Глава 4

Дисклеймер автора: права на «Гарри Поттера» принадлежат Джоан Роулинг, я просто играю с ее игрушками. До самого отъезда повидаться с Гарри так и не удалось. К 4 июня Гермиона разложила все подписанные коробки посреди гостиной. На кухонном столе лежало её последнее письмо для этого мира, придавленное тем самым кулоном-маховиком, который подарил ей Гарри. Дорогой Гарри, Я понимаю, скорее всего, никогда не смогу полностью искупить свою вину за то, что собираюсь сделать, но я важно, чтобы ты понял мотивы моего решения. После смерти Рона я начала изучать манипуляции со временем. Сначала просто интересовалась этой темой, однако несколько месяцев назад я совершила прорыв. Я создала, как мне кажется, работающий «маховик времени». По моим расчетам, он будет работать немного иначе, чем известные нам подобные артефакты. Я думаю, что моё устройство способно отправить человека назад не на несколько часов, а на десятки лет. И когда я осознала, сколько жизней можно попытаться изменить с его помощью… я уже не смогла просто забыть об этой возможности. К сожалению, это ничего не изменит в нашем мире. Всё, что я сделаю, произойдёт в другой временной линии, которая никак не повлияет на эту. Хотела бы я вернуть твоих близких здесь, но, боюсь, насколько мне известно, это просто невозможно. И всё же я постараюсь спасти как можно больше дорогих нам людей. Даже если это никак не повлияет на тебя здесь, это может сильно изменить жизнь другого тебя. Гарри, однажды я смогу увидеть твоё рождение, и как растешь рядом с родителями. Молли никогда не бы не пришлось переживать смерть братьев. Невилл мог бы прожить полноценную жизнь с родителями… Этот список можно продолжать бесконечно. Сначала я хотела просто вернуться и начать с тебя, Гарри, но передумала. Я планирую вернуться и многое изменить до того, как всё начнётся. Я хочу, чтобы пророчество не понадобилось. Я хочу не дать будущим Пожирателям смерти ими стать. И сделать так, чтобы Ордену Феникса вообще не пришлось появляться. Не знаю, получится ли у меня всё изменить, но думаю, что каждая спасённая жизнь того стоит, и я уверена, что смогу сделать многое. Здесь, рядом с тобой, я вижу, как твоя жизнь наконец налаживается, Гарри, и это правда делает меня счастливой. Но не думаю, что это возможно, ведь чувствую, что могу сделать больше. Если бы существовал способ вернуться, ты же знаешь, я бы им воспользовалась, но это просто невозможно. Гарри, я знаю, что ты злишься из-за моего решения, но я надеюсь, что однажды ты поймешь. Я надеюсь, что в другом времени смогу спасти сотни жизней, которые обречены на гибель, если все останется как есть. Если тебе интересно, я полностью уничтожила все свои записи об исследованиях. Я понимаю, насколько опасной может быть такая магия в чужих руках. И знаю, что многие никогда бы не доверили мне подобное. К их несчастью, именно я додумалась до этого первой… Все мои вещи уже разложены по коробкам с именами тех, кому они предназначены. Пожалуйста, позаботься о том, чтобы их распределили, а также передай мои слова поддержки и любви. Всё остальное, включая квартиру, — оставляю вам с Джинни. Делайте с ней все, что хотите. Если вы продадите квартиру и вам не понадобятся деньги, пожертвуйте их на дело, которое я бы с гордостью поддержала. Большую часть своих накоплений я анонимно пожертвовала школе для юных ведьм и волшебников Малфоя. Я не против, если он узнает, кто это был, после того как я исчезну. Я хочу, чтобы он знал, что я искренне одобряю его идею. В Гринготсе я открыла счёт для обучения вашего ребенка. Документы и заявление на увольнении лежат на моей кровати вместе с одеялом, которое я сшила для вашего малыша. Пожалуйста, вспоминай меня с теплотой и знай: я действительно верю, что поступаю правильно. Это не умаляет моей любви к тебе, ведь ты навсегда останешься для меня братом, которого мне так не хватало, и которого я всегда буду любить. Надеюсь, что в следующий раз, когда я тебя увижу, мне будет за тридцать, а ты будешь лишь малышом на руках у матери. Вся моя любовь останется здесь, рядом с вами, Гермиона Грейнджер На следующий день ровно в девять утра Драко резко постучал в дверь Гермионы. Она плохо спала прошлой ночью, что неудивительно. Драко вошёл, обратив внимание на коробки на полу с написанными на них именами. — Ты готова? — серьезно спросил он. — Ты всё ещё можешь передумать. Хотя по тебе видно, что ты намерена довести дело до конца. — Гермиона