Часть 17

Наследие в надёжных лапах ​Старый замок Колдовстворца дышал прохладой, но в малом зале у камина было жарко. Кощей, чей облик за годы ни капли не изменился, сидел в глубоком кресле. На его коленях устроились двое черноволосых близнецов с пронзительными глазами матери и тонкими чертами лица отца. ​— Деда, а правда, что мама в первом классе управляла акулой? — спросил маленький Том-младший, теребя медный браслет на запястье. ​— Чистая правда, — хмыкнул Кощей, поглаживая Салли, свернувшуюся на подлокотнике. — Ваша мать в восемь лет собрала из грязи и палок тираннозавра, который кошмарил всю школу. Мы тогда с егерями неделю по тайге за ними бегали, пока они под «А нам всё равно» косили трын-траву в запретных зонах. У них было столько энергии, что я всерьёз думал самолично запечатать себя в сундук. ​В тени дверного проема замер Реддл. Он пришел забрать детей на ужин, но застыл, слушая подробности «социализации» своей супруги. Перед глазами всплыли отчеты о контрабанде подсолнухов и та самая деконструкция штаб-квартиры Ордена. ​— Она была... стихийным бедствием, — продолжал Кощей, заметив тень зятя, но не подав виду. — Если бы ваш отец встретил её тогда, в лесах Сибири, а не в чопорном Хогвартсе, от его амбиций не осталось бы даже пепла. Она бы просто пустила его на запчасти для очередной химеры. ​Том невольно поправил воротник. Он вспомнил свою первую встречу с Дарией и ту ледяную уверенность, с которой она смотрела на его возрождение. Теперь он понимал: это была не бравада подростка, а результат многолетней закалки егерями и дедом. ​«Крындык бошка», — пронеслось в мыслях Лорда на ломаном русском, который он выучил ради жены. Он тихо развернулся и ушел, решив, что сегодня на ужине будет предельно вежлив. Спорить с женщиной, которая в начальной школе строила динозавров из подручных средств, — это самоубийство, даже для Тёмного Лорда.