Пролог

Недалеко от Переправы. Дорога к Близнецам тянулась бесконечно. Арья сбилась со счёта дням — сколько они уже тащились с Псом? Неделю? Две? Она сидела на тощей лошадёнке, закутанная в плащ, и смотрела на проплывающие мимо поля Речных земель. Сандор Клиган ехал рядом, мрачный, как туча. Он почти не говорил с тех пор, как они свернули с тракта. Только жевал солому и сплёвывал. — Далеко ещё? — в сотый раз спросила Арья. — Заткнись, — в сотый раз ответил Пёс. Но в этот раз он добавил: — К вечеру будем. Если твой братец не дурак, он уже там. Арья поджала губы. Робб. Она не видела его с той ночи, когда отец... когда всё случилось. Она не знала, что скажет ему. Она не знала, узнает ли он её — грязную, тощую, с ножом за поясом и смертью в глазах. Близнецы возникли на горизонте, как два каменных кулака, сжимающих реку. Мост, башни, знамёна Фреев — синие с серебром. Знамён Севера не было. Пёс выругался сквозь зубы. У ворот их встретили стражники. Смотрели на Пса с подозрением, на Арью — с любопытством. — Чего надо? — спросил старший. — Где армия Севера? — рявкнул Пёс. — Где Старк? Стражник переглянулся с напарником. — Так нету, — сказал он. — Не пришли. Лорд Фрей неделю ждал, пиры готовил. А они... тьфу. Гонца прислали, мол, король идёт на Харенхол. На Харенхол, понимаешь? Он сплюнул под ноги. — Ты бы слышал, что в замке говорят. Лорд Фрей вида не подаёт, конечно, но люди шепчутся — злее его сейчас только Тайвин Ланнистер. Арья слушала, и сердце её колотилось. — На Харенхол? — переспросила она. — Робб пошёл на Харенхол? — Ну да. Там сейчас Тайвин Ланнистер со всей армией. Видать, наш король решил с ним потягаться. Только вряд ли он живой теперь. Арья посмотрела на Пса. Пёс смотрел на неё. — Он жив, — сказала Арья. — Робб жив. — Откуда ты знаешь, девчонка? — Знаю. Она развернула лошадь. — Едем, — бросила она Псу. — В Риверран. Пёс выругался длинно и грязно, но поехал следом.