Глава 16: Мы гонимся за добычей с развевающимися парусами, мы преследуем её по бескрайнему морю. Мы бросаемся на палубу и сражаемся, как львы, да здравствует наша победа, много врагов, много чести!
22 января 2025, 22:35_____________________
Wir treiben die Beute mit fliegenden Segeln,
wir jagen sie weit auf das endlose Meer.
Мы бросаемся на палубу и сражаемся, как львы,
hei unser der Sieg, viel Feinde, viel Ehr!
(Мы преследуем добычу с развевающимися парусами,
Мы охотимся за ней по всему бескрайнему морю.
Мы берем ее на абордаж и сражаемся, как львы,
Здесь наша победа, много врагов, много чести!)
(Wir lieben die Stürme)
_____________________
Позади него Бенн выкрикивает приказы, готовя корабль к всплытию. Но Шанкс не отрывает взгляда от экрана, от Багза, который стоит, выпрямившись, лицом к лицу со всем миром, всего пару секунд, прежде чем Рокстар внезапно появляется у него за спиной. В любых других обстоятельствах Шанкс был бы раздражён тем, что его шпион так беспечно себя выдал, но сейчас не любые другие обстоятельства, и всё, что чувствует Шанкс, — это облегчение от того, что кто-то, кому он доверяет, прикрывает Багза. Конечно, Шанкс не может видеть своего накама или друга, потому что денден смотрит в другую сторону, но он бы узнал звук обнажаемой сабли Рокстара где угодно. Затем денден слегка поворачивается, и Шанкс вздыхает при виде этого. Ньюгейт стоит слева от Багги, на одном уровне с ним, не впереди и не позади, а рядом, как равный Командиры Ньюгейта тоже там, и Джимбей, и Иванков, все они образуют барьер вокруг Багги. Чёрт. Багги, должно быть, ненавидит это, знает Шанкс, хотя сам Шанкс испытывает облегчение от того, что кто-то присматривает за Багги, пока он не приедет._____________________
(Он знает Багги, знает, как мало тот себя ценит, несмотря на все попытки Шанкса доказать обратное.) (Знает, как сильно Багги ненавидит быть в центре внимания, как усердно он работал над созданием своего образа эксцентричного, но в конечном счёте безобидного пирата, которого легко забыть и не стоит искать.) (Он тоже знает почему, и именно поэтому он знает, что Багги ненавидит себя за то, что привлёк к себе и своей команде такое внимание, и за то, что все эти знаменитые пираты встали на его защиту, что не помогает. ) (Шанкс всё это знает, но сейчас он в основном рад, что Багги не стоит там один, пока он не доберётся туда.)_____________________
— С вами все в порядке, капитан Багги? Рокстар. Шанкс хочет улыбнуться. Доверьтесь своему накама, который спрашивает о самочувствии Багги, несмотря на очевидность. — Что ты об этом думаешь, сопляк? — голос Багги звучит резко, даже когда ден-ден продолжает смотреть на Генсуй. Самоуничижительный смешок. — Да, это был глупый вопрос, не так ли? Чёрт, Окашира, наверное, сейчас рвёт и мечет… На этот раз Шанкс действительно смеётся. Это напряжённый и резкий смех, но он смеётся, потому что, конечно, Рокстар сказал бы это, находясь на живом выступлении. Конечно. — Не говори мне об этом, — стонет Багги в ответ. — Эта чёртова курица-наседка никогда мне этого не простит… Багги говорит с иронией, уже не так напряженно, как несколько минут назад, и Шанкс так рад, что Рокстар так хорошо умеет отвлекать паникующих людей, не выглядя при этом так, будто он это делает. (Дэви Джонс знает, что его команда годами тренировалась.) Ему всё равно нужно быть там вчера , но, по крайней мере, Рокстар не даст Багги зациклиться на собственных мыслях до тех пор. На данный момент Шанкс сделает всё, что сможет. — Он собирается уничтожать всех, кто встанет у него на пути, пока не доберётся до цели, — весело соглашается Рокстар, хотя в его голосе слышится мрачное удовлетворение. — Я буду очень удивлён, если от этого острова хоть что-то останется, когда он закончит. «Его накама так хорошо его знает», — размышляет Шанкс, сжимая пальцами рукоять своего меча. Если с этими двумя или с Эйсом и Луффи что-нибудь случится до того, как он доберётся туда, голова полетит с плеч._____________________
