Глава 5 : Добро пожаловать домой, сынок

Воздух обжигал её лицо, оставляя щеки холодными и обвётными, когда она прорвалась через атмосферу Земли. Земля. Прошли годы с тех пор, как Кэрол считала эту планету своим домом, · теперь, когда Мария больше не жива, ощущение дома было ещё более чуждым. Фьюри продолжал поддерживать связь, но её помощь не требовалась с того случая с Кри в 90-х, хотя она периодически возвращалась, чтобы навестить Марию и наблюдать, как Моника становится сильной молодой женщиной. В последние 5 лет её поддержка была более регулярной, чтобы поддерживать Марию во время ее диагностики рака и лечения. Кэрол чувствовала себя такой беспомощной. Как она могла быть такой сильной, но не помочь своей лучшей подруге бороться за свою жизнь? Она не была рядом, когда Мария в конце концов проиграла бой, и это было нечто, что она никогда себе не простит. Последний раз она навещала Землю на похоронах. Горе поглотило её, она чувствовала себя пустой оболочкой, проходя через все эти процедуры, но не воспринимая ничего и не обращая внимания на людей, пришедших выразить соболезнования и тихо предлагающих сочувственные утешения. Она мысленно ругала себя за то, что не посетила раньше, но боль сжимала её грудь, как только она думала о посещении планеты, которая больше не была домом для того, кто значил для неё всё. Когда она пронзила лёгкие облака, её цель стала видна: обширные газоны комплекса, контрастирующие с острыми чистыми линиями белых зданий. Стекло и металл сверкали, когда утреннее солнце попадало на стеклянные панели, преломляя свет в открытых холлах и офисах внутри. Кэрол подняла руку и постучала по маленькому устройству в ухе. По ту сторону зашумело, когда устройство связи подключилось к впечатляющему интерфейсу П.Я.Т.Н.И.Ц.А. в комплексе Мстителей. – Доброе утро, мисс Дэнверс, – раздался холодный ирландский голос в наушнике. – Должна ли я оповестить команду о вашем прибытии? – Приятно слышать твой голос, П.Я.Т.Н.И.Ц.А., босс в своём кабинете? – спросила Кэрол, поморщившись от мысли разбудить всю команду в 7 утра, чтобы просто поздороваться. – Где ещё он может быть, мисс Дэнверс? – отозвалась П.Я.Т.Н.И.Ц.А. Как Тони удалось наделить ИИ таким задиристым характером, Кэрол никогда бы не узнала. – Верно, как всегда. Не буди команду, просто скажи боссу, что буду у него через 5 минут. Кэрол улыбнулась себе. Она скучала по своим коллегам, хотя никогда бы не призналась в этом перед ними. Может, она присоединится к команде вечером, чтобы поужинать, если, конечно, никого не вызовут на миссию. Кэрол подумала, кто сейчас на планете, тайно надеясь, что Тор и Валькирия побудут рядом, чтобы наверстать упущенное, когда она приземлилась на посадочную платформу, расположенную справа от входа в основное здание. Она вылетела с неба и приземлилась на подушечки стоп, подняв руку, чтобы заслонить глаза от яркого солнечного света. Дверь сбоку от неё резко распахнулась, и, не теряя ни секунды, она вошла внутрь. Тони стоял в центре комнаты, возясь с голограммой костюма Железного Человека. Он давал указания П.Я.Т.Н.И.Ц.А., а она меняла костюм, чтобы освободить место для новой технологии. Кэрол наблюдала, как голограмма меняет форму, он собирался добавить новое оружие и обновлённые технологии для первой помощи. Умно. – Кхм, – Кэрол прочистила горло и подошла к небритому мужчине за столом. Он не поднял взгляда, но кивнул в её сторону. – Чем занимаешься, босс? – Новый костюм. Я люблю обновлять его, даю себе хорошее оборудование. Всё остальное оставляю для Роуди. Но не всегда устанавливаю всё… Что ты здесь делаешь? – резко спросил Тони. Он всегда был настороже и внимателен к любому сигналу, который мог означать, что ему нужно надеть костюм и стать героем. – Я подумала, что будет неплохо устроить семейное воссоединение. – улыбнулась она, достаточно, чтобы он понял, что она не собирается причинить вреда, но недостаточно, чтобы он поверил, что она