Глава 2

Кири вместе с детьми Салли гуляла по лесу, был тёплый, солнечный день - казалось ничто не может нарушить эту идиллию. Они с Нетейамом чуть отстали, когда Ло'ак убежал вперёд, шли неспеша, с удовольствием рассматривая округу - в общем, делали всё то, чтобы получить максимальные впечатления от прогулки. Внезапно, Кири и Нетейам услышали истошный крик Ло'ака, мгновенно устремляясь на звук. - Ты что... испугался змееволка, который на время забыл о скрытности, когда выслеживал свою добычу? - спросил старший брат, подходя вместе с девочкой, к сидящему в небольшых зарослях Ло'аку. - Вот только твоих шуточек сейчас не хватало. - ответил он, сквозь стиснутые зубы, смотря на них мокрыми глазами, зажимая руками голень правой ноги. - Ладно, - говорил Нетейам, опускаясь около него на колени, - покажи, что там у тебя. Мальчик раздвинул невысокую траву, предоставляя брату и Кири увидеть железный капкан, что мёртвой хваткой зажимал голеностоп. - Нам одним здесь не справиться. - сказала девочка, переглянувшись со старшим сыном Джейка. - Останься с ним, - ответил Нетейам, - я позову родителей. - Кири утвердительно кивнула, он ушёл. - И почему именно тебе сказали остаться, ведь ты тоже могла пойти за помощью. - говорил младший Салли с лёгким возмущением. - Тебе это хорошо известно. - начала объяснять она. - В лесу полно хищников, которые, будь ты один, сделали бы тебя своим завтраком - со мной они даже близко к тебе не подойдут. - Ха, тоже мне, особенная! - пробубнил Ло'ак, получая в ответ лёгкий толчок в плечо, смотря на гордо улыбающуюся на'ви, что стояла возле него, скрестив на груди руки. Ждать пришлось недолго, совсем скоро Нетейам вернулся, приведя за собой отца. - Что у вас случилось? - спросил бывший морпех, подходя к детям и присаживаясь на корточки с левой стороны от Кири. - О-о-о, кажется, кто-то крепко попал. - говорил Салли, оценивая ситуацию. - Значит, мне теперь всю жизнь так ходить? - испуганно спросил Ло'ак, глядя на него. - Нет, - чуть рассмеялся Джейк, - такие капканы легко обезвредить... Ну-ка! - он взял руками с обеих сторон и разжал ногу сына. - Какое-то время ты и в самом деле не сможешь ходить, однако бабушка тебя быстро подлатает. Он поднял Ло'ака на руки и, обратившись к Кири, сказал. - Останешься у нас в другой раз, а сейчас вернись на базу. - на'ви согласно кивнула и ушла. Когда Кири вышла к Адским Вратам, издалека заметила Грейс, что тоже возвращалась с очередной вылазки, направившись к домику для аватаров - завершить сеанс связи. Девочка побежала в здание, на ходу захватив одну из кислородных масок, и со всех ног устремилась в операторскую. - Мама! - она радостно подбежала к учёной, когда та только завершила сеанс, крепко обнимая её. - О, что-то ты сегодня рано, - говорила Огустин, обнимая малышку в ответ, одаривая поцелуем в макушку, - думала: будешь гулять до ночи и заявишься к дяде Джейку с Нейтири на очередную ночёвку. - Нет, - отвечала Кири, отстранившись, - он сказал: в другой раз, так как им нужно заняться лечением Ло'ака. - Вот как? - спрашивала Грейс, надевая халат. - А что случилось с Ло'аком, заболел? - Когда мы гуляли в лесу, Ло'ак угодил в капкан. - объяснила она, направляясь вместе с матерью к выходу из операторской. - Хм... странно. Капканы в лесу, может быть, это кто-то из охотников поставил? - предположила учёная, идя в сторону лаборатории. - Но ведь на'ви не делают железных капканов. - ответила Кири. - А он был железный? - удивилась Огустин. - Да. - подтвердила малышка, кивая головой. Грейс снова занималась изучением образцов - на этот раз подключив к своей работе дочь, которая сидела у неё на коленях, с восторгом рассматривая препарат в микроскоп. Их отвлёк видеозвонок, поступивший на компьютер учёной, звонившим оказался Джейк. - Я смотрю: работа, как всегда, идёт полным ходом. - сказал Салли с улыбкой. - Ага. - ответила девочка в той же манере. - Это хорошо. - Я слышала: Ло'ак снова влип в историю. Что у вас там опять приключилось? - спрашивала Огустин со смесью улыбки и серьёзного тона в голосе. - Угодил в капкан. - выдохнул Джейк, добавляя с досадой и еле уловимым сожалением. - Похоже, наш старый знакомый вновь объявился - я подумал: стоит возобновить поиски. - предложил Салли, на что учёная, не раздумывая, кивнула. - Прошу, будьте осторожнее. Когда звонок завершился, Кири оглянулась на Грейс: её лицо выражало беспокойство и задумчивость. Девочка прижалась к ней. - Мам. - слегка испуганно сказала малышка, смотря на учёную. - Щ-щ-щ... - Огустин положила правую руку на голову дочери, поглаживая по волосам, - ... не бойся, милая, всё будет хорошо...