опустила взгляд на свои вещи. Зная, что ей предстоит вернуться в прошлое и стать девушкой, у которой почти ничего нет, она надела свою самую старую и поношенную одежду. Она хранила её только для генеральной уборки в квартире, но сейчас она пришлась как нельзя кстати. Простой бежевый топ на пуговицах, свободные джинсы и балетки — вот и весь наряд. Гермиона покачала головой и повела Драко на кухню. Там она протянула ему конверт и сверток. Он вопросительно посмотрел на неё, а потом на денежный перевод из Гринготтса. — Что это? — в шоке спросил он. — Это все мои деньги, не считая небольшого счёта, который я отложила для ребенка Гарри. Я хочу, чтобы ты знал, как я горжусь тем, что ты строишь школу. Она очень нужна, и я постараюсь воплотить эту идею в жизнь, когда вернусь. Драко откашлялся и кивнул. — Спасибо, Грейнджер. — Не за что. Если Гарри что-то и скажет, он подумает, что это было анонимное пожертвование. Я хотела, чтобы ты знал. Открой второе. — Он развернул мягкое зеленое одеяло, и его глаза расширились. — Ты сама сшила? — спросил он так тихо, что она едва расслышала. Гермиона улыбнулась. — Да. Это для вашего с Асторией малыша. Надеюсь, цвет тебе понравится. Он кивнул, больше ничего не говоря. Несколько минут он не решался, прежде чем наконец собрался с духом. — Ну что, ты готова? — Она кивнула, и они вышли из квартиры. Гермиона остановилась только для того, чтобы убрать магический след Драко со своего дома и наложить защитные чары, которые пропускали внутрь только Гарри. Она не хотела, чтобы он узнал об её исчезновении от кого-то из друзей. Драко схватил девушку за руку, и они с треском аппарировали в поместье Малфоев. — Астории сейчас нет. Она организовывает для нас свидание сегодня вечером. — Ладно. Я всё равно хочу поскорее с этим покончить. Чем раньше я отправлюсь, тем быстрее смогу отдохнуть, когда окажусь там. — Ладно. Что ж, нам нужно только забрать маховик и нанести метку. Потом мы отправимся в Косой переулок и активируем его там, чтобы тебе не пришлось далеко идти после перемещения. Я бы посоветовал там снять комнату в Дырявом котле. Том возьмет плату в виде уборки столов и выполнения других поручений. Помню, в его некрологе в «Пророке» писали, что он всегда помогал людям подобным образом. Судя по семейным дневникам, усталость после перемещения действительно очень серьёзная, и, думаю, тебе будет ещё тяжелее, ведь ты отправляешься назад на тридцать лет, а не на неделю. Они оказались в помещении, которое, как она предположила, было кабинетом главы рода. Драко подошел к портрету, висевшему слева от окна. На портрете были изображены мужчина и женщина. Мужчина, несомненно, был из рода Малфоев, а вот женщина — полной его противоположностью. Амандин сидела в величественном кресле, а Тибо стоял позади неё, положив руки ей на плечи. На коленях у Амандины лежала позолоченная шкатулка, украшенная гравировкой в виде цветов. — Тибо и Амандина, — пояснил Драко. Он посмотрел на часы. — Я родился в половине девятого утра, так что сейчас мне должно быть 21. — С днём рождения, — тихо сказала Гермиона. — Спасибо… Гермиона, прежде чем мы приступим, ты должна сделать ещё кое-что. — Он достал из кармана письмо и протянул ей. Вопросительно посмотрев на Драко, Гермиона вскрыла письмо. Мисс Грейнджер, Я бы спросил об этом во время одного из ваших визитов, но решил, что лучше подождать. Прежде чем просить о большем, я хотел убедиться, что вы действительно отправитесь в прошлое. Чтобы получить доступ к артефакту, я прошу вас дать Непреложный обет моему сыну: вы сдержите свое обещание и сделаете всё необходимое, чтобы я не стал тем человеком, каким являюсь сейчас. Я понимаю, насильно заставить меня стать другим человеком не получится, но я смиренно прошу вас помочь мне встать на правильный путь, используя все свои возможности. Пожалуйста, не думайте, что я сомневаюсь в ваших намерениях. Я лишь опасаюсь, что в стремлении изменить весь волшебный мир мой юный двойник может отойти для вас на второй план. Возможно, всё это не имеет значения, ведь я не уверен, что клятва переносится из одной реальности в другую. Но даже если нет, я надеюсь, что сама готовность дать такую клятву не позволит вам забыть о моей просьбе. И повторюсь, я высоко ценю ваши усилия и премного благодарен вам. Ваш слуга, Люциус Малфой Гермиона застонала, вкладывая письмо обратно в конверт. — Твой отец был весьма скользким типом… Драко фыркнул: — Уверяю тебя, его так называют