Часть 14

      Изабелла проснулась и поняла, что находится не в своей комнате.       — О, проснулась, спящая красавица, — хохотнул Джейкоб, входя в комнату. — Я думал, ты так и не проснёшься до обеда. Ты, кстати, пропустила завтрак.       — А Чарли где?       — Твой отец уехал ещё вчера. Он не стал тебя будить и оставил спать у нас. Ты заняла мою кровать, а мне пришлось ютиться на диване.       — Ооо, — единственное, что смогла выговорить девушка. — Ну, прости за неудобства.       — Да ладно, — отмахнулся парень. — Но ты теперь мне должна, — смешок.       — Так уж и быть, разрешаю поспать в моей кровати, — посмеялась Свон. — Только условие: подушку не слюнявить и не храпеть.       — Я не храплю, — возмутился парень.       — Ну не знаю. Мне кажется, я слышала ночью чей-то храп.       — Неправда. А вот я слышал, как ты разговаривала во сне.       — И что я говорила? — насторожилась девушка.       — Ты говорила на другом языке. Звала кого-то, — ответил Джейк. — Я не смог разобрать.       — Наверное, вспомнила что-то из школьной программы, — придумала отговорку она. — Нас в последнее время загружают домашкой.       — Ванная там. — Блэк указал на дверь. — Я положил полотенце и новую щётку. Как закончишь, спускайся вниз, отец постарался и приготовил свою фирменную рыбу. Пальчики оближешь. А я нажарил блинов. Ты любишь шоколад?       — Я не привереда в еде.       — Ага, Чарли так и сказал, — засмеялся парень. — Говорит, ты заставляешь его есть правильную еду. Вот он к нам и зачастил, чтобы нормально поесть.       — Вот же хитрый, — беззлобно возмутилась девушка. — Я стараюсь, а он не ценит.       — Мужчины любят неправильную пищу. Чтоб было пожирнее и повкуснее.       — Ой, не оправдывай его. Пусть теперь не жалуется, когда я начну готовить одни салаты из травы. А вообще, ты молодец, — похвалила Изабелла. — Ценю в мужчинах умение готовить.       — Билл редко готовит, и приходится мне, — признался парень. — Ему в коляске неудобно.       — Ты хороший сын.       — А ты хорошая дочь. Чарли хоть и бурчит, но постоянно хвалит тебя. Он очень рад, что ты приехала к нему пожить.       — Голубки, хватит ворковать. Спускайтесь обедать, — послышался снизу голос Билла.       Через пятнадцать минут, приведя себя в относительный порядок, девушка спустилась вниз. Мужчины уже ждали её.       Рыба оказалась и правда вкусной — со сливочным соусом и специями. А блины с шоколадом ушли под кофе на ура.       — Твой отец говорил, что ты без кофе не можешь проснуться. Я всю деревню оббегал, выискивая его, — признался Блэк.       — Ты настоящий друг. — Девушка отсалютовала ему чашкой. — И блины вкусные. Твоей подружке повезёт.       Джейкоб засмущался, а Билл засмеялся.       Через полчаса отец отправил сына выгонять машину. Оказывается, у Чарли срочное дело, и он не сможет забрать дочь.       Джейкоб ушёл, и они с мужчиной остались наедине.       — Я давно дружу с Чарли. Он многое для меня сделал, — начал издалека Билл. — И ты нам с Джейкобом не посторонний человек. Я не хочу, чтобы Каллены навредили тебе. Они опасны.       Свон мысленно застонала.       — Джейк мне говорил уже это.       — Но ты до сих пор общаешься с Калленом.       — Мы учимся в одной школе. И по случайности сидим за одной партой на некоторых уроках. Логично, что мы общаемся.       Билл нахмурился.       — Будь осторожна с Калленами. Они правда очень опасны.       Изабелла не стала упираться рогами и что-то доказывать. Зачем напрасно тратить свои нервы?       Появился Джейк, и разговор прервался.       — Спасибо, вкусный обед.       — Всегда пожалуйста. Мы всегда рады тебе и Чарли.       Свон взобралась в грузовик, и машина тронулась.       — Я спешил как мог, — покаялся Джейк. — Отец говорил тебе про Калленов, — это не было вопросом.       — Ты пришёл как раз вовремя. Билл только начал.       