Часть 4

POV Визериса Это было так просто. Чтобы освободить Деймона и леди Рею от этого проклятого брака, мне нужно было только принять решение. Написать несколько писем, отдать несколько приказов, и дело было сделано. Это было так просто. Дать Деймону должность, на которой он действительно мог бы преуспеть, а его таланты нашли бы хорошее применение. Это было так просто. Заткнуть Отто Хайтауэра и принимать собственные решения. Это было так просто, потому что он гребаный король. Потому что ему не нужно кричать, чтобы быть услышанным, усердно работать, чтобы получить власть, бороться с теми, кто думает иначе, чем он. Ему нужно только открыть рот. И все же настоящий Визерис почти никогда не делал того, что принесло бы счастье и покой тем, кто его любил. Даже если это было так… просто. С горечью подумал он. Стоило ли оно того? Жертвовать своей семьей ради одобрения и признания Малого Совета? Или двора? Стремиться к одобрению корыстных, вероломных людей, которые быстро меняют своё мнение в зависимости от того, что им выгодно? Он не мог этого понять. И был рад, что не понимает. Визерис вздохнул и повернулся в кровати, не в силах заснуть. Как бы он ни старался, он не мог перестать думать. У меня нет времени на философствования, какими бы ни были его мотивы, сейчас они не имеют значения. Его следующий шаг — освободить Эймму. Эту бедную, несчастную женщину. Освободить её тело от бремени деторождения. Освободить её разум от бремени рождения наследника мужского пола. И освободить её душу от бремени плача над пустыми колыбелями. Он всё ещё чувствует это. Любовь, которую настоящий Визерис испытывал к Эймме. Его воспоминания и чувства к ней проносятся в его сознании, сбивая его с толку. Но он всё равно позволил ей страдать. Её тело и сердце были разбиты. Он всё равно позволил ей умереть. Он сам отдал приказ. Так что же это за любовь? — подумал он. Эгоистичная любовь. Тяжёлые обязанности, прикрытые долгом. Необходимые для блага королевства. Необходимые для исполнения пророчества. Даже ценой любви всей его жизни. Я не думаю, что он был злым человеком как таковым или что он намеренно пытался причинить боль людям, которые его любили. Но необязательно быть злым, чтобы совершать жестокие поступки. И ваши действия не обязательно должны быть преднамеренными, чтобы причинять боль. Он был человеком, который так и не научился ценить то, что у него было. Вероятно, это было результатом того, что ему всё давалось слишком легко. Даже корона. Я снова позволяю своим мыслям унести меня далеко. Сосредоточься, чёрт возьми. Он в отчаянии взъерошил свои серебристые волосы. Визерис не из тех, кто принимает что-то как должное. Особенно людей. Так что Эймме больше не придётся жертвовать собой в поисках наследника мужского пола. У него уже есть наследник. Наследница, которая в настоящее время является маленькой девочкой, у которой, кажется, всегда липкие пальцы от засахаренных долек лимона. Наследник, который не является Деймоном Таргариеном. И он до сих пор этого не знает. Черт! Визерис встал с кровати и начал расхаживать по комнате. Было ясно, что он не собирается ложиться спать в ближайшее время. Наши отношения улучшились, по крайней мере немного, после расторжения брака и того, как я держался во время Малого Совета. Но теперь всё пойдёт прахом! Конечно, ему не понравится мысль о том, что он потеряет своё положение наследника Железного Трона в пользу шестилетней девочки. Мне нужно будет поговорить с ним. Мягко сообщить ему новость, как будто объясняя маленькому ребёнку, что он не получит больше мороженого, как бы сильно он ни плакал. Я не могу допустить, чтобы он впал в ярость, оседлал Караксеса и улетел в Эссос на неопределённый срок. Он нужен мне здесь, наша семья сильнее, когда мы вместе. После этого Визерис должен будет полностью изменить