Часть 2 Момент сомнений Изуны

Изуна смотрит на Кагами, его тело неподвижно, а в голове бушует буря противоречивых эмоций. В груди тяжело — не только от ветки, пронзившей его, но и от чувства беспомощности, которое его угнетает. Кагами всем своим существом желает встать, пошевелиться, сделать что-нибудь, чтобы защитить мальчика от белого демона . Кагами не должен сталкиваться с Тобирамой. Изуна должен стоять между ними, но его конечности отказываются подчиняться. Если бы он мог двигаться, первым делом он бы сильно ударил Кагами по голове. Что за идиотский план? Притворяться учеником Тобирамы ? Из всех лживых историй Кагами выбрал самую невероятную. И что еще хуже, он преподносит это так, будто сам в это верит. Но еще более непонятно — почему Тобирама подыгрывает ему? Это не тот Тобирама, которого он знает. Тот Тобирама, которого он знает, — безжалостный тактик, человек, который расправляется со своими врагами с холодной точностью. Он не из тех, кто колеблется, проявляет милосердие или потакает абсурдным заявлениям ребенка. И все же вот он, смотрит на Кагами с этим нечитаемым выражением лица. Изуна всегда гордился своей способностью читать по лицам, но нынешнее выражение лица Тобирамы совершенно выбивает его из колеи. Белый демон выглядит... неуверенным. Даже потрясенным . В его острых багровых глазах мелькает что-то, чего Изуна не узнает. «Почему, — настаивает Тобирама напряженным голосом, — я учу вас искусству запечатывания?» Кагами выглядит таким же растерянным, как и Изуна. «Потому что Хаширама-сама и Мадара-сама сказали, что это важно. Что-то о демонстрации объединения клана Сенджу-Учиха». Тобирама ахнул . Этот звук больше всего испугал Изуну. Тобирама никогда не ахал. Человек, который годами преследовал Изуну в кошмарах, не должен выглядеть таким... уязвимым. Слова, только что сказанные Кагами, поразили Изуну, словно удар в грудь. Союз? Тобирама учит Учиху запечатыванию? Сама мысль об этом абсурдна. Его недоверие вырвалось наружу в сдавленном стоне, прежде чем он успел себя остановить. «Сенсей, прекратите проверять меня на амнезию или что-то подобное». Голос Кагами прерывает сумбурные мысли Изуны. В голосе мальчика слышится раздражение, он совершенно не чувствует напряжения в воздухе. «Со мной все в порядке — взрыв не сильно меня задел. Но Казуки-нии-чан и Изуна-сама — нет! Вы должны им помочь!» Наступает гнетущая, тяжелая тишина. Тобирама застыл на месте, глядя на Кагами, словно на пазл с недостающими деталями. Сердце Изуны бешено колотится в груди, от боли до неизвестности. Что же Тобирама собирается делать? Наконец, Тобирама двигается. Его шаги медленные, размеренные. Металл его доспехов тихонько звенит, когда он приседает рядом с Казуки и Изуной. Изуна затаивает дыхание, ожидая неизбежного. Вот и всё. Тобирама быстро покончит с этим, как всегда. Изуна закрывает глаза, готовясь к худшему. Но боли не возникает. Вместо этого он чувствует тепло на своей груди, и когда Изуна открывает глаза, он видит руки Тобирамы, светящиеся мягкой зеленой чакрой. Боль утихает, острые края притупляются, становясь терпимыми. Ветка все еще впилась ему в грудь, но внезапно дышать стало легче. Удушающее давление в легких ослабевает, и он больше не чувствует, что тонет. «Это временное решение», — говорит Тобирама отрывистым, профессиональным тоном. Его взгляд скользит по взгляду Изуны, такому же проницательному, но лишенному злобы. «Я остановил кровотечение и очистил твое легкое. Этого достаточно, чтобы стабилизировать твое состояние, пока я буду лечить ребенка». Изуна может только смотреть, его дыхание поверхностное и контролируемое, как ему было велено. Он не знает, что и думать о человеке, присевшем перед ним, о человеке, который должен быть его врагом. «Не двигайтесь, — продолжает Тобирама. — Оставайтесь совершенно неподвижными и контролируйте дыхание, иначе рана откроется снова». Изуна не отвечает, всё ещё слишком ошеломлённый, чтобы произнести хоть слово. Он наблюдает, как Тобирама переключает своё