не в первый раз. Ты все ещё согласна? Гермиона ненадолго задумалась. То, что Люциус специально дождался последнего момента с этой просьбой, заставило её насторожиться. Кто знает, какие ещё сюрпризы он мог оставить. — Тебе известно, ждут ли меня здесь или в прошлом ещё какие-нибудь сюрпризы? — Нет, — уверенно ответил Драко. — Не могу гарантировать, что отец рассказал мне абсолютно всё. Но, насколько я знаю, тебе уже известно всё, что действительно важно. Гермиона протянула руку Драко, и тот, улыбнувшись, взял её и направил палочку на их сцепленные руки. — Обет должен состоять из трёх частей. Думаю, с двумя другими проблем не возникнет. — Гермиона кивнула. — Гермиона Грейнджер, обещаешь ли ты сделать всё возможное, чтобы Люциус Малфой стал человеком, который принесет пользу обществу и не причинит вреда? — Клянусь своей магией. Из палочки вырвалась золотая нить и мягко обвилась вокруг их запястий. — Гермиона Грейнджер, обещаешь ли ты стараться поступать хорошо и стать примером для Люциуса Малфоя, чтобы он стал лучше, чем был? — Клянусь своей магией. — Появился второй усик, обвившийся вокруг первого. — Гермиона Грейнджер, обещаешь ли ты уничтожить маховик, отправивший тебя в прошлое, чтобы он не попал в чужие руки? — Клянусь своей магией. — Наконец появился третий отросток, который соединился с остальными и образовал нечто похожее на веревку, которая на мгновение натянулась, а затем исчезла. — Спасибо, Гермиона, — с облегчением в глазах сказал Драко. Затем он достал из мантии кинжал и слегка надрезал палец. На кончике пальца выступила капелька крови. — Драко Малфой, наследник рода Малфоев, — властно произнес он, глядя на портрет. Супруги кивнули, и Амандин открыла шкатулку, чтобы показать содержимое. Внутри было что-то похожее на современный маховик времени без цепочки. На нём не было никаких украшений, которые Гермиона видела в прошлом, за исключением одной гравировки на одном из концов маховика. — А теперь неприятная часть. — пробормотал Драко. Гермиона приподняла бровь, когда он подвел её к дивану перед камином. — Мне нужно вырезать этот символ на твоей руке. Будет больно, но рана затянется после перемещения. — Он указал на символ, напоминавший переплетение нескольких древних рун. Гермиона кивнула и протянула руку. — Я готова — Подняв тот же кинжал, Драко на мгновение заколебался, а затем крепче перехватил её ладонь и начал вырезать символ. Когда начала собираться кровь, он трансфигурировал лист бумаги в полотенце и промокнул излишки. Гермиона закрыла глаза и изо всех сил постаралась не вспоминать, когда в последний раз в неё вонзали нож. Спустя, казалось бы, целую вечность, Драко закончил. Он положил её руку на полотенце и взял маховик, открыл ту часть, где была гравировка, и сжал её руку в кулак. Какое-то время они вдвоем просто смотрели, как кровь смешивается с песком. Когда маховик до краев наполнилась кровью и песком, Драко закрыл крышку. Он положил маховик времени на стол, направил на него палочку и несколько мгновений нараспев читал заклинание. Может, ей и показалось, но Гермиона была готова поклясться, что по комнате вдруг прошёл ветерок. Она почти не обращала внимания на слова Драко, а просто смотрела, кровь впитывается в песок, пока он полностью не окрасился. Но последние слова девушка всё же услышала отчётливо. «Тысяча девятьсот семьдесят первый». Драко поднял взгляд. — Все готово. Последний шанс передумать. Гермиона глубоко вздохнула и покачала головой. — Нет, Драко, я сделаю это. Не прошло и десяти минут, как Гермиона и Драко уже сидели за столиком в Дырявом котле. Драко с серьезным видом пододвинул к ней маховик времени. — Я знаю, что уже говорил это раньше, но ещё не поздно передумать. Это… огромная жертва с твоей стороны. Гермиона покачала головой, взяв устройство в руки. — Я уже приняла решение. И хотя я немного напугана… я всё равно благодарна вам, за то, что решили доверить мне такую опасную и ценную вещь. Драко неловко прочистил горло, избегая смотреть ей в глаза. — Разумеется… Чтобы активировать маховик, нужно просто перевернуть устройство так, чтобы символ, вырезанный на твоей руке, оказался на ладони. Затем произнеси «ire retrorsum». Это должно сработать. Как только окажешься там, немедленно сломай маховик. В обратную сторону он всё равно не сработает, к тому же, в той временной линии уже существует такой же артефакт. Мы должны постараться свести к абсолютному минимуму количество магических