(Когда-то Шанкс боялся самого себя, того, каким злым он мог стать, каким безжалостным он становился, когда что-то угрожало тому, что было ему дорого. Он пытался похоронить эту часть себя, никогда больше не позволить ей выйти на свет божий, потому что, несмотря на то, что он любил Роджера как отца, этот человек был совершенно ужасающим , когда злился, а тогда Шанкс не хотел, не нуждался в том, чтобы быть ужасающим, потому что Роджер был рядом, чтобы защитить их.) (А потом Капитан ушёл, ушёл, ушёл , а остальные бросили их , и за ними охотились, а потом Шанкс потерял Багги , и Шанкс никогда больше не хотел проходить через это, поэтому он научился быть безжалостным, высвободил свою тёмную сторону, когда это было нужно, и притворялся глупым пьяницей, когда это было не нужно, чтобы люди недооценивали его до тех пор, пока не падали от его клинка.) (Шанкс научился безжалостности под руководством Гол Д. Роджера, но хитрости он научился у Боке-но-Багги.)_____________________
— Он такой театрал, — скулит Багз, и на этот раз Шанкс усмехается чуть веселее, потому что это оскорбление, которым они обмениваются уже три десятилетия. — Он не даст нам житья, если мы не пригласим его повеселиться. Скорее всего, он больше никогда не выпустит никого из них из виду, если это та чушь, которая находит их, когда они не ищут её активно, будь проклят Дэви Джонс. Он собирается покалечить Манки Д. Гарпа за это. Слева от Ден-дена раздаётся низкий гул, знакомый смешок, от которого Шанку хочется задушить человека за его глупую гордыню и упрямство. Всего этого можно было бы избежать, если бы Ньюгейт просто выслушал , чёрт возьми! — Полагаю, твой капитан тоже в пути, сопляк? — спрашивает Рокстар Эдвард Ньюгейт. — Ну конечно, — невозмутимо отвечает шпион Шанкса, потому что накама Шанкса не понравилось, как Ньюгейт отнёсся к нему, совсем не понравилось, и он был более чем готов дать об этом знать. — Огненный кулак — брат Луффи. Окашира ни за что не остался бы в стороне, хотя бы для того, чтобы сказать тебе, что он чёрт возьми, так и знал . Шанкс слышит стон Багги, даже когда вокруг раздаются смешки. Его люди смеются, спеша по кораблю. — Скажи ему, Рокстар! — кричит Ясопп, даже не оборачиваясь, и занимает позицию снайпера, чтобы быть готовым выстрелить, как только они выйдут из воды. Позади него Бенн многострадально вздыхает, и Шанкс, не оглядываясь, понимает, что его первый помощник отчаянно хочет закурить прямо сейчас. Ньюгейт же просто откидывает голову назад и смеётся, потому что он такой человек, и обычно Шанкс восхищается тем, что он не принимает оскорбления близко к сердцу. Но прямо сейчас ему отчаянно хочется врезать этому старику по морде за то, что он слишком гордый и вообще позволил этому случиться. Тьфу. По крайней мере, дети пока в безопасности. Как долго это продлится, когда речь идёт не об одном, а о двух Д, можно только догадываться. — Гу-ра-ра-ра-ра! — начал Ньюгейта. — У тебя есть мужество, сопляк, я отдаю тебе должное. Но лучше следи за своим языком, в один прекрасный день из-за него у тебя будут неприятности, в этом нет никаких сомнений! — Я приму это к сведению, старик, — дерзко отвечает Рокстар, и Бенн снова вздыхает, а Багги говорит: — Как Бенн терпит тебя? — Алкоголь. Много-много алкоголя, — отвечает Рокстар, прежде чем Бенн успевает хотя бы взглянуть на экран, а затем Белоус снова начинает говорить, и на этот раз он обращается не к Рокстару. — Не трогай Багги. — Ньюгейт. Ден-ден снова поворачивает голову, фокусируясь на огромном мужчине, стоящем рядом с лучшим другом Шанкса. Ньюгейт не смотрит на Багги, не отрывает взгляда от платформы для казни, где Сенгоку, очевидно, начинает действовать. — Вы спасли жизни моих драгоценных сыновей. Примите мою благодарность. И перед денди, перед морскими пехотинцами, перед всем миром Ньюгейт почтительно склоняет голову перед Багги._____________________
Императоры не кланяются, никому, но это самое близкое к официальному поклону, что они когда-либо делали, и Ньюгейт делает это перед Багги . Перед одним из пиратов Гол Д. Роджера , хотя всего полгода назад он высмеивал Шанкса. Ху. Похоже, ты все-таки смог научить старую собаку новым трюкам. Кто бы мог подумать?_____________________
