Глава 1. Гоблин, вокруг которого всё и завертелось

      Когда Гарри с компанией объявился на пляже близ его дома, Билл и Флёр не знали, что и думать. Впрочем, первенец Уизли не особо и удивился, чувствуя, как и многие, что скоро апогей противостояния, и жертвы многократно умножатся.       Одну из таких жертв он заметил сразу, едва появились гости. Гарри Поттер держал на руках пожилого гоблина с торчащим из левого бока клинком. Густая кровь капала наземь, и у обоих на лицах была написана боль, страх и паника.       Этого гоблина Билл прекрасно знал. Варгок занимал важную должность в Гринготтсе, вторую после управляющего. Биллу он всегда был симпатичен, поэтому, едва увидев, что с ним, Уизли рванулся навстречу.       - Гарри, только не вздумай вытаскивать нож! – на бегу выкрикнул он, опасаясь, что у Избранного хватит ума сотворить сию глупость и этим убить гоблина. Подбежав, Билл сразу принял из его рук пострадавшего. Варгок едва успел взглянуть на коллегу, на миг в прикрытых глазах его мелькнуло облегчение – и гоблин потерял сознание.       Ничего не сказав новоприбывшим, Билл помчался обратно, прижимая к себе Варгока. Тот успел почувствовать тепло его рук, узнать этот встревоженный взгляд и убедиться, что его спасут. Просто таков был этот волшебник, что нашёл общий язык и с вейлой, и с гоблинами.       Билл знал: гоблины устроены так, что могут за себя постоять, но Варгок, вероятно, был застигнут врасплох и выглядел сейчас таким беззащитным, что его хотелось обнять и не отпускать от себя ни на шаг. Рана, что нанёс ему клинок Беллатрисы, была ужасна. Такую не залечишь одной только магией, и, примчавшись на кухню, где Флёр уже постелила скатерть к обеду, Билл уложил гоблина прямо на стол. Плевать, что скажет супруга – сейчас это самое удобное место для проведения операции.       Ему как-то удалось усмирить своё волнение, ведь, понятное дело, Билл никогда не оперировал гоблина. Первым делом он применил заклинание обезболивания, чтобы Варгок и минуты лишней не страдал, затем обложился чистыми салфетками, водой, и, взяв небольшой кухонный нож, раскалил его на огне, обеззаразив. При этом он невольно вспомнил, как стал свидетелем «дрессировки» дракона, один из которых охранял самые важные сейфы. Гоблины раскаляли лезвия ножей и мечей в своих печах, где выплавляли сверхпрочную сталь, а затем били ими дракона по морде. Подобным образом придётся ковырять и самого гоблина, с иронией подумал Билл. Хорошо, что Варгок уже не чувствует боли, и извлечь клинок можно без боязни её причинить.       Пожилой гоблин был одним из тех, кому Билл симпатизировал, однако Варгок не проявлял взаимных чувств, и, как и остальные, придерживался нейтралитета в общении с волшебником. И всё же Билл просто не мог не полюбить его довольно милую мордашку, напоминавшую ему доброго дедушку, если забыть о гоблинских чернильно-чёрных глазах, ушах и клыках. Лишь форма носа Варгока не походила на гоблинскую – ни кривым, ни вытянутым, ни округлым он не был. Ещё Варгок носил маленькие круглые очки и зачёсывал назад седые волосы, а к пиджаку всегда были приколоты часы на цепочке. Его почти аристократическая внешность привлекала Билла, ему так хотелось дружить именно с ним, но, увы, в гоблинском кодексе поведения для волшебников не делали исключений.       Биллу было ужасно любопытно, откуда ему на голову свалились Гарри с друзьями, да ещё вместе с домовиком, мистером Олливандером и какой-то девочкой-блондинкой. Вид у всех, как он успел заметить, был довольно потрёпанным, но сильнее, конечно же, досталось Варгоку. Помимо ужасной раны, всё лицо в порезах и ссадинах, на теле тоже, но очень мало. Обычно так и бывает: гоблинов бьют именно по лицу в стремлении сильнее изуродовать и так, по их мнению, уродливую внешность. Даже Варгока настиг этот стереотип, сокрушённо думал Билл, аккуратно поддевая клинок лезвием. Кто бы ни сделал это с ним он ответит лично перед Биллом и руководством банка! Нужно спросить Поттера, кто ранил несчастного гоблина, и откуда они прибыли.       