дело спотыкались, поэтому, когда впереди показался дом, оба захохотали. На крыльце стоял Чарли, а в дверном проеме виднелась коляска Билли. – Привет, папа! – нестройным хором проговорили мы и снова захохотали. Круглые от удивления глаза Чарли метнулись к руке Джейкоба, вольготно лежащей на моем плече. – Билли пригласил нас на ужин, – рассеянно объявил отец. – Спагетти по моему фирменному рецепту, который передавался из поколения в поколение! – торжественно объявил Билли. – Не помню, чтобы дедушка ел спагетти! – фыркнул Джейкоб. – С удовольствием! – я улыбнулась. В доме было не протолкнуться: Гарри Клируотер заявился со всем семейством: женой Сью, которую я помнила по летним каникулам в Форксе, и двумя детьми. Старшая дочь Ли учится в параллельном классе. Настоящая красавица – гладкая медная кожа, блестящие черные волосы, густые ресницы, – экзотическая и томная: когда мы вошли, она увлеченно беседовала по телефону и даже не отвлеклась. Младший, четырнадцатилетний Сэт, с обожанием смотрел на Джейкоба. За кухонным столом было слишком тесно. Чарли и Гарри вынесли стулья во двор, и мы поужинали, держа тарелки на коленях. Мужчины говорили о бейсболе и строили планы насчет рыбалки. Сью дразнила мужа: мол, травится холестерином, вместо того чтобы придерживаться вегетарианской диеты. Джейкоб в основном общался со мной и Сэтом, который страшно не хотел остаться за бортом общего разговора. За нами якобы незаметно следил Чарли, довольный, хотя и удивленный. Было очень шумно, все старались перекричать друг друга, смех от одной шутки заглушал другую. Я почти все время молчала, много улыбалась, иногда вставляя свои комментарии. Уходить страшно не хотелось. Увы, веселую трапезу прервал неизбежный дождь, а в маленькой гостиной Блэков не разгуляешься. Поскольку Чарли приехал на машине Клируотеров, домой пришлось добираться на Ferrari. Папа расспрашивал, как прошел день, и я рассказала правду: мы с Джейкобом ездили в автомагазин, а потом я смотрела, как он ремонтирует «фольксваген». – Ты что, снова к ним собираешься? – спросил Чарли. – Да, завтра после школы. Не беспокойся, домашнее задание сделаю. – Смотри не забудь! – кивнул он, пытаясь скрыть удовольствие. Дома я проверила почту: пришло сообщение от Рене. Мама писала о новом литературном кружке, в который ходит, бросив секцию йоги, и взаимоотношениях с учениками: поладить со второклассниками оказалось сложнее, чем с малышами из детского сада. Филу, моему новоиспеченному отчиму, нравится работать тренером, а летом они с мамой собираются в Диснейленд на второй медовый месяц. Я тут же сочинила ответ – порадовалась ее новостям и рассказала о своих: как Билли угощал спагетти, как Джейкоб при мне мастерил из старых деталей и многое другое. Отправив письмо, я приняла душ и легла спать. Во время ланча я села за стол за которым уже сидели Майк, Джессика и Анжела, Коннер, Тайлер, Эрик и Лорен. Плюс Кэти Маршалл, рыженькая десятиклассница, и Остин Маркс – старший брат мальчишки, который отдал мне мотоциклы. – А где сегодня Бен? – спросила Лорен у Анжелы. Кстати, длинные пшеничного цвета волосы Лорен обстригла в суперкороткий ежик. Интересно, зачем она так? Вроде, это как-то с психологией связано, по типу, что девушки после расставания или тяжелых событий отрезают весь "негатив", чтобы начать новую жизнь. Хотя, кто ее знает? Может она просто решила их продать. – У него кишечный грипп, – как обычно тихо и невозмутимо ответила Анжела. – Надеюсь, быстро пройдет. Вчера ночью Бену было очень плохо. Анжела тоже изменила прическу, отрастив длинные локоны. – Чем же вы занимались в выходные? – без видимого интереса спросила Джессика. – В субботу собирались на пикник, но… в последний момент передумали. – В голосе Анжелы звучало такое напряжение, что я заинтересовалась. – Какая жалость! – Джесс явно хотела заговорить о своем, однако про поход было интересно не только мне. – Что же случилось? – полюбопытствовала Лорен. – Ну, – взволнованно начала моя обычно спокойная подруга, – мы собирались на север, к горячим источникам. Знаете, в паре километров от дороги есть неплохое место… Проехали, наверное, полпути и увидели… – Что же вы увидели? Давай, говори! – Лорен сдвинула светлые брови, даже Джесс и та прислушалась. – Не знаю, – покачала головой Анжела. – Мы решили, что это медведь. Черный и такой… огромный… Опа! Все-таки оборотням быть. – Господи, и ты туда же! – фыркнула Лорен. В ее голубых глазах появилась насмешка, и я поняла: никаких иллюзий относительно этой особы питать не стоит, если в ней что-то и изменилось, то только прическа. – Неделю назад Тайлер рассказывал мне ту же басню. – В туристической зоне медведей не бывает, – поддержала Лорен Джессика. – Мы на самом деле видели, – разглядывая стол, негромко возразила Анжела. Лорен захихикала. Майк по-прежнему беседовал с Коннером, не обращая на девушек ни малейшего внимания. – Я верю Анжеле, – сказала я. – Недавно каталась на машине и чуть не попала в аварию! Думала, что лось пробежал, а это было что-то между волком и медведем. Представляете? Ну да, я решила соврать. и что? Анжелу жалко, все смеются над ней. – Хм… – Лорен демонстративно повернулась к Джессике и сменила тему: – Ну как, есть новости из университета? Вскоре в новый разговор втянулись все, кроме Майка и Анжелы. Девушка неуверенно улыбнулась, и я поспешила ответить любезностью на любезность. – Белла, а ты чем занималась в выходные? – спросил Ньютон с любопытством. – В пятницу вечером мы с Джессикой ездили смотреть кино в Порт-Анжелес, а субботу и большую часть воскресенья я провела в Ла-Пуш. – На какой фильм? – дружелюбно спросил Майк. – «Тупик», ужастик про зомби. – Говорят, настоящая жуть! В самом деле? – Похоже, Ньютон не прочь развить тему. Майк продолжал меня расспрашивать до конца ленча. Постепенно остальные завели свой разговор, хотя то и дело смотрели в нашу сторону. Анжела в основном общалась с нами и, когда я встала, чтобы отнести поднос, поднялась следом. – Спасибо! – тихо сказала она, когда мы отошли от столика. – За что? – За то, что поддержала и защитила. – Ладно, пустяки! И тут пришла мысль: сегодня 19 января. Ровно год с тех пор, как я учусь в этой школе. Как быстро летит время! Скоро старость!