— Я сделал это не ради тебя, — слышит Шанкс, как огрызается Багги, и по одному только тону его голоса понимает, что Багги просто. Устал от всего этого. Его лучший друг только что завоевал уважение старейшего из императоров, до сих пор плавающих по морям, и он ненавидит это . Ненавидит, потому что это привлечёт к нему ещё больше внимания, ещё больше людей, желающих его смерти, а Багги так старался быть незаметным, просто одним из многих пиратов низкого уровня, и все его усилия пошли прахом. — Бенн, — говорит Шанкс, с трудом произнося это слово. — Понял, капитан. Экипажу Багги понадобится вся защита, которую Акагами сможет им предоставить, пока Багги не разберётся, что он собирается делать. И потом, потому что Акагами не бросают своих союзников. И они являются союзниками с самого начала, несмотря на то, что работают в совершенно разных весовых категориях. — Я просто не хотел выслушивать нытьё Шанкса, если его протеже погибнет у меня на глазах! Или если Блекджек Д Руж, мать твою, вырвется из шкафчика Дэви Джонса и сама меня прикончит, если я позволю её сыну умереть, даже не попытавшись его спасти!_____________________
Шанкс подавляет дрожь при мысли об этом. Да, он ни на секунду не сомневается, что если бы кто-то смог выбраться из «Летучего Голландца», чтобы устроить ад для всех, кто причинил боль её сыну, то это был бы Блэкджек, мать его, Д Руж. Как, чёрт возьми, капитану удалось убедить её терпеть его? Как? Эта женщина была угрозой высшего порядка, сущим наказанием во всех смыслах, несмотря на то, что большую часть времени она была на удивление разумной, и она была настолько не в его лиге, что это уже даже не смешно, это было просто забавно наблюдать, как она безжалостно отвергает его откровенно нелепые ухаживания! … Ладно, так что, может быть, Шанкс втайне мечтает о том, чтобы она выбралась из «Летучего Голландца», надрала задницы и взяла имена, потому что на этой площади есть несколько человек, которые определённо этого заслуживают. (Гарп.) (Сэнгоку.) (Сам Ньюгейт.) К тому же, если бы она сбежала, скорее всего, капитан последовал бы за ней, и это… Шанкс вдыхает. (Это было бы… что-то. Он не совсем понимает, что именно, но…) (Есть ли у меня шанс попрощаться? Наконец-то, спустя двадцать два года, у меня есть возможность сказать Капитану всё то, что я не смог сказать тогда?) (Избивает его придурок_____________________
Шанкс медленно выдыхает, не отрывая глаз от экрана. Нет, Багги спас детей не ради Ньюгейта. И не только ради Шанкса, а также не для того, чтобы избежать гнева Руж. И да, конечно, Багги сделал это для капитана, для человека, который сделал защити их на время, того, кто приютил их, учил и любил, несмотря на то, что он никогда не произносил этих слов вслух, человека, который позволил им спать в своей хижине две недели подряд после Войны с Эддом, после Плот , за человека, который дал им так много и никогда ничего не просил взамен, за человека, чья смерть до сих пор остается зияющей раной в их душах, за единственного настоящего отца, которого они когда-либо знали, но он этого не делал только для него. Багги сделал это, потому что Эйс и Луффи — дети , они просто малыши , и они не заслуживали того, чтобы мир преследовал их, как это было, не заслуживали расплаты за преступления своего отца, ни один из них. Багз сделал это, потому что точно знает, каково это, когда тебя преследуют за то, чего ты не делал, когда тебе некуда и не к кому обратиться, когда ты ещё так молод, когда взрослые вокруг должны были защищать тебя, но вместо этого ты видишь лишь безразличие или боль в их глазах. Багги сделал это ради них, ради Шанкса и ради самого Багги, двух подростков, которых бросили истекающих кровью в море и сказали, что они должны либо утонуть, либо плыть, когда все акулы в мире устремились к ним. У них не было ни одного взрослого, на которого они могли бы положиться после того, как их капитан ударился головой о землю. Они поклялись Дэви Джонсу и Морям, что никогда не отвернутся от детей, которым нужна помощь, что они будут лучше этого._____________________