уроки Рейниры. Он должен убедиться, что она получит образование, подобающее наследнице Железного Трона. Ни один наследник не останется неподготовленным под моим присмотром. Он перестал расхаживать взад-вперёд и посмотрел на пламя, завораживающе танцующее в камине. Затем неизбежно возникает вопрос о её будущем супруге. Боже, ей всего шесть, а я уже думаю о её замужестве. Как первой правящей королеве Семи Королевств, ей понадобится сильный супруг. В идеале королевство должно уважать её саму по себе, потому что она их будущая правительница, и ей не нужно связывать своё имя с чьим-то ещё. Но это Вестерос. Поэтому супруга нужно выбирать с осторожностью. Такого, который укрепит её притязания и, желательно, вселит страх в сердца её врагов. С точки зрения реализма, Деймон — лучший вариант. Он Таргариен, так что не будет никакого конфликта интересов из-за того, что он пытается возвысить свой собственный Дом. Не будет вопросов о фамилии их детей. Выйдя за него замуж, Рейнира не отдаст другому Дому свой самый ценный актив — драконов. Кроме того, Таргариены по многим причинам предпочитают хранить их в семье. Деймон — наездник на драконе, испытанном в боях и свирепом драконе. Я почти уверен, что одного свиста Караксеса достаточно, чтобы заставить многих людей обосраться. Он не из тех, кто будет прятаться от пристальных взглядов придворных аристократов, а язвительные дамы с их завуалированными оскорблениями и осуждающими взглядами никогда не сломят его дух. Он, наверное, заставил бы их плакать. — подумал Визерис, не без удовольствия. Принц заботится о Рейнире. В конце концов, она его семья. И у Деймона Таргариена много недостатков, но он не играет, когда дело касается его крови. Он будет защищать свой Дом несмотря ни на что, по крайней мере, от других. Иногда он не сможет защитить свою семью от самого себя, но это проблема на будущее. Его семья важна для него, потому что он искренне верит в превосходство Валирии, что довольно проблематично, если подумать об этом современным умом… но я бы предпочёл не углубляться в это. Это Вестерос. Вестерос. — повторял он про себя. Деймон был бы готов убить любого, кто встал бы на пути Рейниры или представлял угрозу для их Дома, и даже умереть за неё. Наконец, он популярен среди жителей Королевской Гавани. Его привычка резвиться на Блошином Дворе и хорошо известное пренебрежение придворными манерами снискали ему расположение простолюдинов. Принц Города, так его называют. Знать считает простолюдинов никчёмными, чуть ли не животными, которые никогда не смогут представлять угрозу. Можно этим воспользоваться. Помимо всего прочего, он всё-таки её дядя. И на шестнадцать лет старше её. Современная часть моего мозга хочет так сильно съёжиться, что это приведёт к моему полному исчезновению. Но я также понимаю, как всё устроено в Вестеросе, а точнее, у Таргариенов. В конце концов, я смотрел сериалы. Я не могу позволить своим современным представлениям мешать мне. Это не Земля. И хотя я король, я никогда не смогу изменить образ мышления всего этого мира. Мне нужно быть прагматичным в этом вопросе. Деймон — самый логичный выбор, даже если изначальный Визерис был непреклонен в своём мнении, что буквально любой другой был бы лучше него. Он, вероятно, был бы счастливее, если бы Рейнира решила выйти замуж за камень. Лейнор Веларион был бы вторым лучшим вариантом, если бы не две простые вещи: во-первых, он не любит женщин и никогда не смог бы иметь законных наследников от Рейниры; во-вторых, его семья и так слишком могущественна. Слишком много драконов. Веларионы. Так вот, это очень хитрая семья. Их глава занимает место в Малом совете, у них есть деньги, даже слишком много. У них есть драконы, пока что два. Двоих слишком много. А в будущем у них будет три дракона, один из которых будет самым старым и