Часть 10

Кейли сразу поладила с Серенити. Ей нравилось ухаживать за кораблем, и он отвечал ей взаимностью. Многие детали она просто демонтировала, понимая, что они не дают кораблю нормально двигаться, дышать. - Как шоры на глазах лошади... Или как обрезанные крылья у птиц... - бормотала механик, обрезая и соединяя, откладывая и переставляя. - Как ты это делаешь? - не раз восклицал Уош, когда Кейли в очередной раз ныряла под капитанский мостик и через минуту Серенити урчала, как довольный котëнок. В один из вечеров, спустя неделю после того, как оказалась на Серенити, Кейли закончила проверку двигателя и возвращалась в свою каюту. Было уже около двух часов ночи, но в космосе тяжело определять время суток, поэтому Кейли казалось, что стрелки едва минули десять вечера. Она погрузилась в свои мысли и рассуждала о том, почему сталкивается с капитаном Серенити крайне редко. "Он постоянно на корабле, но в то же время его почти нереально на нем найти! Как будто он все время играет в прятки или... Он избегает меня? - вдруг подумала Кейли и ей стало очень не по себе. - А что если он жалеет, что взял меня? Он сказал про то, что у негоо на меня какие-то планы... И сам исчезает при виде меня, как призрак. Чего он боится?" Из головы Кейли не выходило первое утро на Серенити, когда она очнулась после тяжелого сна от голоса Мэла. Кейли стояла перед своей каютой и хотела уже спуститься, но помедлила и неожиданно шагнула в сторону каюты Мэла. Люк был приоткрыт и оттуда струился свет. Кейли, сама не понимая почему, на цыпочках подобралась поближе, легла на пол и свесила голову в люк. В тусклом отблеске дежурного освещения Мэл сидел спиной к ней, наклонившись над столом и не шевелился. Сперва Кейли подумала, что он склонился над бумагами и сосредоточенно читает, но приглядевшись она поняла, что капитан спит: равномерно поднимались и опускались плечи под рубашкой, а сцепленные в замок и согнутые в локтях руки удерживали голову. Кейли помедлила, ожидая, что Мэл пошевелится и проснется, но потом стала тихо спускаться по лестнице, примеряясь каждым шагом к ступеням. Она двигалась как можно медленнее и аккуратнее, а когда обернулась, вздрогнула от неожиданности. Мэл стоял рядом с ней и смотрел с высоты своего роста как-то странно. Нельзя было понять, злится он или наоборот рад, что Кейли "заглянула на огонек". Несколько секунд в воздухе висела неловкая пауза, затем Мэл поставил руки в бока и слегка наклонив голову сдвинул брови: - Кажется, вы ошиблись каютой, мисс Кейли? - Нет, я хотела... Думала... - Кейли замялась. Перед ней стоял невероятно обворожительный, привлекательный мужчина, а она не могла связать двух слов и злилась на себя за это. Мэл наклонился и заглянул в ее глаза. - Что ты думала? - и не дождавшись ответа, продолжил. - Думала, я не услышу, как ты с грацией буйвола ввалишься в мою каюту посреди ночи? У меня армейский сон. От любого движения просыпаюсь. Будь то муха или ты... - буркнул он. - Но у тебя было открыто... Я подумала, что ты нарочно... Что не будешь против, если я... Зайду... - Кейли почувствовала, что начала краснеть. - Кейли? - Мэл выпрямился и скрестил руки на груди. - Что там в твоей голове? У меня всегда по ночам открыт люк на случай тревоги... - вдруг его лицо стало медленно меняться, приобретая удивленное выражение. - Погоди... Ты подумала, что я тебя ждал? Кейли шумно вздохнула, пытаясь не сгореть от стыда и возбуждения одновременно. Она теребила ремешок на комбинезоне и спешно придумывала, как выйти из этой ситуации и при этом не чувствовать себя полной дурой весь остаток жизни. - Wo de ma (Господи)... Кейли, я совсем не думал... - теперь была очередь Мэла краснеть и запинаться. - Bao bei (Милая)! Какая же ты замечательная одновременно с этим какая же ты глупенькая! - он потер лоб рукой и оглядел комнату. - Gousi... В другой ситуации, я бы сейчас не чувствовал себя кретином... И вообще не было бы всего этого... - В другой? - переспросила Кейли, поднимая на него удивленные глаза. - В какой это? - Да в другой... Понимаешь, это все выглядит слишком странно... Как в какой-то площадной комедии... - Мэл уцепился за вопрос Кейли, и казалось, почувствовал себя увереннее. - Почему это как в комедии? - голос Кейли дрогнул, и она почувствовала, как горло у нее сжалось, а глаза начала заполнять пелена слез. - Я совсем не нравлюсь вам? Вы избегаете меня с тех пор, как взяли на корабль... - Ничего я не избегаю! У меня вообще есть правило не... - перебил ее Мэл, но заметил, что на комбинезон Кейли капают крупные слезы и запнулся. Он шагнул ближе к девушке и хотел ее обнять, но Кейли оттолкнула его и повернулась, чтобы начать выбираться из каюты. Мэл поймал ее руку и притянул Кейли к себе, крепко прижавшись шершавой щекой к ее волосам. - Кейли, meimei, послушай меня и постарайся понять. - он говорил тихо, но звук его голоса обволакивал Кейли, и она перестал сопротивляться и вцепилась руками в его рубашку. - Ты замечательная, очаровательная, сексуальная и милая девушка из всех, кого я знаю, но ты сильно разочаруешься, если узнаешь меня получше, а я этого не хочу! Dong ma? (Ясно) Слышишь? Мэл ждал ответа Кейли и не отпускал ее, слегка поворачиваясь вправо и влево, как будто в медленном танце. Для Кейли перестало существовать пространство и время. Она молчала и врастала в его тело, источающее такое родное тепло. Мэл попытался отнять ее от себя, но Кейли обхватила его шею и почти повисла на нем в силу своего малого роста. - Кейли, нам надо остановиться... - запротестовал Мэл. - Давай, отпусти меня и иди спать... Это все плохо кончится... - в его голосе не было привычной уверенности, скорее страх и растерянность. Кейли отрицательно замотала головой, не разжимая рук. Она чувствовала, что его тело желало ровно противоположное тому, что он говорил вслух. - Никто не узнает... - шепотом сказала Кейли, запуская руку в его волосы и вороша их. - Только не это... - Мэл на секунду замер, шумно вздохнув, а затем снова попытался ее отстранить, но вдруг наоборот еще крепче обнял и зарылся носом в ее шею, прикасаясь к ней губами. - Что ты со мной делаешь, bao bei? - полушепотом сказал он, понимая, что Кейли не ответит. Он подхватил ее и с легкостью и удивительной силой отнес к столу и посадил на него. Кейли обхватила его ногами и только тогда ослабила руки и откинув каштановые волосы, посмотрела ему в глаза. "Все черные дыры вселенной... Все белые пятна умирающих звезд" - подумала она, прежде чем Мэл подался вперед и впился в ее губы своими, как будто видел их впервые. - Я буду очень жалеть об этом... - глухо донесся его голос, но руки уже стягивали с Кейли комбинезон и ботинки. - Я буду очень жалеть... Tian xiao de (во имя всех святых)...