Ньюгейт снова смеётся, и Шанкс очень, очень хочет надрать ему задницу, потому что Ньюгейт не понимает . — Да, она бы так и сделала, не так ли? Хотя я полагаю, что её команда в данный момент наслаждается тем, что напоминает морским пехотинцам, почему они не должны были вычёркивать их капитана из повествования. Шанкс без труда представляет себе, что Ден-ден смотрит не в ту сторону. Будь проклят Дэви Джонс, Шанкс оскорблён за них. Это было очень низко даже для морских пехотинцев. А потом улитка снова двигает головой, и Шанкс видит, как один из «Мини Моби» бежит по этой чёртовой площади , а на нём верхом Вихрь Паук Сквардо и его команда, используя весла вместо ног, пробираются сквозь собравшихся морских пехотинцев, которые, похоже, не верят своим глазам. Вполне справедливо. Прямо сейчас Шанкс тоже не может._____________________
— Нет, — отвечает Бенн, прежде чем он успевает спросить. — Ты не можешь его получить. — Но… — Нет._____________________
— Для протокола, — заявляет Багги совершенно ровным голосом. — Твои дети сумасшедшие , Ньюгейт. И Шанкс должен смеяться над этим, потому что да, они такие, они действительно такие, и капитан бы надорвал задницу, если бы был здесь, не так ли?_____________________
— Старик! Пожалуйста, позволь всем уйти! Мы выйдем на это поле боя! — Сквардо кричит, а Шанкс качает головой, потому что да, нет, этого не произойдет, не тогда, когда Ньюгейт все еще жив, чтобы остановить их. Все они упрямые ублюдки. — Сквардо! , — еще один пират Белоуса кричит. — Это пираты-пауки Водоворота! Эти ублюдки… Не будь дураком, Сквардо! У тебя есть желание умереть? Шанкс считает, что это более чем вероятно. Это пугающе похоже на трюки, которые Капитан проделывал незадолго до того, как распустил команду, и Шанкс точно знает, что Гол Д. Роджер в то время флиртовал с Дэви Джонсом, хотя никто в команде, кроме Багги, не хотел этого признавать. — Чёрт, да, после того, что я сделал со стариком! Даже если это не искупит моих грехов! Это единственное, что меня удовлетворит! Ты получил Эйса, а теперь убирайтесь все отсюда! Называет это, Думает Шенкс, наблюдая, как Ньюгейт останавливает корабль одной рукой, прежде чем оторвать своему сыну новую. — Ты знаешь, как непослушно со стороны ребёнка умереть раньше своего отца? Ты что, не понимаешь, Сквардо? Не будь таким самодовольным! Твой маленький укол никак не повлиял на мою жизнь! У каждого своя продолжительность жизни… Мы сделали то, за чем пришли. Теперь нам больше незачем здесь оставаться! То, что я собираюсь вам сейчас сказать… это мой последний «капитанский приказ»! Слушайте внимательно, пираты Белой Бороды! Шанкс сжимает руку в кулак, впиваясь ногтями в ладонь. Чёрт. Неужели Ньюгейт действительно должен сделать это сейчас, перед эшафотом и всем миром, перед людьми, которые слишком хорошо помнят тот день, когда их собственный капитан стоял на нём и не успел отдать последний приказ? Блядь, но ему нужно было быть там вчера, потому что, если он все еще чувствует себя так, слишком, блядь, далеко , каково это для Багги, застрявшего в эпицентре? — В последний… погоди-ка, старик! Не говори таких вещей! — Мы не хотим слышать ничего подобного! — Мы все вместе вернёмся в Новый Свет, верно? Шанкс сдерживает вздох. Ньюгейту уже много лет, Шанкс знает это, но дело не только в этом. За последние пару лет Ньюгейт медленно, но верно отошёл на второй план, передавая Марко всё больше и больше обязанностей, позволяя своей команде выполнять большую часть боевых задач. Его врач постоянно находится рядом с ним, когда Шанкс заходил предупредить его, он был подключен к кислородному баллону. Ньюгейт умирает. Медленно, но верно старик приводит в порядок свои дела, готовит команду к неизбежному, а это значит, что Ньюгейт смирился со своей приближающейся смертью. Но Ньюгейт — ещё и отец, и самый сильный человек в мире, и он во многом похож на Роджера, и Шанкс знает, что этот человек ищет способ защитить своих детей и одновременно уйти в сиянии славы. Мудак. Его детям плевать на славу: они просто хотят, чтобы отец вернулся домой вместе с ними. Они всё ещё могут осуществить своё желание, если Ньюгейт оторвёт свою задницу от стула и отойдёт в сторону. У Роджерсов никогда не было такого шанса. (Шанкс никогда не простит Роджеру этого.)_____________________