внимание на Казуки, его руки снова светятся. Раны, которые Изуна считал смертельными — изувеченный торс, кровь, растекающаяся по земле, — начинают заживать под точным прикосновением Тобирамы. Тем временем Кагами опускается на колени рядом с Изуной и нежно берет его за руку. Его тонкие пальцы твердые и теплые. «Я же говорил тебе, что сенсей справится», — тихо говорит он, в его голосе звучит тихая уверенность. Изуна смотрит на Кагами, пытаясь подобрать нужные слова. Слова не приходят на ум. Он слишком потрясен абсолютной невозможностью происходящего. Вместо этого он снова переводит взгляд на Тобираму, который работает с такой интенсивностью, какой Изуна никогда не видел, стремясь спасти жизнь. Изуна уже не знает, что и думать. Человек, которого он ненавидел, человек, с которым он боролся годами, теперь сидит перед ним на корточках, полностью сосредоточенный на том, чтобы спасти его и Казуки. Это нереально. В какой-то момент Тобирама достает из своего оружейного подсумка компактный пакет с медицинскими принадлежностями. Он методично обрабатывает и перевязывает небольшие раны Казуки с отработанной до совершенства эффективностью. Изуна молча наблюдает, боль в груди временно притупилась, но его разум был далек от спокойствия. Закончив разговор с Казуки, Тобирама переводит взгляд на Изуну. «Приготовься», — говорит Тобирама бесстрастно. В его тоне нет злобы, только отстраненный профессионализм. Изуна едва успевает сделать прерывистый вдох, как Тобирама одним быстрым и жестоким движением вырывает ветку дерева из его груди. Боль мгновенная и ослепляющая, вырывая из горла Изуны хриплый крик. В тот момент, когда ветка отрывается, руки Тобирамы снова начинают светиться зеленым, плотно прижимаясь к зияющей ране. Боль утихает, оставляя после себя странное онемение. Изуна моргает сквозь пелену усталости и завороженно смотрит, как рана в его груди начинает закрываться, мышцы и кожа срастаются под прикосновением Тобирамы. Когда рана залечена, Тобирама методично переходит к обработке других ран Изуны, работая с той же сосредоточенностью и эффективностью. Наконец, он откидывается назад, вытирает руки о доспехи и слегка улыбается. Это не самодовольная или насмешливая улыбка — просто удовлетворение от хорошо выполненной работы. Кагами, стоя на коленях неподалеку, хмурится. «Сенсей, почему вы не вылечили Изуну-саму от сотрясения мозга?» «Сотрясение мозга лечить не нужно», — спокойно отвечает Тобирама. Кагами хмурится, явно не убежденная. «Должно быть . Иначе зачем бы Изуна-сама нес такую чушь? Он явно не отравлен и не под кайфом — для этого не было никакой возможности — значит, у него сотрясение мозга». Изуна возмущенно ощетинилась. «Я не говорю глупостей, ты, наглая девчонка! И ты будешь наказана за неповиновение моим приказам». Кагами ни секунды не колеблется. «Вы можете подать жалобу Хашираме-саме, — спокойно говорит он. — Но я сомневаюсь, что ему будет все равно». Изуна смотрит на него совершенно озадаченно. «Почему, — медленно спрашивает он, — я должен обращаться к Сенджу Хашираме по поводу твоего неповиновения мне?» Кагами наклоняет голову, на его лице мелькает замешательство. «Потому что только Хокаге имеет право наказывать шиноби Конохи за неповиновение приказам». Терпение Изуны иссякло. «Что такое Хокаге? И что, во имя Мудреца, такое Коноха?» Кагами поворачивается к Тобираме, в его голосе слышится отчаяние. «Сенсей, пожалуйста, еще раз осмотрите Изуну-саму на предмет сотрясения мозга. Он говорит какую-то бессмыслицу». Но, глядя на Тобираму, Кагами еще больше запутывается. «Сенсей, — неуверенно спрашивает он, — почему на вас маска с гербом Сенджу? А где маска с эмблемой Конохи?» Тобирама тяжело вздыхает, словно человек, несущий на себе груз осознания, которое он не хочет озвучивать. «С мозгом Изуны всё в порядке», — тихо говорит он. Затем, после паузы, добавляет: «Я бы также хотел узнать, кто такой Хокаге. И Коноха. Раз уж мы заговорили об этом... я бы хотел узнать твоё имя». Кагами замирает, глядя на него