Часть 3

Общение Беллы и Эдварда ни к чему не привело, что очень ее раздражало. Все, чего хотела Белла, — стать его следующим блюдом, почему же он всё ещё не сделал этого? Поэтому, пока она ждала этого, она работала над своим планом Б. — Привет, Белла! — Джейкоб подбежал к ней, улыбаясь, как щенок. Белла до сих пор не понимала, почему он такой. Она удивлялась, тому что он всегда был рад ее видеть, ведь в ней нет ничего особенного, она просто обычная девушка. Он привел ее в свой гараж, куда обычно водил ее потусоваться, это рутина, которая сложилась с тех пор, как Белла узнала, что существует план Б, с которым она может работать. Белла проводила время, подавая Джейкобу некоторые из инструментов, хотя в основном она смотрела в пустоту. Джейкоб уже договорился с ее отцом, что она больше не будет ездить на мотоциклах, но Джейкоб был не очень упрям, и Белла знала, что если она продолжит настаивать, то в конце концов он снова позволит ей сесть на мотоцикл. И тогда все закончится. Время шло и вот на часах уже шесть. Джейкоб замечает это и берет инициативу в свои руки, отвозя ее домой. Когда она вышла из машины, он обратился к ней: — На следующей неделе в субботу, да? Белла бездумно кивает. — Конечно, — бормочет она, поворачиваясь, чтобы войти в дом Чарли.

***

— Белла, верно? — девушка, о которой шла речь, подняла глаза от еды, которую она помешивала на своей тарелке и, иногда, даже откусывала от нее. Белла кивнула. — Я Элис, — Белла знает, она нашла время, чтобы запомнить имена приемных братьев и сестер Эдварда, в отличие от тех, кто окружал ее за столом. — Я хотела спросить, не хочешь ли ты зайти… — Она секунду смотрела прямо перед собой, ее лицо было пустым. — В субботу мы собираемся поиграть в мяч, и все мы, — она жестом указала на остальных братьев и сестер Калленов позади себя, которые зловеще смотрели на Беллу, так, что по позвоночнику пробежала дрожь, — Будем рады, если ты придёшь. Белла не обратила внимания на испуганные и любопытные взгляды своих соседей по столу, как и ни на что из того, что они ей говорили, а должна была бы, но тогда их идеализированное представление о ней было бы полностью разрушено. — Я бы с удовольствием пошла, — она говорила это искренне.

***

— Хватит хандрить, Джейкоб, — кричит Сэм, снимая рубашку и кладя ее в общий мешок для рубашек. — Мы должны остановить гребаных паразитов. — Разве ты не говорил, что у нас с ними договор? Что мы не будем с ними сражаться, пока они кого-нибудь не укусят? — спрашивает Джейкоб с места, где он прислонился к дереву, тем самым становясь частью неясного круга, в котором находились пять мальчиков без рубашек. — Только с Калленами, в ту сторону идет другое скопище, Пол учуял запах полчаса назад, — Сэм отвечает, бросая мешок в сторону Джареда, который ловит его и привязывает к веревке для удержания, затем тянет ее так, чтобы мешок был вне поля зрения и подальше от хищников или людей.

***

Элис дала Белле адрес Калленов после того, как Белла согласилась поехать. И вот в субботу она едет по длинной гравийной дорожке к их дому. Выйдя из машины, она видит, что дом высокий, более чем трехэтажный, со стеклянными стенами в два этажах. Белла думает, что простой старый коттедж, в котором они с отцом живут, похож на теплое пиво в старой помятой банке от какой-то посредственной компании, по сравнению с прекрасным вином урожайного года, в мятом состоянии. Она надеется, что родители Калленов — снобы-классики, пока идет звонить в дверь. Но дверь открылась еще до того, как Белла дотронулась до нее. Открывшая дверь Элис улыбается. — Привет, Белла, рада видеть, что ты пришла, — она открывает дверь шире, чтобы Белла могла войти. Остальные Каллены сидят кругом в гостиной. Эдвард пристроился в углу, как можно дальше от Беллы. Карлайл и красивая женщина с каштановыми волосами разговаривают у кухонной стойки. Джаспер, Эммет и Розали сидят на диване, Джаспер между ними. Странно, учитывая, что Эммет и Розали встречаются. Худощавый мужчина смотрит прямо на Беллу с отстраненным выражением лица. Двое других обеспокоенно наблюдают за ним, разговаривая с ним шепотом. — Извините за Джаспера и Эдварда, Джаспер все еще переходит на нашу диету и образ жизни, а Эдвард… У Эдварда сейчас проблемы, — красивая женщина, которую Белла не узнала, извиняется, положив руку на плечо Беллы. — Тебе не стоит беспокоиться, — добавляет Карлайл, — У него это очень хорошо получается. — И в школе не было никаких несчастных случаев, не так ли? — добавляет Эммет, улыбаясь, хотя он смотрит не на Беллу, а на Джаспера. — Это Эсме, — говорит Карлайл. — Ты могла слышать о ней. Это моя жена. Эсме смеется над этим, хотя Белла не может понять, что в этом смешного. — Хочешь посмотреть бейсбол? — спрашивает Эммет у Беллы. Белла пожимает плечами. — Конечно, а что? — Мы надеялись, что ты захочешь посмотреть, как мы играем, — отвечает Эсме. — Шторм начнется через несколько минут, — добавляет Элис. Эсме улыбается. — Это замечательно. Белла была смущена этим замечанием, но согласилась с ними.

***

Она думала, что шторм был очень важен для игры. Элис бросает мяч, и в тот же момент, как только раздается раскат грома, Эммет отбивает его семейной металлической битой. Белла стоит позади, на краю поля, вместе с Карлайлом. Он попросил Элис одолжить ей плащ, сказав что-то в стиле: «Люди очень хрупкие, гораздо более чувствительные. Мы, вампиры, почти не чувствуем холода от промокшей одежды, но людям это невероятно неприятно. Так что иди и надень его, чтобы не промокнуть. Если вдруг тебе станет слишком холодно, просто скажи мне, и я дам тебе варежки или перчатки, и все остальное, что тебе понадобится.» Теперь она смотрела, как все, кроме Карлайла, который сейчас стоит рядом с ней, играют. Белла была очень разочарована тем, что им гораздо интереснее играть в бейсбол, чем убивать ее, но она всегда была довольно скучной, вероятно, в мире есть гораздо лучшая добыча. — Эдвард объяснил тебе, что мы не пьем кровь, верно? — спрашивает Карлайл. — «Что?» — думает Белла. — «Вы же вампиры, как вы можете не пить кровь?». Но все, что срывается из ее рта, это: — Нет, он не говорил. — Мы не пьем человеческую кровь, мы питаемся ли железосодержащими добавками, либо кровью животных, в зависимости от того, с кем из нас ты говоришь. Я, Эсми, Элис и Эдвард принимаем железистые добавки, а Джаспер, Розали и Эммет сидят на смешанной диетой состоящей из таблеток и животной крови. Эммет и Розали любят охоту, а Джаспер все еще адаптируется. Хотя, похоже, ему нравится погоня — или, может быть, это связанно с Розали и Эмметом — в любом случае, он, вероятно, продолжит встречаться с Розали и Эмметом после того, как полностью освоится с людьми и своей новой диетой. Надежды Беллы вдребезги разбились о слова Карлайла. — Кроме этих троих, большинство из нас тоже стараются изо всех сил не употреблять продукты животного происхождения, так что можно сказать, что мы… веганы. Чертовы вампиры-веганы.