Философия Абу-Аль-Хаира

      Эта глава довольно объёмная и в ней происходит множество разнообразных событий. Многие любят сравнивать «Катрин» Бенцони с «Анжеликой» супругов Голон. Подобной участи не миновали и многие другие литературные произведения. При перечтении этой главы меня посетила мысль о небольшом сходстве «Катрин» и романа Александра Дюма «Графиня де Монсоро». В этом нет ничего удивительного. Жюльетта Бенцони с детства любила романы Александра Дюма и оказалась достойной продолжательницей его традиций. Многие писатели испытывали влияние Александра Дюма. Мишель Зевако и Георг Борн довольно беззастенчиво использовали эпизоды из его романов в своих произведениях. Но это опять же не плагиат, а заимствование. Но Бенцони вдохновляется Дюма более аккуратно. Без микроскопа трудно увидеть следы заимствования. Красивая блондинка Диана Меридор жила относительно беспечально, пока не приглянулась герцогу Анжуйскому. Проблемы золотоволосой Катрин в её взрослом возрасте начались с того, что она привлекла внимание герцога Филиппа Бургундского. В обоих случаях правители не собирались связывать себя узами брака и планировали сделать девушек своими фаворитками. Одним из аргументов пылких поклонниц «Анжелики» является то, что в обеих книгах встречается такой троп как любовь правителя. Но Филипп Бургундский и Франсуа Анжуйский решают проблему по-разному. Филипп решает выдать Катрин за Гарена, чтобы возвысить Катрин, а заодно набросить флёр приличий на свою внебрачную связь. Франсуа решает украсть понравившуюся девушку. Делает он это не по собственной инициативе, а поддавшись манипуляциям графа де Монсоро. Но оба герцога рассматривали героиню в качестве любовницы и не спрашивали её желания. Если Катрин была дочерью ювелира и племянницей суконщика, то Диана была дочерью благородного дворянина древнего рода. И барон де Меридор и Матье Готерен не были в восторге от «чести», которую им оказал герцог. Диана и Катрин стали женой нелюбимого человека, который был намного старше их, но отдали своё сердце другому. Арно де Монсальви и Бюсси де Амбуаз обладают весьма задиристым характером. Лекарь Реми Одуэн становится другом Бюсси и является своим человеком в доме графа де Монсоро, чью жизнь он спас. В этой главе Абу-Аль-Хаир планирует поступить подобным образом. Он не только лекарь, но и опытный составитель ядов. В романе Дюма «Сорок пять» яд играет довольно большую роль в финале романа. Диана мстит за смерть возлюбленного и травит герцога ядом, после чего уходит в монастырь. Разумеется, отравление было одной из выдумок Дюма. Катрин тоже мстила за болезнь Арно, но своих врагов не убивала. А яд, который приготовил Абу-Аль-Хаир, ещё сыграет свою роль в повествовании. Катрин использует флакон, но не из мести, а из милосердия. Как и граф де Монсоро, Гарен был готов физически уничтожить жену из-за её измены. Вернее он готовил для Катрин участь хуже смерти. Но она сумела его простить, пожалеть и даже предлагала устроить побег. Но Гарен сам отказался. Жизненная философия Абу-Аль-Хаира довольно интересная. Он проникся к Арно дружескими чувствами. С чего бы это? При первой встрече Арно умудрился оскорбить лекаря, хотя тот спасал его жизнь. Впрочем, Арно довольно часто оскорбляет людей. Но преданность врача Арно непонятна. Он решил, что Арно и Катрин созданы друг для друга и решил помочь им воссоединиться. Абу-Аль-Хаир не видит ничего плохого в том, что Арно встречается с разными девицами и женщинами. Но весть о том, что Катрин вышла замуж, его оскорбляет. Узнав о том, что Катрин вышла замуж не по своей воле, лекарь решает быть полезным Арно в доме Гарена. Абу-Аль-Хаир — мусульманин, а у них супружеская измена карается смертной казнью, но это его не останавливает. Не останавливает его и то, что он совершает предательство по отношению к Гарену, которого называет своим другом. Впрочем, он и Матье называет своим другом, хотя до этого видел его всего лишь раз в жизни. Но Абу-Аль-Хаир далеко не единственный человек, вмешивающийся в личную жизнь Катрин. Сара почему-то считает, что вправе указывать Катрин с кем ей спать. Пусть она близкая подруга Катрин, но это выглядит как нарушение личных границ. Да и какая разница, достанется Катрин герцогу девственницей или нет. Вот ещё одно различие между