— Старик! — это голос Эйса, доносящийся из-за спины Багги, но на этот раз улитка не оборачивается. Вместо этого он установлен на Ньюгейтской площади, последней опоре эпохи, которая медленно, но верно подходит к концу и никогда не уйдёт тихо. — Здесь мы с вами расстанемся! — провозглашает Ньюгейт, гордо стоя спиной к своим детям. — Каждый из вас! Оставайтесь в живых любой ценой! Вернитесь в Новый Свет целыми и невредимыми! Шанкс стискивает зубы и знает, что Багги делает то же самое. Потому что Ньюгейту не обязательно оставаться. Эйс покинул поле боя, как и остальные его дети, а «Блэкджеки» и «Роджерс» всё ещё там, в гораздо лучшей форме, чем он, и могут прикрыть его отступление, если понадобится. Ньюгейт мог бы вернуться домой со своими детьми, если бы отказался от своей грёбаной гордыни — О… Старик?! Ты собираешься умереть здесь? Конечно, он такой, потому что он придурок , думает Шанкс, не желая проявлять милосердие, когда он занят тем, что отгоняет воспоминания. — Я — пережиток своей эпохи! Ни один корабль не доставит меня в новую эру! Продолжайте! Все вы, ублюдки! — Нееет! Старик! — Это приказ капитана! Убирайся отсюда! — Дядя?! — это голос Луффи, узнаваемый, несмотря на прошедшие годы, и Шанкс не знает, рад ли он, что Якорь достаточно хорошо себя чувствует, чтобы кричать, или зол из-за того, что этот сопляк всё ещё в сознании, несмотря на то, в каком он, несомненно, состоянии, и, следовательно, может снова вляпаться в неприятности. Он любит мальчика, но у того здравый смысл, как у гребаной медузы. Гребаные Ди. —Старик! Улитка по-прежнему сосредоточена на Ньюгейте, и Шанкс замечает, как напрягается его плечо, как он весь сжимается, и едва сдерживает стон. Речь в камере смертников. Бля отлично ._____________________
— Белоус! — рычит Сенгоку, без сомнения, так же хорошо знакомый с этими знаками, как и Шанкс, и так же не желающий, хотя и по совсем другим причинам, допустить это. Но Ньюгейт не просто так стал легендой, и он не сдаётся. — В итоге это оказалось чертовски долгим путешествием… Что скажешь, если мы раз и навсегда покончим с этим… морские пехотинцы! — Папаша! — Не оставляй нас одних, пап! Давай вернёмся вместе! Пап! Даже когда его дети умоляют его об этом. Мудак . (Шанкс очень старается не думать о том факте, что его собственный_____________________
— Ты такая же древность, как и я, Сенгоку! — кричит Землетряс. — По крайней мере, у тебя хватит смелости сразиться с кем-то из твоей эпохи! Сенгоку снова превращается в Будду, и Ньюгейт сталкивается с ним секунду спустя, смеясь как сумасшедший. (Как когда-то делал Роджер в такой же ситуации.)_____________________
А потом Багз снова начинает говорить как раз в тот момент, когда «Ред Форс» готовится всплыть позади армады Белоуса, и Улитка переключает своё внимание обратно на платформу казни, и день становится ещё хуже. — Кажется, у нас незваные гости, — сказал он. — О? Так кто-то наконец-то нас заметил? — Кто-то хихикает, и голос, к сожалению, настолько знакомый, что Шанксу едва удаётся подавить волну хаки, поднимающуюся внутри него, когда его шрамы начинают зудеть, как огненные муравьи, ползущие под кожей. — Разве ты не интересный? Маршалл, блядь, Д. Тич. Маршалл, мать его, Д. Тич находит Багги интересным , и это последняя грёбаная капля. — Бенн. — Всплываем через тридцать секунд! — Я пойду вперед. Бенн просто кивает, зная его достаточно хорошо, чтобы не задавать больше вопросов. Шанкс краем глаза поглядывает на экран, фокусируясь на быстро приближающейся поверхности воды, и в то же время быстро замечает различных пиратов и бывших морских пехотинцев, стоящих рядом с Маршаллом. — Ясопп. Избавься от них как можно скорее, как только мы выйдем на поверхность. Снайперские выстрелы в голову._____________________
