Часть 11

- Мистер Фонтейн! Тони, проводивший Скарлетт и возвращавшийся к себе в отель, остановился и резко обернулся, услышав этот голос с характерным чарльстонским растягиванием гласных, который мог принадлежать только одному человеку... Резко повернувшись назад, Тони увидел перед собой Ретта Батлера. - Что вам угодно? - с некоторым раздражением спросил Тони, бросив беглый взгляд на лицо Ретта, которое мысленно обозвал " самодовольной физиономией". - Я хочу побеседовать с вами, - ответил Ретт, - ручаюсь, тема разговора вас заинтересует. Они зашли в ближайший бар, сели за стол в дальнем углу. Ретт взял себе бренди, Тони предпочёл остаться трезвым. - Как вы сами понимаете, мистер Фонтейн, - заговорил Ретт после того, как отпил из бокала щедрую порцию горячительного напитка, - темой нашего разговора будет одна особа, в которой мы оба заинтересованы... Миссис Гамильтон. Тон, которым Ретт произнес фамилию Скарлетт, не понравился Тони. В нем слышалось явное пренебрежение. - Что вы имеете против миссис Гамильтон? - спросил Тони, хмуро взглянув на собеседника. - Я? Абсолютно ничего, - ответил тот невозмутимо спокойно, - просто я подумал, что... Поскольку мы оба в ней заинтересованы, нам нужно как-то решить наш спор... - Тут нечего решать. Миссис Гамильтон сама вполне способна сделать выбор... Сейчас она делает его явно не в вашу пользу, и вы посчитали возможным сделать его за нее... - Зря вы так кипятитесь. Это того не стоит. - Я так не думаю. Я считаю этот разговор оскорбительным для миссис Гамильтон. Тони почувствовал, что у него закипает кровь от желания залепить Ретту оплеуху. — Уж не собираетесь ли вы вызвать меня на дуэль? - насмешливо спросил Ретт. - Много чести для вас, - ответил Тони, взяв себя в руки огромным усилием воли, - но если я увижу или узнаю, что вы каким - то образом пытаетесь... -Упаси меня боже! - ответил Ретт, придавая своему холеному лицу насмешливо-исруганное выражение, - то время, когда я готов был рисковать жизнью ради миссис Гамильтон, давно прошло. - Так вот... Если то, что вы сейчас сказали, соответствует действительности... Не смейте больше приближаться к ней... - Тони резко поднялся, возвышаясь над столом. Протянув руки к опешившему от неожиданности Ретту, Тони схватил его за грудки и несколько раз встряхнул. - Будем считать этот разговор вашим пьяным бредом, Батлер, - сказал он, после чего вышел из-за стола и покинул помещение бара. После этого разговора с Реттом Батлером Тони Фонтейн подумал, что пора сдвинуть с мертвой точки их со Скарлетт отношения. Он понял, что она небезразлична ему на столько, что он готов защищать ее ценой своей жизни... Он понимал, что Скарлетт вполне честна с ним. Может быть, она не совсем с ним откровенна, но... Еще не пришло время для полной откровенности. Он решил постепенно подвести Скарлетт к разговору о том, есть ли в ее будущем место для него, Тони Фонтейна... И о том, будет ли она когда-либо готова позволить ему это место занять. А Ретта Батлера одолевали совсем другие мысли. Он понял сейчас, что пару лет назад упустил шанс получить женщину, которую хотел получить до сих пор... Хотя он мог получить любую другую - стоило ему только дать себе труд уделить минимум внимания или потратив немного денег - Скарлетт была исключением из общего правила. Она не поддавалась на его уловки и ей больше не были нужны его деньги... Сейчас же, когда у Скарлетт был защитник в лице Тони Фонтейна, она и вовсе стала для него недосягаемо далека... - Мелани, - попросила подругу Скарлетт в тот же вечер, - пожалуйста, не надо посвящать Ретта Батлера в подробности моей жизни.... Понимаешь ли, несмотря на то, что он помог Эшли и мистеру Кеннеди... Мне он очень неприятен. И я не хочу, чтобы он слишком много обо мне знал... - Хорошо , дорогая, - совершенно не обидевшись ответила Мелани, - я как то не задумалась о том, что тебе это может не понравиться... Ведь во время войны у вас вроде бы неплохо складывались отношения... - Я была молодой и глупой, - ответила Скарлетт, - а сейчас я не хочу иметь с ним ничего общего... Я хорошо знаю его, Мелли. Он ничего не делает без выгоды для своей персоны... Поэтому я и тебе советую быть с ним посдержаннее. Ты слишком добра даже к тем людям, которые этого не заслуживают. -