Глава 13. История Арбери.

Арбери Моран родилась в далёком 1947 году, также как и я, —рассказывала бабушка Мардж, — в семье богатого чистокровного волшебника Этьена Морана. Не знаю, что он там натворил, во Франции-то, но в сорок шестом он быстро распродал в Париже всё своё имущество и сбежал в Албанию. Там отстроил себе замок, нашёл невесту, бедную, но чистокровную, женился, и через год у них уже была дочь Арбери. Мсье Моран был уже не молод, других детей у них с женой не вышло, и всё своё время он посвящал воспитанию дочери. Надо сказать, несладко приходилось девчонке. Отец нанял для Арбери кучу гувернанток, учителей. К одиннадцатому дню рождения ей пришло письмо-приглашение в школу магии Шармбаттон, но так Арбери туда и не поехала, её обучали дома. Мсье Моран считал, что у девчонок одно на уме – выскочить замуж и наплодить детей непонятно от кого, а за свою родословную он трясся, как за сокровище какое. Шитьё, вязание, бальные танцы, накрахмаленные скатерти и платочки – представь, малыш Линус, как к семнадцати годам ей это всё опротивело. Матушка, словно мышка запуганная, слушалась мужа во всём, ни в чём не перечила и Арбери не была союзницей. Шёл шестьдесят четвёртый. Семья Моран жила особняком, но всё же в городок к магглам наведывалась: на рынок, в магазины. Зайдя как-то в местный бар, забрать вино для отца, Арбери поразилась, как свободны и красивы маггловские девушки. Они носили яркие платья, громко смеялись, танцевали. Арбери думала, что так живут все девушки, кроме неё, расстроилась, долго плакала дома. Знаешь, Линус, я ведь маггл. С детства от своего папы знаю – если уж слишком затягивать гайку, резьба может и сорваться. Так и с Арбери вышло. Последней каплей стало то, что отец стал подумывать о замужестве дочери, начал подыскивать ей жениха, постарше, почистокровнее. Арбери спорила с ним, лила слёзы, но отец был неумолим. Тогда Арбери собрала немного денег, драгоценностей и сбежала из дома. Добралась до соседнего городка, устроилась в бар официанткой. Конечно, на первых порах пришлось ей несладко. Девушка и подумать не могла, сколько придётся работать, чтобы худо-бедно сводить концы с концами. Но вольная жизнь была ей дороже. Какого только сброда не водилось в этом баре, и как-то повадилась там собираться одна компания. Арбери понимала, что хорошего от них не жди, но что-то её тянуло к ним, она часто обслуживала их столик. С удивлением девушка поняла, что это маги. Разговаривали они чаще всего по-английски, но Арбери знала этот язык. Видимо, не ожидая, что официантка может их понимать, компания обсуждала такие вещи, от которых волосы на голове шевелились. Вербовка новых сторонников, планирование убийства влиятельных волшебников, запрещенные заклинания… Но речи, произносимые их лидером, вдохновляли Арбери. Глупая она тогда, конечно, была, скажешь ты. Но Тёмный Лорд и не таких, как она, убеждал в своих теориях. Однажды она решилась поговорить с ним с глазу на глаз. Рассказала, что чистокровная волшебница, что случайно услышала его речь и хотела бы присоединиться к их группе, так как разделяет его мнение о том, что магам ни к чему прятаться. Том Реддл, уже тогда звавший себя Волан-де-Мортом, оказывал на неё просто магнетическое воздействие. Он не был ни молодым, ни красивым, внешность его уже тогда была довольно странной, отталкивающей. Но он принял Арбери в свои ряды. Она стала путешествовать вместе с этой странной группой, называвшей себя Пожирателями Смерти, помогала писать письма, привлекая новых сторонников. Ценил ли её Темный Лорд? Чего не знаю, того не знаю. Скорее всего просто использовал глупую восемнадцатилетнюю дурочку. Неприятное отрезвление пришло к ней неожиданно. На её глазах Великий и Прекрасный Тёмный Лорд убил мальчишку. Без жалости, без сожаления. Тогда-то пелена