Это худшие из подонков мирового океана, не заслуживающие звания пиратов. А Шанкс больше не проявляет милосердия. Он — император, и, похоже, ему давно пора напомнить миру, что это значит. (Гол Д. Роджер, возможно, был Пиратским Королём , довольствовавшимся тем, что делал то, что хотел, и тащившим за собой свою команду, но Акагами-но Шанкс — Император , завоеватель , скрывающийся за маской добродушия, и он будет защищать свою Империю изо всех сил.) — Тич — это мое если Белоус не избавится от него первым, — добавляет он, хотя его команда уже знала это. Тич — это тот, кто сдал Эйса морским пехотинцам, тот, кто подверг опасности дорогих сердцу Шанкса людей и даже сейчас напрямую угрожает лучшему другу Шанкса. Маршалл Д. Тич — ходячий мертвец, он просто ещё этого не знает._____________________
Они всплывают на поверхность как раз в тот момент, когда накамэ-убийца начинает говорить, и Шанкс приходит в движение, как только пузырь лопается, и прыгает на Сору и Геппо, как только оказывается на корабле. Он знает, что уже вошёл в зону досягаемости Багги, но сдерживает своё хаки, накапливая его до нужного момента, даже когда замечает, что между Белоусом и этим придурком начинается драка. Теперь он достаточно близко, чтобы почувствовать хаки Багги, потому что, даже если Багги полностью скрывает свой Голос, Шанкс всегда мог найти его, несмотря ни на что, и поэтому он замечает, как Тич переключает внимание на своего лучшего друга. Хаки Багги поднимается сначала в гневе, а затем в панике, и всё, Шанкс сделал своё дело . — Кстати, этот его дьявольский фрукт действительно интересен, я бы не прочь взглянуть на него поближе! Потому что Тич направляется прямо к Багги, его руки покрыты тёмной энергией, и нет никаких сомнений, что он хочет убить , а это неприемлемо._____________________
Хаки Шанкс сдерживался с тех пор, как Багги появился на поле боя, но теперь он взрывается ._____________________
Волна, которую он создаёт, видима, по крайней мере, для глаз Шанкса, она несётся по площади с яростью цунами, сметая всех, кого считает врагами, и в то же время осторожно огибая тех, кто на его стороне . Его накамэ, его шпион, его самый молодой член команды, Рокстар, его. Его лучший друг, его брат по духу, но не по крови, его товарищ-ученик, Багги, ЕГО. (Он не обвивается вокруг Рэйли, Крокуса, Раша, Робана, Елены, Гулливера или других.) (Они не принадлежат ему, и он больше не принадлежит им) (_____________________
Морские пехотинцы падают вокруг него, как мухи, даже когда он совершает последний прыжок с помощью геппо, и его меч сверкает, когда он перепрыгивает через Багги, целясь в руку, протянутую к лицу его лучшего друга. Грифон рассекает плоть и кости, как масло, её клинок, пропитанный хаки, без труда отделяет конечность от остального тела, и Шанкс падает на землю. Багги прямо там, прямо за ним, и он жив. Это единственная причина, по которой Маринфорд всё ещё стоит, и Шанкс больше всего на свете хочет схватить Багги, Рокстара, Луффи и, может быть, Эйса и убраться отсюда, запереть их всех в своей каюте и никогда больше не выпускать, но он не может. Потому что Маршалл Д. Тич все еще дышит._____________________
(Он едва замечает голос Михока, уже отступающего и уходящего, даже не пытаясь встретиться с ним лицом к лицу, и в любой другой день он был бы в ярости от того, что другой мечник отказался бы сражаться с ним снова , но прямо сейчас он может думать только о том, что на одного врага меньше, от которого нужно избавиться.) (Он едва замечает шок, исходящий от Пиратов Роджера, когда они смотрят на него. Пока они не стоят у него на пути, они не имеют значения.) (Он едва замечает внезапную тишину на поле боя, когда все, кто ещё находится в сознании, инстинктивно задерживают дыхание, ожидая, что будет дальше.) Он замечает, как Багги отвечает ему, и испытывает облегчение, когда тот обнимает его, и его тело слегка расслабляется, когда