так, словно его ударили. «Сенсей… вы забыли обо мне?» «Я не ваш учитель», — твёрдо говорит Тобирама, хотя в его тоне нет ни капли грубости. «Я вас раньше не видел. Я не знаю ни Торифу, ни Данзо. Нет никакого союза Сенджу-Учиха — нет даже перемирия. И я никогда не слышал о Хокаге, Конохе или инструкторе-джонине». Глаза Кагами наполняются слезами, губы дрожат. «Но... но вы же мой учитель...» — шепчет он, голос его дрожит. Тобирама смотрит на него со смесью жалости и мрачного понимания. «Какое сегодня число?» — спрашивает он. Кагами запинается, не в силах ответить. «Тогда скажи мне свой возраст», — говорит Тобирама, теперь его голос становится тише. «Или мой. Или возраст Изуны». Кагами шмыгает носом, вытирая лицо. «Мне тринадцать. Тебе двадцать девять — мы отмечали твой день рождения две недели назад…» Изуна пристально смотрит на Кагами, его беспокойство нарастает. Мальчик говорит так уверенно, но всё, что он говорит, абсурдно. Он подумывает попросить Тобираму проверить Кагами на сотрясение мозга. Тобирама выдыхает, его лицо мрачное. «Как я и подозревал», — бормочет он. «Печать, должно быть, отправила твое сознание назад во времени. Примерно на десять лет». У Изуны перехватило дыхание, сердце бешено колотилось в груди. Назад во времени? Эти слова эхом отдавались в его голове, их невозможно было понять. Он смотрел на Тобираму, на его лице читалось недоверие. «Это смешно», — резко сказал он. «Скорее всего, этот сопляк все это выдумал. Путешествие во времени невозможно». Тобирама вопросительно поднимает бровь, и Изуна чувствует, как к лицу приливает жар, в его голове мелькает воспоминание о собственном Мангекё Шарингане. Он кашляет, неохотно поправляя себя: «В любом случае, не дальше нескольких мгновений. Что-то подобное… такого не бывает». Выражение лица Тобирамы остается досадно спокойным, словно он излагает логические аргументы на стратегическом совещании. «Мито-химе принесла печать с собой, когда несколько месяцев назад вышла замуж за Анидзу», — объясняет он. Его голос ровный, деловой, но слова отнюдь не обычные. «Синоби из Удзусио обнаружили её в руинах древнего поселения. Мы с Мито-химе работаем над её расшифровкой, хотя и с умеренным успехом. Мы ещё не знаем всех её возможностей, но печать включает в себя отсек, связанный со временем». У Изуны защемило в животе, когда он слушал, и в голове лихорадочно пытались опровергнуть слова Тобирамы. «Ребенок, — продолжает Тобирама, не отрывая глаз от Изуны, — использовал экстренный код, которому мы обучаем шиноби клана Сенджу, чтобы вызвать немедленную медицинскую помощь. Ни один Учиха не должен знать об этом — никто за пределами моего клана тоже. Вдобавок ко всему, он воспроизвел печать, о которой знают только Аниджа, Мито-химэ, отец Мито, команда экспедиции Узусио и я. Как иначе он мог бы узнать такое?» Изуна открывает рот, затем закрывает его. У него нет ответа. «У вас есть альтернативное объяснение?» — настаивает Тобирама, его тон не насмешливый, а искренне любопытный. Изуна чувствует себя загнанным в угол, его мысли мечутся. Наконец он бормочет: «А как же его утверждение о союзе Сенджу и Учиха? Это абсурд. Как такое могло произойти?» Глаза Тобирамы слегка прищуриваются, словно он взвешивает вопрос. «Похоже, — наконец говорит он, — что Аниджа и Мадара в конце концов найдут условия, которые устроят их обоих. Война между нашими кланами закончится при его времени». Глаза Изуны расширяются. «И тебя это вполне устраивает ?» — резко спрашивает он, повышая голос. «Ты ведёшь себя так, будто это пустяк! Ты действительно веришь, что это возможно? А как насчёт его предложения взять в ученики Учиху ? Ты бы на это согласилась? Ты… ты нас ненавидишь . Ты это ясно дал понять». Впервые выражение лица Тобирамы меняется, челюсть слегка сжимается. «Я никогда не говорил, что ненавижу ваш клан», — отвечает он, теперь уже более холодным тоном. «Я ненавижу то, что ваш клан убивает мою семью и саботирует наши миссии. Я хочу остановить это, а не какую-то необоснованную