спала с глаз Арбери. Она поняла, что Тёмный Лорд, кем бы он себя не провозглашал, не более, чем убийца, безжалостный, беспощадный. Она быстро собрала вещички и уехала с первым попавшимся попутчиком в Лондон. Лишь в Лондоне она узнала, что беременна. Отцом будущего ребёнка был Том Реддл. Ох и страшно было Арбери. Остаться одной в восемнадцать лет, с ребёнком на руках… Она даже написала отцу и матери с просьбой помочь. Но отец, узнавший, что она беременна неизвестно от кого, сказал, что у него больше нет дочери. Хорошо, что мама тайком выслала ей денег, Арбери это очень помогло. В положенный срок она родила совершенно здоровую дочку Кассандру. Тогда-то мы с ней и познакомились. Я жила по соседству и мне было жаль девчонку, мою ровесницу. Мыкалась с ребёнком одна. Я то пригляжу за Касси, то принесу им хлеба, так и подружились. И надо же такому случиться, что я тоже забеременела, от приятеля Арбери. Тот быстро куда-то делся, а я осталась с маленькой Джо на руках и с пожилой матушкой. Эта неожиданность сблизила нас ещё больше. Тогда-то Арбери и рассказала, что её приятель, так быстро бросивший меня, был волшебником. Как и сама Арбери. Начались семидесятые. Тёмный лорд набирал силы, его деяния уже прославили его в Британии. Когда Арбери рассказала мне, кто отец Касси, я поклялась, что никогда никому не расскажу. Представьте, каким гонениям могла подвергнуться бедная девочка. Касси росла проблемной. Мою подругу вечно вызывали в Хогвартс, где училась дочка. Касси сбегала из школы, сбегала из дома, дралась, воровала. Наконец, когда Касси было двадцать три, её забрали в больницу Святого Мунго, на принудительное лечение. Честно говоря, я думала, она никогда оттуда не выйдет. Касси мучали припадки, в которых она была почти неуправляемой. Но ведь кроме неё у Арбери никого из родных не было. И в две тысячи первом, когда Касси было уже тридцать пять, она добилась того, что дочку выписали из больницы. Надо сказать, Касси действительно стало лучше. Она была тихой, почти незаметной, пыталась приспособиться к жизни в обществе. О том, кто её отец, Кассандра так никогда и не узнала. Пытаясь скрыться от маминой опеки, она уехала в США, где вышла замуж за обычного маггла. Ей было уже около сорока, когда у неё родилась дочка. Хочется верить, что жили они хорошо. Касси присылала маме фотографии дочки и мужа, а та делилась со мной в письмах радостными новостями. А в две тысячи восьмом они разбились на машине. Малышка выжила, тогда как Касси и её муж погибли сразу же. Возможно, это просто случайность, всякое бывает. Только кажется мне, ребята, что это Касси с её очередным припадком подписала приговор и себе и мужу. Хорошо, что малышка выжила. Арбери, конечно же, её забрала. И знаете, вроде как Нэнси не передалось сумасшествие её матери. Может Арбери от меня и скрывала что, но на её взгляд внучка – чистый ангел. И учится хорошо, и по дому помогает. — Значит, девочку зовут Нэнси, — переспросил Линус, — на каком она курсе? — Да, Нэнси Тэтчер, по отцу у неё фамилия. С курсом могу ошибаться, но вроде курсе на шестом уже должна быть. Бабушка Мардж замолчала, переводя дыхание и забивая трубку табаком. Линус и Дейзи переглянулись. Им не нужно было ничего говорить друг другу, чтобы подытожить этот рассказ. Нэнси Тэтчер – внучка Тома Реддла. Она наверняка знает Парселтанг. — Спасибо большое, мадам Монтгомери, — засобирался Линус, нам уже пора идти. Это был довольно интересный рассказ. Я обещаю, что о кровной связи Нэнси и Тёмного Лорда никто от нас не узнает. — Вот и хорошо, — с облегчением выдохнула бабушка Мардж. Видимо её всё же беспокоило, что она открыла тайну подруги, — может это и не она вовсе. — Может и не она, — подтвердил Линус, наспех натягивая куртку. Им нужно было срочно вернуться в Хогвартс и поговорить с Нэнси.