Часть 1 Неожиданное путешествие Кагами

Тринадцатилетний Кагами нервно переминается с ноги на ногу, стоя перед домом Тобирамы-сэнсэя, ощущая прохладу утреннего воздуха на своей коже. Он пришел на несколько минут раньше, что, вероятно, одобрил бы сам Тобирама-сэнсэй. Пунктуальность — одна из тех добродетелей, которые этот человек ценил почти так же высоко, как и точность. Кагами бросает взгляд на дверь, собираясь с духом, затем тихо стучит и входит внутрь. Тобирама-сэнсэй приветствует его своим обычным коротким кивком, его острый взгляд бегло осматривает Кагами, после чего он говорит: «Иди в лабораторию. Я скоро к тебе присоединюсь». Кагами в знак согласия склоняет голову. «Да, Тобирама-сэнсэй». Его шаги едва слышно эхом разносятся по дому, когда он направляется в лабораторию. Это место стало для Кагами привычным за последние месяцы, хотя его очарование никогда по-настоящему не угасает. Впервые войдя туда, он почувствовал себя чужаком в месте, где царила сдержанная мощь. Теперь же оно кажется менее пугающим, но не менее внушающим благоговение. Он входит в комнату, и его в нос наполняет слабый запах чернил и металла. Стены увешаны печатями разных размеров и сложности, а на полках лежат свитки и замысловатые инструменты. Кагами ничего не трогает; предупреждение Тобирамы-сэнсэя о его экспериментах глубоко запечатлелось в его памяти. «Некоторые из них могут сравнять с землей весь дом, если с ними обращаться неправильно», — сказал Тобирама-сэнсэй, и его тон был настолько ровным, что это явное преувеличение. Вместо этого Кагами направляется к столу вдоль одной из стен и садится. Стул слегка скрипит под ним, этот звук громко звучит в тихой комнате. Его взгляд падает на незнакомую печать на поверхности стола. Она замысловатая, ее петли и изгибы переплетаются так, что кажется почти живой. Кагами наклоняется ближе, стараясь не прикасаться. Сильное желание провести пальцами по линиям непреодолимо, но он сдерживается. Уроки Тобирамы-сэнсэя о печатях ясны: никогда не прикасайся к тому, чего не понимаешь. Его любопытство прерывается, когда его локоть задевает почти пустую чашку чая. Чашка на мгновение покачивается, а затем опрокидывается. У Кагами перехватывает дыхание, когда она с резким треском ударяется о каменный пол, разлетевшись на острые осколки. «Черт», — пробормотал он, падая на колени. Паника охватила его, и он поспешно начал собирать осколки. Он не понимал, почему так растерян — Тобирама-сенсей не стал бы кричать на него за такое. И все же мысль о том, что он его разочарует, была невыносима. Его пальцы шарили по осколкам, и резкая боль заставила его зашипеть. Из пореза на руке выступила кровь, резко контрастируя с бледной кожей. Из коридора доносятся шаги. Сердце Кагами бешено колотится. Он сметает осколки на стол, надеясь хотя бы сделать вид, что исправляет свою ошибку. Но, выпрямившись, он замечает нечто тревожное: незнакомая печать на столе слабо светится, ее линии пульсируют зловещим светом. У Кагами перехватило дыхание. Он тут же заметил это — пятно его крови на краю печати. «Черт», — прошептал он, его голос едва слышен сквозь гул, доносящийся со стола. Дверь распахивается, и Тобирама-сэнсэй входит, прищурив глаза, осматривая происходящее. Его обычно невозмутимое лицо вспыхивает тревогой при виде светящейся печати. «Кагами!» — рявкает он, его голос достаточно резкий, чтобы вывести Кагами из оцепенения. Тобирама-сэнсэй бросается к нему с протянутой рукой, но уже слишком поздно. Свечение печати усиливается, и воздух вокруг Кагами искажается. Он едва успевает осознать выражение лица Тобирамы-сэнсэя — смесь тревоги и чего-то невысказанного — прежде чем все вокруг расплывается и меняется. Лаборатория исчезает. *** Кагами моргает, дезориентированный, когда окружающий мир становится четким. Он больше не в лаборатории Тобирамы-сенсея. Вместо