Глава IX. Новый охотник сборной Слизерина

В субботу 4 сентября члены слизеринской сборной гуляли после обеда в районе озера. Маркуса с ними не было, он теперь и в выходные был сконцентрирован на учёбе. Эдриан пришёл позже всех с тем, кого считал подходящим для вакантного пока что места первого охотника сборной Слизерина. - О, явился, не запылился! - сказал Люциан, когда Эдриан пришёл и встал у него перед глазами. - Ну что, привёл кандидатурку? - Да... - ответил Эдриан и отошёл вправо. Эдриан привёл среднего роста девочку (или уже девушку?) 15 лет с каштановыми волосами, убранными в хвост, убранный, в свою очередь, назад. Кожа у загадочной однокурсницы Эдриана была светлой, лицо - каким-то взрослым, брови - заметными, но не слишком густыми или длинными, глаза - серыми и взрослыми, губы - заметными, но не слишком толстыми. Были видны среднего размера уши загадочной слизеринки, ничего особенного в них не было. Незнакомка была стройной, но не худой, её внешность, голос и тон общения делали её серьёзной, взрослой, что быстро заметил и понял Гарри. - Трэверс... -  сказал Люциан не презрительно, но как-то неприветливо. - Позвольте представить вам Сьюзен Трэверс, мою однокурсницу... - сказал тем временем Эдриан. - Своя, значит, чистокровная... - сказал вслух Драко, знавший, что Трэверсы - видный и знатный чистокровный род, имевшийся в особом Справочнике чистокровных волшебников. - Сьюзен, прошу любить и жаловать сборную Слизерина по квиддичу... - сказал Эдриан. - Это предложение нелогично, ведь меня пока что не приняли в сборную... - ответила Трэверс взрослым, спокойным, но прохладным тоном. Люциан, ранее сидевший у ближайшего дерева, встал и подошёл к Трэверс поближе. - Что можешь о ней сказать, Эд? - спросил Люциан. - Она отлично летает на метле и прекрасно знает правила игры в квиддич... - ответил Эдриан. - У неё есть всё: стремительность, решительность, бесстрашие, умение летать и играть в позиции охотника, а уж стойкость и выдержка у неё такие, что самый крепкий азкабанский зэк позавидует... По-моему, я нашёл того, кто нам нужен... - Не спеши с выводами, Эд, мы её ещё не испытали... И потом, есть кое-какие проблемы... - Не говори уклончиво и не лукавь, Боул, а скажи прямо, чем именно я тебя не устраиваю... - сказала в ответ Трэверс так же взросло, спокойно, но прохладно. Люциан посмотрел на своих товарищей и ответил: - Во-первых, ты, эмм, дама, а дам в сборной Слизерина не было со времён Джеральда Кларка... - Вообще не довод... - ответила Трэверс, на мгновение улыбнувшись. Люциан, не желая выглядеть неуверенным в глазах своей же команды, постарался ответить увереннее, твёрже: - Во-вторых, ты Трэверс, гриффиндорцы тебя не выносят, ненавидят, и эта их ненависть к тебе перекинется и на нас... - Гриффиндорцы уже вас ненавидят... - ответила Трэверс. - Возможно, ты ещё не заметил, но они ненавидят вообще всех слизеринцев без исключения, даже Джинни Уизли, не так ли, Поттер? Гарри в ответ молча кивнул. - Вашу сборную будут ненавидеть в любом случае, что со мной, что без меня... - продолжила Трэверс. - В их глазах вы всегда будете «бандой жуликов», «бандой забияк» и так далее... Странно, что тебя это так волнует, Боул, я полагала, тебе важнее всего талант игрока, его быстрота, его навыки... - Ты действительно хочешь быть охотником? - спросил Боул. - Ей давно хочется примкнуть к нам... - заявил Эдриан. - Дай ей шанс, Люциан, она того стоит, уж я-то знаю... - А вы, ребята, что думаете? - Дай ей шанс... - сказал в ответ Гарри. За это же высказались и Драко, и Деррек, и Блетчли. Люциан явно невзлюбил Трэверс, был с ней холоден, но не мог не считаться со мнением команды и обратился к Трэверс, сказав: - Ладно, Трэверс, посмотрим, на что ты способна... Раз уж за тебя замолвил словечко Эд, я, так и быть, дам тебе шанс... 8-го мы подойдём к мадам Хуч и профессору Снейпу... Надеюсь, они оба не станут возражать против того, чтобы ты стала охотником... Не жди никаких поблажек, будешь тренироваться так же активно и так же тщательно, как и мы... В выходные тренировки будут в самую рань, будь к этому готова... В случае чего мы всегда сможем тебя