здесь только ради них. На самом деле, она и сама не была уверена, почему вернулась. В последнее время она чувствовала себя немного потерянной и, возможно, искала отвлечение. – Так мы теперь семья? Здорово, а где мой опоздавший подарок на день рождения? – саркастично ответил Тони, явно находясь в плохом настроении. Очевидно, что что-то его беспокоило, или он готовился к миссии, на которую не хотел идти. Что также объясняло последние изменения в его костюме. Кэрол решила не отвечать и немного побродить по комнате. Её внимание привлекли несколько экранов, на которых, похоже, расшифровывался какой-то код, процесс шифрования и расшифровки шёл с бешеной скоростью, без сомнений, П.Я.Т.Н.И.Ц.А. работала на полную. Кэрол подняла руку и указала на экраны, не отрывая взгляда от них. – Что это? – её мысли тут же унеслись в разные направления: какая информация требует такого уровня декодирования? – Это… – внимание Тони теперь было сосредоточено на ней и экранах. Он принял серьёзный вид, пытаясь найти остроумный ответ, но, поняв, с кем он разговаривает, решил ответить прямо. – Это остатки Проекта "Инсайт"... того исключительно смертоносного маленького побочного бизнеса, которым ГИДРА управляла изнутри Щ.И.Т.? Нам удалось сохранить часть данных, когда Нат выложила их в сеть. П.Я.Т.Н.И.Ц.А. уже работает с этим. Он вытер лоб и присел на край стола, скрестив руки. – Мы уже расшифровали несколько файлов, Фьюри пошёл по старинке и распечатал их на бумаге… потому что кого волнует судьба планеты. – закатил он глаза и указал на стопку папок на столе перед ними. Кэрол взяла одну и начала перелистывать её. На страницах были привычные фигуры: убийцы, насильники, преступники всех мастей, но в списке были и другие люди. Те, кто не казались теми, кого стоило бы уничтожать: учителя, солдаты, старушка, которая живет в каждом квартале. – Кто половина этих людей? – спросила Кэрол, переворачивая страницы. Невинные лица смотрели на неё с фотографий, ничего не подозревающие люди, которые когда-то были всего в несколько секунд от того, чтобы быть убитыми ГИДРА. – Все, кого ГИДРА сочла угрозой, включая детей. – Тони ударил кулаком по столу, его лицо было злым. Он был зол не только потому, что ГИДРА пыталась уничтожить миллионы, но и потому, что они не остановились перед детьми. Худшие злодеи всегда нацеливались на всех, включая детей. Кэрол понимала, она подумала о молодой Монике, какой маленькой и невинной она была в этом возрасте. Но её мысли не могли задержаться на этом надолго. Папка, которая оставалась в её руках, привлекла её внимание. В ней была фотография девушки с лесными зелёными волосами и пронзительными глазами цвета листвы, которые смотрели прямо в её глаза. Фотография была сделана несколько лет назад, по всей видимости. Лицо девушки выражало явное недовольство, а её глаза ничего не выдали, но Кэрол поняла, что она была зла. Она подняла угол фотографии, чтобы увидеть слова в файле, имя: Эвелин Грин – Псевдоним: Эвергрин. Кэрол никогда не слышала об этом человеке. Она продолжила листать страницы в поисках чего-то ещё. Файл был обширным, явно Эвелин не новенькая в этом деле. У нее было одно обвинение в распространении наркотиков, и Кэрол решила, что именно оттуда взята фотография. Но других обвинений не было, хотя было ясно, что она всё ещё занимается этим бизнесом. У неё было несколько известных соратников, большинство из которых уже мертвы, многие их смерти до сих пор оставались загадкой. И один Неизвестный Соратник, в файле был только псевдоним – Программист. Список обвинений, которые так и не были предъявлены Эвелин, был длинным, очень длинным. Как ей удавалось так долго избегать ареста и судебного преследования? Тонкий кусочек копировальной бумаги выпала из страниц и приземлилась под столом. Закрыв папку и наклонившись, Кэрол подняла её и взглянула на текст, написанный на бумаге: это была форма залога и условий, связанная с её обвинением