этого он стоит на поляне, окруженной высокими деревьями, листья которых серебристо сияют в свете полной луны. В воздухе пахнет влажной землей и сосной, а легкий ветерок ласкает его кожу. Ночь — так почему же это кажется сном? Нет, это не сон. Это кошмар. Сердце бешено колотится в груди, когда он осматривается вокруг. Он чувствует себя каким-то маленьким, конечности легче, но разум слишком затуманен, чтобы понять, почему. Посреди поляны, в нескольких метрах от него, фигура склонилась над упавшим рюкзаком с принадлежностями для миссии, содержимое которого высыпалось наружу — еда, оружие и припасы. Поза фигуры до боли знакома, и у Кагами перехватывает дыхание. Это Казуки-нии-чан. Темные волосы его старшего брата слабо блестят в лунном свете, когда он тянется к сумке. Кагами чувствует, как в животе сжимается ужас. Он знает эту сцену. Он знает ее слишком хорошо. Кровь застывает, тело замирает на месте. «Нет», — шепчет он дрожащим голосом. Затем, еще громче и отчаяннее, словно пытаясь заглушить саму судьбу, он восклицает: «Нет! Это ловушка!» Казуки-нии-чан колеблется. Он слегка поворачивает голову, словно услышав предупреждение Кагами. Но уже слишком поздно. Его рука уже коснулась сумки. Оглушительный взрыв сотрясает ночь. Его сила прокатывается по поляне, сотрясая деревья и сбрасывая листья на землю. Крик Кагами «НЕТ!» заглушается звуком взрыва. Силой удара Казуки-нии-чан отбрасывает назад, но прежде чем Кагами успевает осознать происходящее, из ниоткуда появляется более крупная фигура и отталкивает брата в сторону. Две фигуры — Казуки-нии-чан и тот, кто его спас — отбрасываются к деревьям, их тела сталкиваются с ужасающей силой. Кагами тоже отбрасывает назад. Но он находится достаточно далеко от взрыва, поэтому отделался лишь несколькими синяками. На мгновение воцаряется тишина, нарушаемая лишь звоном в ушах Кагами. Тело кажется тяжелым, но он заставляет себя встать. Он спотыкается и падает вперед, ноги подкашиваются. Словно его тело больше не подходит ему по размеру, слишком маленькое, слишком неуклюжее. Когда он наконец добирается до них, он падает на колени рядом с Казуки-нии-чаном. Повсюду кровь, темная и блестящая в лунном свете. Лицо Казуки-нии-чана бледное, дыхание поверхностное. У Кагами перехватило дыхание. «Нии-чан», — выдавил он, голос дрожал. Стоны привлекают его внимание к фигуре, лежащей рядом с его братом. У Кагами сжимается желудок, когда он понимает, кто это. Изуна-сама. Рациональная часть сознания Кагами кричит, что это неправильно. И Казуки-нии-чан, и Изуна-сама мертвы уже много лет. Но в удушающей хватке паники логика заглушается чистым страхом. Он не думает. Он реагирует. Его взгляд метался между ними двумя — братом и наследником клана, оба истекали кровью, оба умирали. Его руки дрожали, когда он клал их на грудь Казуки-нии-чана, теплая, липкая кровь впитывалась в кожу. Он знал, что не сможет спасти их в одиночку. Но Тобирама-сенсей научил его, что делать в подобных ситуациях. Его голос, спокойный и точный, эхом разносится в памяти Кагами: «Если твоим товарищам по команде когда-нибудь понадобится немедленная медицинская помощь, используй свою чакру вот так. Не злоупотребляй ею, иначе я заставлю тебя целый год отмывать окна, красить заборы и пропалывать клумбы». Мысль о том, что Тобирама-сенсей его отругает, почти не приходит в голову Кагами. Он делает прерывистый вдох, затем направляет чакру, посылая сигнал тревоги. Он снова и снова пульсирует ею, вкладывая в неё столько чакры, сколько может. Сигнал тревоги проносится по поляне, словно сердцебиение, яростный и размеренный, пробиваясь сквозь гнетущую тишину. Кагами стискивает зубы, концентрируя всю свою чакру на том, чтобы отправить этот отчаянный зов. Он знает, что Тобирама-сенсей придет. Он должен. Он всегда приходит. Эта вера — единственное, за что Кагами может