Дальше они болтали о всякой ерунде. Джейк рассказывал о своей школе и планах на будущее. Ему нравилось копаться с железяками, и он хотел этим заниматься.       А вообще, киношный образ отличался от реального. Этот Джейк был добрее и решительнее. Он открыто проявлял свою симпатию и не стеснялся шутить, неумело флиртовать.       «Первая любовь. Аж жаль, что он не получит свою Ренесми», — с грустью подумала Изабелла. Саму её кидало из крайности в крайность. В одну секунду она относится к Джейку как к родственнику — словно к младшему братику. А в следующую — смотрит как на вполне симпатичного парня, отмечая его положительные качества. Он чем-то напоминал ей бывшего мужа.       — Спасибо, что подвёз, — сказала Свон, выбираясь из машины. — Точно не хочешь зайти?       — Не, — отрицательное качание головой. — Я обещал помочь Сэму и Эмили. Они устроили какой-то ремонт. Да и твой отец мне в последнее время всё чаще читает лекции о езде без прав. Гляди, ещё решит меня оштрафовать, — смешок.       — О да, ты на карандаше у шерифа, — хмыкнула Свон. — Бойся теперь. Но если что, я предложила. А то Чарли мне в прошлый раз намекал, что я не особо гостеприимна.       — Я зайду в следующий раз. Ты же помнишь, что должна мне за кровать и блины.       — Вымогатель, — беззлобно отозвалась девушка. — Так уж и быть, угощу тебя шарлоткой. Заслужил, — и неосознанно потрепала парня по волосам. Тот едва не замурлыкал от наслаждения, как кот.       — За просто так работают лишь простофили.       — Ладно-ладно, я уже поняла о твоей корыстной натуре.       Свон махнула на прощание рукой и побежала к входной двери. Начинался дождь, и она не хотела промокнуть.       Чарли дома не оказалось. На холодильнике висела записка о том, что он, как всегда, на работе и будет поздно.       — Кто бы сомневался, — под нос проговорила девушка.       Изабелла взяла бутылку с водой и, обернувшись, едва не врезалась в Эдварда Каллена. Тот появился бесшумно и так же бесшумно остановился за её спиной.       — Чёрт, — выругалась она. — Каллен, нельзя же так пугать людей. А если бы у меня случился сердечный приступ?       Свон слабо ударила кулаком в грудь вампира. Применять силу она не собиралась. Смысл? Только себе причинит боль, а каменному телу — ноль последствий.       Эдвард был хмурым.       — Ты не ночевала дома, — не спрашивал, а констатировал вампир.       — Не ночевала, — согласилась Изабелла. Девушка обошла гостя и направилась в свою комнату. Следовало переодеться. Она слышала, как Каллен идёт следом.       Ну конечно.       — Я прождал тебя всю ночь, — звучат слова ей в спину. — Ты даже не позвонила.       Свон лишь закатила глаза.       — Забыла, — простой ответ. — И ты мог не ждать. Ты же прочёл мысли Чарли и знал, что я осталась у Блэков. Да и я тебе ещё два дня назад говорила о своих планах. Смысл сейчас устраивать мне допрос?       — Ты не говорила, что останешься там на всю ночь.       — Этого и не планировалось, — признала Свон. — Я уснула, а Чарли не стал меня будить. Плюс, Блэки нам почти как родня.       — Я волновался.       — Эдвард, ты всегда волнуешься. Мы же уже решили, что ты ужасный параноик. А ещё ревнивец, манипулятор и собственник. Ну а я с твоих слов — безответственная и своевольная. Так что давай принимать недостатки друг друга и не устраивать сцен. А то боюсь, мы только поругаемся. Ты же понимаешь, что я останусь при своём мнении и в следующий раз поступлю так, как сочту нужным?       Вампир лишь кивнул.       — Как с тобой сложно, — тяжёлый вздох, который, впрочем, мужчине и не нужен был. Ему вообще дышать не нужно, он делал это по привычке.       — С тобой тоже не легко, — парирует Свон и скрывается за дверьми в ванную.       