по делу о наркотиках. Она узнала имя на подписи… Человек, который выплатил её залог? Мария Рамбо. Кэрол больше не слышала, как Тони говорил, громкий звон в ушах заглушил его голос. Она медленно сосредоточилась на этой папке, на этом человеке, на другом человеке, который был связан с Марией. Кто этот человек? И почему Мария все скрывала? Она знала, что ей придётся посетить Фьюри, он должен был знать об этом, не так ли? – Могу я забрать это? – она сохраняла нейтральное выражение лица и подняла папку перед Тони, который пожал плечами. – Делай, что хочешь. В этот момент новый костюм Тони был готов, и он быстро вернулся к столу, за которым был ранее. Кэрол знала, что она могла бы просто уйти, и он даже не заметил бы, что её нет. Она решила не привлекать к себе лишнего внимания и спокойно покинула здание, прижимая папку к груди. Весь короткий полет она думала о Марии, Эвелин, загадке всего этого и о том, почему Мария даже не подумала упомянуть об этом. Она чувствовала себя немного преданной, но в то же время ее охватило непреодолимое чувство вины. Если бы она провела больше времени на Земле за последние 8 лет, возможно, Мария что-то сказала бы, доверилась бы ей, поделилась этим очевидным секретом. Она почувствовала, как слёзы встали на глаза, но сдержала их и ожесточила выражение лица. Ей нужны были ответы, а слёзы не помогут. Она пролетала над зданиями центра Нью-Йорка, направляясь к неприметной башне, стоявшей рядом с Эмпайр-стейт-билдингом, она знала, что Фьюри будет там. Он был легко находим, хоть она и никогда бы не сказала ему этого. Её волосы развевались на ветру, и она увидела нужный этаж. Приземлившись на крышу, она направилась к двери на крыше, остановившись, чтобы отдать салют камерам видеонаблюдения, прежде чем войти, как если бы она владела этим местом. Она шла уверенно, громко топая по коридорам, видя свою конечную цель. Фьюри стоял, наклонившись над чёрным столом, спиной к ней, компьютерные мониторы занимали каждый свободный участок стены, полностью поглощая его внимание. На экранах были те тёмные фигуры, которых Кэрол уже привыкла называть Всемирным советом, их тени преследовали каждый экран. Она легко открыла стеклянную дверь и подошла прямо к Фьюри. Он резко повернулся, услышав звук нарушения покоя. – Я перезвоню. – он нажал на красную кнопку, прервав звонок. Выпрямился и подготовился к тому, что могло произойти. Кэрол ничего не сказала, просто швырнула папку на стол, вглядевшись в последний хороший глаз Фьюри. Он посмотрел на папку и отогнул переднюю обложку, когда его глаза встретились с зелёными глазами на фотографии. Он позволил обложке вернуться на своё место и повернулся к Кэрол. – Что с ней? Его спокойное и собранное поведение раздражало Кэрол, он, наверное, знал, почему это важно для неё. – Кто она? – Кэрол следила за Фьюри, который, развевая свой эксцентричный кожаный плащ, двигался по комнате. Её взгляд не отрывался от его фигуры. – Согласно папке, наркоторговка, – Фьюри явно вёл игру, намеренно раздражая Кэрол. – И довольно плохая в этом. – Почему ты так говоришь? Кэрол не понимала, куда всё это ведёт, ей нужны были ответы, а не новые вопросы. Фьюри знал больше, чем он показывал. Он уже сел напротив неё, откинувшись в кресле, сложив руки перед собой на столе. Его взгляд был неподвижен, он не отрывался от Кэрол. – Потому что мы знаем, кто она, где она и что она может делать. И это не просто выращивание немного травки для продажи местным хиппи. Она опасна, Кэрол, и с ней лучше не связываться. – он пытался донести до Кэрол информацию, не раскрывая секреты тех, кого он и Мария обязались защищать и скрывать. – И что именно это значит? Что она может сделать? – голос Кэрол начал повышаться, яркий свет пульсировал изнутри неё. – Тебе нужно успокоиться, Дэнверс, – Фьюри встал, его руки были готовы схватить пистолет в любую секунду. – Я не могу дать тебе больше информации, этот файл засекречен. – его строгий взгляд заставил Кэрол немного отступить. – Но почему? Если это кто-то, о ком нам стоит знать, мы должны-... – По очень хорошей причине, – кулак Фьюри ударил по стене. – Иногда для всех безопаснее, если мы оставим их в покое, позволим им управлять международной наркоторговой империей, следим за ними, но не вмешиваемся. Подумай об этом как о реально опасном и очень дистанцированном правительственном учреждении, которое следит за детским садом. – Что случилось с твоей неустанной вербовкой? Когда Щ.