ухватиться в этом хаосе. Нарушая его сосредоточенность, раздается тихий голос: «Что... что ты делаешь?» Голова Кагами резко поворачивается к Изуне-саме, который лежит, прислонившись к дереву, под ним растекается кровь. Его голос слабый, едва слышный, но острый взгляд пронзает панику Кагами. «Мне нужна помощь», — быстро отвечает Кагами, оглядываясь на своего потерявшего сознание брата. Его слова звучат решительно, но руки дрожат, когда он подходит к Казуки-нии-чану. Вид бледного лица брата вызывает у Кагами глубокое сжатие в груди. Он дрожащими пальцами прижимает шею Казуки-нии-чана, проверяя пульс. Когда он находит его, слабый, но устойчивый, его охватывает облегчение. «Хорошо», — бормочет он себе под нос, то ли себе, то ли своему потерявшему сознание брату. «Ты всё ещё здесь. Я справлюсь». Кагами заставляет свои руки держаться крепко, начиная обрабатывать раны. Он отрывает полоски ткани от собственной рубашки и туго перевязывает ими самые тяжелые повреждения. Кровь почти мгновенно просачивается, но это лучше, чем ничего. Его руки кажутся… странными. Неужели они всегда были такими маленькими? Затем он подходит к Изуне-саме, но старший Учиха слабо качает головой. «Стоп... Уже слишком поздно. Тебе следует бежать. Иди в поместье. Скажи Нии-сану... Просто иди». Челюсть Кагами напрягается. «Прекрати говорить». Он прижимает руку к боку Изуны-самы, морщась при виде зазубренной ветки, пронзающей его. «Вы не умираете, Изуна-сама. Сенсей скоро будет здесь». Изуна-сама нахмурился. «Какой сэнсэй?» Кагами замирает на долю секунды, сбитый с толку этим вопросом. Какой сенсей? Что это за вопрос? Все знают, что Тобирама-сенсей — его учитель. Но сейчас не время объяснять. «Просто перестань двигаться», — твердо говорит Кагами, уклоняясь от ответа. «Ты только усугубляешь ситуацию». Губы Изуны-самы дрогнули, приняв форму, похожую на гримасу. «Кагами... ты зря тратишь время. Оставь нас и уходи. Ты всего лишь ребёнок. Ты не можешь...» «Я не уйду», — резко выпалил Кагами, но его голос был громче, чем он хотел. «У вас сотрясение мозга, Изуна-сама. Вы не соображаете. Сенсей скоро будет здесь и всё исправит». Лицо Изуны-самы потемнело от боли и отчаяния. «Мы не выживем. У меня проколото лёгкое . А Казуки... ему ещё хуже. Нет ни одного медика, достаточно квалифицированного, чтобы нас спасти. Вам нужно уйти. Сейчас же. Мы слишком близко к Сендзю...» «Сенсей может », — перебивает Кагами твердым голосом. Он даже не замечает, как сжимает кулаки, пока ногти не впиваются ему в ладони. «У него, может, и нет таких запасов чакры, как у Хаширамы-самы, но он знает, как залечить проколотое легкое. Он делал это раньше». Изуна-сама слабо качает головой. «Перестань мечтать», — бормочет он. Голос его становится слабее, но в глазах читается отчаянная убежденность. «Уходи. Это приказ». «Заткнись», — голос Кагами дрожит, но его взгляд остается неизменным. «Сенсей скоро будет здесь. Он исцелит тебя и Казуки-нии-чана тоже. Потом я расскажу Мадаре-саме, что случилось, и он бросит тебя в пруд с карпами за этот безрассудный поступок. И ты это заслужишь». Изуна-сама смотрит на него, в его выражении лица читается что-то нечитаемое. Он открывает рот, но Кагами не дает ему возможности заговорить. «Прекрати спорить», — резко говорит Кагами, наклоняясь над Казуки-нии-чан, чтобы проверить кровотечение. «Сенсей идёт. Увидишь». В глубине души, несмотря ни на что — несмотря на кровь, страх и невероятные обстоятельства — Кагами верит в это. Потому что Тобирама-сенсей никогда его не подводил. На поляне царит тишина, нарушаемая лишь шелестом листьев и слабым, прерывистым дыханием Казуки-нии-чана и Изуны-самы. Кагами постоянно поглядывает на опушку леса, желая, чтобы Тобирама-сэнсэй появился. Его руки дрожат, и он сжимает их в кулаки, чтобы удержаться на ногах. Он подавляет панику, сжимающую