Часть 12

- Уэйд, мы завтра возвращаемся в Тару, - сказала Скарлетт сыну, когда укладывала его спать. - А мистер Фонтейн поедет тоже? - спросил мальчик. - Не могу сказать точно, но - по крайней мере - он собирался... В глазах Уэйда вспыхнули искорки радости. - Очень хорошо, если так, - заметил он. - Тебе понравился мистер Фонтейн? - спросила сына Скарлетт. - Очень, - кивнул Уэйд, - он рассказывал мне о моем папе... Они были друзьями... - Да, - кивнула Скарлетт, и поцеловав сына в лоб, добавила - я думаю, что у тебя еще будет возможность послушать рассказы мистера Фонтейна о твоем папе. А сейчас пора спать, дорогой мой. - Да, мамочка, - кивнул мальчик, - спокойной ночи... - И тебе тоже, милый... Тони Фонтейн был бы хорошим отчимом для Уэйда - думала Скарлетт - мальчику нужно мужское влияние... И - к тому-же - Тони очень внимателен к ней. Он старается, чтобы Скарлетт чувствовала себя спокойно рядом с ним... Какие чувства он к ней испытывает? Хотел бы он связать с ней свою дальнейшую жизнь? До сих пор никто из них не заводил разговора на эти темы. Скарлетт подумала, что надо бы наконец принять решение... На следующий день Скарлетт с Уэйдом встретили Тони Фонтейна на вокзале за четверть часа до отхода поезда в Джонсборо. - Мистер Фонтейн! - вскричал Уэйд, подбегая к нему, - Добрый день! - Добрый день, мистер Гамильтон, - серьезным тоном, но с улыбкой в глазах ответил Тони, снова по-взрослому пожимая мальчику руку, после чего обратился к его матери: - Здравствуйте, Скарлетт! - Здравствуйте, Тони! - ответила она, после чего он , как обычно, поцеловал ей руку, отогнув краешек перчатки, - я очень рада, что мы снова будем попутчиками. Вечером они прибыли в Джонсборо, Скарлетт уже ждал Уилл с коляской, а Тони должен был пойти на платную конюшню, чтобы арендовать лошадь и вернуться в Мимозу верхом. - Надеюсь, мы скоро увидимся, Скарлетт? - спросил он. - И чем скорее, тем лучше, - ответила она. - Ну что, птичка моя, - Мамушка бросила на Скарлетт проницательный взгляд, - решили вы что-нибудь на счет мистера Фонтейна - то? - Кое-какие мысли у меня есть, - ответила Скарлетт, - но мы еще не говорили пока ни о чем конкретно... - Ох, мисс Скарлетт... Вы, конечно, можете и сами о себе позаботиться, и мистера Уэйда поднять... Но все же с мужем вам намного легче было бы... Особенно с таким, как мистер Фонтейн.. Он с войны невредимым вернулся и денег раздобыть сумел... Вам, птичка моя, как раз такой смекалистый человек и нужен... - Уилл... - Мистер Уилл - хороший хозяин С ним Тара будет под присмотром, если вы куда поехать захотите. Но мистер Уилл не такой, как мистер Фонтейн. У мистера Фонтейна, как и у вас, мисс Скарлетт, смекалка есть и хватка деловая. Вы знаете, чего хотите, и умеете это получить. Вдвоем вы со всеми трудностями справитесь. - Мамушка, мы с мистером Фонтейном тепло относимся друг к другу, и... В Атланте мы немного сблизились, и он понравился Уэйду... Я думаю, что постепенно все решится должным образом. - Когда состоится ваша с Уиллом свадьба, Кэррин? - спросила Скарлетт младшую сестру на следующий день. - Мы думаем, что в первые дни нового года, - ответила Кэррин. - То есть почти через четыре месяца? Вы не особенно торопитесь... - Да, мы решили соблюсти помолвку, - сообщила Кэррин, и в свою очередь поинтересовалась: - А вы с Тони что-нибудь решили в Атланте? - Скорее всего, мы тоже соблюдем помолвку, - ответила Скарлетт. .. Дела в Таре шли