Розетка.

Вечерний Пусан за окном сиял неоновыми вывесками, отражаясь в панорамном стекле гостиной, где за обеденным столом разворачивалась настоящая дуэль. В центре внимания оказался Гэндзи, старавшийся держать спину идеально ровно, пока его механические суставы едва слышно поскрипывали при каждом движении. Напротив него, прищурив глаза и сложив руки на животе, сидел господин Сон, чей взгляд перемещался с сияющей зеленой полосы на маске гостя на электрический счетчик в прихожей. В голове этого расчетливого человека крутилась навязчивая мысль о том, что для полного счастья Хане стоило выбрать кого-то более приземленного, чьи жизненные функции не зависят от стабильности энергосети Южной Кореи. — В нашем доме всегда ценилась экономия, — произнес отец Ханы, постукивая пальцами по столу и игнорируя напряженное лицо дочери, которая нервно крутила в руках палочки для еды. — Вот взять, к примеру, холодильник модели «Самсунг-2070». У него класс потребления «А-три-плюса». А у вас, уважаемый Гэндзи, какая система питания? Гэндзи почувствовал, как внутри него сработал охладительный контур, прогоняя антифриз по трубкам под титановыми пластинами. Это был момент искренней растерянности, ведь его мало когда спрашивали о квитанциях за коммунальные услуги. — Мои системы жизнеобеспечения функционируют на базе нанотехнологий Overwatch, а медитативные техники, которым меня обучил наставник Дзенъятта, помогают оптимизировать энергопотребление и достичь гармонии между духом и машиной, — ответил киборг, стараясь придать голосу максимально вежливый и мирный тон. Придвигаясь к самому лицу гостя и едва не задевая кончиком носа холодную поверхность маски, господин Сон недоверчиво усмехнулся, пока внутри него отцовская тревога за будущее благополучие дочери переплеталась с чисто техническим любопытством. — Нанотехнологии Overwatch, — это звучит красиво для отчетов корпорации «Вишкар», но когда ты втыкаешь себя в розетку перед сном, наши щитки начинают дрожать, — продолжал допрос отец, чье лицо выражало крайнюю степень озабоченности тарифами на электроэнергию. — Если Хана позволит тебе остаться на ночь, не превратится ли наша квартира в черную дыру, поглощающую городские запасы электричества? Сколько ампер ты вытягиваешь из сети во время фазы глубокого восстановления? При этом остается открытым вопрос, подойдет ли твой штекер к нашей стандартной корейской розетке с заземлением, или нам придется искать переходник по всему Пусану. Скрытая под пластинами маски кожа Гэндзи покрылась испариной, а в области шейных креплений возникло отчетливое гудение перегруженных сервоприводов, выдававшее крайнюю степень неловкости. Охватывающее все тело напряжение заставляло киборга замереть, стараясь даже не дышать слишком громко, пока суровый взгляд господина Сона продолжал изучать каждый сантиметр его технической начинки. — Обычно мне достаточно естественного восстановления систем, — попытался оправдаться Гэндзи, чувствуя тепло ладони Ханы, которая под столом осторожно сжала его кибернетическую руку, помогало ему справляться с нарастающим желанием просто активировать режим экстренной маскировки и бесшумно исчезнуть из этой гостиной. С легким прищуром и затаенным сомнением в глубине взгляда господин Сон достал из кармана планшет и начал что-то быстро высчитывать, периодически бормоча под нос цифры. Его лицо выражало крайнюю степень сосредоточенности, а в уголках его сжатых губ затаилась тень сурового приговора, создавая вокруг обеденного стола атмосферу финансового трибунала. — Понимаешь, гость из Японии, в этом квартале цены на энергию подскочили из-за активности Нулевого сектора, — заявил папа Ханы, направляя экран планшета в сторону Гэндзи. — Вот посмотри на график. Один твой прыжок с двойным ускорением стоит как недельная работа стиральной машины. А если ты решишь активировать свой клинок дракона, чтобы нарезать хлеб к ужину, мы рискуем остаться без горячей воды на месяц! Громко стукнув тяжелой керамической чашкой по столу и едва не расплескав горячий чай на скатерть, наблюдавшая за этим утомительным финансовым допросом Хана наконец прервала затянувшееся недоразумение, испытывая одновременно нарастающее раздражение от дотошности отца и теплую нежность к обоим дорогим ей мужчинам. — Папа, Гэндзи не бытовой прибор! — воскликнула она, одарив отца дерзкой усмешкой, в которой сквозила непоколебимая самоуверенность профессионального пилота, знающего толк в сложнейших машинах. — Он не нуждается в зарядке от кухонной розетки, у него автономный цикл! Внимательно посмотрев на дочь, господин Сон перевел взгляд на Гэндзи, чьи сложные металлические пластины и гидравлические приводы в этот момент казались лишь внешней оболочкой для уязвимой человеческой души, отчаянно стремящейся стать для Ханы надежным спутником и опорой. — Автономный цикл — это хорошо, — медленно произнес отец, вновь возвращаясь к своим подсчетам. — Но я все же поставлю на твое спальное место отдельный предохранитель. Просто на всякий случай. Знаешь, Хана, современные технологии такие непредсказуемые. Сегодня ты ниндзя, а завтра у нас выгорает вся проводка из-за твоего желания помедитировать под высоким напряжением. Повернувшись к жене, которая до этого момента старалась незаметно подкладывать Гэндзи лучшие кусочки мяса, господин Сон добавил с ноткой безнадежности в голосе: — Дорогая, проверь запасы свечей. Кажется, с этим романом нам придется привыкать к романтическим ужинам в полной темноте. Чисто в целях экономии нашего семейного бюджета.