И.Т. просто сидел и смотрел, как кто-то становится преступником, и ничего не делал?! Кэрол была в ярости, она никогда не оставалась в неведении и не собиралась начинать сейчас. Она раздражённо провела рукой по волосам, стряхивая их через плечи. – Она недостаточно хороша, чтобы стать мстителем? Это вообще твоё решение? – Чтобы ответить на вопросы, которые я могу: да, у неё есть способности быть мстителем, но считаю ли я это хорошей идеей? Нет, не считаю. Его глаз почти вылезал из орбиты от раздражения, он был так взволнован этим разговором. – Мария сделала многое, чтобы скрыть её? Да. Могу ли я тебе сказать, где они? Тоже нет. – он начинал успокаиваться, его голос снова стал низким. Он испытывал глубокое уважение к Марии и защищал бы её даже после смерти, особенно в этом вопросе. Единственное, что она действительно попросила его сделать перед смертью. Даже он был шокирован тем, что она скрывала этих людей так долго, и Фьюри знал обо всём. – Так это Мария скрывала её? – Кэрол почувствовала себя победительницей, она заставила известного Ника Фьюри выдать ей кое-что. – Где? Хотя Фьюри уже сказал ей, что не расскажет, она не собиралась сдаваться. – Только она знала это, даже я не знаю. Между нами был определённый уровень доверия, – он уставился на Кэрол, зная, что эта реплика заставит её задуматься. – И кроме того, у меня есть дела поважнее, чем выслеживать мелкую наркоторговку. – он показал на экраны и мониторы вокруг себя. – Ты сказал «международная наркоторговая сеть», так что же всё-таки? Большие игроки? Или мелкие наркозависимые? – Кэрол снова почувствовала гордость собой. Дважды за разговор? Фьюри терял свою хватку. – Ну, если найдёшь их, дай знать. Я так же слеп, как и ты. – он указал на свой повязанный глаз, и Кэрол рассмеялась. Разве он действительно не имел ни малейшего представления? Кэрол почувствовала, что разговор подошёл к концу, Фьюри был непоколебимой стеной в лучшие моменты, а он уже выдал пару вещей. – Я не могу остановить тебя от поисков, но могу предостеречь от этого. – Фьюри сказал, его выражение было серьёзным, как будто он что-то упускал. У него была мягкая, но строгая линия на губах, и бровь приподнята в ожидании ответа. Вместо того чтобы ответить, Кэрол подняла папку, которая не двигалась с того момента, как она её швырнула, и направилась к выходу, направляясь к крыше. – Удачи! – позвал голос сзади, она улыбнулась, идя прочь, Фьюри знал, что она этого так не упустит. Когда она добралась до крыши и снова просматривала файл, она заметила что-то знакомое – земельный акт на имя Марии. Она знала этот участок, Мария часто говорила о нём. Часть земли, которую её семья оставила ей, с которой она не знала, что делать. В документе не было указано адреса или местоположения, но Кэрол знала, что это примерно в 3 часах езды от Нью-Йорка на машине, так что, возможно, 15-20 минут на самолёте.

***

Шаги эхом отозвались, когда кто-то вошёл в комнату, где был Фьюри. Он стоял с руками, сложенными за спиной, глядя в окно, наблюдая, как Кэрол стремительно уходит. Хилл остановилась рядом с ним, её глаза также следили за тем, как Кэрол взмывает в небо. – Сколько времени, сэр? – её выражение лица оставалось неизменным. – Даю ей 3 часа. Максимум. – ответил Фьюри, кратко. Он точно знал, что делал, он дал ей все, что нужно, чтобы найти их. Кэрол могла подумать, что он не знал, но он знал. Все, что делал Фьюри, он делал не просто так.