фантазию об истреблении, которую вы, кажется, придумали». Изуна вздрагивает, но не отступает. «Что касается обучения ребёнка из клана Учиха, — продолжает Тобирама, слегка смягчая тон, — это именно то, что Аниджа мог бы мне навязать. Жест мира и сотрудничества. Он такой сентиментальный». На его губах появляется лёгкая усмешка. «Признаюсь, я удивлён, что Учиха это допустили». Изуна смотрит на Тобираму, его мысли выходят из-под контроля. Его недоверие борется с суровой реальностью перед ним. Невозможные заявления Кагами, тревожное спокойствие Тобирамы и ощущение, что все, что он понимает о мире, ускользает — это слишком тяжело. Голос Кагами, дрожащий от непролитых слез, пронзает мысли Изуны. «Ты меня совсем не знаешь?» Слова мальчика дрожат от уязвимости, и его широко раскрытые, полные слез глаза устремлены на лицо Тобирамы. Тобирама тихо выдыхает и качает головой. «Прости, малыш», — говорит он необычно мягким голосом. «Скажи мне, как тебя зовут?» «Кагами», — тихо отвечает мальчик, вытирая глаза рукавом. Тобирама кладёт руку на голову Кагами, взъерошивая его волосы. Этот жест настолько чужд, настолько противоречит всему, что Изуна знает о Тобираме, что он замирает на месте. Он не знает, как ещё это описать — это странно . Белый демон не должен быть таким добрым, особенно к ребёнку из клана Учиха, и всё же вот он, предлагает утешение. Эта сцена вызывает у Изуны какое-то смятение в груди, которое он не желает исследовать. Другая рука Тобирамы мягко светится, когда он прижимает её к груди Кагами. Через несколько мгновений он говорит: «Серьёзных травм нет», — объявляет он, снова бесстрастным тоном. «Только порезы и синяки». Он достаёт из мешочка небольшой контейнер с антисептиком и быстро начинает обрабатывать раны Кагами, тщательно дезинфицируя и перевязывая каждый порез. Кагами наблюдает за ним, в его выражении лица мелькает благоговение, несмотря на слезы, все еще застрявшие на ресницах. «Неужели я действительно в прошлом?» — спрашивает он едва слышным шепотом. Тобирама отрывается от работы, его лицо задумчиво. «Насколько я могу судить… да», — ровно отвечает он. Кагами колеблется, нахмурив брови, пытаясь осмыслить происходящее. «Как мне вернуться назад?» Тобирама на мгновение замирает, его руки останавливаются. Затем, со вздохом, он продолжает перевязывать руку Кагами. «Думаю, ты не сможешь», — тихо говорит он. «То, что ты позвал меня сюда, чтобы исцелить Изуну и Казуки-куна, уже изменило временную линию. Будущее, из которого ты пришел... больше не существует». Он встречается взглядом с Кагами, его багровые глаза спокойны, но в них читается редкое сочувствие. «Ты застрял здесь». Кагами моргает, его лицо искажается от тяжести слов Тобирамы. «Но я не хочу снова идти в академию ниндзя!» — внезапно протестует он, и первоначальная боль сменяется детским негодованием. «Там было так скучно! » К удивлению Изуны, Тобирама тихонько усмехнулся — его смех был тихим, тёплым и казался совершенно неуместным. «Может, мы что-нибудь придумаем?» — сказал он, и на уголке его губ появилась лёгкая ухмылка. «Специальное разрешение, чтобы тебе не приходилось приходить каждый день. Всего один день в неделю или около того». Кагами поднимает взгляд, и его заплаканное лицо слегка светлеет. «Вместо этого, — продолжает Тобирама легким, но размеренным тоном, — вы могли бы брать у меня частные уроки. Узнать больше о запечатывании или, возможно, изучить медицинское ниндзюцу». Мысли Изуны затуманиваются. Частные уроки? С Учихой? Кагами с готовностью кивает в ответ на предложение, на мгновение забыв о своем прежнем отчаянии. Но выражение лица Тобирамы меняется, снова становясь мрачным. «Но сначала, — тихо говорит он, — нам нужно добиться мира». У Изуны скрутило живот. Мир. Это слово кажется чужим, тяжелым. Он переводит взгляд с Тобирамы на Кагами, на полный надежды взгляд мальчика и на сдержанную решимость Тобирамы, и впервые Изуна задумывается, а может быть, этот невероятный ребенок действительно из мира, где существует такой мир.