устройств, меняющих ход истории. Ты согласна? — Он приподнял бровь и слегка ухмыльнулся. Она хмыкнула в ответ и кивнула. — Ты появишься в том же месте, откуда исчезла… но, разумеется, в прошлом. Выбрать необитаемое место, где тебя никто не увидит, оказалось непросто. Но у отца всё-таки нашлось решение. Правда, место не самое… приятное. — Они встали, и он бросил на стол несколько галеонов в оплату к их почти нетронутым напиткам. — Пошли. Драко огляделся по сторонам, прежде чем завести её в женский туалет. — Ты появишься в субботу утром, так что, скорее всего, здесь никого не будет. В конце концов, большинство сразу домой, а пьяных посетителей, блюющих по кабинкам, в такое время обычно тоже не бывает. В худшем случае, если появишься прямо в занятой кабинке, придётся стереть память только одному человеку. Ну максимум ещё паре людей, если окажется компания. Гермиона скривилась, представляя себе эту крайне неловкую ситуацию. Оставалось надеяться, что судьба ей улыбнется. — Я понимаю, что это, наверное, не лучшее место для начала новой главы в жизни, но… — начал Драко. Гермиона рассмеялась. — Между прочим, два самых запоминающихся события в моей жизни произошли именно в туалетах. Драко озадачено посмотрел на Гермиону, но пожал плечами. Женщины — странные существа. Он наблюдал, как Гермиона открывает дверь в кабинку у стены. — Послушай… спасибо за одеяло и деньги. Это очень много для меня значит. Я просто… эм… ну, по тебе будут скучать не только гриффиндорцы и члены Ордена… Гермиона. Она улыбнулась, шагнула к нему и крепко обняла. — И я буду скучать не только по гриффиндорцам и членам Ордена. Жаль, что я не узнала тебя настоящего раньше, Драко… мы могли бы стать отличными друзьями. Береги свою семью. Ты будешь хорошим отцом. — С этими словами она выпрямилась, глубоко вздохнула и вошла в кабинку, не заметив блеснувших слёз в глазах блондина. Через несколько мгновений он услышал, как она тихо прошептала: «ire retrorsum», и по комнате пронесся легкий ветерок. Он нерешительно позвал её по имени и, не услышав ответа, открыл дверь. Гермиона исчезла. Гермиона почувствовала, как по кабинке прошёл холодный ветер, а в следующую секунду её накрыла такая чудовищная усталость, что ноги подкосились сами собой. Получилось? Должно быть, да. Нельзя же за секунду перейти от обычной усталости к такому состоянию, будто она не спала целую вечность. Немного передохнув, она заставила себя подняться на ноги, мысленно поблагодарив Бога, что в кабинке никого не оказалось. Выйдя из туалета, Гермиона сразу направилась к заметно более молодому Тому за барной стойкой. Странно было видеть, как мир вокруг одновременно изменился и остался прежним. На стенах висели те же уродливые обои, но здесь они выглядели почти новыми. Даже маггловская улица за окном выглядела почти такой же. Только проезжавшие мимо машины были старых моделей. — Сэр? — спросила она. Том взглянул на неё и мягко улыбнулся. — Мне очень нужна комната. В этом году я поступаю в Хогвартс, но мне пришлось приехать на неделю раньше, чем я рассчитывала. Я просто ужасно устала. Я могла бы отработать проживание. Например помочь здесь по хозяйству. Том мягко кивнул ей. — Конечно. Это не самая лучшая моя комната, лишняя помощь никогда не помешает. Почему ты выглядишь такой измученной? — Последние несколько недель я болела и не могла спать. Мне просто нужно время, чтобы прийти в себя. Обещаю, что сделаю всё, что от меня требуется, как только смогу. Том снова кивнул и протянул ей ключ. — Восемь часов сна равны четырём часам работы. Отдыхай сколько понадобится, а потом решим, что именно ты можешь здесь делать. Ты знакома с плиточной затиркой? — Нет, но я быстро учусь, — ответила она. — Хорошо, иди отдохни. Вторая комната теперь твоя. Спустишься, когда отдохнёшь. А вечером я пришлю тебе немного супа. — Гермиона благодарно улыбнулась, прежде чем уйти в свою комнату. Комната была совсем простой: узкая кровать, тумбочка и крошечная ванная. Но сейчас Гермионе большего и не требовалось. Главное, что здесь было чисто. Она рухнула на кровать, и последней мыслью перед тем, как её окончательно утянуло в сон, было искреннее удивление: как Тибо вообще смог пережить прыжок на шестьдесят лет в прошлое. Любовь — это мотивация. Примечание автора: очень досадно, что на третью главу не было ни одного отзыва, хотя ее просмотрели 80 человек, а за ней следили 32. Пожалуйста, уделите полминуты и оставьте отзыв. Это меня очень порадует.