самым большим в мире. У Веларионов будет больше драконов, чем у Таргариенов. Правящая семья, Дом Дракона. Кроме того, их лорд — амбициозный человек. Корлис Веларион никогда не забудет, что упустил свой шанс на Большом совете. Он утверждает, что его ярость вызвана тем, что его жену обошли, но Визерис знает, что это не так. Больше всего он сожалеет о том, что его собственная кровь не сядет на Железный трон через его сына Лейнора. Этот человек живёт ради наследия, а какое наследие может быть у того, кто не является Таргариеном, кроме как быть отцом будущего короля Семи Королевств? Его кровь на троне, кровь Веларионов. Рейенис — грозная женщина, гораздо лучше подготовленная к правлению, чем Визерис. Но перед волей и амбициями своего мужа она кажется… покорной. Похоже, что даже она не может полностью контролировать Корлиса. И это проблема. Он не может позволить себе иметь Веларионов в качестве врагов, но и не может дать им слишком много власти. Визерис устало вздохнул. Это дерьмо сложнее, чем он думал. Рейнира не выйдет замуж за Лейнора, и Корлис, несомненно, воспримет это как оскорбление. Поэтому Визерису нужно будет предложить что-то взамен, чтобы успокоить Владыку Морей. Но что? Немного поразмыслив, он решил предложить Рейнис место в Малом совете в качестве советника. Сначала он хотел сделать её своей десницей, но Визерис всё ещё опасается давать Веларионам слишком много власти. Через несколько лет, когда девочка повзрослеет, он также пригласит Лейну стать фрейлиной Рейниры. Да, я думаю, этого будет достаточно. По крайней мере, пока. Выглянув в окно, он увидел оранжевые оттенки неба и понял, как долго он был в своём собственном мире. Не могу провести так весь день. Мне нужно действовать. Встав, он позвал слуг, чтобы они одели его, и отправился в покои королевы.

***

Он нашёл Эмму перед большим окном, где она сидела на красивом богато украшенном стуле и вышивала. На ней было простое синее платье, а волосы свободно ниспадали на спину роскошными волнами. Небо на закате переливалось множеством цветов. Когда она подняла взгляд и мило улыбнулась ему, ему показалось, что его сердце выпрыгнет из груди. Красивая. На мгновение он забыл, как говорить, и выставил себя дураком, уставившись на неё с открытым ртом. Увидев его лицо, Эймма хихикнула. Этот звук был таким же милым, как и сама женщина. Я не могу уже сейчас так себя чувствовать. Я только что появился в этом мире, они мне незнакомы. Даже если она этого не знает. Должно быть, меня сбивают с толку эмоции настоящего Визериса. Но я вижу себя очарованным в будущем. Как я могу не уступить? — Давно я не видела такого выражения на твоём лице, муж. С самого начала нашего брака. — Она улыбнулась, и на её щеках появился лёгкий румянец. — То, что я снова могу заставить тебя замолчать, делает меня счастливой. Я думала, что утратила своё очарование. — Она озорно ухмыляется. — Невозможно, — Сказал он, не задумываясь. — Такая женщина, как ты, никогда не могла бы утратить своё очарование. Я был глупцом, что не показывал тебе каждый день, как сильно ты меня восхищаешь. Какого чёрта. Это было слишком прямолинейно! Мы только что познакомились, это точно её отпугнёт. Постойте, нет, мы женаты и у нас есть общая дочь. Ладно, это сбивает с толку, но я просто пойду по течению. На этот раз Эймме нечего было сказать. Её лицо ещё больше покраснело, а глаза расширились. Очаровательная. Визерис откашлялся и сел на стул рядом с ней. — Как ты? — Эймма, казалось, была озадачена его вопросом. — Я в порядке, муж. Почему ты спрашиваешь? Он посмотрел на ее хрупкий вид и мысленно вздохнул. На самом деле он хотел спросить, как она себя чувствует после последнего выкидыша. Может, она и не беременна прямо сейчас, но была беременна совсем недавно. В конце концов, она провела почти всю свою жизнь, будучи