он понимает, что Шанкс рядом. Он замечает, что Рокстар, где его начальник разведки сражается с «продажным королём» Авало Писарро, силён и непоколебим, и так чертовски рад, что его капитан прибыл вовремя. Он замечает Голос Луффи на самом краю своего поля зрения, на корабле, который, как он думает, принадлежит Пикам. Луффи смотрит на него со смесью благоговения, замешательства, облегчения, вины и паники. Он замечает голос Эйса, совсем рядом с голосом Луффи, такой непохожий на голоса его родителей и отца, которого он выбрал для себя, такой уникальный, его , яростная буря вины и облегчения._____________________
Он замечает всё это, но его внимание не отрывается от мужчины, стоящего перед ним и в ужасе смотрящего на обрубок вместо правой руки, которая теперь заканчивается чуть выше плеча, а из раны обильно течёт кровь. — Там, откуда я родом, мы смотрим глазами, а не руками, Маршалл Д. Тич , — говорит Шанкс спокойным, ровным и ледяным . — Забудь о себе и потеряй другого._____________________
Ты всё равно потеряешь и вторую , — не говорит Шанкс, — и голову заодно. Посмотрите, как ему нравятся казни, когда он сам падает головой на землю._____________________
Шанкс делает глубокий вдох и медленно выдыхает. Переводит взгляд на мужчину позади себя, но не отрывает глаз от куска мусора перед собой. — Надеюсь, ты не против, если я вмешаюсь, Багги? Позади него раздается короткий, наполовину сдержанный смешок. — Ты опоздал, придурок! А твой протеже — грёбаная угроза! — Маа, маа, Багги, мне пришлось поставить маленького Кайдо на место, прежде чем он разграбил территорию Ньюгейта, и он настойчивый маленький негодяй, надо отдать ему должное. Кроме того, — добавляет он, многозначительно глядя на него, — я знал, что у тебя всё под контролем. Буквально, судя по тому, что я видел. — Это был худший каламбур в твоей жизни, ты идиот! — кричит Багги, и его Голос наконец-то смеётся над его собственным._____________________
Голос Багги балансирует на грани срыва, но пока он держится на плаву благодаря голосу Шанкса, и они поддерживают друг друга. Время для слёз будет потом, когда они покинут эту адскую дыру. (И они сломаются, они оба, Шанкс знает. Они сломаются, и они будут собирать друг друга по кусочкам и кропотливо собирать себя заново. Это будет не в первый и не в последний раз, и они будут продолжать делать это столько раз, сколько потребуется, и они выживут . Они выживут, и они будут, чёрт возьми, процветать хотя бы потому, что мир не хочет их видеть, а они всегда были упрямыми ублюдками.) (Это займет время и будет больно, но…) (С ними все будет в порядке .)_____________________
Шанкс больше всего на свете хочет схватить Багги и осмотреть его на предмет травм, сжать его в медвежьих объятиях и никогда не отпускать, но есть вещи, с которыми ему нужно разобраться, прежде чем Багги, Рокстар, Луффи и Эйс будут в безопасности , и среди них — дрожащий мужчина перед ним. — Чт… как… — Хаки, — Шанкс перебивает его. — Наличие Дьявольского плода не делает тебя непобедимым, третьесортным. — Рыжеволосый… — начинает Ньюгейт, но Шанкс не обращает на него внимания. Не в этот раз. Не после всего, что случилось, не после того, как Ньюгейт отмахнулся от его опасений, не после того, как он увидел, что Ньюгейт готов пожертвовать собой, умереть на глазах у своих детей, не после того, как он увидел, что сын его капитана, брат его якоря, стоит на коленях между лезвиями палача на эшафоте, пугающе напоминая другого Д. который не позволил себя спасти._____________________
(Они могли бы это сделать, чёрт возьми, Дэви Джонс! Если бы Роджер дал им шанс, если бы он позволил им попробовать-) (В тот день там было гораздо меньше морских пехотинцев, три адмирала только начали проходить подготовку, у морской пехоты не было такого количества людей, как сегодня.) (Они могли бы спасти его и уйти, прежде чем кто-либо успел бы среагировать, но Роджер даже не дал им шанса попытаться, и никто из них никогда не простит его за это.)_____________________