довольно хорошо. Скарлетт радовало это обстоятельство, но - вместе с тем - она почувствовала, что ей становится некуда девать освободившееся время после того, как у нее отпала необходимость самой работать физически и вести хозяйство И ей пришла идея, которой она поделилась с Тони Фонтейном во время его очередного визита в Тару. - Тони, я тут подумала и решила узнать ваше мнение, - начала она разговор, когда они прогуливались вдвоем по окрестностям Тары, что вошло у них в привычку с тех пор, как ак они стали встречаться. - Я выслушаю вас, Скарлетт, с одним маленьким условием, - ответил Тони, который с этого дня был намерен двигаться к сокращению дистанции мы жду ними, - давайте вернемся к обращению на "ты", как в юности. Мы ведь очень давно знаем друг друга... Я не знаю, почему мы начали церемониться с первой встречи в Атланте... В общем, что ты задумала, Скарлетт? - Я хочу с тобой посоветоваться, Тони, - ответила она, - вот по какому поводу... Что, если нам продавать молоко, мясо и все другие излишки продуктов, которые мы производим, не через перекупщиков, а лично? - О чем ты, Скарлетт? - не то, чтобы не понял, а удивился Тони. - Я хочу открыть в Атланте магазин, куда мы будем поставлять все это и продавать... Возможно, чуть дешевле, чем в универсальном магазине... Но это будут свежие продукты, только что с поля или огорода... Без хранения на складах, а с постоянной доставкой... - И кто же будет заниматься этим магазином? - спросил Тони, уже угадывая ответ по огоньку азарта в зеленых глазах Скарлетт. - На первых порах могу я, а потом возьмем управляющего... Лицо Тони стало задумчивым. - То есть ты хочешь жить в Атланте? - спросил он. - А почему бы и нет? - спросила Скарлетт, с удивлением замечая, что ее энтузиазм не находит у Тони соответствующего отклика. Тони тихо вздохнул. - Ну что ж, Скарлетт, если ты действительно хочешь только этого... Останемся друзьями и деловыми партнерами, - сказал он, - я всегда помогу тебе решить любую проблему, можешь в этом не сомневаться... Искренне желаю тебе удачи в твоем начинании... А я, пожалуй... И Скарлетт поняла, что он ожидал услышать о нее вовсе не то, о чем она ему сказала. - Тони, нет! - вскрикнула она, схватив его за руку, и на ее лице отразилось волнение, которое она испытала при мысли, что может его потерять, едва придя к решению стать ему ближе, - ты не так понял... Все это будет бессмысленно... Без тебя. Несколько мгновений они молча смотрели друг на друга, ведя диалог взглядами, в которых читались все владевшие ими и долго сдерживаемые чувства. Потом Тони шагнул к Скарлетт и положил руки на ее талию. Она подвинулась к нему ближе и подняла голову. Тони склонился к ее губам... - Ты выйдешь за меня замуж, Скарлетт О'Хара? - спросил он, в эту минуту забыв о том, что она уже несколько лет носит другую фамилию. - Да, Тони Фонтейн? - ответила она ни секунды не размышляя. - Могу я спросить, почему? - Я думаю, что ты и сам знаешь... Потому, что мы с тобой отлично понимаем друг друга... Мы - дети одного мира, одной земли... Мы пережили гибель и возрождение нашего мира, и мы знаем, как нам следует в нем жить, чтобы быть счастливыми... И чтобы были счастливы наши дети и внуки... И еще потому, - Скарлетт сделала короткую паузу, прежде чем произнести те слова, которых так долго ждал от нее Тони, - что мы с тобой любим друг друга... Ведь так, Тони? - Да, Скарлетт, - ответил он, снова заключая ее в обьятия. .