Через полчаса она выходит свежая и благоухающая. Душ у Блэков, конечно, хороший, но там нет любимого шампуня с ароматом персика и вкусно пахнущего мыла.       Девушка вытирала полотенцем влажные волосы. Вампир наблюдал за ней, ловя каждое движение.       — Как вчера прошёл твой день? — спросила девушка.       — Обычно, — следует ответ. — Помогал Карлайлу в клинике, а потом ждал тебя здесь.       — А почему ты всегда помогаешь отцу, а не другим членам вашей вампирской семьи? — смешок.       — У Эмметта есть Розали, а у Элис — Джаспер. Розали не любит больницы и всё, что с этим связано. Джасперу пока трудно контролировать свою жажду. В больнице везде кровь, и ему сложно.       — Выходит, из всей семьи у тебя самый лучший самоконтроль? — с любопытством спросила она. — После Карлайла, конечно.       — Да, — согласился Эдвард. — Я часто помогал отцу в больнице и привык к запаху крови. Она хоть и вызывает жажду, но терпимую. И мне было скучно. Все были по парам, а я один. Много свободного времени, все дела.       — Ясненько, — кивнула Свон. — Мне нужно приготовить ужин. Чарли и так всю неделю сидит на фастфуде.       — Фастфуде, — попробовал на вкус слово Каллен. — Кстати, ты используешь много иностранных слов. Говоришь их легко и свободно. Странно, что с твоей любовью к другим языкам ты не можешь изучить испанский.       — Мне он просто не нравится. Ужасный язык.       — А русский нравится?       — Красивый язык, — осторожно согласилась Свон.       — Если бы я не знал, что ты американка и почти всю жизнь прожила в Аризоне, то решил бы, что ты иммигрантка. Ты свободно говоришь на русском. И не на литературном языке, а на повседневном. Даже без акцента.       Свон понимала, что она близка к провалу. Где-то была допущена ошибка. Или просто вампир оказался наблюдательнее, чем ей казалось.       — И когда же ты слышал, как я говорю на русском?       — Ночью. Ты стала чаще говорить во сне. И всегда делаешь это на русском.       — Ооо… — единственное, что смогла ответить девушка. — Наверное, это всё моё подсознание. Может, в другой жизни я была русской, — за шуткой Изабелла пыталась скрыть правду. — Реинкарнация, типа.       Каллен тоже улыбнулся. Но вот только улыбка не тронула глаза. Они по-прежнему оставались внимательными.       — Хотел бы я знать тебя в прошлой жизни, — неожиданно серьёзный тон.       — Может, ты и знал. Тебе же почти сотня лет. Уверена, ты много путешествовал.       — Мы не жили в России. Там таким, как мы, сложнее затеряться. Карлайл не хотел рисковать. Да и если бы я встретил тебя тогда, то понял бы сразу.       — А вдруг моя кровь тогда не пела для тебя, и ты просто не заметил?       — Дело не только в крови. Кровь лишь сперва привлекла меня, а потом я начал узнавать тебя. Ты удивительная девушка. Я таких никогда не встречал.       — Как я могла забыть о том, что ты не можешь читать мои мысли…       — Не в этом дело. Нет, я бы хотел знать, о чём ты думаешь, и уметь лучше тебя понимать. Ты просто другая. Я чувствую это. В тебе есть скрытый огонь. Он глубоко внутри, за коркой льда.       — Ой всё, хватит, — попыталась сменить тему Изабелла. — Ты наговорил мне комплиментов на неделю вперед.       — Я сказал лишь то, что думаю.       Свон махнула рукой и направилась в кухню. Готовку никто не отменял. Да и нужно себя чем-то занять, а Каллена — отвлечь.       — Почисти картошку, — велела девушка.       Вампир безропотно подчинился. Вооружившись ножом, он приступил к своей работе.       Изабелла не удержалась и хмыкнула. Вампир выглядел таким забавным с ножом и миской в руках. Совсем не вязалось с его киношным образом. Ему бы ещё фартук в горошек и чепчик.       Из горла вырвался смешок, стоило ей представить эту картину.       — Что? — не понял Каллен.       — Да ничего. Просто я знаю, что подарю тебе на Рождество. Хотя зачем ждать так долго? Подарю, как представится возможность.