беременной. Но он не мог спросить её об этом. Поэтому он решил сменить тему. — Просто спросил, как дела у моей жены, — Он улыбнулся ей. Она ответила ему широкой улыбкой. — Я чувствую себя вполне нормально. Я недавно разговаривала с мейстером, и он сказал, что мы можем попробовать ещё раз через пару недель или около того. — Беспечно сказала она. Попытайся завести ребёнка. Снова. Это так неправильно. Визерису потребовалось несколько секунд, чтобы взять себя в руки. — Что ж, именно об этом я и хотел бы с вами поговорить, — Сказал он как можно спокойнее. Она вопросительно нахмурилась, ожидая, что он объяснит. — Я решил, что нет необходимости пытаться снова. Я имею в виду ребёнка. — Внимательно наблюдая за выражением её лица. Она была шокирована и сбита с толку. — Что ты имеешь в виду, Визерис? Мы не можем прекратить попытки. Как насчет твоей мечты? Стабильность королевства? Тебе нужен наследник мужского пола. — Она говорила убежденно. — К черту мир. К черту мечту. — Он быстро сплюнул. Эймма так широко раскрыла глаза, что он испугался, как бы они не выскочили из орбит. Почему я не могу подумать, прежде чем говорить? Что, чёрт возьми, значит «к чёрту королевство», «к чёрту мечту»? Мог ли я сказать что-то менее похожее на Визериса, если бы попытался? Мне нужно написать книгу под названием «Как не вести себя как Визерис 101 года». Его сумбурные мысли прервал голос Эйммы. — Визерис, что происходит? Ты сейчас несешь какую-то чушь. — Она казалась искренне обеспокоенной. Я не вижу смысла в том, чтобы заставлять мою хрупкую жену рожать детей, когда её организм явно не справляется с этим. Вестерос — не очень хорошее место для жизни, да? Особенно для женщин. Он сделал глубокий вдох и попытался сформулировать свои мысли так, чтобы она поняла. — Эймма, ты достаточно настрадалась. Я слишком долго позволял тебе страдать. Каждый раз, когда мы теряем ребёнка, даже на самых ранних сроках, часть тебя умирает вместе с ними. Ты оплакивала каждого ребёнка, но ни одна мать не должна проходить через это. — Он видел, как её прекрасные голубые глаза наполняются слезами. — Роды — тяжёлое испытание для женского тела. Если я продолжу это глупое стремление к наследнику мужского пола и в итоге потеряю любовь всей своей жизни и, что хуже всего, заберу у Рейниры её мать… Я никогда не прощу себя, Эймма. Как я могу? — Он посмотрел на добрую женщину, которая теперь плакала и качала головой. — Мне жаль. — Сказала она между всхлипываниями. — Мне жаль, Визерис. Я подвела тебя. Я подвела всех. — Его сердце разбилось прямо посередине этой тиррады. — Эймма, посмотри на меня. — Он крепко обнял её и приподнял её голову, чтобы заглянуть ей в глаза. — Это я потерпел неудачу. Я подвёл тебя, моя милая Эймма. Я подвёл Рейниру. — Он смотрел прямо в её прекрасные глаза, в которых стояли слёзы. — Я заставил тебя почувствовать, что тебя никогда не было достаточно. Но тебя достаточно, вы обе — всё, что мне нужно. Единственное, что мне нужно. Я слабый человек, и я позволил давлению короны и обещанию наследия разрушить нашу семью, разбить твоё сердце. Больше этого не будет. Она обняла его в ответ и положила голову ему на грудь. — У меня есть наследница. Идеальная маленькая девочка, которая станет великой королевой. Мне больше ничего не нужно, Эймма. Ты уже дала мне всё. Прости меня. — Они не примут женщину в качестве правящей королевы, — Тихо и безнадежно сказала она. — У них не будет выбора. — Сказал он решительно. Она посмотрела на него, и он ухмыльнулся. — Иначе мне придётся напомнить им, почему наш девиз нашего дома Огонь и Кровь. Эмма слегка усмехнулась, хотя это прозвучало неубедительно. — Тебе не нужно беспокоиться, любовь моя. — Он обхватил ладонями ее лицо и нежно поцеловал в лоб. — Я обо всем позабочусь. Рейнира станет королевой, или Вестерос сгорит дотла.