горло. И вот, наконец, он чувствует перемену в воздухе. Тобирама-сэнсэй выходит на поляну, его присутствие столь же резкое и внушительное, как и всегда, в полном боевом доспехе. Лунный свет падает на его головной убор и отражается от полированного металла нагрудника. На мгновение Кагами испытывает такой сильный прилив облегчения, что чуть не падает. Но что-то не так. Движения Тобирамы-сенсея слишком быстрые, слишком резкие, а выражение его лица такое, какого Кагами никогда раньше не видел. Его багровые глаза скользят по сцене, осматривая окровавленные тела, уничтоженную растительность и Кагами, стоящего на коленях в грязи. В его глазах гнев, но он направлен не туда, куда ожидает Кагами. Кагами вскакивает на ноги, слова вырываются потоком. «Сенсей! Простите… я не хотел! Я ждал вас в вашей лаборатории и случайно разбил вашу чашку! Я пытался убрать, но порезал палец, и немного моей крови попало на печать, над которой вы работали, а потом… а потом я просто оказался здесь!» Он делает прерывистый вдох. «Но это сейчас неважно! Вам нужно вылечить Казуки-нии-чана и Изуну-саму, иначе они умрут!» Тобирама-сэнсэй останавливается на полшага, выражение его лица нечитаемо. Кагами привык к спокойному поведению своего учителя, к той сосредоточенности, которая, казалось, всегда от него исходила. Но сейчас глаза Тобирамы-сэнсэя широко раскрыты, а на лице смешались какие-то эмоции, которые Кагами не может объяснить. Тишину нарушает слабый, но твердый голос Изуны-самы: «Беги. Убирайся отсюда». Кагами бросает на него раздраженный взгляд. «У вас сотрясение мозга, Изуна-сама. Вы говорите какую-то чушь». Взгляд Тобирамы-сенсея мгновенно устремляется на Кагами, и его голос тих, но полон настойчивости: «О какой печати ты говоришь? Нарисуй её. Сейчас же. Используй палку — без чакры». Кагами колеблется, бросив взгляд на лежащего брата. «Сенсей, сейчас не время для…» " Сейчас! " Властный голос Кагами не оставляет места для возражений. Он подавляет раздражение и поднимает сломанную ветку. Он приседает там, где земля обнажена взрывом, и начинает набрасывать печать. Он пытается запомнить каждый изгиб, каждую петлю, но в голове у него путаница, и он не уверен, что всё делает правильно. Закончив, Кагами отступает назад и смотрит на Тобираму-сэнсэя в ожидании одобрения. Реакция мужчины оказывается неожиданной. Его глаза расширяются ещё больше, рот слегка приоткрывается, словно его ударили. «Когда, — медленно и размеренно спрашивает Тобирама-сэнсэй, — я стал вашим учителем? И почему вы были в моей лаборатории?» Кагами смотрит на него в недоумении. Неужели он думает, что Кагами ударился головой? «Ты стал моим учителем в прошлом году, когда я закончил обучение вместе с Торифу и Данзо. Ты наш инструктор-джонин». Он неопределенно жестикулирует. «И я был в твоей лаборатории, потому что ты собирался сегодня научить меня делать защитную пломбу для мелких предметов». Выражение лица Тобирамы-сэнсэя становится ещё более странным. Кагами никогда не видел его таким… встревоженным. «Почему, — настаивает Тобирама-сэнсэй, — я учу вас запечатыванию?» Кагами моргает. «Потому что Хаширама-сама и Мадара-сама сказали, что это важно. Что-то там про демонстрацию объединения Альянса Сенджу-Учиха». В этот момент Тобирама-сэнсэй ахает. Звук резкий, почти болезненный. Изуна-сама, который до этого молчал, издает слабый, сдавленный звук. Кагами хмурится. «Сенсей, прекратите проверять меня на амнезию или что-то подобное. Со мной все в порядке — взрыв не сильно меня задел. Но Казуки-нии-чан и Изуна-сама — нет! Вы должны им помочь!» Долгое время Тобирама-сенсей стоит неподвижно, его острые красные глаза устремлены на Кагами, словно он пытается разгадать какую-то неразрешимую загадку. Затем он медленно делает шаг вперед. Его доспехи тихо звенят, когда он приседает рядом с Казуки-нии-чаном и Изуной-самой.