заменить... - Спасибо... - ответила Трэверс, вновь улыбнувшись. - Спасибо, Боул, на добром слове... Люциан принял Трэверс в слизеринскую сборную, но явно нехотя, а к Трэверс он относился как-то предвзято. Гарри Трэверс чем-то заинтересовала, что-то в ней было особенное... Трэверс не была уродкой, но и первой красавицей её было не назвать, Гарри в ней заинтересовала не внешность, а взрослость, этот голос, этот стиль общения... Трэверс как будто была взрослее своего возраста. У Гарри тоже что-то такое было, ему показалось, что в этом они с Трэверс схожи... Гарри, однако, толком не знал Трэверс и теперь хотел познакомиться с ней поближе, хоть что-то о ней узнать. Это было нелегко, учитывая осторожный, весьма скрытный и закрытый характер Трэверс: по-дружески и поимённо она общалась только с Эдрианом, с остальными - по фамилии, круг общения у неё явно был узкий. С членами слизеринской сборной Трэверс поначалу общалась минимально: когда 6 сентября за ужином ребята маленько отпраздновали День рождения Люциана, Трэверс только немногословно и негромко его поздравила, после чего молчала. Люциан лишь ответил ей «Спасибо!» и потом не обращал на неё внимания. Впрочем, в среду 8 сентября Люциан и вся его команда сходили к мадам Хуч, и Люциан выступил в поддержку Трэверс, в то время как мадам Хуч сомневалась, разрешать ли Трэверс играть, или нет. - Квиддич - далеко не безопасная игра, мисс Трэверс, да и среди членов сборной Гриффиндора у вас есть ненавистники... - сказала мадам Хуч, колеблясь. - Хмм, даже не знаю... - Я прекрасно летаю на метле, вы это неоднократно замечали и даже отмечали, не так ли, мадам? - спросила в ответ Трэверс. - Дело не в этом, а в вашей безопасности... - Я вполне в состоянии за себя постоять... К тому же, мадам, вы прекрасно знаете, сколь давно меня травят... Я к этому уже привыкла, не переживаю по этому поводу, а убить меня у них, с позволения сказать, кишка тонка... - Ну а мистер Боул и его команда? Они хоть готовы за вас вступиться в случае чего? - Разумеется, ведь Трэверс - одна из нас, тоже с факультета Слизерин... - ответил Люциан. - Хмм... - задумалась мадам Хуч. - Квиддич - моё хобби, мадам, а играть в сборной Слизерина - моё давнишнее желание... - сказала Трэверс спокойно, но уверенно, даже твёрдо. - Ну хорошо, вы можете играть в сборной Слизерина, раз вы этого так желаете, а мистер Боул готов предоставить вам место охотника... Но предупреждаю, это ваше решение сулит вам же немалый риск, немалые опасности... - Это мой сознательный выбор, мадам... - Хорошо, я не возражаю, теперь вам нужно поговорить на этот счёт с вашим деканом... - Разумеется, мадам, и спасибо, что разрешили... - Да не за что... В тот же день Люциан и члены его команды сходили к профессору Снейпу и попросили его письменно утвердить сформировавшийся состав сборной Слизерина. - Мисс Трэверс, вы уверены, что оно того стоит? - спросил профессор Снейп, сидя за рабочим столом. - Я уже достаточно пострадала от своего поганца-деда, профессор... - ответила Трэверс. - Эта травля продолжается с 1 сентября 89-го года, с самого моего поступления в эту школу... Прошу, позвольте мне найти утешение, пусть даже и таким образом... Если вы мне сейчас откажете, вы поступите не лучше гриффиндорцев, которые меня травят... Эти слова заставили Снейпа задуматься. Он посмотрел на сохранявшую спокойствие Трэверс, нахмурился, какое-то время молчал, но потом ответил: - Ну хорошо, мисс Трэверс, это ваше желание, ваш выбор, да и мистер Боул, как я понял, не имеет возражений против того, чтобы вы стали охотником в его команде... - Спасибо, профессор... - ответила Трэверс. - Мне известно, что на субботу 11 сентября тренировочный стадион уже забронирован сборной Гриффиндора, причём с утра... Вы, однако, сможете потренироваться, в пятницу я вам выпишу специальную бумагу, и у вас будет тренировка на основании того, что вам нужно подготовить нового охотника... - Да, профессор... Выйдя из кабинета Снейпа, Люциан, который был несколько ниже Трэверс, на ходу холодно сказал ей: - Надеюсь, ты оправдаешь доверие Эда и остальных... - Не сомневайся... - ответила Трэверс на ходу.