— Ты мне веришь?

— Отдай наконец жетон и перестань позорить и себя, и всю полицию. Каждое слово капитана, словно тяжёлый молот, обрушивается на её хрупкую решимость. Лучше бы он кричал. Джуди несколько раз моргает и медленно снимает с себя жетон. Ник невольно делает шаг вперёд. Но останавливается. Она отдаёт жетон капитану и едва сдерживает желание позорно разрыдаться. Она же Джуди Хоппс. Она не останавливается ни перед чем. Она столько всего успела… и столько ещё не успела сделать.