Катрин и Анжеликой. Анжелика пыталась отдаться Никола, чтобы отомстить человеку, который её купил. Месть, правда, получается полудетская. Из серии «назло бабушке уши отморожу». Но Катрин не думала об этом. Она наоборот пыталась сохранить себя для Арно. Если она так бы хотела насолить герцогу Филиппу, то в желающих недостатка не было. Взять хотя бы Жака де Руссе. Да и Эрменгарда в этой главе говорит, что очень многие мужчины при дворе хотят соблазнить Катрин. Катрин сама чувствует досаду из-за того, что муж ею пренебрегает, хотя при этом боится его. Но скандал, который устроила Сара, стал последней каплей. В этой главе почти все персонажи блещут отсутствием логики. Катрин из-за провокации Сары решает соблазнить Гарена, но попытка проваливается. В первой книге Гарен не похож на кастрированного мужчину и психопата из второй книги. Да, у него случаются вспышки гнева, но он может себя контролировать. Да и его реакция на попытку Катрин соблазнить его похожа на потерю контроля. Он говорит, что не имеет права прикоснуться к Катрин. Возможно, Гарен задумывался как более сложный персонаж с трагедией в прошлом и своими принципами. Не исключаю, что в первоначальном замысле герцог Филипп мог когда-то спасти жизнь Гарену, а потом потребовал отдать долг. Иначе говоря, поставил условие жениться на Катрин, но не прикасаться к ней. Такие подставные мужья у фавориток были не редкостью в истории Франции и других стран. И зачастую мужья и жёны проживали раздельно. Безусловно, не все мирились с подобным, но ничего необычного в этой ситуации не было. Поэтому Сара загнула, говоря, что ни один мужчина не пойдёт на такую сделку. В основном мужчины шли на такое ради денег и высоких должностей. Но Бенцони выбрала весьма необычное объяснение поведению Гарена. До неё такой троп на моей памяти не использовал никто. Конечно, если бы Катрин знала, то не стала бы играть с огнём. Если бы Сара знала, то не стала бы настаивать. В этой главе Гарен готовит Катрин к роли знатной дамы. Гарен — умный и образованный человек, он интересуется поэзией, драгоценными камнями, шахматами. С Абу-Аль-Хаиром Гарен ведёт учёные беседы. Говорится, что Гарен интересуется медициной, а в особенности составлением ядов. Возникает вопрос, почему он во второй книге придумал такой сложный план насчёт Катрин, а не решил её отравить по-тихому. Или ему было важно, чтобы Катрин потеряла свою красоту, но не рассталась с жизнью. Но лёгкие решения — это не для героев Бенцони. Сама же Катрин не интересуется ничем, кроме Арно и своей красоты, которая является для неё просто средством заполучить того же Арно. И тут Катрин думает, что ради того, чтобы оказаться в объятиях Арно, она бы пошла на преступление. То есть история с Барнабе ничему её не научила. Подумалось, что Гарену больше подошла бы такая жена, как Фьора из «Флорентийки». Их интересы совпадают почти полностью. Фьора играет в шахматы, любит литературу и поэзию, интересуется очень многими вещами. Почти идея для современного кроссовера по «Катрин» и «Флорентийке». Катрин, несмотря на достаточно узкий кругозор, довольно быстро осваивается при бургундском дворе. Во второй книге Арно говорит Катрин, что французский двор почти не отличается от бургундского. В том смысле, что везде одни интриги. Но во время пребывания Катрин в статусе фрейлины Маргариты Баварской, а потом и официальной фаворитки герцога Филиппа её жизнь была относительно спокойной. В этой главе у Катрин появляется недоброжелательница Мари де Вогринез, но их отношения не зашли дальше словесных перебранок, а потом врагиню Катрин услали. Катрин сразу пришлась по душе матери Филиппа и Эрменгарде Шатовиллен. Она скромна, почтительна, умеет поддержать беседу про животных и ткани. Политикой она интересуется только, когда дело касается Арно. Древнегреческая мифология является для Катрин тёмным лесом. Это видно из того эпизода, когда Филипп ведёт с Катрин беседу про Елену Троянскую и золотое руно. Стихи Катрин нравятся, но она не выражает желание познакомиться с ними поближе. Катрин обладает довольно вспыльчивым, но весьма отходчивым характером и слишком бурным темпераментом. Возможно, что Катрин не привлекает спокойная жизнь. Ей нравится чувство опасности, риска и эмоциональные качели. Всё это Арно обеспечит ей с лихвой.