— Убирайся отсюда к чёртовой матери, Ньюгейт. Это больше не твоя битва. Старик свирепо смотрит на него, открывает рот, чтобы возразить. Шанкс заставляет его замолчать одним взглядом. — Я не думал, что вы настолько жестоки, чтобы заставлять своих детей беспомощно наблюдать издалека, как вы умираете, пока они убегают, Ньюгейт. В тишине площади его слова звучат невероятно громко. Шанку плевать. — По крайней мере, проявите порядочность и дайте им возможность как следует попрощаться с вами и быть рядом, когда Дэви Джонс придёт за своими. Море знает, что он хочет своего собственного
_____________________
Потому что у его накамы идеальное чувство времени, выстрелы раздаются как раз в тот момент, когда он заканчивает говорить. Один за другим люди Маршалла падали на землю, и только Ван Аугуру каким-то образом удалось избежать пуль Ясоппа. Но это не имеет значения, когда Лаки Ру внезапно оказывается прямо за его спиной, хватает его за голову и резко поворачивает. Громкий хруст сломанной шеи очень приятен._____________________
— Эта война закончилась , Ньюгейт. Не спеши так быстро расставаться с жизнью, когда ты отдал её тем, кого выбрал в качестве детей. На земле Маршалл всё ещё в состоянии шока, но уже достаточно пришёл в себя, чтобы запаниковать, когда его люди начали падать вокруг него. Шанкс делает шаг в его сторону, затем ещё один, и Маршалл отчаянно пытается отступить. — Мне очень нравился четвертый коммандер Тэтч. Он был хорошим человеком и гораздо лучшим пиратом, чем ты когда-либо будешь, Маршалл Д. Тич. Ты много говоришь, потому что в твоем имени есть буква «Д». Но ты не один из тех, кого ждет Гол Д. Роджер, один из тех, кто пришел сражаться за этот мир. Ты даже не сноска в истории, которую они пишут! Тем не менее, если бы ваше предательство причинило боль только ему, я бы оставил Ньюгейт решать вашу судьбу. Он делает ещё один шаг, в то время как его наками занимает позицию рядом с ним, случайно создавая барьер между Багги и остальными морскими пехотинцами, которые всё ещё смотрят на него, не в силах отвести взгляд от происходящего кораблекрушения. Даже Сенгоку и Гарп застыли на месте, в то время как Рокстар незаметно начал отводить немногих оставшихся пиратов и революционеров к заливу и кораблям. Из Шичибукай Боа Хэнкок уже вернула себе свой корабль, как и Дофламинго. Тело Мории лежит слева от площади, Михок уже ушёл, а Кума, судя по всему, грёбаный робот. Джинбей направляется к «Голосу Луффи», а Крокодил собирает своих товарищей по побегу на другом корабле. Аокидзи мудро держится подальше подальше Вместо этого он использовал свой лед, чтобы укрепить некоторые здания после предыдущей атаки Ньюгейта. Шанкс не обращает внимания на шепот слева от него, на то, как командиры умоляют своего отца просто уйти, Оядзи, Эйс и остальные ждут, пожалуйста, уходи . Он делает еще один шаг. — Я бы так и сделал, — продолжает он, по-прежнему закрывая собой пространство. — Если бы ты не решил привлечь людей, которые мне нравятся. Он лениво кружит Грифона по кругу. — И я не одобряю подобные вещи, Маршалл Д. Тич. Маршалл отползает назад, но потеря крови уже начинает сказываться на нём, и всем ясно, что он паникует. Хорошо._____________________
(Когда-то Шанкс боялся самого себя, того, каким злым он мог стать, какой беспощадной он становился, когда что-то угрожало тому, что было ему дорого.) (Но сегодня?) (Сегодня Шанкс обнимает ту его сторону, чтобы убедиться чертовски уверен что никто никогда не посмеет прикоснуться к тем, кто ему дорог никогда больше .)_____________________
Грифон снова проносится в воздухе, окрашенный в чёрный цвет Хаки Шанкса, и на этот раз на землю падает голова Чёрной Бороды. — Если вы будете искать что-то большее, бессмысленный ущерб для обеих сторон только увеличится! Если там есть какие-то парни, которые всё ещё хотят побеситься, то давайте! Мы позаботимся о каждом из вас! Ну что, Сенгоку, Гарп? Он смотрит на них, на последних оставшихся в живых героев морской пехоты, и бросает им вызов. Они первыми отводят взгляд.Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!