Тем временем гостей «Ракушки» размещала по комнатам Флёр, ничего не сказав Биллу на его поступок. Похоже, сегодня кухня стала временно непригодна для поедания пищи.       Новоприбывшие были угнетены. Даже Рон, что, кажется, сильнее прочих не любил гоблинов. Варгок, гоблин, спас Гарри Поттера, ведь Беллатриса целилась ему прямо в сердце. Правда, спасённым считал себя и Добби, ведь он стоял сразу за Гарри, и этот факт смущал домовика, ведь, как оказалось, у эльфов и гоблинов какие-то давние разногласия, и обе расы в своей речи частенько поминают друг дружку не самыми добрыми словами. Гарри был удивлён, услышав это от Добби. Отныне домовик был должен не кому-нибудь, а гоблину, если же Варгок не выживет, эльф обязан будет связаться с его семьёй и уже ей выплачивать этот долг. В этот момент Гарри показалось, что ему никогда не познать всех тайн и тонкостей мира магии, даже проживи он так же долго, как Дамблдор.       Биллу никто не мешал, не подбрасывал советов. Им всем не давал покоя тот факт, что гоблин спас жизнь волшебнику. Сам же Гарри считал, что они квиты, ведь перед случившемся он тоже спас Варгока, вызволив того из поместья Малфоев. Лишь бедный Добби оставался должен гоблину, и это его не радовало, однако лишь он и рвался помочь Биллу с операцией, предложив свою магию – правда, ни тот, ни другой не знали, как она тут поможет, а в помощи ассистента Билл пока не нуждался. Чтобы хоть как-то себя успокоить, Добби подобрал окровавленный клинок Беллатрисы и попытался его разломать. Гарри помог ему, применив свою магию, но тщетно: клинок остался цел. «Он из гоблинского металла», - предположил Поттер и покачал головой. Это совсем не понравится Варгоку. Быть заколотым оружием, созданным своей же расой – для гоблина это не то же самое, что для человека. Гарри, конечно, не знал таких тонкостей, но сейчас он будто бы догадывался, а значит, стал чуть лучше понимать этих существ.       В какой-то момент Билл понял: он сделал всё, что мог. Зашив глубокую рану, он перевязал её и укутал Варгока в одеяльце. Гоблин не просыпался, утративший связь с миром из-за ранения и действия пары заклинаний. Пока боль вновь не начнёт его терзать, гоблин не очнётся. Билл уже приготовил лекарства от нагноений и укрепляющую микстуру. Рядом со спальней располагалась небольшая комната с кроватью – туда Билл и уложил раненого, предварительно задёрнув шторы и нагрев заклинанием воздух. Именно такая, гоблинская среда обитания, поспособствует скорейшему выздоровлению Варгока.       Под ногами путался Добби, трогательно предлагая себя в роли сиделки, но Билл покачал головой. «В темноте всё равно ничего не видно, можешь нечаянно его задеть. К тому же, ему пока вреден даже искусственный свет», - объяснил он домовику. Эльф опустил уши, как-то весь сник и побрёл обратно к гостям. Не хотелось его расстраивать, но делать нечего. Пока им нечем помочь пострадавшему. И чтобы поскорее узнать все обстоятельства случившегося, старший Уизли вернулся к компании. То, что он услышал от них, поразило его до глубины души. Кажется, Гарри уже знал, где найдёт новое опасное приключение. А для этого ему нужен гоблин.       Биллу показалось, что он ослышался. Поттер собирался, едва Варгоку станет лучше, забрать его с собой с неизвестной целью.       - У меня вопрос, - подозрительно косясь на него, произнёс Билл. – Что, если Варгоку лучше не станет?       - Ну… - вздохнул Гарри. – Тогда всему конец. И мне, и всем вам.       - Гарри, ты серьёзно? – Билл не поверил ушам. – Судьба волшебного мира отныне зависит не от тебя, а от гоблина?       - Он – одно из звеньев, - пояснил Поттер. – Без его помощи никак.       Вот тут-то доселе относительно спокойный Билл так и вспыхнул:       - Гарри, с какой стати ты решил, будто Варгок станет вам помогать? То, что ты его спас, ещё ничего не значит.       - Он – наша единственная надежда, - как можно спокойнее произнёс Избранный.       - Так, дай-ка подумать… Вам зачем-то нужно тайно проникнуть в Гринготтс?       По взгляду Гарри Билл понял, что угадал.       - Вроде того.       - Ну раз тайно, значит, обойдётесь без гоблина.       Гарри глубоко вздохнул, собираясь с мыслями, дабы лишнего не сболтнуть.       - Нам нужен конкретный гоблин из тех, кто работает там. Только Варгок знает, какой именно.       - То есть не гоблин, а сейф, который он открывает? Сейф без ключа, а значит, там что-то весьма ценное? – снова догадался старший Уизли.       - Господи, Билл, ты что, легиллименции научился? – изумился Рон. – Гарри, закрой от него свои мысли, иначе…       - Нет, Рон, это всего лишь сопоставление фактов. Варгок – беглый гоблин, и никакой сейф уже не откроет – даже тот, которым заведовал. Однако он знает, кто из коллег за какой сейф отвечает, и может выдать эту информацию. Прости за вопрос, Гарри, но какова твоя ему плата? Только не говори очевидное, а попробуй меня удивить.       - Это не деньги, - шёпотом подсказала Гермиона. Компания сидела в гостиной за большим овальным столом, поедая предложенные яства.       - У нас… у нас есть меч гоблинской работы, - поведал Поттер. – Но нам он самим необходим… Может, у тебя есть что-нибудь ценное, Билл? – с надеждой спросил он.       - Есть печатка с руной, - поделился тот. – Подарили в день принятия на работу, чтобы не забывал служить верой и правдой, - подняв левую руку, он показал изящное золотое кольцо на указательном пальце. Тут его тон сменился на резкий. – И я не променяю дружбу и уважение Варгока на оплату предательства им его же народа! Хоть все гоблинские изделия отними у волшебников и отдай им – ни Варгок, ни другой гоблин никогда на это не пойдёт!       - Билли, не кипятись, - проворковала Флёр, тронув его за плечо. – Он понял. Ты понял, Гарри?       - Значит, как я и говорил, всему конец, - страшно недовольный, Поттер вновь уселся за стол, буравя Билла взглядом зелёных глаз. – Готовься принять ответственность за победу врага всех волшебников.       - Таковы гоблины, - развёл руками Билл, успокоившись. – Изменить их не в моей компетенции. Если вам нужен конкретный сейф, просто возьмите в плен, скажем, человека из охраны, и выпытайте, какой именно гоблин его открывает. Либо, если не верите мне, схватите гоблина. Может, вам даже повезёт, и сам пленник окажется нужным вам гоблином.       - Эх, - вздохнула Гермиона. – Ну почему гоблины не носят бейджи? Так бы мы без труда нашли нужного – от Варгока мы просим всего-то назвать его имя. И для верности внешность описать.       - Как по мне, так все гоблины на одно лицо, - мрачно бросил Рон.       - Даже если вам улыбнётся удача, заставить гоблина повиноваться вы не сможете, - напомнил Билл и тут же прочёл в сияющих торжеством глазах Гарри ответ. – Предупреждаю тебя: за Непростительное гоблины тебе голову оторвут! Напоминаю: им плевать на войны волшебников, наплевать, кто победит. Найдут тебя, где бы ты ни был, и из героя ты превратишься в труп.       - Я тебя умоляю… Гоблины, что не способны даже на трансгрессию, найдут меня и до смерти ножичком защекочут? – усмехнулся Поттер, откинувшись на стуле. – Ну-ну.       - У них своя магия, - напомнил Билл строго. – То, что у них нет палочек для её извлечения, ничего не значит. Я уже показывал тебе кольцо. И в нём, и в твоём мече, в любом изделии гоблинской работы есть её часть. Ты когда-нибудь видел, чтобы магия работала отдельно от носителя? Не заклятья, а именно магия. Где гарантия, что меч не зарежет тебя, как только ты обидишь гоблина, предашь его, обманешь? Откуда тебе знать, не являются ли все эти изделия маячками, что могут чувствовать лишь гоблины? Подозреваю, что выковавший это кольцо знает, где я сейчас, хоть дом и скрыт чарами – но не гоблинскими, заметь. Возможно, тебе повезло, ведь король гоблинов, создавший меч Гриффиндора, давно умер. А может, прямо сейчас его прямой потомок отслеживает перемещение меча. Я даже знаю, что этот потомок – мой начальник, управляющий банком. Что ты знаешь о гоблинах, Гарри? Ничего. И даже я не смогу дать ответ на вышесказанное, ведь это лишь догадки. Но если бы знал гоблинов так же хорошо, как и я, был бы предельно осторожен и не спешил с ними сотрудничать.       - Тогда скажи, что мне делать, - не выдержал Гарри. Билл пожал плечами.       - Не знаю. Ты же у нас Избранный.